Сезар Монтано | |
---|---|
Монтано в 2017 году в качестве исполнительного директора Совета по продвижению туризма | |
Родившийся | Сезар Манхилот 1 августа 1962 г. |
Род занятий | Актер , продюсер , кинорежиссер |
Активные годы | 1981 – настоящее время |
Супруг (а) |
|
Дети | 6 (включая Диего ) [1] |
Сезар Манхилот [2] (родился 1 августа 1962 года), более известный под псевдонимом Сезар Монтано ( тагальское произношение: [mɔnˈtanɔ] ), филиппинский актер , кинопродюсер и кинорежиссер .
Монтано начинала в шоу-бизнесе как коммерческая модель . [3] Он сыграл роли во многих фильмах категории B. Затем он сыграл главные роли в нескольких боевиках и короткую карьеру на телевидении, сыграв главную роль в телевизионном ситкоме Kaya ni Mister, Kaya ni Misis . Его главная роль - образ Хосе Ризаля , национального героя Филиппин в фильме « Хосе Ризаль» . Этот фильм является беспрецедентным, поскольку он изображает филиппинское общество во время испанской колонизации Филиппин и его актуальность до сегодняшнего дня. Он снялся в военном фильме «Великий рейд» (2005), его первом голливудском фильме.
Монтано получил множество актерских наград в фильмах «Панагой са Суба» («Зов реки») , « Хосе Ризал» , « Муро Ами» («Охотники за рифами») и « Багонг Буван» («Новолуние») .
Помимо актерского мастерства , Монтано также начал карьеру певца, выпустив в 2000 году свой музыкальный альбом Subok lang или Just try . Он также занялся кинопроизводством и режиссурой , с Панагой са Суба в качестве его режиссерского дебюта в кино.
В мае 2007 года он неудачно баллотировался в Сенат от коалиции TEAM Unity (TU). GMA News сообщил, что он потерял около 40 миллионов фунтов стерлингов из-за того, что баллотировался на государственную должность. Монтано также проиграл губернаторскую гонку 2010 года в своей родной провинции Бохол .
13 июля 2010 года Монтано официально стал контрактным исполнителем GMA Network после подписания двухлетнего эксклюзивного контракта с указанной сетью. [4] В 2012 году он покинул ГМА 7 для TV5 «s Artista Академии .
В 2016 году Монтано баллотировался в качестве второго кандидата от партийного списка Аангат Тайо на национальных выборах 2016 года, но впоследствии проиграл. В том же году он был назначен секретарем по туризму Вандой Коразон Тео главным операционным директором Совета по продвижению туризма. [5]
Биография и карьера [ править ]
Монтано, известный под прозвищем Бубой, родился и вырос в Санта-Ана , Манила , Филиппины . Его отцовская сторона уходит своими корнями к Manhilots из Baclayon , города в Бохол . [ необходима цитата ]
Ранние работы [ править ]
Монтано выступал в театральных постановках Филиппинского университета . В начале своей карьеры он работал каскадером . [6]
Первый боевик Монтано , снятый Тото Нативидадом, - Леонардо Делос Рейес: Аляс Вавей (1993) . Два последних сотрудничали в таких фильмах, как Утол (1996), Biláng na ang Araw mo (1996), Pusakal (1997), Sanggano (1997), Kasangga Kahit Kelan (1998), Warfreak (1998) и Type Kita Walang Kokontra ( 1999).
