Перейти к навигации Перейти к поиску
| Несчастный случай | |
|---|---|
| Серии 12 | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Кол- во серий | 26 год |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 11 сентября 1997 - 28 февраля 1998 |
| Хронология серий | |
Двенадцатой серии Британской медицинской драмы телесериале Потерпевший Приступили проветривание в Великобритании на BBC One 11 сентября 1997 года и закончил 28 февраля 1998 года первый эпизод был первоначально должен быть показан вечером в субботу 6 сентября, но это был отложен до следующего четверга из-за освещения похорон Дианы, принцессы Уэльской ранее в тот же день, поскольку BBC сочла неуместным транслировать эпизод так скоро после такого события.
Этот сериал был примечателен тем, что два эпизода (эпизоды 1 и 17) имели расширенное «полнометражное» время до 75 минут по сравнению со стандартной продолжительностью 50 минут. В 17-й серии «Золотого часа», вышедшей в эфир 27 декабря 1997 года, было много наездов на автомагистралях. В сериале также была представлена первая официальная история из двух частей, Everlasting Love , которая разыгрывалась в эпизодах 25 и 26.
В ролях [ править ]
Обзор [ править ]
Двенадцатая серия « Пострадавших» включает персонажей, работающих в отделении неотложной помощи городской больницы Холби . [1] Сериал начался с 8 ролей со звездным рейтингом , с некоторыми изменениями в актерском составе после ухода нескольких персонажей в конце предыдущей серии . Питер Берч и Джулия Уотсон сыграли консультантов по неотложной медицине Джека Хэтэуэя и Барбары «Баз» Хейс. Грей О'Брайен появился в роли старшего офицера Ричарда Маккейга. Дерек Томпсон продолжил свою роль медсестры Чарли Фэйрхед. в то время как Сорча Кьюсак изобразила сестру Кейт Уилсон. Джонатан Керриган появился в роли медсестры Сэма Коллоби. Ян Блисдейл и Сью Девани сыграли парамедиков Джоша Гриффитса и Лиз Харкер. [2] Су Друэ продолжала играть роль Моники, анестезиолога , до третьего эпизода. [2]
В первом эпизоде сериала были представлены шесть новых персонажей: генеральный менеджер Эллиот Мэтьюз ( Питер Гиннесс ); старший офицер дома Джорджина «Джордж» Вудман ( Ребекка Лейси ); старшая медсестра Марк Грейс ( Патерсон Джозеф ); медсестра Тина Сибрук ( Клэр Гуз ); администратор Эми Ховард ( Ребекка Уитли ); и носильщик Дерек "Санни" Сандерленд ( Винченцо Пеллегрино ). [2] Барбара Мартен также присоединилась к актерскому составу в тринадцатом эпизоде в качестве старшей медсестры (позже сестры) Евы Монтгомери. [2]Донна Александер вернулась в актерский состав в роли фельдшера Пенни Хатченс, которая теперь является постоянным участником актерского состава после появления в качестве гостя в предыдущем сериале. [2] Патрик Робинсон , Бренда Фрикер , Кэти Шиптон и Клайв Мантл исполнили свои роли Мартина «Эш» Эшфорд , Меган Роуч , Лизы «Даффи» Даффин и Майка Барратта в двухчастном финале сезона, в котором Чарли и Баз поженились. [2] Шесть актеров покинули сериал: Кьюсак, Берч и Девани ушли в десятом, одиннадцатом и двенадцатом эпизодах соответственно; а Уотсон, О'Брайен и Гиннесс ушли в конце сериала. [2]
Главные герои [ править ]
| Повторяющиеся и гостевые персонажи [ править ]
|
Эпизоды [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | 1 | "Передай мою любовь Эсме" | Питер Барбер-Флеминг | Джинни Хоул | 11 сентября 1997 г. | 20,65 | |
Сотрудники получают известие, что Мэтт и Джуд поженились. Джек сейчас помолвлен с Джейн, но остро реагирует, когда новая медсестра Тина Сибрук делает неудачный комментарий о человеке, который сознательно упал с лестницы, чтобы попасть в больницу, поскольку ему сказали, что ему придется годами ждать приема по поводу его артрита. Джош и Лиз пытаются доставить в больницу Иэна и Эсми, рожающих супружескую пару, но в конечном итоге им приходится рожать ребенка в машине скорой помощи. Йен идет к своим родителям, но обижается на свою мать, которая считает, что тот факт, что он и Эсме не женаты, плохо отражается на его отце, священнике. Молодая чернокожая пара Джейсон и Лу спорят о ее желании присоединиться к полиции, которую Джейсон считает институционально расистской. После того, как они расходятся, Джейсон видит, как кто-то припарковал фургон на стоянке у торгового центра. Взрывается бомба в фургоне, что привело к многочисленным жертвам. Чарли беспокоится о Базе, который ходил по магазинам в ее выходной день, и испытывает облегчение, когда Пенни сообщает ему, что она была на месте, помогая раненым. Пожилой мужчина удаляет стекло, застрявшее в животе своей жены, и она умирает от внутреннего кровотечения. У Лу, кажется, легкие травмы, но сканирование в больнице показывает, что у нее кровоизлияние в мозг, в результате чего она впадает в кому; Джейсон рассказывает полиции об увиденном. Ян оказался в ловушке среди завалов, и когда была обнаружена вторая бомба, Баз и Джош ампутировали ему ногу, чтобы вытащить его. У Лу, кажется, легкие травмы, но сканирование в больнице показывает, что у нее кровоизлияние в мозг, в результате чего она впадает в кому; Джейсон рассказывает полиции об увиденном. Ян оказался в ловушке среди завалов, и когда была обнаружена вторая бомба, Баз и Джош ампутировали ему ногу, чтобы вытащить его. У Лу, кажется, легкие травмы, но сканирование в больнице показывает, что у нее кровоизлияние в мозг, в результате чего она впадает в кому; Джейсон рассказывает полиции об увиденном. Ян оказался в ловушке среди завалов, и когда была обнаружена вторая бомба, Баз и Джош ампутировали ему ногу, чтобы вытащить его. Расширенная серия, продолжительностью 75 минут. Должен выйти в эфир 6 сентября 1997 года, но был отложен после смерти Дианы, принцессы Уэльской . [3] | |||||||
| 202 | 2 | "Частная жизнь" | Питер Барбер-Флеминг | Робин Мукерджи | 13 сентября 1997 г. | 20,32 | |
