| Замковый квартал Валлийский : Cwr y Castell | |
|---|---|
 Часовая башня замка Кардифф | |
  Замковый квартал Расположение в Кардиффе | |
| Основная область | |
| Церемониальный округ | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КАРДИФФ |
| Почтовый индекс района | CF10 |
| Телефонный код | 029 |
| Полиция | Южный Уэльс |
| Огонь | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Кимру - Парламент Уэльса | |
Замковый квартал ( валлийский : Cwr y Castell ) - это независимый район розничной торговли на севере центра города Кардифф , Уэльс . Замок также является общиной (приходом) Кардиффа.
Указанный в списке Замковый квартал включает в себя некоторые из викторианских и эдвардианских аркад Кардиффа : Castle Arcade, High Street Arcade и Duke Street Arcade, а также основные торговые улицы: St Mary Street, High Street , Castle Street и Duke Street. В Замковом квартале находится более 100 независимых предприятий. [ необходима цитата ]
В феврале 2010 года Совет Кардиффа начал застройку района с целью превратить Замковый квартал, особенно Хай-стрит и Сент-Мэри-стрит, в удобную для пешеходов среду, чтобы улучшить центр города. В 2014 году торговые ряды и другие важные объекты в Замковом квартале были приобретены Mansford с целью их реставрации и улучшения, чтобы органично создать захватывающее место для отдыха, где находятся независимые аутентичные кафе-бары, рестораны и уникальные магазины. Сидения на открытом воздухе в парижском стиле заменили движение, создав замечательное пространство для местных жителей и гостей, где они могут есть и пить на свежем воздухе в солнечном городском анклаве с полным видом на Кардиффский замок.
В ходе недавних реставрационных работ Замковый квартал унаследовал свои викторианские и эдвардианские корни. Этос, стоящий за этим, заключается в том, чтобы снова познакомить людей с подлинными кардиффскими независимыми розничными торговцами в самом центре города.
История основных улиц [ править ]
Современный Замковый квартал обычно определяется как часть центра города, ближайшая к Кардиффскому замку , включая Castle Arcade, High Street Arcade и Duke Street Arcades, High Street и St Mary Street , Castle Street / Duke Street и Westgate Street. [1]
Черч-стрит [ править ]
Первоначальный первый этаж чайной комнаты Truffles когда-то был резиденцией Джона Уэсли, где он впервые начал проповедовать методизм. [2]
Хай-стрит [ править ]
В 16 веке произошли беспорядки между сторонниками соперничающей семьи Гербертс, выходцами из монастыря, и семьей Мэтьюз из Радыра . Все слуги Герберта были арестованы в ходе боев, и как он смог освободить их всех, потому что его брат был городским шерифом. Улица могла быть столь же оживленной в то время, как и сегодня, хотя и с совсем другим видом деятельности. Там были бы рыночные прилавки, но также акции, столбы для битья и даже была тюрьма на этой улице.
В верхнем конце Хай-стрит, перед Дюк-стрит и замком, раньше стояла старая ратуша, снесенная в 1860 году для строительства более крупной, стоящей сегодня. [2]
Тринити-стрит / Рабочая улица [ править ]
Тринити-стрит и Рабочая улица проходят по обе стороны от церкви Святого Иоанна Крестителя, возрастом более 800 лет, и главной приходской церкви Кардиффа. Старая библиотека Кардиффа (1882 г.) также находится в южном конце обеих улиц. Центральный рынок Кардиффа (1891 г.) выходит на Тринити-стрит.