Он сыграл национального героя Хосе Ризаля в историческом биографическом фильме « Хосе Ризаль» в 1998 году. В фильме 1999 года « Муро Ами» он сыграл Фредо, босса работающих детей в нелегальной рыболовной индустрии. [7] Фильм получил тринадцать наград на кинофестивале в Метро Маниле в 1999 году . [7]
Режиссура [ править ]
Монтано продюсировал, снял в 2004 году фильм « Панагой са Суба» и снялся в нем . В нем участвуют филиппинские актеры Джулиана Палермо, Джеки Ву, Филип Энтони, Каридад Санчес , Джоэл Торре , Дарья Рамирес , Ронни Лазаро , Сюзетт Ранилло , Роммель Монтано, доктор Варф Энграция, Рамон Вильянуэва, Чело Эспина, Флора Ластер Гассер, Дизи Альба и Ребекка. . Действие фильма происходит во время Второй мировой войны , и действие происходит в основном на берегу реки Лобок в Бохоле . [8] Фильм стал режиссерским дебютом Монтано. Он был снят в основном на висайском языке с почти исключительноВисайский гипс. [9] он получил оценку «А» от Совета по оценке кино или CEB Совета по развитию кино Филиппин и был участником CM Films на кинофестивале в Метро Маниле в 2004 году . [10] CEB описал фильм как «поэтическое, иногда даже волшебное течение безмолвной борьбы и выживания». [10]
« Зов реки» получил несколько наград. Он получил второй лучший фильм (« Мано По III: Моя любовь» ), лучший режиссер, лучшую женскую роль второго плана, лучший сценарий, лучшую операторскую работу, лучший музыкальный саундтрек и культурную премию Гатпуно Виллегаса на кинофестивале в Метро Маниле в 2004 году; [11] и лучшая мужская роль, лучшая женская роль второго плана на церемонии вручения премии Гавад Сури, Манила, 2005. [12]
Панагой са Суба , получивший 16 наград и 11 номинаций, в том числе 5 на кинофестивале Метро Манила , также получил одобрение ЮНЕСКО . [9] Он был назван лучшим фильмом на Международном фестивале независимых фильмов, проходившем в Брюсселе , Бельгия . Монтано также был выбран лучшим режиссером. [13] Кроме того, Монтано также получил премию «Золотой экран» за лучшую мужскую роль в « Панагой са Суба ». [14]
Панагой са Суба был приглашен в качестве выставки в Tous les cinémas du Monde (Фильмы мира) на Каннском кинофестивале в 2005 году. [15] [16] Он также был приглашен для выставки на других международных кинофестивалях в Берлине , Торонто , Токио , Корея и в Чешском кинофестивале Карло Вары. [16]
Голливуд [ править ]
В 2002 году американский кинорежиссер и сценарист Джон Даль снял Монтано в «Великом рейде» после того, как обратил внимание на его игру в фильме « Муро Ами», а также на обширное открытое прослушивание и серию обратных звонков в Маниле. Он сыграл Хуана Пахоту в фильме «Мирамакс», действие которого происходит в городе Кабанатуан , Нуэва-Эсиха , Филиппины, в 1945 году во время Второй мировой войны. Фильм снимался в основном в Австралии и частично в Китае. [17]
Монтано был задействован в другом американском фильме « Еще одно глубокое дыхание» , съемки которого планировалось начать в районе залива Сан-Франциско в марте 2005 года. [18] Финансирование так и не было обеспечено, поэтому съемки так и не начались. [ необходима цитата ]
Музыкальная карьера [ править ]
1 января 2000 года Монтано выпустил свой первый сольный альбом под названием " Subok Lang " ( Just Try ) на лейбле Star Records. [19] В девяти из десяти песен альбома он аккомпанирует только акустической гитаре . Он поет дуэтом на второй версии " Kailan Ko Lang Sinabi " (" Когда я только что сказал вам" ) со своей женой, Саншайн Круз, которая также является филиппинской актрисой и записывающимся исполнителем. Субок Ланг стал платиновым альбомом. [20]
