Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Победительница Celebrity Big Brother 5 Шилпа Шетти, которая стала жертвой расизма во время работы на Celebrity Big Brother

Celebrity Big Brother расизм полемика был ряд событий , связанных со случаями расистского поведения участников на пятой серии британской реалити - шоу Celebrity Big Brother , вещание на британской телевизионной станции Channel 4 в январе 2007 полемика по центру на замечания , сделанные от британских участников Джейд Гуди , джекии бадден , Danielle Lloyd , и Джо О'Мира , касающихся индийской конкурирующей Шилпа Шетти. Показ этих комментариев по британскому телевидению привел к освещению в национальных и международных СМИ, откликам со стороны правительств Великобритании и Индии, а также к приостановке шоу в течение сезона 2008 года.

Многие агентства и корпорации расторгли свои контракты с соседями по дому, обвиненными в расизме, сославшись на обвинения в качестве причины расторжения. Кроме того, многие спонсоры сериала « Большой брат » отказались от спонсорства шоу. После шоу Гуди заявила, что понимает, что ее комментарии выглядят расистскими, и извинилась за причиненное оскорбление. Позже Шетти рассказала СМИ, что простила Гуди. После проведения расследования, Офкий постановил , что канал 4 нарушили Кодекс телевидения и радио , а также законодательные санкции были размещены на сеть .

Краткое изложение событий в Celebrity Big Brother 5 [ править ]

Пятая британская серия сериала « Большой брат знаменитостей» началась в среду, 3 января 2007 года. [1] : 1.2 В первый день в Дом большого брата вошли одиннадцать знаменитостей, в том числе модель Даниэль Ллойд, певица S Club 7 Джо О'Мира и актриса Болливуда. Шилпа Шетти. Затем, в пятницу 5, в дом вошла бывшая соседка Большого Брата Джейд Гуди в сопровождении своего парня Джека Твида и ее матери Джеки Бадден . [1] : 4.19 Каждый день Канал 4 транслировал ежедневное «главное» шоу, в котором представлены избранные события за предыдущие 24 часа в Доме, [1] : 2.6что само по себе было повторено на следующее утро, хотя оскорбительные выражения и другой потенциально нежелательный контент были удалены для трансляции перед водоразделом . [1] : 4,54

Во время пребывания Баддена в доме они с Шетти неоднократно ссорились. Бадден утверждала, что она не могла произнести имя «Шилпа», [1] : 4.20 и называла Шетти «принцессой» [1] : 4.20 и « индейцем ». [1] : 7.1 Во время своего интервью о выселении в среду, 10 января, после того, как Бадден использовала термин «индеец», ведущая Давина МакКолл не подвергала сомнению ее использование этого термина, а вместо этого сосредоточилась на том, что Бадден не смог правильно произнести слово «Шилпа». [1] : 4.24 После выселения Баддена, Гуди 'бойфренд Джек Твид назвал Шетти " пиздой"", [1] : 6.28, который был включен для трансляции, [1] : 6.23 и дрочил . [1] : 4.28 В ночь, когда Кэрол Мэлоун была выселена, Ллойд назвал Шетти" собакой ". [1] : 4.31

На следующий день Шетти приготовила курицу для своих товарищей по дому. По словам Ллойда и О'Мира, Шетти недоварил курицу. Когда они предположили, что в Индии курицу можно готовить по-другому , О'Мира сказал: «Вот почему они все худые, потому что они все время болеют, потому что они больны». [1] : 4.36 Ллойд также упомянул, что ей не нравилось, как Шетти прикасалась к ее еде, потому что она не «знала, где были ее руки». [1] : 4,36

Напряженность в доме достигла пика во вторник, 16 января, когда вспыхнул взрывной спор между Шетти и Гуди, по-видимому, из-за Oxo Cubes . [1] : 4.40 Во время этого спора Гуди сказала Шетти, что она «здесь не гребаная принцесса», [1] : 6.58 «нормально» [1] : 6.58 и ей нужен «день в трущобах», [1] : 6.59 в то время как Шетти сказала Гуди, что ей нужны « уроки этикета » [1] : 4.40 и что ее «претензия на славу - [ Большой Брат ]». [1] : 4,40Ллойд и О'Мира смеялись на протяжении всего разговора, и, когда спор утих, Ллойд сказал: «Я думаю, ей следует отвалить домой». [...] Означает ли это, что мне нужны уроки ораторского искусства , потому что она не может понять, что Я, черт возьми, говорю? Она все равно не может нормально говорить по-английски. " [1] : 4,45

После ссоры Шетти спросила своих товарищей по дому, думают ли они, что «реагируют на [ее] так, потому что [она] индианка». [1] : 4.50 В разговоре с Клео Рокос , которая оспаривала идею о том, что мотивацией других был расизм, Шетти ответил: «Да, я говорю вам». [1] : 4.51 Однако в более позднем разговоре в Комнате Дневников с Большим Братом она отказалась от этого утверждения. [2]

На следующее утро в разговоре с Ллойдом Гуди назвал Шетти «Шилпа Поппадом », имея в виду индийскую лепешку, а также ряд других вещей. [1] : 4.52 После этого разговора Гуди вызвали в комнату дневников, чтобы объяснить свой комментарий, где она пояснила, что имела в виду не расистские намерения. [1] : 8.35 На следующий день Большой Брат перезвонил Гуди обратно в Комнату Дневников, где ей сообщили, что: «Большой Брат не потерпит никакого расистского поведения или всего, что может рассматриваться как расистское поведение». [1] : 8,36Затем Гуди обсудила комментарий «поппадом» напрямую с Шетти, среди прочих обид, которые они имели друг с другом. Наконец, Гуди извинилась перед Шетти, а Шетти извинилась перед Гуди. [3]

