Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о филиппинской провинции. Для использования в других целях, см Бохол (значения) .

Бохол
Провинция
Провинция Бохол
Здание Капитолия Бохола, Тагбиларан
Здание Капитолия Бохола, Тагбиларан
Официальная печать Бохола
Тюлень
Гимн: Awit sa Bohol ( Гимн Бохола ) [1]
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
Координаты: 9 ° 54'N 124 ° 12'E / 9,9 ° с. Ш. 124,2 ° в. / 9,9; 124,2 Координаты : 9 ° 54'N 124 ° 12'E.  / 9,9 ° с. Ш. 124,2 ° в. / 9,9; 124,2
СтранаФилиппины
Область, крайЦентральные Висайи (регион VII)
Обнаруженные испанцы
Основан		25 марта 1565 г.
22 июля 1854 г.
Столица провинцииТагбиларан
Правительство
 [2]
 • ТипСанггунианг Панлалавиган
 •  Губернатор Бохола [*]Артур С. Яп
 • Вице-губернатор БохолаРене Релампагос
 •  Провинциальный советСовет провинции Бохол
Площадь
 • Общий4820,95 км 2 (1861,38 квадратных миль)
численность населения
 (Перепись 2015 г.)  [4]
 • Общий1,313,560
 • Плотность270 / км 2 (710 / кв. Миль)
 •  Избиратель  (2019) [5] 
898 682
 • Язык
Кебуанский тагальский
Демоним (ы)Бохолано
Подразделения
 •  Независимые города0
 •  Составляющие города
 •  Муниципалитеты
 •  Районы
Часовой поясUTC + 08: 00 ( PST )
почтовый индекс
6300–6346
IDD  : код города  +63 (0) 38
Код ISO 3166PH-BOH
Класс дохода1-й класс
ПСГК071200000
Тип климататропический муссонный климат
Интернет сайтwww .bohol .gov .ph

Бохоль ( тагальское произношение:  [bɔhɔl] ) является остров провинциая Филиппины , расположенной в Центральном Висом регионе , состоящее из самого острова и 75 мелких близлежащих островов. [6] Его столица - Тагбиларан . Бохол занимает 10-е место на десятом по величине острове Филиппин, занимая площадь 4821 км 2 (1861 кв. Миль) и протяженность береговой линии 261 км (162 мили) . [7]

Провинция Бохол - первоклассная провинция, разделенная на 3 округа по выборам в Конгресс , включая 1 город-компонент и 47 муниципалитетов . [8] Он имеет 1109 барангаев. [9]

Провинция - популярное туристическое направление с пляжами и курортами. [10] Chocolate Hills , многочисленные курганы коричневого цвета известняка образований, наиболее популярная достопримечательность. Образования можно увидеть с суши (поднявшись на самую высокую точку) или с воздуха, совершив сверхлегкие воздушные туры. Остров Панглао , расположенный к юго-западу от Тагбиларана, известен своими местами для дайвинга и регулярно входит в десятку лучших мест для дайвинга в мире. На южных пляжах расположены многочисленные туристические курорты и дайвинг-центры. Долгопят филиппинский , среди самых маленьких в мире приматов , является коренным на острове.

Это была родная провинция Карлоса П. Гарсиа , восьмого президента Республики Филиппины (1957–1961), который родился в Талибоне, Бохоль . [11]

15 октября 2013 года Бохол был разрушен землетрясением силой 7,2 балла , эпицентр которого находился в 6 км (3,7 миль) к югу от города Сагбаян . Землетрясение, которое также обрушилось на южную часть Себу , унесло жизни 156 человек и было ранено 374 человека. Он также разрушил или повредил ряд церквей наследия Бохола . [12] [13]

В 2017 году правительство провинции инициировало выдвижение всей провинции в Глобальную сеть геопарков ЮНЕСКО . [14]

Этимология [ править ]

Бохол в конечном итоге произошел от бу-ол , вида дерева, которое процветало на острове. Подобно науатлю , буква h в середине использовалась для расшифровки голосовой остановки, которая является распространенной фонемой в языках Филиппин . Первоначальное название сохранилось от Боола , города в Тагбиларане, где якобы приземлился Мигель Лопес де Легаспи . [15]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Дополнительная информация: История Филиппин (900–1521)
Рисунок из Кодекса боксеров, изображающий пинтадо.