Политическая карьера [ править ]
Сезар Монтано баллотировался в сенат от партии Лакаса на выборах 2007 года и проиграл. [21] 19 мая 2009 года он был назначен тогдашним президентом Глорией Макапагал Арройо своим специальным посланником президента по вопросам кино и цифрового кино. Недавно созданная должность получила ранг посла и присвоила дипломатический статус Министерству иностранных дел. [22] [23] Затем он снова попытался участвовать в политике 13 октября 2009 года, когда он выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора своей родной провинции Бохол . Он проиграл местные выборы 2010 года на пост губернатора. [24]
Личная жизнь [ править ]
Монтано свободно говорит на тагальском и кебуанском языках и говорит на диалекте своего предка бохолано . Он пятый из семи детей, рожденных от отца и матери-юриста, которые принадлежали к Церкви адвентистов седьмого дня . Монтано описывает своего отца как строгого приверженца дисциплины, а его мать налагает запреты своей религии на свинину и кино. [20] Он учился в начальной школе Санта-Ана и Мемориальной средней школе Мариано Маркоса, закончил лицей по массовым коммуникациям в лицее Филиппинского университета в Интрамуросе , Манила. [ необходима цитата ]
Монтано был первым в брак с Мэрилин Полинг, человеком Boholano он встретил в местной церкви адвентистов седьмого дня. Затем Монтано поклонялся в Международной евангелической церкви « Хлеб Жизни» в Кесон-Сити , а затем вместе со своей второй женой, Саншайн Круз , и его детьми стал прихожанами Общества Христа в Мандалуйонге . Полинга, от которого у него было двое детей, умер в 1993 году. Их второй ребенок, Кристиан Анджело Манхилот, умер 26 марта 2010 года в возрасте 23 лет от огнестрельного ранения в голову, нанесенного им самим, в их доме в Кесон-Сити. [25]
Его сын от актрисы Терезы Лойзага, Карлос Диего Лойзага , жил со своей матерью в Австралии и вернулся на Филиппины в качестве эксклюзивного актера по контракту с ABS-CBN . [26] [27] [28]
Монтано женился на Саншайн Крус 14 сентября 2000 года на христианской свадьбе. [29] У них есть три дочери, Angeline Изабель, Саманта Анжелина и Ангел Франческа [30] Он подал заявление о признании брака недействительным с Cruz, который был окончательно предоставлен на 26 августа 2013 г. [ править ] Помимо своей ферме в Панди , Булакане , [31] [32] Монтано также владеет итальянским рестораном, расположенным в Кесон-Сити. [33]
Сезар Монтано вернулся в Церковь адвентистов седьмого дня. [34] [35] [36]
Фильмография [ править ]
Год | Заголовок | Главная роль | Примечания |
---|---|---|---|
2017 г. | Карло Дж. Капарас Анг Пандай | Police C / Supt. Эрвин Ривера | CCM Film Productions, Viva Films и Star Cinema Films |
2016 г. | Анг Пробинсяно из FPJ | PS / Insp. Гектор Меркурио | ABS-CBN |
2016 г. | Bakit Manipis ang Ulap? | Лео Кабрера | TV5 |
2015 г. | Нилаланг | Тони | (Haunted Tower Pictures, WeLovePost, Parallax Studios и Viva Films ) |
2015 г. | Кид Кулафу | Сардо | ( Ten17P ) |
2014 г. | Музыкальный фестиваль ASOP | Сам | Композитор ( Новости и спасение UNTV ) |
2014 г. | Шоу Риззы Мэй | Сам | Гость ( сеть GMA ) |
2013 | Акин Па Рин анг Букас | Конрад Альперос | Сеть GMA |
2013 | Альфредо С. Лим: Нерассказанные истории | Альфредо С. Лим | CM Films Productions и Viva Films |