В пятницу, 19 января, Гуди была исключена из конкурса публичным голосованием (получив 82% [4] голосов за выселение) и покинула Палату представителей. После возможного выселения О'Мира, Ллойда и Твида из Дома Шетти был объявлен победителем шоу в воскресенье, 28 января, с 63% голосов общественности. [1] : 2,8

Ответ [ править ]

Жалобы зрителей [ править ]

15 января стало известно, что регулятор СМИ Ofcom расследует «около 200 жалоб на расизм» [5], полученных им. После трансляции разговора Ллойда и О'Мира о кулинарии в Индии это число увеличилось до 3500 жалоб, а еще 1000 жалоб поступили непосредственно на канал 4. [6] К 17:00 во вторник, 16, число жалоб составило 10 000 на Ofcom и 2 000 на Канал 4. [7]

18 января - на следующий день после эпизода, в котором участвовали их споры по поводу Oxo Cubes , последующее замечание Ллойда о том, что Ллойд «пошел на хуй», и Шетти, выразившая обеспокоенность по поводу возможного расизма, - исполнительный директор Ofcom Эд Ричардс заявил, что было получено 25000 жалоб , назвав это «британским рекордом». [8] Позже в тот же день исполнительный директор Channel 4 Энди Дункан рассказал о событиях сериала. Он сказал, что Channel 4 «очень обеспокоен количеством жалоб и некоторыми связанными с этим обсуждениями и жалобами», и выразил мнение, что «уровень жалоб и комментариев показывает, что программа задела реальную нервную систему». [9] Кроме того, справочная служба 118 118получил "1058 рассерженных звонков" во время трансляции в среду, после того, как было показано заявление Шетти. [10]

К 20 января, на следующий день после выселения Гуди, количество жалоб достигло 40 000. [4] Окончательная цифра была уточнена Ofcom как "чуть более" 44 500 жалоб. [1] : 1.4 По состоянию на 2021 год это британская телепередача со вторым по величине количеством жалоб. [11] [12]

Реакция СМИ [ править ]

Противоречие породило более 300 газетных статей в Великобритании, 1200 статей в английских газетах по всему миру, 3900 новостных статей на иностранных языках и 22000 сообщений в блогах в Интернете . [13]

Британские бульварные газеты язвительно отзывались о Гуди, Ллойде и О'Мире во время их пребывания в доме - особенно в отношении Гуди. Daily Mirror разместила на первой полосе передовицу под названием «Красавица против фанатизма» [14], назвав ее «хулиганом-расистом». Позже они назвали Гуди «гнусным расистом», а Ллойда - «сообщником Гуди в преступлении». [15] В той же печати они неверно процитировали Гуди, сказав: «Возвращайся в трущобы» [16] - на самом деле она сказала: «Тебе нужен день в трущобах». [1] : 6.59 В пятницу, 19 января, когда в ту ночь Гуди и Шетти предстали перед общественным голосованием за выселение, The Sun 'На первой полосе был заголовок: «Выселить лицо ненависти», сопровождавшийся шестью фотографиями Гуди и официальным номером телефона, необходимым для голосования за ее выселение из Большого Брата . [17]

BBC стала предметом жалоб после того, как в тот же день, когда Рут Тернер была арестована за участие в скандале " Денежные средства в обмен на почести", эта полемика стала основной статьей. [18]

Политическая реакция в Великобритании и Индии [ править ]

Депутат от Восточного Лестера Кейт Ваз внес в парламент предварительное предложение по этому вопросу. [19] Полемика совпала с визитом министра финансов Гордона Брауна в Индию. Отвечая на вопрос журналистов, он сказал: «Я хочу, чтобы Британия рассматривалась как страна справедливости и терпимости. Все, что умаляет это, я осуждаю». [20] Премьер-министр Тони Блэр отказался комментировать этот вопрос, поскольку он не видел программу, хотя он «осудил расизм во всех его формах». [21] Мэр Лондона Кен Ливингстон заявил: «Расизм по отношению к Шилпе Шетти в фильме« Большой брат знаменитости ».совершенно неприемлемо ». Далее он обвинил продюсеров программы в выборочном редактировании шоу« для трансляции расистских комментариев участников » [22].

Ананд Шарма , младший министр иностранных дел Индии , сказал журналистам, что индийское правительство примет «соответствующие меры», как только станет доступна дополнительная информация [23], в то время как Камал Нат , министр торговли Индии , как сообщается, сказал, что « Большой брат знаменитости» может привести к « дипломатический кризис ». [21]

Председатель Комиссии по вопросам равноправия и прав человека Тревор Филлипс заявил, что Channel 4 должен «дать понять, что они ошиблись, они вмешались слишком мало, слишком поздно». [24] Небольшая акция протеста с участием «десятков» фанатов Шетти прошла в Патне , на востоке Индии, во время которой были сожжены соломенные чучела продюсеров « Большого брата» . [20] Прия Ранджан Дасмунси , министр информации и радиовещания Индии, выразила мнение, что Шетти должна предстать перед высшей комиссией Индии в Лондоне, когда она вышла из дома, заявив: «Если в сериале был показан какой-то расизм против нее, то это не так. только нападение на женщин, но также на кожу и страну ".[20]Управление по туризму Индии разместило «открытое письмо» Гуди в качестве рекламы в нескольких национальных газетах, приглашая ее «испытать целебную природу Индии». [25]