| Несовершеннолетнюю проститутку Люси заманивает клиент в гараж, где ее избивает группа мужчин и бросает возле больницы. Джек предупреждает Джорджа, чтобы он не слишком вмешивался в это дело. Подруга Люси Джули появляется, и выясняется, что она устроила избиение, потому что Люси планировала выйти из игры. Люси сначала уезжает с Джули, но позже возвращается к Джорджу. Лиз спорит со своим мужем Джоном, который считает, что она мало времени проводит дома. Молодая женщина приводит своего старшего соседа; они вовлечены в спор из-за забора, и пожилая женщина споткнулась. Сэму удается их разговорить. Молодой человек с проблемами психического здоровья сталкивает свою мать ( Бриджит Форсайт ) с лестницы. Ричард и Кейт убеждают ее отправить его в психиатрическую больницу. | |||||||
| 203 | 3 | "Родным и близким" | Мартин Хатчингс | Стивен Вятт | 20 сентября 1997 г. | 17,93 | |
| Мужчина пытается бросить жену, но она бросается через стеклянную дверь, чтобы остановить его. Он отвез ее в больницу, но на стойке регистрации его застрелил мужчина в мотоциклетном шлеме, и он погиб в аварии. Тина, которая стояла рядом с ним в то время, прячется в туалетах, но ей удается собраться и закончить свою смену, в то время как Эллиот сталкивается с призывами к большей безопасности. Брат жены говорит ей, что они торговали наркотиками, чтобы поддержать ее образ жизни, и им угрожали соперники, поэтому они пытались уйти; она решает рассказать все полиции. Первый пособниккоторый сам попал в аварию, критикует методы персонала, но становится скромнее, узнав, что его сняли с должности. Приводят подростка после того, как он сильно выпил со своими друзьями. Его мать пренебрежительно говорит, что он алкоголик, как и его отец, который недавно умер. Кейт удается поговорить с парой, но она приходит домой слишком поздно, чтобы увидеть Ника и его друзей. | |||||||
| 204 | 4 | "Для чего нужны друзья" | Хетти Макдональд | Эндрю Холден | 27 сентября 1997 г. | - | |
| Мужчина возвращается домой и говорит жене, что уезжает по делам и хочет, чтобы она и их маленький сын уехали и остались с его матерью. Когда она пытается убежать с ребенком, он хлопает ее рукой в дверце машины, и она набрасывается на него с помощью крюкового замка. Вначале персонал больницы подвергает мужа остракизму, пока не обнаруживает, что его жена, страдающая послеродовой депрессией, нападает на него в течение нескольких месяцев. Баз пытается заставить их поговорить, но вместо этого исчезает с их сыном. Ричард обращается с рассеченной щекой мальчику, вовлеченному в банду, который отказывается обращаться к пластическому хирургу. Ричард счастлив сам зашивать его, пока Джордж не покажет мальчику степень его травмы. Лорри, мать-одиночка, просит свою подругу Мишель присмотреть за ее сыном Беном: они оба выздоравливают наркоманами. Бен сбит велосипедом, пока Мишель покупает наркотики. Плохая связь между Ричардом и Джорджем означает, что обнаружение повреждения почек происходит с задержкой, но в конечном итоге его спасают. Джек внезапно уходит после телефонного звонка. Парень Сэма, Пол, хочет занять денег. Лиз говорит Джону, что одному из них нужно съехать. Кейт переживает, когда Нику нужны деньги на школьную поездку. Джордж соглашается вернуться к Марку поесть. | |||||||
| 205 | 5 | «То, что мы делаем ради любви» | Майкл Оуэн Моррис | Питер Боукер | 4 октября 1997 г. | - | |
| Кейт оплачивает крупный счет в универмаге. Девочка-подросток с церебральным параличомстрадает припадком при использовании компьютера, и ее находят ее друзья. Ее парень дает Джеку несколько таблеток, которые она уронила ранее: у нее эпилепсия, и она перестала принимать лекарства. Джек кричит на нее за то, что она зря теряет время, и Кейт остается помочь ей понять, что она все еще может вести нормальную жизнь. Девушка средних лет идет к своему мужу в дом престарелых со своим сыном, но взрывает свою дочь, которую она обвиняет в провале его бизнеса после того, как она вступила в конкуренцию. Сын протаранил машину своей сестры, в результате чего произошло скопление на автомагистрали. Позже он понимает, что бизнес все равно терпел неудачу, и она помогала, но мать умирает, прежде чем она может смириться с этим. Лиз остается с Джошем после того, как ушла от Джона, и говорит ему, что у Джона был роман. Эллиот предпочитает тратить дополнительные деньги на косметический ремонт, а не на безопасность. Ричардс просит Джорджа выйти, но она ему отказывает. | |||||||
| 206 | 6 | «Подсчет стоимости» | Найджел Дуглас | Тони Макхейл | 11 октября 1997 г. | 19.00 | |
| 13-летний мальчик из многодетной семьи нелегально работает на фабрике. Он падает на штырь, а затем падает на улице. Марк и Тина понимают, что его мать знала, что происходит. Тина звонит в социальную службу, но позже сожалеет об этом, когда узнает, что мать изо всех сил пыталась найти работу, и в прошлом семья была разделена. Пожилая женщина приводит мужа, прикованного к инвалидной коляске; Джордж и Сэм понимают, что он мертв уже несколько часов. Женщина не может принять это, когда Кейт говорит ей, и Сэм должен помочь ей смириться с новостью. Капитан хоккея с шайбой ( Рамон Тикарам) вступает в драку с одним из членов своей команды во время матча, и драка переходит в больницу. Он объявляет, что уходит на пенсию, чтобы стать тренером, и отказывается считать своего соперника капитаном. Баз и Джордж раздражены, когда Джек прикрывает Ричарда, который встречается со своим консультантом по рассеянному склерозу. Джек связывается с другим врачом, чтобы попытаться получить конфиденциальную информацию. | |||||||
| 207 | 7 | "Всегда в моих мыслях" | Энтони Гарнер | Шелаг Стивенсон | 18 октября 1997 г. | 16,89 | |