Говорят, что жители Бохола являются потомками группы жителей, поселившихся на Филиппинах, называемых пинтадо или «татуированные». [16] У Бохоланос уже была собственная культура, о чем свидетельствуют артефакты, обнаруженные в Мансасе , Тагбиларане , Дауисе и Панглао .

В 1667 году отец Франсиско Комбес в своей « Истории Минданао» упомянул, что однажды в своей истории жители острова Панглао вторглись на материк Бохоль и впоследствии установили свое экономическое и политическое господство в этом районе. Они считали прежних жителей островов своими рабами по причине войны, о чем свидетельствует, например, то, как Дату Пагбуая, один из правителей Панглао, считал Дату Сикатуна своим вассалом и родственником. [17]Вторжение народа Панглао на материковый Бохоль положило начало так называемому «королевству» Бохола, также известному как «Королевство дапитанов Бохоль». «Королевство» Бохола процветало под властью двух братьев-правителей Панглао - Дату Дайлисана и Дату Пагбуая, с торговыми связями, установленными с соседними странами Юго-Восточной Азии, особенно с Султанатом Тернате . Расцвет торговли в «королевстве» Бохола обусловлен его стратегическим расположением вдоль оживленных торговых каналов Себу и Бутуан . Чтобы другие страны, такие как Тернате, получили доступ к оживленным торговым портам Висайских островов, им необходимо сначала наладить дипломатические отношения с «королевством» Бохола.

Отношения между султанатом Тернате и Бохолом испортились, когда султан Тернатана узнал печальную судьбу своего эмиссара и его людей, казненных двумя правящими вождями Бохола в наказание за жестокое обращение с одной из наложниц. Таким образом, в 1563 году Тернатаны напали на Бохоль. Султан Тернате послал двадцать джоангов, обманчиво выдававших себя за торговцев, чтобы атаковать Бохол. [18]Застигнутые врасплох жители Бохола не могли защитить себя от налетчиков Тернатана, которые также были вооружены изощренным огнестрельным оружием, таким как мушкеты и аркебузы, которые Бохоланос увидели впервые. Такое новое вооружение стало результатом помощи португальцев в рейде Тернатана на Бохоль. Многие бохолано погибли в этом конфликте, в том числе брат Пагбуая Дату Дайлисан. После ответного рейда Тернатана на Бохол Дату Пагбуая, который остался единственным правящим вождем острова, решил покинуть материковый Бохол вместе с остальными свободными людьми, поскольку они считали остров Бохол несчастным и проклятым. Они поселились на северном побережье острова Минданао , где основали поселение Дапитан . [19]

Бохол происходит от слова Бо-хо или Бо-ол. [7] Остров был резиденцией первого международного договора о мире и единстве между королем Дату Сикатуна и испанским конкистадором Мигелем Лопесом де Легаспи 16 марта 1565 года в результате кровавого альянса, известного сегодня многими филиппинцами как Сандуго . [20]

Испанский колониальный период [ править ]

Самый ранний значительный контакт острова с Испанией произошел в 1565 году. 25 марта (16 марта по юлианскому календарю) испанский исследователь по имени Мигель Лопес де Легаспи прибыл в Бохоль в поисках специй и золота . Убедив местных вождей, что они не португальцы (которые совершили набег на острова Мактан в 1521 году), Легаспи заключил мирный договор с Дату Сикатуна . Этот договор ознаменовался кровным договором между двумя мужчинами. [21] Это событие, называемое Сандуго («одна кровь»), отмечается на Бохоле каждый год во время фестиваля Сандуго . Sandugoили договор крови также изображен на флаге провинции Бохоль и печати провинции Бохол. [22]

Статуя "Кровавого договора" в Тагбиларане

В испанскую эпоху на Бохоле произошло два значительных восстания. Одним из них было восстание в Тамблоте в 1621 году, которое возглавил Тамблот , бабайлан или местный священник. Вторым было знаменитое восстание Дагохоя , которое считается самым продолжительным в истории Филиппин. Это восстание возглавил Франсиско Дагохой , также известный как Франсиско Сендрихас, с 1744 по 1829 год [21].