[ править ]

18 января The Carphone Warehouse приостановила спонсорство Celebrity Big Brother с немедленным вступлением в силу из-за предполагаемого расизма, прежде чем окончательно расторгнуть свой контракт с Channel 4 в целом. [26] [27] Говоря о приостановке, исполнительный директор компании Чарльз Данстон заявил:

Наша озабоченность быстро возросла по поводу поведения людей в доме Большого Брата в эфире . Мы категорически против всех форм расизма и запугивания, и действительно, такое поведение полностью противоречит ценностям бренда Carphone Warehouse. В результате мы чувствуем, что пока это продолжается, мы не можем ассоциировать наш бренд с программой. Мы уже дали понять каналу 4, что если это будет продолжаться, нам придется рассмотреть нашу позицию. Ничто из того, что мы видели вчера вечером, не утешило нас. Соответственно, мы проинструктировали Channel 4 немедленно удалить наше спонсорское название и брендинг. [26]

Другие спонсоры выставки, в том числе Beauty-boxes.com, Zamya, United Biscuits , Cobra Beer , Cow & Gate и Moneysupermarket.com, отказались от спонсорской поддержки программы. [28] [29] Ванни Тревес, бывший председатель Channel 4, призвал Channel 4 отменить шоу, [29] в то время как совет округа Хертсмир , владельцы студий Большого брата в Борехамвуде , пригрозил отказать в разрешении на съемку . [30]

Сеть парфюмерии The Perfume Shop , сеть аптек Boots и универмаги Debenhams отозвали парфюмерную марку Jade Goody , Shh ... , из своих магазинов. [31] HarperCollins отказалась от планов по публикации автобиографии Джейд Гуди в мягкой обложке. Книга под названием « Джейд: моя автобиография» была опубликована в твердом переплете в мае 2006 года, а в мягкой обложке планировалось выпустить 5 февраля 2007 года.

Благотворительная организация Act Against Bullying , поддерживаемая Гуди, убрала все упоминания о ней со своего веб-сайта, сославшись на обвинения в расизме в качестве причины. [32] Компания по страхованию мотоциклов Bennetts также расторгла шестизначное соглашение с Даниэль, чтобы стать официальной моделью для их компании, сославшись на обвинения в расизме в связи с этим расторжением. [30]

Ответ канала 4 [ править ]

16 января, после того как были получены тысячи жалоб, «4 канал» выступил со следующим заявлением:

Канал 4 и Endemol очень серьезно относятся к вопросам издевательств или расового насилия в любой форме . Характер шоу часто включает в себя инциденты, когда возникают конфликты, и соседям по дому предлагается разрешить проблемы между собой. Соседи по дому находятся под постоянным наблюдением, чтобы гарантировать, что у них есть соответствующая поддержка внутри дома, включая возможность конфиденциально разговаривать с продюсерами. Сама Шилпа не высказывала никаких опасений по поводу расовых оскорблений или запугивания в отношении нее. При необходимости будут приниматься соответствующие меры по наказанию за индивидуальное поведение. [33]

Несмотря на это, количество жалоб продолжало расти, что привело к тому, что на следующий день сеть выпустила еще одно заявление. Они отрицали факт «явного расового насилия или расистского поведения», но признали, что имело место «культурное и классовое столкновение между [Шетти] и тремя британскими женщинами» [34] .

Для « Большого брата» типично, что на выселение вживую приходит большая толпа, собравшаяся у дома, и после интервью с Давиной МакКолл выселенные соседи по дому посещают пресс-конференцию. Канал 4 объявил во второй половине дня после выселения, что оба мероприятия были отменены и что вся прибыль от голосования за выселение на этой неделе будет передана на благотворительность. [35]

22 января совет директоров «4 канала» провел заседание для обсуждения этого вопроса. По итогам собрания его председатель сделал следующее заявление:

Очевидно, многие люди были обеспокоены и оскорблены увиденным. Я хочу заверить их в том, что мы очень серьезно относимся к мнению нашей аудитории и глубоко сожалеем о любых оскорблениях, которые могли быть причинены. От имени совета директоров мы с генеральным директором поручили провести обзор редакционных процессов и процессов соблюдения нормативных требований, которые поддерживают «Большой брат». Правление получит полный отчет и постарается определить любые уроки, которые можно извлечь в будущем. Программа будет транслироваться еще неделю, и канал сосредоточен на ее завершении. Мы ожидаем услышать от Ofcom в ближайшем будущем подробную информацию о характере и количестве полученных жалоб и запросить официальный ответ на их вопросы. Наш собственный обзор также поможет поддержать этот процесс. Все члены правления Channel 4 ненавидят расизм.Мы также стремимся к тому, чтобы канал продолжал выполнять свои обязанности по изучению важных социальных вопросов.[36]

Просмотры [ править ]

Шоу, посвященное запуску сериала « Большой брат знаменитостей» (вышедшее в эфир 3 января 2007 года), собрало в среднем 7,1 миллиона зрителей [37], а к 7 января рейтинги упали до 3,9 миллиона. [38] Рейтинги быстро выросли, поскольку в СМИ появились сообщения о предполагаемом расизме по отношению к Шилпе со стороны других участниц; Эпизод, вышедший в эфир 16 января 2007 г., получил повышение рейтингов: у шоу было 18% доступной аудитории, а рейтинги - 4,5 миллиона зрителей. [39] Эпизод, снятый на следующую ночь, также вырос в рейтингах - 5,2 миллиона зрителей. Рейтинги снова выросли в ночь выселения Джейд в среднем до 7,8 миллиона зрителей [40] и пика в 8,8 миллиона зрителей, что стало самым высоким показателем просмотров в истории « Большого брата знаменитостей».[41] и второй для любогошоу Big Brother послефинала Big Brother 3 , который собрал рекордные 10 миллионов зрителей. [42] Большой Брат 3 заключительная ночь была в ту же ночьчто Джейд вышла из дома в первый раз в 2002 году.

