Несчастный случай (серия 13)

Чарли имеет дело с агрессивной пациенткой Ханной, которая хочет сделать аборт. Позже она уезжает, бросив свою дочь Кэсси. Молодой человек Ник притворяется больным, чтобы его друзья могли украсть из больницы, но после того, как они ушли, он действительно почувствовал себя больным. Новая медсестра Хлоя Хилл ухаживает за Бонни ( Лоррейн Чейз), у которой порезанное лицо, и обнаруживает, что она прячется в туалете после того, как появляется ее муж Ричард. Сэм и новый консультант Макс Галлахер пытаются вылечить ребенка, которого принесла Джасвир, индийская женщина, не знающая английского языка. Они просят помощи у британского менеджера по постели азиатского происхождения Адама Османа, но он говорит только по-английски. В конце концов они понимают, что у ребенка отравление угарным газом. Эми сообщает Сэму и Санни, что они с Китом расстались. Джордж и Марк тоже расстались. Директор Хибертон пытается допросить Энди Хорна, отца проблемного ученика Мюррея, но отступает. Учительница Лиз отказывается обучать Мюррея, который угрожает одноклассникам Джо и Кили ножом. Джо прячется в шкафу смотрителя Стерлинга, где выброшенная сигарета поджигает диван. Учитель снабжения Андреа обнаруживает, что Стерлинг заперла пожарную дверь, и пытается укрыть ее класс, включая Мюррея и Андреа;Джо также пытается спасти потерянную девушку. Джош и Пенни находят Лиз погребенной под обломками. Тина звонит отцу Кэсси, Гэри, чтобы забрать ее, но когда он входит на автостоянку, друзья Ника, которые несут его, выходят перед его грузовиком, и он врезается в полицейскую машину, в которой находятся Марк и медсестра Джули Дэй.

Вместо этого Чарли отправляет Джорджа к костру. Джули быстро освобождают из машины, но Марк получил травму головы и нуждается в серьезном лечении. Хлоя не может привлечь внимание Шона к Бонни, поэтому вместо этого решает отправить ее прямо в бригаду хирургов. Ричард объясняет, что Бонни избили ростовщики. Тина узнает, что Ник ввел себя в алкоголь, и он умирает в Resus. Его подруга Лейла делает заявление в полицию. Джо поднимает девушку на крышу, где ее спасают пожарные, затем спасает Антею и ее класс с помощью огнетушителя и выводит их таким же образом. Однако он падает в обморок от вдыхания дыма, прежде чем сам успевает выбраться. Его спасают Джош и пожарная команда и отправляют в реанимацию. Его мать Луиза появляется с Энди;она ушла из своей семьи ради него, и отчужденный муж Дэйв отказывается позволить ей увидеть Джо. Хиббертон спрашивает Стирлинга о наличии канистр с газом. Ханна попадает с кровотечением после выполнения операции своими руками, в то время как Кэсси воссоединяется с Гэри. Тина говорит Сэму, что собирается обзавестись собственной квартирой.

Вводят мужчину после того, как он упал с лестницы и пытается ворваться в собственную квартиру. Ему нужна спленэктомия, но когда приходит его жена, она объявляет, что они Свидетели Иеговы . Макс решает сделать операцию без переливания. Джордж разговаривает со своей женой и узнает, что они не Свидетели Иеговы, но до этого он трижды пытался покончить жизнь самоубийством. Операция продолжается с переливанием крови, и выясняется, что его падение произошло в результате несчастного случая. Пара пытается ограбить магазин в костюме кота и кролика, но владелец магазина атакует их бейсбольной битой. Они наезжают на мужчину, который ранее был в магазине, и разбиваются, прежде чем сбежать. Мужчину отвозят в Холби, где он встречает молодую женщину, которой писал. Он служил на Фолклендахс братом и убежали, оставив его умирать, потом солгали и получили медаль. Женщина с отвращением уходит. Эми видит на стойке регистрации молодого карманника и вызывает полицию. Она была арестована после того, как споткнулась о собаку, но не раньше, чем укусила полицейского Пэта Гарретта, с которым Хлоя флиртует. Женщина-грабитель отвезла своего парня, у которого была травма головы, в больницу, но в итоге скрылась от полиции в туалете. Санни находит их, и она берет его в заложники, но когда Макс и Тина преграждают им путь, Санни удается одолеть ее. Она арестована, а ее парень лечится. Тина и Хлоя договариваются о совместной квартире. Ева говорит Чарли, что у них не хватает персонала, а Марк выбыл из строя, поэтому он решает позвонить Даффи. Джордж навещает Марка, который приходит в сознание, пока она там.

Даффи возвращается в отделение в качестве медсестры агентства и помогает Чарли справиться с пациентом, который боится инъекций. Джордж и Санни беспокоятся, что она придет вместо Марка. Чарли приказывает Адаму найти Марку отдельную комнату. Водитель вступает в спор с байкером и таранит его, в результате чего тот разбился, прежде чем наехать на пешехода. Тина узнает байкера, своего друга, и знает, что его отец - сержант полиции. Он умирает от ран, и его отец бьет водителя кулаком, которого арестовывают, когда выясняется, что он превысил установленный предел. Прохожий отправляет Джоша и Пенни в свою квартиру, где его жена прикована наручниками к батарее отопления: она наркоманка, у которой было несколько выкидышей из-за наркотиков. У нее только что случился выкидыш из пары близнецов, и они заперли ее, чтобы попытаться заставить ее поесть холодной индейки.Тина и Хлоя устраивают новоселье, где Тина танцует с Шоном, а Хлоя спит с Пэт.

