Celadet ALI Bedirxan ( курдский : Celadet ALI Bedirxan, جەلادەت عالی بەدرخان ; [1] [2] 26 апреля 1893 - 1951), также известный как MIR Celadet , был курдский дипломат, писатель, филолог , журналист и политический деятель. Он получил степень магистра права в Стамбульском университете, закончил обучение в Мюнхене и говорил на нескольких языках, включая арабский , курдский , русский, немецкий, турецкий , персидский и французский. Он покинул Турцию в 1923 году, когда кемалистыобъявил новую республику. В 1927 году на курдской конференции в Бейруте был сформирован комитет Xoybn . Он известен тем, что был первым современным лингвистом, который составил и систематизировал грамматику современной формы северокурдского языка, курманджи, а также разработал основанный на латыни хаварский алфавит , который в настоящее время является официальным алфавитом курманджи, а также иногда используется для других диалектов курдского языка, заменив арабский, кириллический, персидский и армянский алфавиты, ранее использовавшиеся для курманджи.
Селадет Али Бедирхан | |
---|---|
Родившийся | 26 апреля 1893 г., Константинополь , Османская империя |
Умер | 15 июля 1951 г. (58 лет) Дамаск , Сирия |
Занятие | Дипломат, писатель, лингвист , журналист, политический деятель. |
Национальность | Курдский |
Жизнь
Celadet родился Эмин Али Бедира Хан , сын последнего эмира эмирата Бохтана , Бедир Хана - бек , и черкесская Senihe Ханой. Источники различаются по месту его рождения: согласно курдским источникам, он родился в пригороде Константинополя (ныне Стамбул), Турция ; однако, согласно Британской энциклопедии , он родился в Сирии . Он учился в средней школе Галатасарай, пока он и его семья не были изгнаны в 1906 году. [3] После того, как его семья вернулась из изгнания, он продолжил учебу в средней школе Вефа в Стамбуле. [3] У него была степень магистра права. из Стамбульского университета и работал в Османской юридической бюрократии в Эдирне . [3] Во время Первой мировой войны он был офицером Османской армии и находился в Восточной Анатолии . [3] После окончания войны он поселился в Константинополе и начал работать юристом. [3]
В 1919 году Селадет и его брат Камуран Али Бедирхан сопровождали британского офицера Эдварда Ноэля в его путешествии по Ираку. Ноэль оценивал возможность создания официального Курдистана. [4] Действия между братьями Бедир Хан и британскими дипломатами были встречены кемалистами противодействием, и в 1921 году Селадет уехал в Мюнхен и учился в университете Людвига Максимилиана . [3] В 1923 году кемалисты заочно приговорили двух братьев к смертной казни. [5] Он оставался в Германии до 1925 года, когда присоединился к своей семье в Египте. [3]
В 1927 году на конференции курдских националистов в Бейруте был сформирован комитет Xoybn для координации движения. Селадет Али Бадирхан был избран первым президентом этого комитета. [6] Три года спустя Xoybn стали участвовать в курдском движении за независимость в провинции Агры , называемой Республикой Арарат . В ходе восстания он был занят поиском поддержки курдского дела либо со стороны Великобритании, либо со стороны Советов . [7] После поражения Араратского движения он перебрался в Иран . Реза Шах Пехлеви , король Ирана, пытался убедить его держаться подальше от курдского националистического движения и предложил ему работу в консульстве, но выслал его из страны, когда он не согласился. Затем он переехал в Ирак , но британцы не хотели, чтобы он оставался, и он наконец переехал в Сирию в 1931 году [8], где прожил оставшиеся два десятилетия в изгнании. Он и другие французские инвесторы безуспешно пытались добиться развития земель в Сирии, которые ранее были частью эмирата Ботан . [9]
После поражения курдских националистических движений в Турции, Ираке и Иране он посвятил себя курдской культуре. В последние годы он столкнулся с серьезными экономическими проблемами и работал фермером. Селадет погиб в 1951 году в Дамаске, когда попал в дорожно-транспортное происшествие. [5]
Работа
Его работа в изгнании была сосредоточена на латинском алфавите для курдского языка . В 1931 году он опубликовал книгу по курдской грамматике Bingehên gramera kurdmancî . Французские власти в Сирии разрешили ему публиковать ориентированный на курдов культурный журнал « Хавар» с 15 мая 1932 года. Первоначально он выходил два раза в месяц, в основном на курдском языке, с тремя или четырьмя страницами на французском языке. Хотя первые 23 выпуска, с 1932 по 1935 год, были опубликованы с использованием как арабского алфавита, так и латинского алфавита [10], его основной целью было дальнейшее развитие и распространение латинского алфавита, который он разработал для северных курдских языков (т. Е. Курманджи ). Начиная с номера 24 и далее, Хавар использовал только латиницу. [10] Между 1935 и 1941 годами Селадет приостановил выпуск журнала, поскольку сосредоточился на своей деятельности в качестве юриста и профессора французского языка в Дамаске. [11] Между 1941 и 1943 годами были опубликованы остальные номера. [10] С 1942 по 1945 год он издавал отдельный ежемесячный журнал « Ронахи» , состоящий из 28 выпусков. [12] Он также поддерживал другую курдскую литературу и журналы, такие как находящийся в Багдаде « Гелаведж». [13] В 1970 году во Франции был опубликован французский перевод его книги по курдской грамматике.