Расследование [ править ]

Полиция [ править ]

После того, как Шетти призналась Клео Рокос, что, по ее мнению, конфликты внутри Дома могут быть мотивированы расовой почвой, ее слова вынудили полицию расследовать, классифицировать ли ее обращение как `` расовую ненависть '' в соответствии с частью III Закона об общественном порядке 1986 года .

В четверг 18 января полиция Хартфордшира опубликовала следующее заявление:

Полиция Хартфордшира расследует обвинения в расистском поведении в доме Большого Брата и будет проводить расследования, в том числе просматривать записи. Мы продолжим поддерживать связь с Ofcom и Endemol , которых мы настоятельно призвали к недопущению любых форм поведения, которые могут вызвать аналогичные опасения. Мы продолжим внимательно следить за ситуацией в ближайшие дни. Полиция Хартфордшира не потерпит расизма в любой форме и серьезно относится к этим обвинениям. У полиции есть опыт расследования и урегулирования инцидентов в доме Большого Брата в прошлые сезоны. [43]

Полиция также подтвердила, что они разговаривали с Гуди и ее матерью Бадден, заявив:

Расследование утверждений о расистском поведении в доме Большого брата знаменитостей продолжается. Полиция Хартфордшира может подтвердить, что полиция будет пытаться поговорить с соседями по дому, если и когда это будет необходимо, после того, как они покинут дом. Мы также связываемся с двумя соседями по дому, которые уже были выселены, но на данном этапе интервью не проводилось. [44]

1 февраля, через три дня после завершения сериала, в полицию была передана анонимная записка, написанная от руки на обратной стороне графика производства эпизода «Маленького брата» Большого Брата , в которой утверждалось, что существуют кадры того, как некоторые соседи по дому поют «расистскую песню». "со словом " паки " . [45] Канал 4 подтвердил, что полиции потребуется «постановление суда », чтобы посмотреть не транслируемые кадры шоу. [46] В конечном итоге выяснилось, что непередаваемые кадры действительно существуют, на которых некоторые соседи по дому сочиняют лимерик о Шетти. Слово «паки» на самом деле никогда не использовалось, но упоминалось. [47]

9 марта 2007 года полиция заявила, что никаких официальных обвинений не будет предъявлено никому из участников Celebrity Big Brother , заявив:

[Канал 4] отказался сотрудничать и заявил, что будет оспаривать любое заявление в суд [...] После консультации с Королевской прокурорской службой было сочтено, что производить аресты или проводить съемку не в интересах общества. через суд. CPS пришла к выводу, что, хотя произошедшее было явно оскорбительным, оно не было преступным. [48]

Полиция также подтвердила, что, не указывая имен, они опросили четырех соседей по дому в связи с этим спором, в то время как двое других «не хотели с ними разговаривать». [48]

Ofcom [ править ]

Регулирующий орган Ofcom объявил о намерении провести расследование по жалобам зрителей на сериал [8] и продолжилось после завершения уголовного расследования. [49] Канал 4 представил Ofcom в апреле. [50] Канал 4 подвергся критике за объявление и продвижение восьмой серии « Большого брата» до завершения расследования, при этом Ofcom заявил, что он «осведомлен о преимуществах» объявления своих результатов до начала новой серии. [51]

Решение Ofcom по результатам было опубликовано 24 мая 2007 года. [1] После изучения большого количества событий на протяжении всей серии было решено, что трансляция трех событий, в частности, нарушила Кодекс вещания Ofcom : [1] : 1.11

  • Комментарии Джо О'Мира и Даниэль Ллойд о кулинарии в Индии
  • Комментарий Даниэль Ллойд "Пошел домой"
  • Комментарий Джейд Гуди "Шилпа Поппадом"

Он также решил, что, хотя использование Джеки Бадденом выражения «индеец» было «глубоко оскорбительным», [1] : 7.10 обстоятельства и реакция Channel 4 заставили Ofcom считать этот вопрос решенным. [1] : 7,12

Четвертый канал также конфиденциально предоставил Ofcom не прошедшие цензуру и непередаваемые материалы из программы. Во-первых, это прояснило использование Джеком Твидом слова «пизда», а не слова «паки», о котором сообщалось. [1] : 6.28 Однако это также выявило разговоры, которые имели место между Гуди, Ллойдом, О'Мирой и Твидом во вторник, 16 января 2007 года, через несколько часов после ссоры «Оксо-куб» между Гуди и Шетти. [47] В первом разговоре они обсудили, использовалось ли « слово P » кем-либо из соседей по дому (что Джек пояснил, сказав: «Это рифмуется с безвкусным»). [47] : 4В последующих беседах они создали лимерики, в которых использовались рифмующиеся слова «безвкусный», «счастливый», «подгузник», «дерьмовый», «трепый» и «ремень». [47] : 5–6 Эти разговоры, которые никогда не транслировались, привели к тому, что Большой Брат официально предупредил О'Мира и Твида в комнате дневников, угрожая немедленным изгнанием из Дома, если их поведение повторится. [47] : 11–26