2013 | Никогда не говори прощай | Хавьер Монтекастро | TV5 |
2012 г. | Эль Президенте | Андрес Бонифачо- и-де-Кастро | VIVA Films , CMB Film, Scenema Concept Int. |
2012 г. | Биктима | Марк де ла Крус | Alba Productions и Star Cinema |
2012 г. | Ганданг Габи, Vice! | Гость | ABS-CBN |
2012 г. | Hitman | Бен | Viva Films & CM Films (боевик "Возвращение Сезара Монтано") |
2012 г. | Академия Артиста | Сам / Хозяин | TV5 |
2011 г. | Андрес де Сая | Андрес Тагуёд | (Сеть GMA) |
2010 г. | Puso ng Pasko: Artista Challenge | Претендент | (Сеть GMA) |
2010 г. | Илумина | Романо Себастьян | (Сеть GMA) |
2010 г. | Дыра в стене | Гостевой Хост | (Сеть GMA) |
2009 г. | Wowowee | Сам | Гость соведущий (ABS-CBN) |
2008–2010 гг. | Поющая пчела | Хозяин | Хост (ABS-CBN) |
2008 г. | Палос | Фабио Кассимир / Палос | Основная роль (ABS-CBN) |
2008 г. | Пиной Мано-Мано: вызов знаменитостей бокса | Сам | хост (ABS-CBN) |
2008 г. | Урдуджа | Лимханг (только голос) | APT Entertainment , Seventoon и Imaginary Friends |
2007 г. | Азиатские сокровища | Панчо Пистолеро | приглашенный актерский состав (сеть GMA) |
2006 г. | Лигалиг | MMFF запись | |
2006 г. | Корнеплод | ||
2006 г. | Батанг Майнила | Директор | |
2006 г. | Битуин: грандиозный праздник | Сам | исполнитель |
2005 г. | Дагохой | Дагохой / Иеремия Роксас | |
2005 г. | Резня Балангиги | ||
2005 г. | Великий рейд | Лидер партизан капитан Хуан Пахота | Miramax Films |
2004 г. | Панагой са Суба (Зов реки) | Дюрой | актер, режиссер, продюсер |
2003 г. | История Чавита Сингсона | Чавит Сингсон | |
2003 г. | Бида си Мистер, Бида си Мисис | Бубой Магтанггол / Шон Серрано | |
2002 г. | Капаларан | Сам | Сериал |
2002 г. | Лакас Самбаянан (Народная сила) [37] | Документальный | |
2001 г. | Багонг Буван (он же Новолуние) | Ахмад ибн Исмаил | |
2001 г. | Мананабас: Mga Ligaw Na Talahib (он же Жнец) | Писатель | |
2001 г. | Увы, доза | Тит | ( Viva Films ) Режиссеры: Аугусто Сальвадор и Сезар Монтано |
2001 г. | Larawan | (Мини-сериал) Сеть GMA | |
2001 г. | Баликтаран: Си Эйс и Си Анжелика | Камея | |
2001 г. | Заложник | Джимми Писарро | Актер, писатель |
1999 г. | Муро Ами | Фредо | |
1999 г. | Пуля | Пуля | актер, линейный продюсер (Viva Films) |
1999 г. | Тип Кита, Валанг Коконтра | Виктор | Star Cinema с Джоном Регала и Даянарой Торрес , режиссер Тото Нативидад (Дата выхода: 27 января 1999 г.) |
1999 г. | Кая Ни Мистер, Кая Ни Мисис | Бубой Магтанггол | Сериал с Марисель Сориано (ABS-CBN) |
1998 г. | Хосе Ризал | Хосе Ризал | Фильмы GMA |
1998 г. | Warfreak: Валанг Синасанто, Валанг Пинапатавад | Джек-ламы | Neo Films (Дата выхода: 25 ноября 1998 г.) (Режиссеры: Аугусто Сальвадор и Тото Нативидад) |
1998 г. | Аляс Бой Тигас: Анг Пробинсянонг Вайс | Камея | |
1998 г. | Касангга Кахит Кайлан | Бардо Санта Меса / Бенджи Боррес | Neo Films (Режиссер: Тото Нативидад) |
1997 г. | Санггано | Диего | Mega Vision Films (Режиссер: Тото Нативидад) |
1997 г. | Вала Нанг Иибигин Па | Даниэль | Viva Films (Режиссер: Тото Нативидад) |
1997 г. | Кадре | Рубен Торрес | Premiere Productions (Дата выхода: 22 октября 1997 г.) |
1997 г. | Пусакал | Царь рустия | Solar Films (дата выхода: 4 июня 1997 г.) |
1997 г. | Батас Кой Бала | Гиллер | Mega Vision Films (дата выхода: 11 сентября 1996 г.) |
1996 г. | Биланг На анг Арав Мо | Рафаэль Вильегас | Neo Films (Дата выхода: 12 июня 1996 г.) (Режиссер: Тото Нативидад) |
1996 г. | Кунг Кая Мо, Кая Ко Рин | Mac | |
1996 г. | Утол | Хайме Кордеро | Star Cinema Productions Inc. |