Женщина ведет сына в магазин игрушек, где он начинает играть с девочкой. Девушка случайно включает будильник и выбегает на дорогу. Мать мальчика пытается спасти ее, но их обоих сбивает машина. У девочки, которая оказалась из детского дома, легкие травмы, но женщина погибла. Отец мальчика изначально резок по отношению к нему; Джордж помогает ему понять, что ему нужно показать ему любовь, которую он не получает от матери, вместо того, чтобы просто дисциплинировать его. Еву узнает девушка, на которую напали, когда она просила милостыню; она работает волонтером в приюте для бездомных. Мужчину преследуют по торговому центру мужчины, которым он должен деньги, и выталкивают с балкона; Затем головорезы идут в его дом и забирают товары в качестве компенсации, терроризируя его забывшую жену.Мужчина оказывается священником, потерявшим веру после того, как ему поставили диагноз «рак», и он начал играть в азартные игры. Молодой человек пытается нарисовать сообщение для своей девушки на автостраде, но случайно брызгает себе в лицо. Чарли поправляет его, и он возвращается, чтобы закончить сообщение. Байкер с травмированным задом делает пас Тине, которая взбесилась; Хлоя наказывает его йодом. Шону удается расстроить женщину-ипохондрика, и Чарли берется за дело. Даффи дает Чарли совет по поводу посещения База.Шону удается расстроить женщину-ипохондрика, и Чарли берется за дело. Даффи дает Чарли совет по поводу посещения База.Шону удается расстроить женщину-ипохондрика, и Чарли берется за дело. Даффи дает Чарли совет по поводу посещения База.

Марк вернулся в отделение в качестве практикующей медсестры, а Ева предлагает Даффи постоянную должность старшей медсестры. Приводят мужчину и мальчика после падения с крыши церкви при краже свинца. Мужчина умирает, и Тина получает задание выследить ближайших родственников. Через их машину она выслеживает женщину, которая идентифицирует мужчину как своего мужа, а мальчика как своего племянника. Марк спешит рассказать о пожертвовании органов, и она соглашается. Две девочки-подростки, Келли и Рэйчел, идут в клуб, где Келли знакомит Рэйчел со своим старшим парнем Тони. Подруга Тони Пэм появляется и начинает драку с Келли, в которой ранены Рэйчел и Ричард, мужчина, одетый как женщина. Мать Ричарда Барбара доставлена ​​в больницу; она считает, что у Ричарда есть девушка, которую он не любитЯ не хочу, чтобы она встретилась, и намеренно поранилась ножом для хлеба. Даффи убеждает Ричарда поговорить с ней. Чрезмерно защищающий отец Рэйчел пытается вытащить ее из больницы, но она падает в обморок из-за травмы груди, и ей требуется дренаж груди. Марка забирают с Пэм, но Джош говорит ему, что Тони был ее сутенером. Тони уходит с Келли. Джош поспорил с Пенни, что он сможет узнать что-нибудь о ее личной жизни и получит свой шанс, когда женщина, принесенная с краской в ​​глазах и катарактой после несчастного случая в салоне, оказывается, однажды вырастила Пенни.Джош поспорил с Пенни, что он сможет узнать что-нибудь о ее личной жизни и получит свой шанс, когда женщина, принесенная с краской в ​​глазах и катарактой после несчастного случая в салоне, оказывается, однажды вырастила Пенни.Джош поспорил с Пенни, что он сможет узнать что-нибудь о ее личной жизни и получит свой шанс, когда женщина, принесенная с краской в ​​глазах и катарактой после несчастного случая в салоне, оказывается, однажды вырастила Пенни.

A&E страдает от ряда незначительных случаев, в том числе двух братьев, которые игриво ударили друг друга ножом, девочки, у которой может быть лейкемия, женщины, которая подхватила тропическую болезнь в Индии, и мужчину, который называет себя Сыном Божьим и говорит, что он болен раком души. Мать и дочь Джина и Даниэль не оплачивают аренду. Даниэль обращается за помощью к своему брату Люку, торговцу наркотиками, а Джина идет к своему бывшему парню Мику, которого она обвиняет в изнасиловании и который просто дает ей еще одно избиение. Она принимает передозировку, и Даниэль срочно отправляет ее в больницу; Люк соглашается помочь. Один из клиентов Люка, Фрэнк, арестован за хранение, и Макс вызван выручить его; Фрэнк его сын. Юноша, Юджин, упал в пабе, порезал руку и ударился головой.Ева хочет, чтобы за ним наблюдали, но Шон увольняет его после того, как его друзья беспокоили Тину. Позже Юджин теряет сознание в букмекерской конторе, где Джош делает ставку на Санни. Он умирает в Ресусе, оставляя Шона в затруднительном положении.

Хлоя помогает тяжелому пациенту, у которого эпилептический припадок, в то время как Эми противостоит человеку, который делает заметки в приемной, только чтобы узнать, что он исследует телевизионную драму. Пожилая женщина умирает в Resus после обморока. У ее мужа проблемы с собой, и, когда персонал отвлекается, он выносит ее тело на улицу. Хлоя и Адам возвращают их. Роженица со своим мужем прибывают из отделения, и Санни приходится помогать Джорджу и Даффи родить ребенка в машине. Позже Шон спасает мать, когда у нее начинается кровотечение. Мать Юджина Рафферти приходит навестить Шона и благодарит его за попытку спасти его; Шон подавлен тем, что она возненавидит его, когда узнает всю историю. Четверо молодых людей пытаются ограбить склад, но охранник утверждает, что у них нет ключа. Двое из группы поднимаются на крышу, но она уступает место, когда прибывают Пэт и его напарник Феликс.Один из них остается свисающим с крыши с пронзенной ногой, и Джош поднимается наверх, чтобы спустить его. Он удаляет металл из своей ноги в больнице в попытке побега, но Макс спокойно говорит ему, что он истекает кровью, и он позволяет им вылечить его. Сэм задается вопросом о медицинских знаниях Адама и узнает, что он был старшей медсестрой в Мельбурне. Фрэнк кидается с лестницы в надежде, что в больнице ему дадут лекарства; Макс избегает его, пока он там, и заставляет Джорджа заняться делом.Он получил медицинские знания и узнал, что работал старшей медсестрой в Мельбурне. Фрэнк кидается с лестницы в надежде, что в больнице ему дадут лекарства; Макс избегает его, пока он там, и заставляет Джорджа заняться делом.Он получил медицинские знания и узнал, что работал старшей медсестрой в Мельбурне. Фрэнк кидается с лестницы в надежде, что в больнице ему дадут лекарства; Макс избегает его, пока он там, и заставляет Джорджа заняться делом.