| Джек мало интересуется бездомным мальчиком и хочет выписать его, хотя Тину беспокоит его кашель. Позже его находят прячущимся в шкафу, и Чарли заставляет Ричарда осмотреть его; его отправляют в палату. Мужчина средних лет ( Джордж Костиган ) на рейве с девочкой-подростком. Он принимает таблетку, которую она ему дала, но позже падает. В больнице выясняется, что они отец и дочь: он ушел от нее, когда она была маленькой, и пытался с ней познакомиться. Она дала ему кетаминотплатить ему; Тина заставляет их говорить. Старшие сестры Филидда и Ханна занимаются бальными танцами, когда у Ханны сердечный приступ. Джек отказывается реанимировать ее, настаивая на том, что у нее нет шансов на выживание, и Чарли говорит Филидде, что она мертва. Однако, когда Кейт и Марк проверяют ее некоторое время спустя, они обнаруживают, что у нее все еще есть пульс, и Филидда предпринимает неудачную попытку реанимации. Джек уклоняется от вины, говоря Филидде, что это была ошибка медперсонала. | |||||||
| 208 | 8 | "Искатели Хранители" | Мартин Хатчингс | Джо Бротон | 25 октября 1997 г. | 17.06 | |
| Репетитор состоит в отношениях с бывшим учеником. Когда они ловят молодого человека, ворвавшегося в их дом, он преследует его и случайно сбивает. Молодой человек оказывается еще одним бывшим учеником, с которым у него были отношения. Подружка наставника выходит на него, и Сэм убеждает молодого человека отпустить его навязчивую идею. Беременная азиатка в ужасе, когда ее муж ( Ян Аспиналл) перемещает свою мать обратно в дом, чтобы присматривать за ней, пока он в отъезде, так как она издевалась над ней, когда она жила с ними раньше. Когда она видит, что пара горит костер, свекровь считает, что они сжигают ее вещи, и толкает невестку в огонь, сильно ее обжигая. Муж становится свидетелем издевательств в больнице, но Баз убеждает женщину извиниться перед парой. Эллиот просит у Чарли заявление о смерти Ханны, поскольку Филидда подала жалобу, и Чарли начинает понимать, что Джек солгал о том, что произошло. Кейт арестована за кражу в магазине. | |||||||
| 209 | 9 | "Все, что нужно" | Хетти Макдональд | Тони Линдси | 1 ноября 1997 г. | 15,99 | |
| Кейт было предъявлено обвинение, но она скрыла его от своей семьи и коллег. Девушка-подросток гуляет со своей дочерью, когда его хватает женщина постарше, после чего она падает с насыпи. Другая женщина вынуждена сопровождать их в больницу, где она говорит Джеку, что девушка взяла девушку в качестве суррогата для нее, и ее муж отказался передать ее. Джек взрывает ее и говорит Чарли, который только что узнал от Эллиота, что их заявления противоречат друг другу, что Джейн ушла от него, несмотря на то, что была беременна. Девушка показывает, что она уже была беременна, когда к ней подошла пара, и будущая мать вынуждена признать, что у нее нет претензий на девушку. Появляется мужчина с порезанной головой после того, как жена ударила его утюгом; он пытался взять у нее купон на 500 фунтов, боясь, что она его потратит. В конце концов он предлагает провести ночь в шикарном отеле. Помолвленная пара Том и Хелен (Кэролайн Харкер ) пошли на ярмарку с умственно отсталым братом Тома Питером. Питер получил легкую травму при падении с кольцевой развязки, и его пытались доставить в больницу. Том отвлекается и врезается в припаркованную машину. Джош и Лиз проезжают мимо на очередном крике, и Лиз настаивает на том, чтобы ее высадили и оставили с пострадавшими, пока не прибудет Пенни с поддержкой. Том умирает от полученных травм, а Питер ослеплен стеклом в глазах. Хелен остается с перспективой заботиться о нем в одиночестве на неопределенный срок и говорит Лиз, что ей следовало оставить их. | |||||||
| 210 | 10 | «Вкус свободы» | Найджел Дуглас | Шелаг Стивенсон | 8 ноября 1997 г. | 17,22 | |
Арест Кейт составляет документы, и она говорит остальному персоналу, что это правда. Эллиот предлагает ей консультацию, но она отказывается и говорит Чарли, что украла вещи для острых ощущений. Женщина, одержимая здоровым питанием и физическими упражнениями, отталкивает своего мужа ( Тим Бентинк ) и дочь перед тем, как потерять сознание и рвоту. Оказывается, у нее аневризма. Ричард убеждает ее сделать операцию, и ее муж говорит ей, что, когда она выйдет из больницы, все должно измениться. Поставщик провизии ( Джон Макардл ) ухаживает за своим престарелым отцом, прикованным к инвалидной коляске ( Джеффри Бейлдон ), который пытается разрушить его отношения с огородником ( Чарли Хардвик).). Пока девушка находится в доме, отец сознательно выскакивает из инвалидной коляски и обвиняет ее. Кейт видит, как он вылезает из инвалидного кресла, и рассказывает сыну, и пара уходит. После этого отец арестовывает. Когда Баз и Джек устраивают Чарли сюрприз на день рождения, Кейт говорит ему, что немедленно уезжает, и выходит из больницы. Кейт Уилсон уходит | |||||||
| 211 | 11 | "Плохая компания" | Майкл Оуэн Моррис | Робин Мукерджи | 15 ноября 1997 г. | - | |
| Подросток идет в общежитие в поисках молодой женщины, но она настаивает, что не знает его. Ее друг убеждает ее отвезти мальчика на станцию, но спор приводит к тому, что мальчик берет под свой контроль машину и разбивает ее на автомагистрали. Друг убит, и женщина признает, что мальчик - ее младший брат, о котором позаботились, когда умер их отец. Викарий отвергает нищего, не подозревая, что он друг его отчужденной дочери, которую он не видел с момента ссоры восемь лет назад. Во время ссоры дочь случайно получает ножевое ранение. Ее мать тайно выследила ее и поддерживала с ней контакт; замужем, имеет сына. Дочь умирает от недиагностированной травмы головы вскоре после примирения с отцом, и ее родители соглашаются заботиться о ее сыне. Клоун, Тони, был доставлен после небольшого падения, но страдает кровотечением из-за язвы желудка, а Джек хвастался командой Resus. Он говорит своему другу Клауду, что устроился на работу в цирк и хочет расторгнуть их партнерство, полагая, что никому больше не нужны клоуны для детских праздников. Сэм убеждает Клода, что сможет обойтись без Тони. Лиз говорит Джошу, что подала в отставку. Эллиот говорит Джеку, что его обвинили в фальсификации отчетов и нанесении ущерба моральному духу. Джек винит Чарли, но Баз говорит