Четвертый канал пояснил, что Brighter Pictures , производственная компания, которая поставляет на канал « Большой Брат» , заблокировала отснятый материал и занесла материал в журнал под заголовком «расистский». [1] : 1.17 Однако Ofcom ответил, что, хотя Четвертый канал не знал об этом материале, он указал на существенный сбой в общении между ним и продюсерами, что означает, что они «не обладали всеми соответствующими фактами и, как следствие, не смогли должным образом контролировать свою программу ". [1] : 8,43

В результате трансляции трех оскорбительных сцен, повторения одной из них в раннем утреннем синдикации и из-за того, что они не знали о том, что происходило в Доме в критический момент, Ofcom решил наложить официальные санкции на сеть, направив их трижды транслировать заявление о своих открытиях во время трансляции Big Brother 8 . [1] : 9,11

В тот же день, когда Ofcom опубликовал свои выводы, Channel 4 опубликовал заявление для прессы, в котором принял вердикт, а генеральный директор Энди Дункан заявил:

Мы принимаем мнение Ofcom о том, что в рассматриваемых случаях мы не обеспечивали вмешательство Большого Брата с необходимой быстротой или силой. Мы хотели бы еще раз извиниться за оскорбление, нанесенное зрителям в результате. Ofcom не постановил, что этот материал не должен был транслироваться, но мы должны были сделать больше, чтобы контекстуализировать его, оспаривая и упрекая виновных соседей по дому. Мы уверены, что объявленные нами инициативы помогут предотвратить повторение публичных оскорблений, вызванных программой. [52]

Последствия [ править ]

Канал 4 и Большой Брат [ править ]

В дополнение к расследованию сериала Ofcom, Channel 4 также заказал собственную внутреннюю проверку событий сериала. Он пришел к выводу, что: «[...] большое оскорбление было вызвано трансляцией нескольких комментариев, сделанных соседями по дому, независимо от их мотивации. Канал 4, казалось, каким-то образом потворствовал поведению некоторых из соседей, потому что вмешательство было сочтено слишком поздно или недостаточно настойчиво ". Впоследствии сеть согласилась изменить и улучшить свои системы соответствия, ввести «дополнительную редакционную перспективу», «признать и внести свой вклад в общественные дебаты, спровоцированные ее программами» и сообщить Большому братуправила. Тем не менее, обзор также прокомментировал то, что он охарактеризовал как «враждебное» освещение программы в СМИ, и отрицал, что Канал 4 «сознательно создавал» напряженность в доме между Шетти и ее соседями по дому. [53]

Через девять дней после начала восьмой серии « Большого брата» и ровно через две недели после публикации отдельных результатов Ofcom и Channel 4 участница Эмили Парр была удалена из Дома Большого Брата после того, как она использовала термин « негр » во время разговора с другим соседом по дому. [54] Впоследствии Channel 4 получил высокую оценку [55] из нескольких источников.

Celebrity Big Brother не выходил в эфир в 2008 году, после того как Channel 4 решил «отдохнуть» от формата. Он был заменен Big Brother: Celebrity Hijack , прежде чем Celebrity Big Brother вернулся в январе 2009 года . С конкурсантами «подробно» рассказали о разногласиях и о том, как избежать повторения инцидента. [56] 26 августа 2009 года, незадолго до завершения десятого сериала « Большого брата» , Channel 4 объявил, что не будет продлевать свой контракт с Endemol на экранизацию « Большого брата» после его окончания в 2010 году. [57] Права были куплены. по 5 каналу, которые транслировали программу в течение семи лет, прежде чем решили не продлевать контракт с Endemol в 2018 году. [58] [59]

После разногласий и после удаления Парра в восьмой серии Большой Брат продолжал придерживаться политики абсолютной нетерпимости к использованию любых потенциально оскорбительных или дискриминационных формулировок - как в программе, так и перед ней публично, что привело к удаление нескольких соседей по дому. Среди них были Кен Морли , [60] Кристофер Биггинс , [61] Родриго Алвес , [62] Тила Текила , [63] Эндрю Тейт [64] и Эллис Хиллон. [65]

Участники [ править ]

После того, как она была выселена из дома, Джейд Гуди сделал несколько выступлений в средствах массовой информации, таких как интервью Новости Мира , и выступления на Большого Брата Little Brother и The Wright Материала , [66] , в течение которого она извинилась за свое поведение в программе и подтвердила, что ее гонорар за появление в сериале «Большой брат знаменитости» был пожертвован на благотворительность. [67] Она утверждала, что не была расисткой, но понимала, как ее комментарии могли быть истолкованы как таковые. 29 января она была госпитализирована в Приоратскую больницу с проблемами психического здоровья . [68]Она сделала несколько публичных выступлений в течение 2007 г. В 2008 году ей предложили место на второй серии из Индии версии «s из Big Brother , озаглавленной Bigg Boss , который она приняла. Сериал был представлен ее бывшей соседкой по дому и предметом споров о расизме Шилпа Шетти , и эти двое воссоединились в ночь запуска шоу. Через два дня после начала сериала Гуди была вынуждена покинуть Дом Бигг Босса после того, как ей позвонил врач и сообщил, что у нее диагностировали рак шейки матки . [69] В сентябре 2008 года она выпустила свою вторую и последнюю автобиографию под названием « Поймай падающую звезду».. В течение следующих нескольких месяцев ее состояние продолжало ухудшаться, и в феврале 2009 года ей сообщили, что ее рак окончательно заболел. Она умерла 22 марта 2009 года. [70]