Возвращение Чарли из отпуска задерживается, когда мужчина останавливает его на улице, прося помощи для его жены, на которую напали злоумышленники. В больнице Джордж и Тина быстро понимают, что ее изнасиловали, и подозревают мужа; у нее также повреждены почки, и ей потребуется пересадка или диализ. Муж толкает Адама во время ссоры, и Сэм поправляет его; Адам показывает, что он ВИЧ-положительный. Джордж звонит в полицию против воли обеих сторон, называя это домашним насилием. Муж говорит Чарли, что он давал показания на суде по делу о непредумышленном убийстве, и братья обвиняемого избили и изнасиловали его жену на его глазах в качестве мести: теперь он будет либо обвинен в изнасиловании, либо подвергнуть свою семью опасности, сказав правду. Хлоя узнает об изнасиловании Тины.Две школьницы на обратном пути из поездки спорят в маршрутке, отвлекая своего учителя, который попадает в аварию. С девочками все в порядке, но у учителя сломаны две ноги. Шон осматривает упавшую пожилую женщину и понимает, что у нее глаукома; Санни пытается убедить ее лечиться. Эми падает в обморок на приеме, и ей говорят, что у нее гестационный диабет.

Хлоя сопровождает Джоша и Пенни в машинах скорой помощи; Джош пытается получить аванс на свою зарплату. Официантка из Восточной Европы в отеле закручивает роман с менеджером. Ее брат найден без сознания в холодильнике, будучи заперт во время кражи мяса. Официантка в конце концов узнает, что ее парень забрал деньги, которые отец дал ему на проживание и обратные билеты, а ее брат пытался заработать достаточно денег, чтобы доставить их домой; она предупреждает своего парня, что их отец накажет его. Марк залатывает Пэм, когда она входит с порезанным лицом; Позже она возвращается с цветами. Ева встречается с Джерри, священником, который хочет, чтобы она поехала с ним в Румынию; Чарли отказывается давать ей отпуск, поэтому Адам советует ей пойти на нет. Чарли и Джордж заключают мир. Школьник жалуется на плохое самочувствие;его мать хочет, чтобы он не ходил в школу, но его дед, бывший врач общей практики, настаивает на том, что с ним все в порядке. Мальчик теряет сознание и падает с моста во время бега по пересеченной местности. Шон заказывает сканирование, которое показывает, что у него опухоль мозга. Глухой заводской рабочий обжигает обе руки; Сэм и Шон оба могут общаться с ним с помощью языка жестов.

Комбинация местных жителей и эко-воинов протестует против вырубки леса, чтобы освободить место для автомагистрали. Джулия, жена местного лидера Дональда, повредила руку во время попытки разгромить протестующих, но Дональд отказывается ехать с ней в больницу. Кенни и его подруга Аша сидят на дереве, но падают, пытаясь спуститься вниз. Кенни получил травму головы и объявлен МСЭ мертвым мозгом. Его брат, армейский офицер, отказывает в разрешении на донорство органов. Путаница в том, кто был эвакуирован, приводит к обрушению туннеля на Дональда и его коллегу Микки, но оба спасены без серьезных травм. Дональд и Джулия расходятся. Чарли спорит с Евой о ее уходе. Джош просит у Даффи денег, которые скрывает от Пенни. Сэм случайно расстраивает Эми, и Адам признает, что заразился ВИЧ в результате отношений с мужчиной.Фрэнк был доставлен полицией после передозировки, и Макс признался Джорджу, что он его сын. Фрэнк освобождается и раскрывает свои отношения с Максом в приемной.

Девушка падает с нескольких ступенек с нянькой, с которой она кажется ближе, чем ее мать. Сканер в больнице не работает, поэтому Джордж решает перевести ее на Бродвей. Джордж и Хлоя едут с Джошем и Пенни в машине скорой помощи, и им по дороге они должны оказать неотложную помощь. Сканирование показывает, что у нее кровоизлияние в мозг и ей требуется операция. Марк чувствует себя неловко после ночи с Пэм. Санни очаровывает мать-одиночку растяжением лодыжки и получает ее номер, но теряет его. Отец приводит сына, который обычно живет с матерью, и у него сильное кровотечение из носа. Хотя его быстро останавливают, на его теле обнаруживаются синяки. Ева понимает, что его кровь не свертывается, потому что он принял отцовский варфарин.таблетки. Персонал устраивает вечеринку для Евы перед тем, как она уходит в отпуск. Шон дает показания на следствии смерти Юджина, и коронер выносит вердикт о смерти в результате несчастного случая . После этого отец Юджина приходит в больницу и говорит Шону, что они подали на него в суд за халатность.