ему, что она подала жалобу. В конце смены Джек сообщает персоналу, что он немедленно уходит в отставку, намереваясь выследить Джейн и их ребенка. Он советует Ричарду честно рассказать о своем состоянии. Он говорит своему другу Клауду, что устроился на работу в цирк и хочет расторгнуть их партнерство, полагая, что никому больше не нужны клоуны для детских праздников. Сэм убеждает Клода, что сможет обойтись без Тони. Лиз говорит Джошу, что подала в отставку. Эллиот говорит Джеку, что его обвинили в фальсификации отчетов и нанесении ущерба моральному духу. Джек винит Чарли, но Баз говорит ему, что она подала жалобу. В конце смены Джек сообщает персоналу, что он немедленно уходит в отставку, намереваясь выследить Джейн и их ребенка. Он советует Ричарду честно рассказать о своем состоянии. Он говорит своему другу Клауду, что устроился на работу в цирк и хочет расторгнуть их партнерство, полагая, что никому больше не нужны клоуны для детских праздников. Сэм убеждает Клода, что сможет обойтись без Тони. Лиз говорит Джошу, что подала в отставку. Эллиот говорит Джеку, что его обвинили в фальсификации отчетов и нанесении ущерба моральному духу. Джек винит Чарли, но Баз говорит ему, что она подала жалобу. В конце смены Джек сообщает персоналу, что он немедленно уходит в отставку, намереваясь выследить Джейн и их ребенка. Он советует Ричарду честно рассказать о своем состоянии. Джек винит Чарли, но Баз говорит ему, что она подала жалобу. В конце смены Джек сообщает персоналу, что он немедленно уходит в отставку, намереваясь выследить Джейн и их ребенка. Он советует Ричарду честно рассказать о своем состоянии. Джек винит Чарли, но Баз говорит ему, что она подала жалобу. В конце смены Джек сообщает персоналу, что он немедленно уходит в отставку, намереваясь выследить Джейн и их ребенка. Он советует Ричарду честно рассказать о своем состоянии. | |||||||
| 212 | 12 | "Двигаясь дальше" | Алан Уоринг | Джонатан Рич | 22 ноября 1997 г. | 18,15 | |
| Женщина и ее маленький сын пытаются бросить своего непостоянного мужа, но он ловит их на месте преступления и нападает на нее. Сын вызывает скорую, но когда появляются Джош и Лиз, он берет их всех в заложники с ножом, а затем ловит их в лифте, но убегает, когда Джош вызывает полицию. Позже он появляется в больнице и снова угрожает ей, но Лиз уговаривает его, и он арестован. Лиз уклоняется от своей прощальной вечеринки, но позже возвращается, чтобы попрощаться с Джошем наедине. Пожилая женщина, у которой случился приступ астмы, придумывает истории о сыне, чтобы прикрыть свою пустую жизнь. Она болтает с мужчиной в соседней постели, который позже страдает от инсульта и найден мертвым в туалете, что вдохновляет ее жить своей жизнью. Эллиот пытается уговорить Баз отложить ее отпуск, так как Джека больше нет рядом, но она отказывается. Чарли объясняет, почему он поддержал Джека, но Баз расстроен тем, что он ей не доверял, и говорит ему, что она не хочет, чтобы он приезжал на каникулы. В конце смены Чарли возвращается домой и обнаруживает, что Баз и Луи ушли без него. | |||||||
| 213 | 13 | "Сила убеждения" | Энтони Гарнер | Тони Линдси | 29 ноября 1997 г. | - | |
| Старшая медсестра Ева Монтгомери прибывает, чтобы руководить отделением, чтобы прикрыть Чарли на праздник. Ей приходится иметь дело с рядом бедствий, в том числе с волнистым попугайчиком, который вылезает на свободу. Птицу принесла пожилая женщина, которая, как обнаруживает Ричард, заразилась орнитозом.из вольера; Тина убеждает ее лечить себя и птиц. Беременная женщина пытается сохранить мир между мужем и дочерью, после чего у нее возникают судороги и выкидыш. Муж плохо обращается с дочерью; она не его, и с тех пор, как он и его жена были вместе, у них было пять выкидышей. Жена хочет перестать пытаться, но боится, что он ее бросит; в конце концов он соглашается, что у них достаточно. Молодой бегун тренируется своим старшим братом, но падает, затаив дыхание. Пенни понимает, что у него гипогликемия, но он не диабетик. В его сумке обнаружен подкожный раствор, и его брат предполагает, что он снова принимает наркотики. Фактически, чувствуя давление из-за того, что его брат отказался от карьеры бегуна, чтобы ухаживать за ним, он принимает инсулин, чтобы улучшить свои результаты. Санни обнаруживает, что он потерял сознание в туалете после очередной инъекции; напряжение между Ричардом и Джорджем почти сводит на нет его лечение, но Ева сглаживает ситуацию. Брат показывает, что он никогда не был достаточно хорош, чтобы стать звездой, и мальчик решает бросить бег. В конце смены Эллиот предлагает Еве подать заявку на вакантное место сестры, ужасая Марка и Сэма, которые ссорились с ней в течение дня. | |||||||
| 214 | 14 | "Вне контроля" | Гэри Лав | Кэролайн Салли Джонс | 6 декабря 1997 г. | - | |
| Учитель ( Джон Форгехэм) имеет стычку с мальчиком, которого он исключил за нападение на другого ученика с бейсбольной битой. Мальчик громит научную лабораторию и травмируется горелкой Бунзена. Его отец больше заинтересован в обвинении учителя, чем в поддержке сына. Учитель говорит Марку, что винит себя в том, что не смог повлиять на отца, когда тот учился в школе. Марк заставляет его поговорить с мальчиком и убеждает его, что он изменил ситуацию, но позже его приводят сильно избитым. Джошу трудно привыкнуть к работе с Пенни. Помолвленная пара устраивает скандал, когда он не может сделать прививки, необходимые для их медового месяца, и она в конечном итоге сталкивает его с насыпи. Ричард критикует ее за отсутствие сочувствия; у мужчины есть боязнь игл, но он преодолевает ее, когда ему дают анестетик. Стареющий доктор Арчи Уитлоу (Т.П. Маккенна ) приезжает в качестве заместителя консультанта, но думает, что у человека с панкреатитом несварение желудка; Ева заказывает необходимые анализы. Затем он забывает, как поставить капельницу пациенту; Марк делает это за него. Тина сообщает Еве, которая сообщает об инциденте Эллиоту, не упоминая о нарушении Марком протокола; он соглашается больше не использовать Арчи. Марк говорит Джорджу, что когда-то был студентом-медиком, но начал операцию без участия квалифицированного врача и пробил кишечник пациента. | |||||||