Джо О'Мира , как и Гуди, лечилась от проблем с психическим здоровьем после того, как покинула Дом. Она дала интервью, в котором описала суицидальные мысли . [71] В заявлении от 1 февраля она извинилась за свое поведение, а также рассказала о своем введении в дом, своем выселении, интервью с Давиной МакКолл и полученных ею угрозах расправы . [72] Через год она родила сына. В 2015 году она приняла участие в S Club 7 воссоединении, и продолжает работу в области прав животных активизма . [73]

Даниэль Ллойд столкнулась с меньшей враждебностью после своего выселения из Дома и продолжала оставаться заметной фигурой в СМИ в течение 2007 и 2008 годов. [74] В мае 2007 года она пригрозила подать в суд на Endemol за несправедливое редактирование и заставить ее Собственная жалоба в Ofcom. [75] В 2017 году Ллойд обратился к дискуссии в эпизоде In Therapy . [76]

Шилпа Шетти во время интервью Макколлу после того, как была объявлена ​​победительницей шоу, сказала:

«Что-то случается, люди совершают ошибки, и мы все учимся на них. Но одно я могу сказать наверняка. Джейд не хотела быть расисткой. Она не расистка. в беде. Эта страна дала мне так много. Я просто хочу поблагодарить всю Великобританию за предоставленную мне эту фантастическую возможность гордиться моей страной ». [77]