Мужчина умирает от сердечного приступа. Его гражданская падчерица конфликтует с его полуотдельной биологической дочерью, а затем убегает с кольцом, которое она сняла с его пальца; оказывается, что она дала ему пасту. Подросток с маниакальной депрессией вызывает хаос в отделении и говорит Чарли и медсестре агентства Ли Андерсон, что ее отец хочет избавиться от нее; несмотря на это, Чарли убеждает родителей разделить ее. Хирургический консультант Джеймс Робертс заставляет своего регистратора Ника Джордана провести демонстрацию для студентов-медиков в отделении; Ник извиняется перед Чарли и Максом и говорит им, что он после перевода. Ночной сторож потерял сознание от сердечного приступа, и Чарли и Макс убеждают Робертса прооперировать его; Чарли и Сэм сталкиваются с медсестрой Джули Фицджон из-за того, что в хирургическом отделении оставили свободную кровать.Хлои звонят и говорят, что ее мать умерла, и Чарли дает ей оставшуюся часть смены. Беременная женщина рожает, и ее муж возвращается из армии. Она считает, что у него роман, но он убеждает ее в обратном; однако позже он признается Чарли и Даффи в этом. Даффи признается Чарли, что у нее проблемы дома: Питера издеваются в школе, а Эндрю все еще встречается со своей девушкой. Чарли уезжает на выходные с Базом, но случайно оставляет цветы, которые он купил ей, с Даффи.Позже он признается Чарли и Даффи в этом. Даффи признается Чарли, что у нее проблемы дома: Питера издеваются в школе, а Эндрю все еще встречается со своей девушкой. Чарли уезжает на выходные с Базом, но случайно оставляет цветы, которые он купил ей, с Даффи.Позже он признается Чарли и Даффи в этом. Даффи признается Чарли, что у нее проблемы дома: Питера издеваются в школе, а Эндрю все еще встречается со своей девушкой. Чарли уезжает на выходные с Базом, но случайно оставляет цветы, которые он купил ей, с Даффи.

Женщина, которую укусила собака, подслушивает, как Шон говорит о своем костюме из-за небрежности, и просит кого-нибудь еще помочь ей; тем не менее, он завоевывает ее доверие, заставляя Тину сделать это. Мужчина настаивает на том, чтобы привезти свою неизлечимо больную жену, но Шон помогает ему понять, что она не хочет умирать в больнице. Он пытается забрать ее домой, но когда она арестовывает ее в своей кабинке, он говорит персоналу не реанимировать ее. Санни сопровождает Эми на урок по родам и пытается поговорить с одним из других партнеров по родам. Пенни вызывают в квартиру, где молодая мама беспокоится о своей дочери. Оказывается, у нее инфекция грудной клетки, и Пенни приходится проводить экстренную процедуру в машине скорой помощи. Заключенного с диабетом вводят в тюрьму после передозировки инсулина. Даффи, старшая медсестра по смене,хочет избавиться от него как можно скорее, но Макс настаивает на тщательном расследовании, когда оказывается, что наркоманы бьют его за иглы. Он пытается выброситься из окна, чтобы остаться в больнице, но Даффи убеждает его позволить тюремному персоналу попытаться помочь ему.

Мальчик убегает из детского дома после того, как его дразнят за то, что он намочил постель. Он встречается с другом, который уехал из дома неделями ранее, но тот продавал наркотики дилерам и клал деньги в карман, и его избили, и он попал в больницу. Начальник дома приходит за другим мальчиком и указывает, что дом лучше, чем на улице. Пэм убеждает Марка отдать деньги своему другу, чтобы заплатить штраф, но женщина вместо этого тратит их на кокаин и в конечном итоге попадает в тюрьму с передозировкой. Даффи понимает, что кто-то воровал обезболивающие. Появляется пожилая женщина, которую бросила ее семья, и Адамс устраивает ей койку в гериатрии. У пожилой женщины, имеющей роман с женатым мужчиной, случается приступ стенокардии; ее дочь и зять недовольны тем, что у нее в любовнике есть политика пожертвований »ее имя, но она настаивает на том, что хочет обеспечить всех людей, которых она любит. Эми находит брошенную кошку, а Тина и Санни находят для нее дом.

Джош и Пенни везут человека с приступом стенокардии в больницу, когда они сталкиваются на светофоре с автомобилем, в котором едут трое молодых людей. Водитель попадает в ловушку, и Джош остается лечить его, а Пенни доставляет их пациента в службу раненого. Он утверждает, что Пенни проехал на красный свет, но Джош обманом заставляет его признать, что он это сделал. Двое других молодых людей идут в гараж, где работает бывшая девушка одного из них; она утверждает, что встречается со своим начальником, но на самом деле он встречается с дочерью менеджера. Завязывается драка, в которой один из юношей повреждает руку, а дочь менеджера получает средство для удаления краски, брошенное ей в лицо. Когда молодые люди появляются в больнице, менеджер преследует их и бьет одного куском дерева, даже не подозревая, что в нем гвоздь. Марк оперирует его, когда Шон признает, что этого не делает.Я знаю процедуру и рассказывает о том, что он был студентом-медиком. Пэм навещает Марка и расстается с ним. Джордж и Даффи узнают, что Робертс отправляет своих пациентов в отделение амбулаторно; Макс говорит ему остановиться. Сэм узнает, что Ли ворует наркотики. Ли угрожает раскрыть, что Адам ВИЧ-положительный, поэтому Сэм говорит ему, что он промолчит, если Ли уйдет и никогда не вернется.