| 215 | 15 | "Труд любви" | Джоанна Хогг | Гил Брейли | 13 декабря 1997 г. | - | |
| Чарли и Баз возвращаются из неудачного отпуска; Чарли ушел после первой недели. Ева рассказывает Чарли о действиях Марка; Чарли неофициально делает ему выговор, но ничего не делает официально. Мужчина со сломанной ногой рассказывает, что он пнул стену, когда узнал, что его брат - гей. Когда он узнает, что Сэм тоже гей, он отказывается позволить ему лечить себя, но Чарли и Ева приказывают им продолжать, и Сэм убеждает человека, что его брат все еще нуждается в нем. Хозяин паба бросает некоторых нарушителей спокойствия, но они позже возвращаются и бьют его по лицу снукерным кием. В больнице выяснилось, что он потерял глаз. Его мать ( Рэйчел Дэвис) признается, что торгует наркотиками и задолжала мужчинам деньги; он больше не хочет иметь с ней ничего общего. Из тюрьмы вывозят женщину, порезавшую ей руку стеклом; ее посадили в тюрьму за секс с несовершеннолетним после того, как она спала с мальчиком вдвое моложе. Оказывается, она беременна, и ребенок родится в экстренном порядке, но сгусток крови из-за травмы лодыжки вызывает фатальную тромбоэмболию легочной артерии. Ее молодой парень не может справиться с новостью и уходит от своего ребенка. | |||||||
| 216 | 16 | "Лицом вверх" | Майкл Оуэн Моррис | Джонатан Рич | 20 декабря 1997 г. | - | |
| Это день интервью для CN.пост, а Сэм и Санни, желая, чтобы Марк получил работу, саботируют внешних кандидатов, говоря им, что Эллиот, у которого простуда, будет чихать, если они ему не нравятся. Чарли и Баз оба находятся в группе, но, поскольку между ними холодно, Чарли проводит перерыв с кадровым офицером Зои Гаррард. Марк портит свое интервью, когда вопрос о коллеге, ставшем причиной смерти пациента, заставляет его поверить, что они знают о его опыте в медицинской школе. В магазин заходит Санта с болями в спине. Ричард хочет оставить его дома, когда у него есть кровь в моче, но Тина узнает, что он положил ее туда сам, так как магазин собирается заменить его. Ричард бросает его, но Ева устраивает его на работу Санта-Клаусом в детском отделении. Брайан и его сын-подросток Лиам переезжают к своей невесте Роз ( Ким Хартман).). Брайан идет в гараж, чтобы увидеть свою домашнюю крысу, но случайно начинает пожар, проливая бензин и краску на тепловентилятор, и оказывается внутри. Брайан пытается спасти его, но его одолевает дым. Джош и Пенни спасают Лиама, загоняя машину скорой помощи в гараж, но Брайан умирает от отравления дымом. Роз обвиняет Лиама и отказывается иметь с ним что-либо общее. Джош навещает Лиама в больнице, привязавшись к нему. На рождественской вечеринке сотрудников Эллиот объявляет, что у Евы есть работа. Марк и Джордж целуются. | |||||||
| 217 | 17 | «Золотой час» | Найджел Дуглас | Барбара Мачин | 27 декабря 1997 г. | 21.20 | |
| Девочку-подростка Роуз приводят с явным отравлением алкоголем, но оказывается, что она притворяется. Тина узнает, что она не ладит с новым парнем своей матери Энни Фрэнком. Энни убеждают пойти домой, но засыпают во время движения по автомагистрали, что вызывает скопление людей. Эллиот следит за Джошем и Пенни и сопровождает их на место происшествия; Джордж, Марк и Сэм также отправлены. Среди жертв - пара подростков, которые тайно встречались, и чьи родители также встречаются. Мать девочки в конце концов соглашается с тем, чтобы они продолжали видеться друг с другом, при условии, что они больше не будут спать вместе, пока ей не исполнится шестнадцать, но отказывается от их планов переехать вместе. Оказывается, Энни принимала таблетки для похудения, которые вызывают сонливость, и расстается с Фрэнком, узнав, что он пытался заставить Роуз уйти. Попытки спасения на месте скопления еще больше усложняются, когда танкер разбивается рядом с местом происшествия, а затем усугубляются, когда водитель доставки, бежавший после спора со своей девушкой, врезается в танкер, что вызывает пожар. Он спасает женщину, которая оказалась в ловушке в своей машине, но сама загорается в процессе, свидетелем чего является испуганный Эллиот. В конце концов его нашли тяжело обгоревшим и он умер в больнице. Сэм находит Пола, целующего женщину, которую он спас, и узнает, что он ему изменяет; Ева утешает его и пересматривает свое мнение о нем. Баз говорит Чарли, что она переезжает к матери. Продолжительность серии увеличена до 75 минут. Попытки спасения на месте скопления еще больше усложняются, когда танкер разбивается рядом с местом происшествия, а затем усугубляются, когда водитель доставки, бежавший после спора со своей девушкой, врезается в танкер, что вызывает пожар. Он спасает женщину, которая оказалась в ловушке в своей машине, но сама загорается в процессе, свидетелем чего является испуганный Эллиот. В конце концов его нашли тяжело обгоревшим и он умер в больнице. Сэм находит Пола, целующего женщину, которую он спас, и узнает, что он ему изменяет; Ева утешает его и пересматривает свое мнение о нем. Баз говорит Чарли, что она переезжает к матери. Продолжительность серии увеличена до 75 минут. Попытки спасения на месте скопления еще больше усложняются, когда танкер разбивается рядом с местом происшествия, а затем усугубляются, когда водитель доставки, бежавший после спора со своей девушкой, врезается в танкер, что вызывает пожар. Он спасает женщину, которая оказалась в ловушке в своей машине, но сама загорается в процессе, свидетелем чего является испуганный Эллиот. В конце концов его нашли тяжело обгоревшим и он умер в больнице. Сэм находит Пола, целующего женщину, которую он спас, и узнает, что он ему изменяет; Ева утешает его и