1995 г. | История Лилиан Велес | Narding Anzures | |
1995 г. | Силакбо | Энди | |
1995 г. | Asero | Виктор Асеро | |
1995 г. | Манало, Матало, Махал Кита | Джек | |
1994 г. | Талахиб в Росасе | Джейкоб | |
1994 г. | История Сесилии Масагки: Резня Антиполо (Иисус, спаси нас!) | Винифредо Масагка | Viva Films |
1993 г. | Маркадонг Худас | Даниэль Браганса | |
1993 г. | Аляс Вавей | Леонардо "Вавей" делос Рейес | Moviestars Production (Дата выхода: 13 октября 1993 г.) (Режиссер: Тото Нативидад) |
1993 г. | Икау Ланг | Альфред | Производство Moviestars |
1992 г. | Эх, Каси Бата | Glen | Seiko Films |
1992 г. | Sumayaw Ka Salome | Лео | |
1992 г. | Хирам На Муха | Хулио | |
1991 г. | Капаг нагает лангит в Лупе | Хамил | |
1991 г. | Ганито Ба анг Умибиг? | Арман | |
1991 г. | Майнит, Масарап ... Паранг Канинг Исусубо | ||
1990 г. | Хинди ларуан анг пусо | отметка | |
1990 г. | Мачете: Истатванг Бухай | Мачете | |
1989 г. | Ако анг Батас: генерал Карингал | Лейтенант Рейес | |
1989 г. | Sagot ng Puso | Эфрен | |
1989 г. | Kasalanan ang Buhayin Ka | Джимми | |
1989 г. | Бихагин анг Далаганг Ито | Гектор | |
1989 г. | Кокак | Ральф Паломено | |
1989 г. | Лихим нг Золотой Будда | Нет | |
1989 г. | Анг Букас Ай Акин | Предо | |
1988 г. | Puso sa Puso | Ноэль | |
1985 г. | Hinugot sa Langit | Цезарь | |
1984 | Рабочие девушки | Офисный хулиган | |
1983 г. | Разорванный брак | Ральф Паломено | |
1982 г. | Relasyon | ||
1982 г. | Тапанг для всех! | Молодой Алекс | |
1982 г. | История Аннабель Хаггинс | ||
1981 г. | Waway [20] | Waway | |
1981 г. | Агос [20] | с Гретхен Баррето | |
1980 г. | Царственный шокер [20] | ||
1980 г. | Итак [20] | ||
1979 г. | Специальный драматический сериал Марисель Сориано [20] |
Дискография [ править ]
Альбомы и синглы [ править ]
Информация об альбоме |
---|
Subok lang (просто попробуйте)
|
Награды [ править ]
Год | Награда Дана Тело | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|---|
1989 г. | Кинофестиваль Метро Манила | Лучший актер второго плана | Анг Букас ай Акин | Выиграл |
1998 г. | Лучший актер | Хосе Ризал [38] | Выиграл | |
2001 г. | Багонг Буван | Выиграл | ||
2004 г. | Лучший режиссер | Панагой са Суба [38] [39] | Выиграл | |
2004 г. | Премия киноакадемии Филиппин (FAP) | Выиграл | ||
Gawad Urian Awards | Лучший актер | Выиграл | ||
Лучший режиссер | Выиграл | |||
Брюссельский международный кинофестиваль | Лучший актер | Выиграл | ||
2006 г. | Кинофестиваль Метро Манила | Лучший актер | Лигалиг | Выиграл |
2012 г. | Лучший актер второго плана | Эль Президенте | Выиграл |
Ссылки [ править ]
- ^ «Диего Лойзага преследует отца Сезара Монтано в социальных сетях» . Новости ABS-CBN .
- ^ "Сын Сезара Монтано совершает самоубийство" . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2019 .
- ↑ Биография. Архивировано 12 февраля 2009 г., в Wayback Machine www.tv.com. Проверено 29 ноября 2006 г.
- ^ "Переход в GMA7" . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года.
- ^ "Сезар Монтано возглавит Совет по продвижению туризма" . Новости ABS-CBN . 6 декабря 2016 . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ «Сезар Монтано: Биография» . TV.com . Проверено 10 апреля 2015 года .
- ^ a b Муро Ами [ ненадежный источник? ] www.geocities.com, последнее посещение - 30 ноября 2006 г.
- ^ "Не такая уж невыполнимая мечта Сезара Монтано" . www.newsflash.org . Архивировано из оригинала на 1 января 2006 года.