Молодая мать-одиночка оставляет своего ребенка в покое, пока идет в магазины, но некоторые друзья убеждают ее пойти с ними в викторину в пабе. Появляются трое ученых и выигрывают все призы, что расстраивает местных жителей, которые начинают драку, в которой ранена молодая женщина. Она убеждает Джоша и Пенни поскорее отвезти ее домой, где она находит соседа, присматривающего за ребенком; Макс убеждает социальные службы не обращать на нее внимания. Ученые решают вернуть свои призовые деньги пабу и передать выигранные игрушки Эми. Полиция приводит человека в костюме Санта-Клауса; он пытается сбежать, замаскированный под хирурга, и почти уговаривает Джорджа отпустить его, но Чарли останавливает его. Мужчина, которому предназначено поехать в Африку, расстроен со своей женой и маленькой дочерью, из-за чего его дочь страдает панической атакой. Марк выясняет, что это реакция на таблетки от малярии.Он говорит Максу, что собирается закончить свое обучение, а также пытается вернуть Джорджа. На рождественской вечеринке для персонала Тина говорит Хлое, что встречается с Шоном, Чарли противостоит Сэму после того, как узнает, что Ли стоит за кражами наркотиков, а Макс сообщает, что Даффи Фрэнк пропал. Пенни понимает, что Джош лгал о том, что у него есть девушка, и позже Джош сталкивается с группой тяжеловесов. Эми уходит с вечеринки после родов, и Санни приходится рожать на заправке младенца Майло.Эми уходит с вечеринки после родов, и Санни приходится рожать на заправке младенца Майло.Эми уходит с вечеринки после родов, и Санни приходится рожать на заправке младенца Майло.

Эми приводит Майло, чтобы увидеть всех в больнице, где персоналу приходится справляться с ее резкой заменой Моникой. У мужчины-стриптизерши, который пришел с порезанной ногой, произошло кровоизлияние в мозг, и ему нужна была срочная операция. Джош и Пенни противостоят тяжеловесам, избившим Джоша; Джош признает, что у него есть игровые долги. Тяжеловесы разгромили его квартиру и угнали его машину; Джош признается Чарли. Мужчина, Райан, оставляет своих детей спать в машине с прощальной запиской. Затем один из них сбивает ручной тормоз, в результате чего машина скатывается по камням. Фрэнк сталкивается с подругой Элисон, которая несет в сумке своего новорожденного ребенка, и бросает его за пределами больницы, где его находят Даффи и Моника. Все они попадают в общежитие, которым управляют Ева, Джерри и румын Мариус.Райан нападает на Элисон, когда она фотографирует его детей, и наносит удар Фрэнку, когда он пытается ее защитить. Фрэнка срочно отправляют в больницу, где Макс должен его прооперировать. Райан берет в заложники Элисон, у которой приступ астмы, и просит Еву отвезти его в больницу; он был на нисходящей спирали с тех пор, как его жена ушла из семьи. Вместо этого она отвозит их в больницу, где Райан сдается после того, как Джош говорит ему, что его дети выжили в катастрофе. Элисон видит своего ребенка и признается, что она мать. Марк находит пожилого мужчину, играющего на губной гармошке в приемной, а затем видит, как он возлагает цветы в кабинке; это годовщина смерти его жены. Шон признается Хлое, что думает, что Тина слишком серьезно относится к их отношениям.Джордж узнает, что Марк уходит, чтобы переучиться, и злится, что он возобновил их отношения, зная, что он уходит, и порывает с ним.

В главных ролях - Иэн Шаррок, Амелия Лоуделл и Луи Морган.

Привозят Мариуса, и ему ставят диагноз болезнь Крона . Макс обеспокоен тем, что у него нет медицинской страховки, и Ева признает, что вышла за него замуж, чтобы он мог лечиться; его пытали после ареста на митинге за гражданские права. Макс навещает выздоравливающего Фрэнка, и они примиряются. Мальчик, Киран, был застрелен в результате войны с наркотиками в муниципальном имении и доставлен в больницу. Лидер ассоциации жителей Саймон возбуждает толпу, чтобы противостоять местному торговцу Джонстону, слегка избивая его до ареста. Оказывается, он страдает гемофилиейвызывали Джоша и Пенни, но толпа вышла за пределы полицейского участка, и они не могут уйти. Чарли отправляет Шона и Хлою помочь. Друг Кирана, Никола, говорит Саймону, что он работал на Джонстона, а не как невиновный прохожий, но Саймон отказывается отозвать дела. Когда приходит известие о том, что Киран умер, толпа нападает на скорую помощь, когда она уезжает, и Никола попадает под ногу. Мать Кирана Карен приходит с пистолетом, который она нашла в его комнате, и стреляет в воздух, прекращая протест; Джонстон и Никола доставлены в больницу. Хлоя возмущена, что Пэт не заботился о смерти Джонстона. Они с Шоном утешают друг друга и целуются.

Жених просыпается в день свадьбы и обнаруживает, что его оставили в лодке посреди реки. Пытаясь выбраться, он падает в воду. Его спас брат и шафер, и его нужно доставить в больницу, чтобы промыли желудок. Невеста беременна, и брат считает, что они женятся только из-за ребенка, но отказывается от совета Шона сказать невесте, что он любит ее. Женщина из столовой падает на глазах у Сэма и Адама и, как выясняется, перенесла инсульт. Хлоя расстроена, так как она опирается на пожилую женщину после смерти матери. Адам пытается найти для нее кровать, но ему это не удается, и она умирает в каморке. Позже он узнает, что Робертс оставил семь кроватей пустыми для своих пациентов, и Макс сердито противостоит ему. Шон говорит Хлое, что они должны забыть о совместной ночи.Он узнает, что Ева и Мариус женаты, и сообщает об этом персоналу. Эми просит Санни стать крестным отцом Майло. Джош испытывает искушение, когда пациент дает ему гоночную подсказку. Два студента спорят во время производственной поездки в зоопарк и заставляют своего профессора упасть с высокой башни; В больнице выясняется, что он - отец Адама Камаль. Его отводят в театр, а Адама оставляют ждать новостей.