В мае 2007 года ее следующий фильм под названием « Жизнь в ... Метро» стал первым болливудским фильмом, премьера которого состоялась на Лестер-сквер . [77] Год спустя, после краткого появления Гуди на Bigg Boss , Шетти объявила, что простила ее. [78] Она вышла замуж за Раджа Кундру в 2009 году. Она продолжала судить реалити-шоу Nach Baliye.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "Решение Комитета по санкциям в отношении контента Ofcom - Channel Four Television Corporation в отношении своего сервиса "Канал 4" (PDF) . Комитет по санкциям в отношении содержания Ofcom. www.ofcom.org.uk . Ofcom . 24 мая 2007 г.
  2. ^ Conlan, Тара (18 января 2007). «Шилпа:„Джейд не расист “ » . Хранитель .
  3. ^ «Шилпа принимает извинения от соседей по дому» . Таймс оф Индия . Лондон. 19 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  4. ^ а б Маквей, Карен; Васагар, Дживан (20 января 2007 г.). «Джейд выселена, поскольку опрос показывает общественное недовольство каналом 4» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  5. ^ Holmwood, Leigh (15 января 2007). «Зрители бросаются на защиту Шилпы» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  6. ^ Холмвуд, Ли; Брук, Стивен (16 января 2007 г.). «Жалобы Большого Брата на расизм растут» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  7. ^ Holmwood, Leigh (16 января 2007). «Запись жалоб для Большого Брата» . СМИ. Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  8. ^ a b Суини, Марк (18 января 2007 г.). «Ofcom: 'не кенгуру суд ' » . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  9. ↑ Планкетт, Джон (18 января 2007 г.). «Дункан защищает Большого брата» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  10. ^ Рамеш, Рандип; Маквей, Карен; Рэй, Ричард (19 января 2007 г.). «Канал 4 уклоняется от обвинений в расизме, поскольку жалобы и рейтинги растут» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  11. Рианна Имс, Том (21 августа 2017 г.). «7 самых жалованных телевизионных моментов всех времен, от Большого брата знаменитостей до Brass Eye» . ТЕЛЕВИЗОР. Цифровой шпион . Проверено 13 апреля 2018 года .
  12. ^ "Пирс Морган покидает Доброе утро Британии ITV после скандала по замечаниям Меган" . BBC News . 9 марта 2021 . Проверено 9 марта 2021 года .
  13. ↑ Коуэлл, Алан (21 января 2007 г.). «Расовый сюжет о британском« Большом брате »захватывает нацию и рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 апреля 2018 года .
  14. ^ Methven, Nicola (18 января 2007). "BEAUTY v BIGOT; BIG BRO STORM Джейд против Шилпы за выселение Даниэль:" Шилпа должна уехать из дома "22 000 протестов, но C4 отрицает расизм" . Зеркало . Лондон . Проверено 10 апреля 2018 г. - через thefreelibrary.com .
  15. ^ «ДАНИЭЛЬ« ДВУХЛИКА И РАСИСТ » » . Зеркало . 22 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  16. ^ Метвен, Никола; Маклин, Стюарт (18 января 2007 г.). "Хороших 4 ничего; ЗНАМЕНИТЫЙ БОЛЬШОЙ БРАТ: ДЕНЬ 14 Бесхребетные руководители телевидения по-прежнему не будут действовать, поскольку гнусный расизм достиг нового минимума для Шилпы ДАНИЭЛЬ ВЧЕРА Шилпа должна ебать домой. Она даже не может говорить по-английски. CH4 ВЧЕРА. никаких явных расовых оскорблений или расистского поведения в BB " . Зеркало . Лондон . Проверено 10 апреля 2018 г. - через thefreelibrary.com .
  17. ^ "Выселить лицо ненависти" . Солнце . 19 января 2007 г. с. 1 . Проверено 10 апреля 2018 г. - через b3ta.com .
  18. ↑ Динс, Джейсон (24 января 2007 г.). «Освещение BBC« Большого брата »подверглось критике» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  19. ^ "Ряд Большого Брата достигает Общинного собрания" . BBC News . 16 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  20. ^ a b c Гибсон, Оуэн; Додд, Викрам; Рамеш, Рандип (18 января 2007 г.). «Расизм, рейтинги и реалити-шоу: теперь Большой Брат устраивает дипломатический инцидент» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  21. ^ a b « Лондонские обвинения в расизме « Большой брат »вызывают сюрреалистический дипломатический кризис» . Fox News . Лондон. 18 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  22. ^ Рассел, Бен; Хагглер, Джастин; Веркаик, Роберт (18 января 2007 г.). «Расизм проходит проверку на реальность» . Независимый . Проверено 10 апреля 2018 года .
  23. ^ Гибсон, Джанин; Трихорн, Крис (17 января 2007 г.). "Выселение Большого Брата: Шилпа против Джейд" . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  24. ^ "Канал 4 отрицает тренерскую работу Гуди" . BBC News . 21 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  25. ^ Кифара, Пол (20 января 2007). «Хулиган Шилпы получает приглашение от правительства: приезжайте в Индию, чтобы почувствовать его исцеление» . Индийский экспресс . Нью-Дели . Проверено 10 апреля 2018 года .
  26. ^ a b Планкетт, Джон (18 января 2007 г.). «Сделка Большого Брата с топорами Carphone» . СМИ. Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  27. ^ Sweney, Марк (8 марта 2007). "Carphone Warehouse оспаривает сделку Большого брата" . Бизнес. Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  28. ↑ Мартин, Эллисон (20 января 2007 г.). «НЕТ ТОЛПЫ, НЕТ ШОКА .. НЕТ РЕАЛЬНОСТИ» . Новости. Зеркало . Проверено 10 апреля 2018 года .
  29. ^ a b Гастингс, Крис; Харпер, Том (21 января 2007 г.). «Топор Большой Брат, - говорит бывший босс Channel 4» . Новости Великобритании. Телеграф . Проверено 10 апреля 2018 года .
  30. ^ a b Мэннинг, Клинтон (19 января 2007 г.). "СБРОСЕН" . Daily Mirror . Проверено 19 января 2007 года .
  31. ^ "Расизм спас Большой Брат, злорадствуйте боссам C4" . Шоу-бизнес. Вечерний стандарт . 25 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  32. ^ "Запугивание благотворительности сбрасывает Джейд Гуди" . CBBC Newsround. 16 января 2007 . Проверено 22 февраля 2009 года .
  33. ^ "Заявление канала 4 относительно издевательств в доме Большого Брата" . Канал 4 . 16 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  34. ^ «Последнее заявление канала 4 относительно обвинений в расе» . Канал 4 . 17 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  35. ↑ Динс, Джейсон (19 января 2007 г.). «Телефонный голосование прибыли, чтобы пойти на благотворительность» . СМИ. Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  36. ↑ Джонсон, Люк (22 января 2007 г.). «Заявление председателя 4 канала Люка Джонсона» . www.channel4.com . Канал 4 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  37. ↑ Уотсон, Донна (9 января 2007 г.). «РЕЙТИНГИ BB ПРОДОЛЖАЮТ СЛАЙД» . Ежедневный рекорд . Проверено 9 января 2007 года .