- ^ a b Panaghoy sa Suba , Thefreeman.com, Проверено 30 ноября 2006 г. Архивировано 30 ноября 2005 г., в Wayback Machine
- ^ a b «Рейтинг A для 'Panaghoy sa Suba ' » . www.inq7.net . Архивировано из оригинального 12 ноября 2005 года.
- ^ И победители ... Архивировано 4 февраля 2008 г.на Wayback Machine www.abs-cbn.com Проверено 30 ноября 2006 г.
- ↑ Зов реки Архивировано 12 января 2008 г.на Wayback Machine www.cinemaya.net Проверено 30 ноября 2006 г.
- ^ Два фильма Пиной триумфально на международных кинофестивалях. Архивировано 26 апреля 2006 г.на Wayback Machine. Www.abs-cbnnews.com. Проверено 30 ноября 2006 г.
- ^ Поздравляю победителей Golden Screen Awards. Архивировано 4 февраля 2008 г.на сайте Wayback Machine www.abs-cbn.com. Проверено 30 ноября 2006 г.
- ^ Panagahoy са Suba (Зов реки) в Канны Кинофестиваль Архивированные 2006-12-14 в Wayback Machine , Newsflash.org, Retrieved 30 ноября 2006.
- ^ a b Panaghoy Сезара Монтано ... для показа на Каннском кинофестивале , Filipinoreporter.com, последнее посещение - 30 ноября 2006 г.
- ↑ The Great Raid , IMDb.com, последнее посещение - 30 ноября 2006 г.
- ^ Cesar Монтано сниматься в другом фильме голливудского www.inq7.net Получена 30 ноября 2006.
- ^ Subok lang [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 30 ноября 2006 г.
- ^ a b c d e f g From Hunk to Hero to Hollywood, Inq7.net, последнее посещение - 30 ноября 2006 г.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ↑ Чиу, Рей Энтони (5 июня 2009 г.). «PGMA назначает Монтано посланником по вопросам кино, камеры» . Филиппинское информационное агентство . Дата обращения 3 мая 2018 .
- ↑ Sy, Марвин (4 июня 2009 г.). «Сезар Монтано назначен специальным посланником кино» . Филиппинская звезда . Дата обращения 3 мая 2018 .
- ^ "Архивная копия" . Бюллетень Манилы . Архивировано из оригинала на 2012-05-24 . Проверено 31 марта 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Сын Сезара Монтано совершает самоубийство" . Новости ABS-CBN .
- ^ Франко, Берни (2011-03-09). «Новичок в шоу-бизнесе Карлос Диего Лойзага присоединяется к« Мара Клара » » . Push.com.ph . Проверено 7 апреля 2011 .
- ^ "Сын Сезара Монтано подписывает контракт с ABS-CBN" . Новости ABS-CBN . 13 марта 2011 . Проверено 14 апреля 2011 года .
- ↑ Ровена Джой А. Санчес (13 марта 2011 г.). «Сын Сезара Монтано отправляется в шоу-бизнес» . Бюллетень Манилы . Архивировано из оригинального 13 августа 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 года .
- ^ "Архивная копия" . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Источник 2019-11-03 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-01-13 . Источник 2019-11-03 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Статья 1 фермы Булакан" . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года.
- ^ "Agribusinessweek" . Ww5.agribusinessweek.com . Архивировано из оригинального 13 апреля 2015 года.
- ^ "Bellisimo Ресторан" архивации 11 августа 2012, в Wayback Machine
- ^ «Сезар Монтано, преобразованный в SDA» . YouTube . Проверено 17 августа 2018 .
- ^ "История преобразования Сезара Монтано" . YouTube . Проверено 17 августа 2018 .
- ^ "Свидетельство Сезара Монтано во время Хоуп Бэйбей 2014" . YouTube . Проверено 17 августа 2018 .
- ^ «Лакас Самбаянан: сила народа (1 из 10)» - через www.youtube.com.
- ^ a b [1] [ постоянная мертвая ссылка ] Regal Films Проверено 29 января 2007 г.
- ^ Cesar Монтано выигрывает награду фильма в Брюсселе Архивированных 2016-01-13 в Wayback Machine www.boholchronicle.com Получена 29 ноябрь 2006.
Внешние ссылки [ править ]
- Сезар Монтано на IMDb
- Сезар Монтано в BIKTIMA Manila Times