Адам узнает, что его отцу может потребоваться пересадка почки, и знает, что к нему обратятся как к донору. Он рассказывает сначала консультанту, а затем своим родителям о своем ВИЧ-статусе и сексуальной ориентации; они, кажется, принимают. Милтон говорит Максу, что Холби или Сент-Томас будут закрыты. Он хочет, чтобы Макс закончил исследовательскую работу по скринингу MI, чтобы дать им больше шансов, и Макс просит Джорджа помочь с исследованием. Персонал ожидает жертв из-за кубкового галстука. Один сторонник должен идти со своим сыном, но обнаруживает, что рядом с ним сидит незнакомец; он купил билет своего сына вне земли. Отец идет домой и ссорится с сыном. Позже появляется Пенни и обнаруживает, что сын тяжело ранен; отец утверждает, что нашел его таким. Позже он признается Максу, что его сын был пьян и жесток с тех пор, как умерла его мать.и он сопротивлялся впервые. Макс помогает им снова заговорить. Звездный игрок Wyvern Tigers появляется с похмелья, но менеджер знает, что в толпе есть разведчик, и хочет продать его, чтобы собрать деньги. Он заставляет другого игрока добавить в его напиток амфетамины, а затем просит физиотерапевта дать ему обезболивающие после того, как он повредит колено. После пенальти у игрока случается сердечный приступ. Персонал больницы не понимает, почему он не поправляется, пока не узнает о лекарствах. Он поправится, но, вероятно, больше никогда не сыграет. Пэт входит после того, как его ударил сторонник, и Тина убеждает его и Хлою помириться.Он заставляет другого игрока добавить в его напиток амфетамины, а затем просит физиотерапевта дать ему обезболивающие после того, как он повредит колено. После пенальти у игрока случается сердечный приступ. Персонал больницы не понимает, почему он не поправляется, пока не узнает о лекарствах. Он поправится, но, вероятно, больше никогда не сыграет. Пэт входит после того, как его ударил сторонник, и Тина убеждает его и Хлою помириться.Он заставляет другого игрока добавить в его напиток амфетамины, а затем просит физиотерапевта дать ему обезболивающие после того, как он повредит колено. После пенальти у игрока случается сердечный приступ. Персонал больницы не понимает, почему он не поправляется, пока не узнает о лекарствах. Он поправится, но, вероятно, больше никогда не сыграет. Пэт входит после того, как его ударил сторонник, и Тина убеждает его и Хлою помириться.Пэт входит после того, как его ударил сторонник, и Тина убеждает его и Хлою помириться.Пэт входит после того, как его ударил сторонник, и Тина убеждает его и Хлою помириться.

Российская невеста узнает, что ей предоставлено британское гражданство. Ее муж идет за братом из аэропорта, но узнает, что на самом деле он ее бывший жених. Они попали в небольшую автомобильную аварию, когда перед ними выбегает лиса. В больнице бывший жених просит невесту вернуться к нему, но она настаивает, что любит своего мужа. Однако, когда она узнает, что его интересует только воображаемый брак, она ускользает, не разговаривая ни с одним из них. Женщина с травмой лодыжки злится из-за того, что ее заставляют ждать. Шон настаивает на том, чтобы сделать рентгеновский снимок, и ее раздражает, что это всего лишь растяжение связок, но она меняет свое мнение, когда рентген показывает опухоль. Мужчина забирает свою дочь, которая путешествовала по Таиланду,из аэропорта и потрясена, узнав, что вышла замуж за британца средних лет, которого знала всего три месяца. Позже он падает в обморок, и выясняется, что он проглотил пакеты с наркотиками, один из которых раскололся; он умирает. Его жена говорит своему отцу, что она ничего об этом не знала, но когда он говорит ей притвориться, что они не женаты, она вместо этого сообщает полиции, что участвовала в этом, и ее арестовывают. Чарли помогает Еве устроить Мариуса уборщицей.

На пожарного оказывают давление, чтобы он освободил труп после аварии, и он случайно порезал себе ногу режущим инструментом. В больнице его навещают родители, и его мать, кажется, в ужасе, когда он узнает, что его девушка беременна. Мариус замечает дрожь в руке пожарного, и Ева убеждает Шона взглянуть на нее. Макс отвергает возможность болезни Хантингтонапоскольку ни у одного из родителей его нет, но его мать признается Шону, что ни ее муж, ни ее сын не знают, что настоящий отец ее сына был ее старым боссом, который умер от Хантингтона: теперь он, возможно, передал это своему собственному ребенку. Шон ухаживает за мальчиком, который проглотил несколько таблеток, и его вырвало. Женщина прощается с приемной матерью перед первой встречей с биологической матерью. После этого приемная мама теряет сознание от болей в груди. Макс и Джордж понимают, что она могла бы стать хорошим примером для их исследования, но и она, и ее дочь отказывают в разрешении. Они меняют свое мнение, когда узнают, что это просто связано с проведением анализов на ее образце крови, к тому времени Макс уже уходит домой, а Джорджу приходится пропустить вечер родителей сына, чтобы присмотреть за всем. Джоша и Пенни просят отвезти пожилого пациента домой;Джош, кажется, избегаетВстреча анонимных игроков . В ее доме они обнаруживают, что у нее в холодильнике хранятся все 10 000 фунтов стерлингов по страховке жизни ее мужа, которые она намеревается оставить своему отчужденному сыну и его семье. Джош приходит на встречу и признает свою проблему.