Викторианские и эдвардианские аркады [ править ]
| Имя | Изображение | Год открытия | Входы | Заметки |
|---|---|---|---|---|
| Замок Аркада | 1887 г. | Касл-стрит Хай-стрит | Замковая аркада открылась в 1887 году и является зданием категории II *. Аркада замка, как следует из названия, проходит от противоположной стороны Кардиффского замка до Хай-стрит, к северу от Сент-Мэри-стрит. В галерее есть множество небольших бутиков, а также кафе и деликатесы, а также магазины справедливой торговли и экологически чистые магазины. [3] Одна из самых длинных знаменитых викторианских аркад Кардиффа, Castle Arcade является домом для множества магазинов, в которых продаются, среди прочего, кристаллы, пневматические пистолеты, маскарадные костюмы, книги и одежда. На уровне галереи есть несколько магазинов. | |
| Duke Street Arcade | 1902 г. | Дюк-стрит Хай-стрит Аркады | Duke Street Arcade, открытый в 1902 году, является зданием категории II. Duke Street Arcade присоединяется к аркаде High Street и находится прямо напротив Кардиффского замка. Duke Street Arcade заполнен магазинами, включая парикмахерские, свадебные и валлийские сувенирные магазины. [3] | |
| Хай-стрит Аркада | 1885 г. | Хай-стрит Сент-Джон-стрит | High Street Arcade открылся в 1886 году и является зданием категории II. Он имеет входы на Хай-стрит и Сент-Джон-стрит. Аркада Хай-стрит известна широким ассортиментом магазинов модной одежды, где можно купить дизайнерскую одежду, индивидуальную одежду, украшения и винтажную одежду. Также в аркаде вы найдете детскую одежду и игрушки, подарки и New York Deli. [3] |
В 2014 году три аркады Castle Quarter - Castle, High Street и Duke Street - были куплены инвестиционной группой Mansford также за 25 миллионов фунтов стерлингов с целью инвестирования в ремонт. [4] Соседние объекты на Хай-стрит и Вестгейт-стрит также были добавлены в портфолио Мэнсфорда, и независимые розничные торговцы подписали новые договоры аренды, в том числе тапас-ресторан Bar 44, интерьерный магазин Pad Deco и винтажный стиль жизни Annie & Co. [1]
В 2004 году Morgan Arcade и Royal Arcade (в южной части улицы Сент-Мэри) были куплены фирмой Helical Bar за 25 миллионов фунтов стерлингов после того, как Cardiff Arcade Company была ликвидирована. Мэнсфорд сохраняет право собственности на аркаду Виндхэм, расположенную дальше на юг. [4]
Значительные постройки [ править ]
Кардиффский замок [ править ]
Кардиффский замок образует центральную точку Замкового квартала и выходит на Касл-стрит и Дюк-стрит. Это средневековый замок и особняк в стиле готической архитектуры викторианской архитектуры , преобразованный из нормандского замка, возведенного над римским фортом .
Норманнская крепость была построена на высоком холме на месте римской кастры , впервые обнаруженной во время строительной кампании третьего маркиза Бьютского. Норманнская крепость , от которой осталась оболочка, была построена около 1091 года Робертом Фицхамоном , лордом Глостера и покорителем Гламоргана . [5] В начале 19 - го века замок был расширен и переработан в начале неоготическом стиле для Джона Крайтона-Стюарт, 2 - й маркиз Бьют по Генри Холланд . Но его трансформация началась в 1868 году, когда Джон Крайтон-Стюарт, 3-й маркиз Бьют, поручилУильяма Берджеса провести масштабную реконструкцию, превратившую замок в фантастический средневековый дворец XIX века с рядом комнат, которые, возможно, представляют собой высшее достижение дизайна позднего викторианского готического возрождения.
Стена животных [ править ]
Стена животных - это скульптурная стена, изображающая 15 животных на Касл-стрит. Это Grade I перечислена структуры, [6] разработан архитектор Уильям Берджес в 1866 году, хотя и не построен до 1890. работа не была завершена бывшим помощником Уильяма Рамка Берджес. [7] Изначально девять фигур животных были созданы Томасом Николлсом: это были гиена, волк, обезьяны, тюлень, медведь, львица, рысь и 2 разных льва. Они были окрашены в натуралистические цвета, хотя с тех пор покраска скульптур была снята. [8] [9]
Церковь Святого Иоанна Крестителя [ править ]
Церковь Святого Иоанна Крестителя на пересечении Черч-стрит и Тринити-стрит была построена более 800 лет назад и на протяжении веков обновлялась и меняла размеры. Его башня была подарком от сестер Невилл, Анны и Изабель, в 1473 году. Анна Невилл была принцессой Уэльской после свадьбы с Эдвардом Вестминстерским, а позже вышла замуж за Ричарда III и стала королевой Англии.
Внутри церкви два каменных мужских изображения лежат бок о бок, чтобы отметить место захоронения сэра Джона Герберта и его брата Уильяма, известных в этом районе в 16 и 17 веках. Сэр Джон, который находится справа на красной подушке, как было известно, говорят на четырех языках, так как он был английским послом во Франции, Польши, Голландии и Дании , и был главным секретарем и к Елизаветы I и Якова I . [2]
Центральный рынок [ править ]
Центральный рынок Кардиффа - это крытый рынок в викторианском стиле на улице Сент-Мэри. Рынок был спроектирован инспектором района Уильямом Харпуром и открыт в мае 1891 года. [10] Фермерский рынок, как известно, существовал на этом месте с 18 века.
Стена животных, c. 1890 г.