  38. ^ "Джейд обвиняют в падении рейтинга знаменитостей BB" . Тискали. 8 января 2007 Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 9 января 2007 года .
  39. ^ Tryhorn, Крис (17 января 2007). «Гонка повышает рейтинг Большого Брата» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 января 2007 года .
  40. ↑ Планкетт, Джон (18 января 2007 г.). «Ряд подпитывает рейтинг Большого Брата» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 июля 2009 года .
  41. ^ «Джейд„жертвуя TV гонорар на благотворительность “ » . BBC News . 21 января 2007 . Проверено 28 января 2007 года .
  42. ^ «Мелочи для« Большого брата » » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 14 июля 2009 года .
  43. ↑ Додд, Викрам (18 января 2007 г.). «Шилпа оскорбляет« расовый инцидент » » . Media Guardian . Лондон . Проверено 14 июля 2009 года .
  44. ^ "Полиция связывается с Нефритом Большого Брата" . BBC News . 26 января 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  45. ^ Conlan, Тара (1 февраля 2007). «Большой Брат отрицает обвинения в" пакской песне "» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  46. ^ Holmwood, Leigh (5 февраля 2007). «Полиции гоночной трассы требуется постановление суда о неразглашении видеозаписи» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  47. ^ a b c d e «CELEBRITY BIG BROTHER 5 - РАСШИФРОВКА НЕПЕРЕДАННЫХ МАТЕРИАЛОВ, НАПРАВЛЕННЫХ НА РЕШЕНИЕ OFCOM ПО СЕРИИ» (PDF) . Ofcom . 24 мая 2007 . Проверено 10 апреля 2018 г. - через The Guardian .
  48. ^ a b «Полиция исключает обвинения в гонках Большого Брата» . Рейтер . 9 марта 2007 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  49. ^ Tryhorn, Крис (12 марта 2007). «Расследование CBB Ofcom продолжается» . СМИ. Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  50. ^ Conlan, Тара (20 апреля 2007). «Канал 4 готовится к решению Ofcom» . СМИ. Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  51. ↑ Гибсон, Оуэн (23 мая 2007 г.). «Большой Брат может вернуться до того, как Ofcom вынесет вердикт о гонках» . СМИ. Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 года .
  52. ^ "Канал 4 принимает решение Большого брата Ofcom" . www.channel4.com . Канал 4 . 24 мая 2007 г.
  53. ^ «КАНАЛ 4 ОБЗОР CELEBRITY BIG BROTHER ЯНВАРЬ 2007: ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ» (PDF) . www.theguardian.com . Канал 4 . 24 мая 2007 . Проверено 12 апреля 2018 г. - через The Guardian .
  54. ^ "Эмили удалена из Большого Брата после использования расово оскорбительного слова" . www.channel4.com . Канал 4 . 7 июня 2007 . Проверено 12 апреля 2018 года .
  55. ^ Conlan, Тара (7 июня 2007). «Канал 4 похвалил за действия Большого Брата» . СМИ. Хранитель . Проверено 12 апреля 2018 года .
  56. ↑ Планкетт, Джон (31 декабря 2008 г.). «Знаменитые участники Большого Брата тренировали, чтобы избежать повторения гонок» . ТВ и Радио. Хранитель . Проверено 12 апреля 2018 года .
  57. ^ " " 18 месяцев на преобразование расписаний ", поскольку C4 называет время Большого Брата" . www.channel4.com . Канал 4 . 26 августа 2009 . Проверено 12 апреля 2018 года .
  58. ^ Саббах, Dan (5 апреля 2011). «Большой Брат вернется в этом году после закрытия пятого канала» . Хранитель . Проверено 21 сентября 2018 года .
  59. ^ Уотерсон, Джим (14 сентября 2018 г.). «Большой брат, где ты? Пятый канал пропускает реалити-шоу» . Хранитель . Проверено 21 сентября 2018 года .
  60. ↑ Динс, Джейсон (12 января 2015 г.). «Кен Морли отказался от Большого брата знаменитости после использования слова« негр » » . Хранитель . Проверено 4 сентября 2018 года .
  61. ↑ Press Association (24 октября 2016 г.). «Большой Брат: Комментарии Биггинса о бисексуальных людях« не нарушали правил » » . Хранитель . Проверено 4 сентября 2018 года .
  62. ↑ Press Association (25 августа 2018 г.). "Большой брат знаменитости: Родриго Алвес катапультировался после предупреждения о расистском выражении" . Хранитель . Проверено 4 сентября 2018 года .
  63. ^ Doward, Джейми (22 января 2017). «Новое онлайн-поколение поднимает вопрос отрицания Холокоста» . Хранитель . Проверено 4 сентября 2018 года .
  64. ^ "Эндрю Тейт УДАЛЕН из дома Большого Брата" . TellyMix . 13 июня 2016 . Проверено 4 сентября 2018 года .
  65. ^ "Участник Большого Брата Эллис Хиллон удален из дома за оскорбительные твиты" . Хранитель . Проверено 17 сентября 2018 года ..
  66. ↑ Динс, Джейсон (22 января 2007 г.). «Добрый день, гость Пятого канала» . СМИ. Хранитель . Проверено 12 апреля 2018 года .
  67. ^ «Джейд„жертвуя TV гонорар на благотворительность “ » . Развлекательная программа. BBC News . 21 января 2007 . Проверено 12 апреля 2018 года .
  68. ↑ Гуди, Джейд (15 сентября 2008 г.). "Вступление". Джейд: Поймай падающую звезду . Джон Блейк (опубликовано 15 сентября 2009 г.). п. 15. ISBN 978-1844547258.
  69. ^ Holmwood, Leigh (19 августа 2008). «Джейд Гуди вернется в Великобританию после диагноза рака у индийского Большого брата» . СМИ. Хранитель . Проверено 12 апреля 2018 года .
  70. ↑ Джеффрис, Стюарт (22 марта 2009 г.). «Некролог: Джейд Гуди» . СМИ. Хранитель . Проверено 12 апреля 2018 года .
  71. ^ «Джо: BB 'чуть не довел меня до самоубийства ' » . Развлекательная программа. Метро . 5 февраля 2007 . Проверено 13 апреля 2018 года .
  72. ^ О'Мира, Jo (1 февраля 2007). "Кто-нибудь готов сжечь нескольких подружек S-Club?" . www.4networking.biz . Проверено 14 апреля 2018 года .
  73. ^ Флетчер, Алекс; Гордон, Наоми; Корнер, Льюис (26 декабря 2017 г.). «S Club 7 тогда и сейчас: что случилось с глупыми поп-сенсациями до и после их большого воссоединения?» . Шоу-бизнес. Цифровой шпион . Проверено 13 апреля 2018 года .
  74. ^ McCoid, Софи (15 января 2017). «Как Даниэль Ллойд превратилась из гламурной модели в постоянную маму» . Новости шоу-бизнеса. Ливерпульское Эхо . Проверено 15 апреля 2018 года .
  75. ↑ Доуэлл, Бен (24 мая 2007 г.). «Ллойд угрожает подать в суд на Endemol» . СМИ. Хранитель . Проверено 18 апреля 2018 года .
  76. Рианна Ньюман, Вики (27 января 2017 г.). «Даниэль Ллойд отрицает, что была расистом по отношению к Шилпе Шетти во время ее работы в Celebrity Big Brother» . Новости знаменитостей. Зеркало . Проверено 15 апреля 2018 года .
  77. ^ a b Имс, Том (31 января 2017 г.). "10 лет спустя после споров о расизме" Большого брата знаменитостей ", что случилось потом?" . Реалити шоу. Цифровой шпион . Проверено 15 апреля 2018 года .
  78. ^ «Эксклюзив: Шилпа Шетти: Почему я буду там ради Джейд» . Новости знаменитостей. Зеркало . 21 августа 2008 . Проверено 15 апреля 2018 года .