Медсестра на пенсии приходит с болями в груди. Джордж хочет использовать его в качестве подопытного, но настаивает на том, что это всего лишь растянутый мускул. Сэм уговаривает Джорджа не выписывать его, и позже он оживает после второго сердечного приступа в кабине. Джош и Пенни идут на место сноса, где молодая пара, сидевшая на корточках, попала в ловушку из-за обрушения. Мальчика увозят на второй машине скорой помощи, а Джош и Пенни кладут девочку на спинной хребет; однако пол поддается, когда они уносят ее, оставляя всех троих в ловушке под обломками. Пэт в больнице и узнает мальчика: на него поступили сообщения о похищении пятнадцатилетней девочки. Макс идет к тому месту, где после попытки спасения Пенни ранена, а Бекки сильно кровоточит; Макс приказывает Джошу исправить это.В конце концов их доставили в больницу, где мальчик обнаруживает, что отчим девочки жестоко обращался с ней, но она не хочет, чтобы ее мама знала. Джош и Санни закрывают глаза на то, как он ускользает, в то время как его полицейский охранник отвлекается, и он просит Джоша сказать девушке, что он вернется за ней.

Вводят молодого человека после избиения, и двое его друзей уходят, не поговорив с полицией. Они идут на дискотеку, где появляются головорезы, которые напали на них, и устраивают бунт. Их преследуют в больницу, где один из них сильно избит, а Даффи ранен, пытаясь помочь. Головорезы арестованы. Умственно отсталый мужчина думает, что его жена бросает его, когда он находит сумку, которую она выставила для беспорядка, и приходит в ярость. Вызывают полицию, и в конечном итоге она использует спрей CS, прежде чем доставить его в больницу. Он подружился с Джошем, который проходит курс повышения квалификации. Чарли обеспокоен кашлем жены, а Шон понимает, что у нее туберкулез. Тине надоело настроение Шона, и она расстается с ним. Макс разочарована тем, что Джордж не продвинулся в исследованиях, и Джордж признается Даффи, что она подумывает о приеме на работу в Broadway General. Больного с амнезией приносит сосед, который узнает его в лицо только после того, как ударился головой. Он запоминает свой адрес и дает ей свои ключи. Пройдет некоторое время, прежде чем она вернется, чтобы раскрыть, кто он; он живет со своими родителями, и ей пришлось объяснить им ситуацию. Адам находит листок бумаги, оставленный Милтоном в копировальном аппарате, и показывает его Чарли: ему предложили работу генерального директора в Сент-Томасе. Ева расстроена, когда Мариус говорит ей, что возвращается в Румынию.

Макс и Милтон встречаются с Рафферти и их адвокатом; Милтон предлагает им внесудебное урегулирование в размере 2000 фунтов стерлингов, письменные извинения и мемориальную скамейку для Юджина. Они неохотно принимают. Пока Макс отсутствует, Шон осматривает маленького мальчика, которого привела его мать, и понимает, что у него была аллергическая реакция на яйца. Когда специалиста вызывают, Шон должен интубировать. Энтони спускается в отдел и бьет Шона кулаком. Чарли хочет, чтобы его обвинили в нападении, но речь Макса и извинения от Шона сглаживают ситуацию, и Чарли соглашается оставить дело. Тина подбирает Шона, и он приглашает ее на свидание. Эми возвращается к работе, забирая с собой Майло, а Хлоя ведет себя с ним странно. Женщина собирается с мужем и дочерью навестить мать, с которой у нее напряженные отношения, в день ее рождения.Они приходят и обнаруживают, что мать потеряла сознание в ванной; у нее было кровоизлияние в мозг. Ее дочь сидит с ней в кабине, когда она умирает, успокаивая ее. Даффи убеждает Чарли слить новости о сделках Милтона в прессу.