Вход с улицы Святой Марии на Центральный рынок
Церковь Святого Иоанна на Рабочей улице
Старая библиотека и остров Хейс, вид со стороны The Hayes
События [ править ]
Рождественский базар проходит в Замковом квартале. В 2010 году на рынке открылось более 40 киосков на Хай-стрит, Сент-Джонс-стрит и Уоркинг-стрит. [11]
В Castle Quarter также размещаются различные всплывающие окна в рамках инициативы ARTcade. Мероприятия включали выставки («Творческий обмен», «Инженеры воображения»), проекты исследований и разработок («Желтые книги»), компании, представляющие общественный интерес («Головы над волнами»).
Разработка 2010-х годов [ править ]
Застройки за пределами Кардиффского замка связали территорию замка и парк Бьют прямо с центром города через пешеходную дорожку с Хай-стрит, чтобы связать развлекательные заведения с бизнес-центрами и увеличить количество покупателей. [12]
Строительство было частью проекта Sustainable Travel City стоимостью 30 млн. Фунтов стерлингов, совместно финансируемого Советом Кардиффа и правительством Ассамблеи Уэльса [13].
Строительные работы [ править ]
В феврале 2010 года стартовал проект стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов [14] по изменению уличного ландшафта в центре города. Совет Кардиффа надеется обеспечить улучшенные условия для розничной торговли и пешеходов для жителей, предприятий и гостей центра города, чтобы уменьшить трафик и воздушное движение. уровни загрязнения и шума. [15]
В июне / июле 2010 года начались работы по созданию пешеходных зон Сент-Мэри-стрит и Хай-стрит в центре города. Дорожные работы, проводившиеся за пределами Касл-стрит, вызвали проблемы с движением автомобилистов и пассажиров, пользующихся оживленным движением через центр города. [15] [16] Совет Кардиффа предложил владельцам бизнеса в торговых залах этого района скидку на 300 фунтов стерлингов в качестве компенсации за сбой. [17] Дорожные работы закончились 31 октября. [18] Совет должен был сосредоточить свои усилия на работе между Куэй-стрит и Вуд-стрит, чтобы превратить Сент-Мэри-стрит в пешеходную зону. [19]
Гилдхолл-Плейс должен был стать односторонним, со стоянкой такси на северной стороне. Нижний конец Ратуши Гилдхолл должен был оставаться двусторонним, чтобы обеспечить доступ к частным автостоянкам. [15]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Крис Келси (12 мая 2015 г.) «Исторические аркады Кардиффа будут возвращены в их викторианское великолепие, поскольку владелец стремится привлечь независимых розничных торговцев» , Wales Online . Проверено 21 февраля 2016.
- ^ a b c WalesOnline | История центра Кардиффа. Архивировано 22 декабря 2010 года в Wayback Machine.
- ^ a b c Почему Кардиффские причудливые аркады, заархивированные 10 мая 2009 г. в Wayback Machine
- ^ a b «Продано за 25 миллионов фунтов стерлингов: три уникальных викторианских галереи Кардиффа» . Уэльс Интернет . 2014 . Проверено 27 августа 2015 года .
- ^ Британия и Ирландия Брюера (2005), св "Кардифф"; Джон Дэвис, Кардифф и маркизы Бьют .
- ^ "Животное Wall-Grade I Перечислено" . Архивировано из оригинального 18 октября 2008 года . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ Замок Кардифф график архивации 22 декабря 2007, в Wayback Machine
- ^ Животное стены замка Кардиффа под ремонт
- ^ Вы нюхаете, как раньше выглядела замковая скульптура?
- ^ «Кардифф: здание столицы» . Архивы Гламоргана . Архивировано из оригинального 23 ноября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 года .
- ^ Гардиан Кардифф | Горит свет: Рождество в Кардиффе
- ^ Гардиан Кардифф | Совет Кардиффа занимается незаконной парковкой
- ^ Abby Bolter (23 октября 2010) «Замок улица закрытия в окончательном толчок для схемы пересечения» , Wales Online . Проверено 21 февраля 2016.
- ^ Гардиан Кардифф | Прекрасный Копенгаген - взгляд на будущее Кардиффа
- ^ a b c Гардиан Кардифф | Дорожные работы в центре города перейдут в следующий этап
- ^ Гардиан Кардифф | Мнение: Еще один тупиковый день, но можем ли мы выйти за рамки дорожных работ?
- ^ "Кардиффские магазины требуют компенсации за дорожные работы" , BBC News, 29 октября 2010 г.
- ^ Гардиан Кардифф | Дорожные работы на Касл-стрит завершены, поскольку цифры говорят об изменении поведения в поездках
- ^ Кардиффский совет | High Street - Будущее архивации 2012-03-19 в Wayback Machine
Внешние ссылки [ править ]
- Кардиффский совет: Хай-стрит - будущее
- www.castlequarterarcades.co.uk