пересматривает свое мнение о нем. Баз говорит Чарли, что она переезжает к матери. Продолжительность серии увеличена до 75 минут. Он спасает женщину, которая оказалась в ловушке в своей машине, но сама загорается в процессе, свидетелем чего является испуганный Эллиот. В конце концов его нашли тяжело обгоревшим и он умер в больнице. Сэм находит Пола, целующего женщину, которую он спас, и узнает, что он ему изменяет; Ева утешает его и пересматривает свое мнение о нем. Баз говорит Чарли, что она переезжает к матери. Продолжительность серии увеличена до 75 минут. Он спасает женщину, которая оказалась в ловушке в своей машине, но сама загорается в процессе, свидетелем чего является испуганный Эллиот. В конце концов его нашли тяжело обгоревшим и он умер в больнице. Сэм находит Пола, целующего женщину, которую он спас, и узнает, что он ему изменяет; Ева утешает его и пересматривает свое мнение о нем. Баз говорит Чарли, что она переезжает к матери. Продолжительность серии увеличена до 75 минут. | |||||||
| 218 | 18 | "Глаз за глаз" | Алан Уоринг | Тони Линдси | 3 января 1998 г. | - | |
| Странный человек Дэвид Винсент ( Колин Бейкер), приходит в больницу с обгоревшей рукой. У него есть устройство, которое может ремонтировать компьютеры отдела и при случайном срабатывании вызывает отключение электричества. Он утверждает, что работает в отделе, который исследует НЛО и установил контакт с инопланетным космическим кораблем. Появляется его жена и рассказывает, что, хотя он действительно работает в таком отделе, его травма была вызвана электрическим забором при взломе депо, где, как он полагал, его начальство прятало космический корабль; его светящиеся глаза - контактные линзы, но его устройство остается необъяснимым. Девушка-подросток, Хлоя, подвергается нападению девичьей банды в торговом центре. В схватке с Анитой, которая немного сопротивляется, они падают с лестницы и получают травмы. Анита оказывается сестрой Хлои. Подруга Хлои недавно покончила жизнь самоубийством; неизвестный ей, Анита и другие девушки отвезли ее туда неприятными телефонными звонками. Тина позволяет ему ускользнуть, и Хлоя ранит Аниту ножницами. Когда аварийное электроснабжение выходит из строя, Джорджу приходится воздействовать на нее с помощью налобного фонаря. Эллиот останавливает Хлою, и ее арестовывают. Тем не менее, Эллиот испытывает все больший стресс после недавних событий и бросает свою машину на светофоре. Ева понимает, что Баз оставил Чарли, после того как он не может объяснить, почему она не появилась, и предлагает ему поддержку. Санни заставляет Сэма переехать к нему после его разрыва с Полом. Джордж и Марк изо всех сил пытаются стать достойной парой. Эллиот испытывает все большее стрессовое состояние после недавних событий и бросает машину на светофоре. Ева понимает, что Баз оставил Чарли, после того как он не может объяснить, почему она не появилась, и предлагает ему поддержку. Санни заставляет Сэма переехать к нему после его разрыва с Полом. Джордж и Марк изо всех сил пытаются стать достойной парой. Эллиот испытывает все большее стрессовое состояние после недавних событий и бросает машину на светофоре. Ева понимает, что Баз оставил Чарли, после того как он не может объяснить, почему она не появилась, и предлагает ему поддержку. Санни заставляет Сэма переехать к нему после его разрыва с Полом. Джордж и Марк изо всех сил пытаются стать достойной парой. | |||||||
| 219 | 19 | "Loco Parentis" | Гвеннан Сейдж | Эндрю Холден | 10 января 1998 г. | - | |
| Сотрудник молодежного центра ( Пол Барбер), который вел кампанию против наркотиков, застрелен дилерами в своем доме. Его племянник, находившийся в то время в подвале, вызывает скорую. В Ресусе, зная, что он умирает, мужчина дает Чарли полный отчет о том, что произошло. Чарли передает информацию в полицию, но этого недостаточно для судебного преследования. Племянник признает, что дал дилерам ключ от дома и соглашается дать показания. Город сосредоточен на футбольном матче Сити-Юнайтед, и пожилой мужчина попадает в больницу с сердечным приступом после того, как узнал, что его взрослый сын поддерживает другую команду. Сын говорит, что вынужден это делать по деловым причинам; когда его отец отказывается вкладывать деньги в свой неудачный бизнес, он показывает, что никогда не поддерживал команду своего отца, хотя он продолжал тащить его на матчи. Джош и Пенни находят женщину в возрасте 20 лет в маниакальном состоянии после того, как смущенный мужчина вызывает их в ее квартиру. Оказывается, она студентка, которая задолжала по квартплате; ее домовладелица выставила ее проституткой, чтобы выплатить долг, но она передозировала скорость, которую она дала ей при подготовке. Несмотря на предупреждение Баз, она намерена продолжить. Пенни узнает, что Джош все еще навещает Лиама. Чарли расстроен тем, что его разрыв с Базом общеизвестен. Эми пытается назначить Тину и Санни на свидание. Марк и Джордж вместе прибывают в отдел, чтобы попытаться объявить о своих отношениях. В конце смены появляется Лаура, старая подруга Марка, с Джейд, дочерью, о существовании которой он не подозревал. ее домовладелица выставила ее проституткой, чтобы выплатить долг, но она передозировала скорость, которую она дала ей при подготовке. Несмотря на предупреждение Баз, она намерена продолжить. Пенни узнает, что Джош все еще навещает Лиама. Чарли расстроен тем, что его разрыв с Базом общеизвестен. Эми пытается назначить Тину и Санни на свидание. Марк и Джордж вместе прибывают в отдел, чтобы попытаться объявить о своих отношениях. В конце смены появляется Лаура, старая подруга Марка, с Джейд, дочерью, о существовании которой он не подозревал. ее домовладелица выставила ее проституткой, чтобы выплатить долг, но она передозировала скорость, которую она дала ей при подготовке. Несмотря на предупреждение Баз, она намерена продолжить. Пенни узнает, что Джош все еще навещает Лиама. Чарли расстроен тем, что его разрыв с Базом общеизвестен. Эми пытается назначить Тину и Санни на свидание. Марк и Джордж вместе прибывают в отдел, чтобы попытаться объявить о своих отношениях. В конце смены появляется Лаура, старая подруга Марка, с Джейд, дочерью, о существовании которой он не подозревал. Марк и Джордж вместе прибывают в отдел, чтобы попытаться объявить о своих отношениях. В конце смены появляется Лаура, старая подруга Марка, с Джейд, дочерью, о существовании которой он не подозревал. Марк и Джордж вместе прибывают в отдел, чтобы попытаться объявить о своих отношениях. В конце смены появляется Лаура, старая подруга Марка, с Джейд, дочерью, о существовании которой он не подозревал. | |||||||