Шон и Хлоя лечат Джули, молодую женщину с внематочной беременностью. Чарли показывает журналистке Хелен весь отдел и отрицает, что знает о закрытии. Макс говорит с Джорджем о работе на Бродвее, но она уходит, чтобы забрать Тома, прежде чем он успеет закончить. Подросток Эван планирует заняться браконьерством, и его младший брат Доминик помогает ему подготовиться. Доминик повредил руку, и их отец, Боб, доставил его в больницу. По возвращении они встречают егеря Боудена, который предупреждает их. Братья Гил, Конор и их друг Эрик грабят банк при помощи подруги Гила Кей, которая работает кассиром. Все идет гладко, пока новый клиент, Дерек, не отказывается подчиняться инструкциям. Эрик дико открывает огонь, ранив Дерека и Конора, и большинство заложников сбегают в замешательстве. Подруга Конора Тилли,который должен был стать их водителем бегства, в панике уезжает и врезается в цветочный магазин. Джордж идет помочь раненым; кассир Ронда и молодая пара Пол и Сара по-прежнему находятся в заложниках. Полиция окружает банк, и Гил отпускает Дерека в обмен на медикаменты, но вместо этого берет Джоша в заложники. Позже он освобождает Сару, у которой сердечное заболевание, в обмен на то, что ей разрешили уехать с заложниками на машине скорой помощи. По пути Эрика выбрасывает из машины. Шон просит Тину переехать к нему, и она соглашается. Грабители и их заложники направляются в лес, где Боуден и его люди ставят ловушку для браконьеров. Гил направляет пистолет на Джорджа и Пола, когда они спорят с ним. Конор направляет пистолет на Гила.Джордж идет помочь раненым; кассир Ронда и молодая пара Пол и Сара по-прежнему находятся в заложниках. Полиция окружает банк, и Гил отпускает Дерека в обмен на медикаменты, но вместо этого берет Джоша в заложники. Позже он освобождает Сару, у которой сердечное заболевание, в обмен на то, что ей разрешили уехать с заложниками на машине скорой помощи. По пути Эрика выбрасывает из машины. Шон просит Тину переехать к нему, и она соглашается. Грабители и их заложники направляются в лес, где Боуден и его люди ставят ловушку для браконьеров. Гил направляет пистолет на Джорджа и Пола, когда они спорят с ним. Конор направляет пистолет на Гила.Джордж идет помочь раненым; кассир Ронда и молодая пара Пол и Сара по-прежнему находятся в заложниках. Полиция окружает банк, и Гил отпускает Дерека в обмен на медикаменты, но вместо этого берет Джоша в заложники. Позже он освобождает Сару, у которой сердечное заболевание, в обмен на то, что ей разрешили уехать с заложниками на машине скорой помощи. По пути Эрика выбрасывает из машины. Шон просит Тину переехать к нему, и она соглашается. Грабители и их заложники направляются в лес, где Боуден и его люди ставят ловушку для браконьеров. Гил направляет пистолет на Джорджа и Пола, когда они спорят с ним. Конор направляет пистолет на Гила.Полиция окружает банк, и Гил отпускает Дерека в обмен на медикаменты, но вместо этого берет Джоша в заложники. Позже он освобождает Сару, у которой сердечное заболевание, в обмен на то, что ей разрешили уехать с заложниками на машине скорой помощи. По пути Эрика выбрасывает из машины. Шон просит Тину переехать к нему, и она соглашается. Грабители и их заложники направляются в лес, где Боуден и его люди ставят ловушку для браконьеров. Гил направляет пистолет на Джорджа и Пола, когда они спорят с ним. Конор направляет пистолет на Гила.Полиция окружает банк, и Гил отпускает Дерека в обмен на медикаменты, но вместо этого берет Джоша в заложники. Позже он освобождает Сару, у которой сердечное заболевание, в обмен на то, что ей разрешили уехать с заложниками на машине скорой помощи. По пути Эрика выбрасывает из машины. Шон просит Тину переехать к нему, и она соглашается. Грабители и их заложники направляются в лес, где Боуден и его люди ставят ловушку для браконьеров. Гил направляет пистолет на Джорджа и Пола, когда они спорят с ним. Конор направляет пистолет на Гила.Грабители и их заложники направляются в лес, где Боуден и его люди ставят ловушку для браконьеров. Гил направляет пистолет на Джорджа и Пола, когда они спорят с ним. Конор направляет пистолет на Гила.Грабители и их заложники направляются в лес, где Боуден и его люди ставят ловушку для браконьеров. Гил направляет пистолет на Джорджа и Пола, когда они спорят с ним. Конор направляет пистолет на Гила.

Конор и Гил убирают пистолеты, а Гил и Кей уводят Джоша в лес, чтобы помочь им закопать деньги. Пол признается Джорджу, что ограбление помешало Саре узнать, что он потратил все свои деньги на машину. В больнице командир Тернер пытается допросить Тилли. Сэм заставляет ее сказать ему, что лес был их резервным местом встречи. Бригады полиции и скорой помощи отправляются туда, забирают Эрика по пути и отвезут в больницу. И Боб, и Доминик следуют за Эваном в лес, где Эван и его друзья выливают цианид в реку, чтобы убить рыбу. Боуден включает прожекторы, запутывая ситуацию. Кей пытается схватить Гила, когда кажется, что он собирается убить Джоша, но тот убегает. Шлюпка Эвана опрокидывается, и он глотает отравленную воду; Боб отвезет его в больницу. Доминик падает и пронзает себя веткой;Боуден отвозит его в машины скорой помощи, но он и Боб остаются врагами. Заложники находят вместе с Кей и Конором, которые тихо сдаются. Позже Тернер находит Гила, пытаясь собрать разбросанные деньги. Джордж находит Тома в больнице, которого подбросила няня, и говорит Макс, что она уходит, лишь кратко прощаясь с Эми. Хлоя говорит Тине, что она беременна, и Тина понимает, что Шон - отец. Из-за утечки информации в прессе Милтон вынужден объявить, что Holby A&E остается открытым и получит еще одного старшего врача. Уильямс, мужчина, который раньше искал свою жену, нападает на Сэма и Адама в антресоли, услышав, как они шутят над ним. Сэма выталкивают с балкона.Позже Тернер находит Гила, пытаясь собрать разбросанные деньги. Джордж находит Тома в больнице, которого подбросила няня, и говорит Макс, что она уходит, лишь кратко прощаясь с Эми. Хлоя говорит Тине, что она беременна, и Тина понимает, что Шон - отец. Из-за утечки информации в прессе Милтон вынужден объявить, что Holby A&E остается открытым и получит еще одного старшего врача. Уильямс, мужчина, который раньше искал свою жену, нападает на Сэма и Адама в антресоли, услышав, как они шутят над ним. Сэма выталкивают с балкона.Позже Тернер находит Гила, пытаясь собрать разбросанные деньги. Джордж находит Тома в больнице, которого подбросила няня, и говорит Макс, что она уходит, лишь кратко прощаясь с Эми. Хлоя говорит Тине, что она беременна, и Тина понимает, что Шон - отец. Из-за утечки информации в прессе Милтон вынужден объявить, что Holby A&E остается открытым и получит еще одного старшего врача. Уильямс, мужчина, который раньше искал свою жену, нападает на Сэма и Адама в антресоли, услышав, как они шутят над ним. Сэма выталкивают с балкона.Милтон вынужден объявить, что Holby A&E остается открытым и получит еще одного старшего врача. Уильямс, мужчина, который раньше искал свою жену, нападает на Сэма и Адама в антресоли, услышав, как они шутят над ним. Сэма выталкивают с балкона.Милтон вынужден объявить, что Holby A&E остается открытым и получит еще одного старшего врача. Уильямс, мужчина, который раньше искал свою жену, нападает на Сэма и Адама в антресоли, услышав, как они шутят над ним. Сэма выталкивают с балкона.