Личная жизнь
В 1935 году он женился на своей двоюродной сестре Ревшен Бедирхан (также известной как Ревшен Ксаним). У него было двое детей от этого брака, Джемшид и Сынемхан.
Его дочь Сынемхан, живет по состоянию на 2005 год.[Обновить]в Багдаде ; она написала несколько книг по истории Курдистана .
Книги
- Ниведжен Азидиян (Молитвы езидов)
- Джи Месела Курдистане (О проблеме Курдистана), в журнале Hawar , том 45
- Elfabêya Kurdî û Bingehên gramera kurdmancî (Курдский алфавит и основы грамматики курманджи)
- Бедир Хан, Джеладет Али и Леско, Роджер, Grammaire kurde: (диалект курманджи), Париж: J. Maisonneuve, (Librairie d'Amerique et d'Orient), 1991 (также Париж: Maisonneuve, 1970).
Рекомендации
- ^ Селадет Али Бедирхан. «Курд û Велате ван Курдистан» . Проверено 21 декабря 2019 .
- ^ "مان مەرجی مرۆڤبوونە" . ANF (на курдском) . Проверено 21 декабря 2019 .
- ^ Б с д е е г Хеннинг, Барбара (3 апреля 2018 г.). Рассказы об истории османско-курдской семьи Бедирхани в имперском и постимперском контекстах: преемственность и изменения . Бамберг: Бамбергский университет Press. С. 364–365. ISBN 978-3-86309-551-2.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- ^ "Джеладет Бедир Ксан (1893-1951) | Курдская языковая академия" . www.kurdishacademy.org . Проверено 7 сентября 2017 года .
- ^ а б Озоглу, Хасан (2004). Курдская знать в Османской империи . Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 101.
- ^ Стромайер, Мартин (2003). Решающие образы в представлении курдской национальной идентичности . Лейден: Брилл. п. 95. ISBN 90-04-125841.
- ^ Горгас, Хорди Техель (2007). Le mouvement kurde de Turquie en exil: continités et discontinuités du nationalisme kurde sous le mandat français en Syrie et au Liban (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. С. 143–144. ISBN 978-3-03911-209-8.
- ^ Оллсоп, Харриет (2014). Курды Сирии . ИБ Таврический. п. 52. ISBN 9781780765631.
- ^ Зима, Стефан (2006). «Другой Нахда: бедирханцы, милли и племенные корни курдского национализма в Сирии» . Oriente Moderno . 25 (86) (3): 461–474. DOI : 10.1163 / 22138617-08603003 . ISSN 0030-5472 . JSTOR 25818086 - через JSTOR.
- ^ а б в Горгас, Хорди Техель (2007). Le mouvement kurde de Turquie en exil: continités et discontinuités du nationalisme kurde sous le mandat français en Syrie et au Liban (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 283. ISBN. 978-3-03911-209-8.
- ^ Горгас, Jordi Tejel (2007), с.284
- ^ Горгас, Jordi Tejel (2007), p.286
- ^ Актюрк, Ахмет Сердар. «Воображая курдскую идентичность в обязательной Сирии: поиск нации в изгнании» . п. 123.
Библиография
- Жизнь и творчество Селадета Али Бедирхана на курдском языке.
- О жизни Селадета Эли Бедирхана , Махмут Хокаоглу, на курдском языке.
- Жизнь Селадета Али Бедирхана на немецком языке.
- «Джеладет Бедир Ксан (1893–1951)» , Курдская языковая академия . Проверено 15 января 2015 года.
- «Бадр Хани Джаладат» , Британская энциклопедия . Проверено 15 января 2015 года.
- Эльфабея курди и Бингехен грамера курдманси (Курдский алфавит и основы курдской грамматики)
- История курдского принца в изгнании: Джеладет Али Бедир Ксан