| 220 | 20 | «Степени разделения» | Джоанна Хогг | Гил Брейли | 17 января 1998 г. | 16,88 | |
| Марк пытается приспособиться к Лоре и Джейд в его жизни, но Джордж прекращает их отношения, не желая делиться с ним. Молодой человек, который работает в веломагазине, требует от друга, покидающего город, присоединиться к нему, чтобы отведать последний мотоциклетный рис на автомагистрали. Его друг попадает в аварию и получает серьезную травму головы, а позже скончался в больнице; молодой человек признает, что вмешался в свой ускоритель. Викарий приводит женщину ( Рита Мэй ), которая упала с его колокольни, перерезав веревки, будучи уволенной из звонарей. Она утверждает, что это потому, что она бросила его 41 год назад, но на самом деле это потому, что у нее артрит. Ева помогает паре примириться. Чарли говорит Базу, что собирается съехать. Эдмунд Уайт, человек, который потерял работу после увольнения двумя годами ранее, спорит со своей женой Джун (Элизабет Беррингтон ), которая в конечном итоге падает с перил своего дома. В больнице выясняется, что она навсегда парализована, и Эдмунд опирается на Тину за поддержкой. Эдмунд, все более маниакальный по поводу уровня заботы, который потребуется Джун, в конечном итоге нападает на Тину в пустынном коридоре, когда она покидает работу и затаскивает ее в пустую комнату. Когда она не приходит на свидание, Санни предполагает, что она его поддержала. | |||||||
| 221 | 21 год | "Секреты" | Майкл Оуэн Моррис | Джонатан Рич | 24 января 1998 г. | - | |
| Тина приходит на работу в подавленном состоянии и утверждает, что ее ограбили. Эми звонит своему парню Киту, полицейскому, но Тина отказывается с ним разговаривать. Эллиот и Зоя ( Трейси Энн Оберман ) показывают группу чешских посетителей вокруг отделения, но все еще травмированный Эллиот пытается реанимировать труп в Ресусе; Чарли дает ему номер психолога. Продавец средних лет ( Дэвид Харгривз), который работает на своего сына, падает с беговой дорожки, которую демонстрирует. Ричард понимает, что у него рассеянный склероз, но не хочет вмешиваться, делегируя задачу рассказать о сыне этого человека Сэму. Отец и сын соглашаются, что им лучше работать отдельно. Входит курьер с порезанной рукой, но нервозность Тины означает, что Ричард остается лечить его одного, а его симптомы означают, что он испортил швы. Он получает штраф за парковку, а Санни продает свой хлеб, чтобы расплатиться за него. Ричард возвращается домой после ссоры с Марком из-за того, что Лора и Джейд навещают его. Джордж идет к нему и рассказывает ей о своем рассеянном склерозе; Джордж предлагает ей поддержку, несмотря на то, что ясно дает понять, что она видит в нем только друга. Чарли идет ужинать с Зои и возвращается к ней домой. Джоша и Пенни преследуют ложные звонки; виноват Лиам, который чувствует себя брошенным. | |||||||
| 222 | 22 | "Люби меня нежно" | Гэри Лав | Тони Линдси | 31 января 1998 г. | - | |
| Подражатель Элвиса ( Ричард Райдингс ) приходит с болями в груди. Ричард сначала отвергает это как несварение желудка вопреки совету Марка, но в конце концов заказывает рентген, который показывает, что у него перитонит . Марк убеждает мужчину отказаться от образа жизни Элвиса и продолжить отношения со своим помощником. Джош и Пенни приводят Карен ( Анджела Лонсдейл), женщина, на которую напали, и ее парень Майк. Санни узнает в Карен свою сестру и понимает, что Майк снова ее ударил. Майк нападает на Тину, полагая, что сотрудники замышляют против него заговор, но его преследуют Санни и Сэм. Карен соглашается остаться с Санни. Баз выходит в смену после того, как зашел к Чарли, целующему Зои. Ева находит Тину, пытающуюся уйти, и Тина признает, что Эдмунд изнасиловал ее. Ева рассказывает Чарли, который рассказывает остальным сотрудникам. Чарли и Эллиот считают, что система видеонаблюдения, которая должна была зафиксировать атаку, бесполезна. Персонал собирается предложить Тине свою поддержку, прежде чем Ева заберет ее домой. | |||||||
| 223 | 23 | "Принимая сторону" | Пол Мертон | Стив Чемберс | 7 февраля 1998 г. | - | |
| Две боксерши участвуют в незаконном поединке, который заканчивается тем, что одна из них бьет другую головой. Побежденная женщина злится, так как она надеялась произвести впечатление на разведчика из Германии, и начинает драку в приемной, во время которой она получает удар ногой в живот и терпит выкидыш. Чарли удается примирить двух женщин. Тина возвращается к работе, оставаясь с Евой. Визит Карен, которая возвращается в Ливерпуль, убеждает ее поговорить с полицией, но без доказательств с камер видеонаблюдения шансы на вынесение приговора невелики. Привели пожилую женщину с порезанной ногой; у нее стенокардия, и она говорит, что хочет увидеть свою дочь и ангела Гавриила. Марк думает, что она дряхлая, но Тина узнает, что она вернулась в Холби, чтобы ее похоронили вместе со своей дочерью, которая в детстве погибла в автокатастрофе. Сэм думает о примирении с Полом, но Джордж отговаривает его от этого. Джош потрясен, узнав, сколько денег нужно собрать на благотворительный футбольный матч; он изо всех сил собирает и в конце концов жертвует последние 350 фунтов стерлингов. Лора и Джейд идут к Марку, и Лора упоминает, что у нее есть новый парень, который не интересуется Джейд, но они исчезают после того, как его отозвали. Чарли и Марк позже находят Джейд на автостоянке с запиской; Лаура ушла, оставив ее. Чарли и Марк позже находят Джейд на автостоянке с запиской; Лаура ушла, оставив ее. Чарли и Марк позже находят Джейд на автостоянке с запиской; Лаура ушла, оставив ее. | |||||||
| 224 | 24 | "Мы можем быть героями" | Майкл Оуэн Моррис | Джонатан Рич | 14 февраля 1998 г. | 16,24 | |
| Сэм, Санни, Тина, Ева и Эми посещают курс самообороны, где Сэм случайно травмирует инструктора во время броска. Эми говорит Еве, что она беременна. Лиам просит Джоша усыновить его, и Джош вынужден его подвести; Пенни сердится на Джоша за то, что он вселяет в Лиама надежды, объясняя, что она оказалась в детском доме после того, как ее мать была ранена в автомобильной аварии. Женщина ( Вероника Робертс) с болями в груди настаивает на том, чтобы Ричард провел дополнительные тесты, когда говорит ей, что это просто воспаление, а затем обвиняет его в том, что он зря потратил ее время, когда они вернулись. Ричард признается Джорджу, что не уверен, сможет ли он выполнить эту работу. Баз идет к своему адвокату, но Тони Маклафлин врывается в офис, требуя знать, где находится его отчужденная жена. Он берет Баз в заложники, когда его ищут полиция, и уезжает с ней; он разыскивается за попытку убить нового парня своей жены, но получил ножевое ранение. Баз зовет Чарли на помощь, и вместе они залатывают Маклафлина, и Чарли делает предложение Базу. Окруженный полицией, Маклафлин пытается выстрелить в Баз, но Чарли останавливает его, и Маклафлин убит полицейским снайпером. В больнице Чарли и Баз объявляют о помолвке. | |||||||
| 225 | 25 | "Вечная любовь - Часть первая" | Найджел Дуглас | Барбара Мачин | 21 февраля 1998 г. | 17.01 | |
| Сегодня день свадьбы Чарли и Бэза; Эш вернулся шафером, Меган и Даффи тоже в городе. У Майка неловкое возвращение, когда он наезжает на Шейлу, женщину средних лет, которая выбежала впереди него, преследуя свою внучку Джоди. Тина переезжает к Сэму и Санни и узнает, что у полиции достаточно улик, чтобы осудить Эдмунда, но когда неожиданно появляются ее родители, она отказывается их видеть. В середине свадьбы сотрудники узнают о пожаре в церкви Св. Томаса; все они должны вернуться в строй из-за возросшей нагрузки, в том числе и гости. Муж Шейлы Тони обвиняет Майка, и оказывается, что Джоди пыталась найти свою мать Али, которая потеряла опеку над ней в тюрьме. Эш звонит ей с разрешения Шейлы, но когда она появляется, Тони вытаскивает остальных членов семьи на улицу, где Шейла падает.Ванда Вентам и Гордон Лэнгфорд Роу) снова появляются, и Ева обманом заставляет ее встретиться с ними. Азиатский гангстер Ахман находит свою сестру Ламишу со своим парнем Дамианом, с которым она сбежала, и избивает Дамиана, а больную Ламишу отправляют в Холби. Марк и Меган убеждают Чарли, что они должны попытаться помочь паре. Снаружи Дамиана сбивает скорая помощь, которую ведет один из приспешников Ахмана. Когда Чарли пытается помочь, его тоже сбивают. | |||||||
| 226 | 26 год | "Вечная любовь. Часть вторая" | Найджел Дуглас | Барбара Мачин | 28 февраля 1998 г. | 15,74 | |
| Джош и Пенни прибывают на место происшествия, и им удается втиснуть украденную машину скорой помощи в стену. Чарли и Дамиан получили лишь незначительные травмы. Дамиан и Ламиша объясняют, что отец Ламиши заключил с ним контракт, который Калид пытался получить; Чарли арестовывает его, но пара снова сбегает. Шейле нужно лечение от тромба, и Тони признает, что пытался удержать Джоди, чтобы наверстать упущенное с Эли. Кажется, Шейла перенесла операцию, но необычная реакция означает, что она не может прийти в себя после наркоза. Тина узнает, что ее отец умирает от рака, но злится на то, что родители ожидают, что она бросит медсестру, чтобы вести семейный бизнес. Ева говорит им, что Тина - хорошая медсестра, и ее отец принимает ее выбор. Эллиота привлекают к ответственности за повторное открытие старого отделения и использование неуполномоченного персонала, но он уходит в отставку. надоела бюрократия, мешающая работе приличной больницы. Чарли и Баз женятся после корабля и на приеме на лодке Лиам навещает Джоша, Эми рассказывает Киту о своей беременности, а Марк и Джордж примиряются. Баз предлагает устроиться на другую работу, чтобы работа не мешала их браку, а Ричард решает уйти в отставку, чтобы занять должность исследователя. Эш признает, что они с Лорой расстались, и ему трудно видеться со своей дочерью, а у Даффи также проблемы с браком после того, как Эндрю изменил ей. Эми, Тина, Сэм и Санни поднимают всем настроение исполнением не мешают их браку, в то время как Ричард решает уйти в отставку, чтобы занять исследовательский пост. Эш признает, что они с Лорой расстались, и ему трудно видеться со своей дочерью, а у Даффи также проблемы с браком после того, как Эндрю изменил ей. Эми, Тина, Сэм и Санни поднимают всем настроение исполнением не мешают их браку, в то время как Ричард решает уйти в отставку, чтобы занять исследовательский пост. Эш признает, что они с Лорой расстались, и ему трудно видеться со своей дочерью, а у Даффи также проблемы с браком после того, как Эндрю изменил ей. Эми, Тина, Сэм и Санни поднимают всем настроение исполнениемВечная любовь . | |||||||
Ссылки [ править ]
- ^ Pryer, Эмма (25 июня 2016). «Несчастный случай отмечает 1000 эпизодов, 30 лет и 2500 галлонов поддельной крови» . Daily Mirror . Проверено 12 сентября 2016 года .
- ^ a b c d e f g "Серия 12 (1997-98)" . BBC . Проверено 21 ноября 2016 года .
- ^ «Несчастный случай - BBC One London - 6 сентября 1997 - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 21 июля 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
- Серия о несчастных случаях 12 в базе данных Internet Movie
- Случайный сериал 12 на TV.com