В политическом отношении Бохол управлялся как резиденция Себу. 22 июля 1854 года он стал отдельной военно-политической провинцией вместе с Сикихором . Перепись 1879 г. показала, что население Бохола составляет 253 103 человека, распределенных между 34 муниципалитетами. [23]

На культуру Бохолано во время колонизации оказали влияние Испания и Мексика. Многие традиционные танцы, музыка, блюда и другие аспекты культуры имеют значительное латиноамериканское влияние. [24]

Вмешательство США и оккупация [ править ]

После того, как Соединенные Штаты победили Испанию в испано-американской войне , США купили все Филиппинские острова. Однако при недавно провозглашенном независимом правительстве, созданном генералом Эмилио Агинальдо , которое не было признано США, Бохоль управлялся как Gobierno de Canton .

Во время филиппино-американской войны американские войска мирно захватили остров в марте 1899 года. [25] Однако в январе 1901 года Педро Сансон возглавил восстание 2000 человек из-за жестокого обращения со стороны этих войск и причиненных ими разрушений. [25] Генерал Хьюз возглавил кампанию репрессий в октябре 1901 года, разрушив ряд городов и пригрозив в декабре 1901 года сжечь Тагбиларан, если повстанцы не сдадутся. [25] Панталеон Э. дель Росарио затем уговорил повстанца сдаться. [25]

10 марта 1917 года американцы сделали Бохол отдельной провинцией в соответствии с Законом о республике 2711 (который также учредил большинство других филиппинских провинций). [26]

Японская оккупация и освобождение [ править ]

Японские войска высадились в Тагбиларане 17 мая 1942 года. Бохоланос участвовал в партизанском сопротивлении японским войскам. Позже Бохол был освобожден местными партизанами, а также филиппинскими и американскими войсками, высадившимися 11 апреля 1945 года [27].

Мемориальная доска, установленная в порту Тагбиларан в память об освобождении, гласит:

Одна тысяча сто семьдесят два офицера и солдата 3-го батальона 164-го пехотного полка американской дивизии под командованием подполковника Уильяма Х. Консидайна высадились на островной пристани Тагбиларана в 7:00 утра. от 11 апреля 1945 г.

Конвой, доставивший филиппинские и американские освободительные силы на Бохол, состоял из флотилии из шести десантных кораблей (средний), шести десантных кораблей (пехота), двух десантных кораблей (поддержки) и одного десантного корабля (средней ракеты) [ требуется пояснение ] . По прибытии усиленная боевая группа батальона быстро продвинулась на восток и северо-восток с задачей уничтожить все вражеские силы в Бохоле. Полковник Консидайн, командующий оперативной группой, немедленно отправил автомобильные патрули, которые прочесали местность на север и восток, примерно на полпути через остров, но во время разведки врагов не было обнаружено. Наконец, группа противника неопределенной силы была расположена к северу от Гинополана в Валенсии, недалеко от границы Сьерра-Буллонес.

К 17 апреля оперативная группа была готова нанести удар по Гинополану. Основная часть японских войск была уничтожена и разбита за десять дней боев. Бохоль был официально объявлен освобожденным 25 мая 1945 года командующим американской дивизией генерал-майором Уильямом Х. Арнольдом . Примерно в это же время большинство офицеров и солдат командования района Бохола были обработаны подразделениями Восьмой армии Соединенных Штатов .

31 мая 1945 года по приказу генерал-лейтенанта Роберта Л. Эйхельбергера , командующего 8-й армией Соединенных Штатов, командование района Бохол было официально прекращено , вместе с регулярными и констебльскими войсками Филиппинской армии Содружества , филиппинской полиции и полиции. Бохоланские партизаны.

Во время Второй битвы при Бохоле с марта по август 1945 года филиппинские войска 3-й, 8-й, 83-й, 85-й и 86-й пехотных дивизий Филиппинской армии Содружества и 8-го полка полицейских сил Филиппин захватили и освободили островную провинцию Бохол и помогли Бохоланские партизаны и силы освобождения США наносят поражение японским имперским силам под командованием генерала Сосаку Судзуки . [ необходима цитата ]

Землетрясение 2013 г. [ править ]

Дополнительная информация: Землетрясение на Бохоле 2013 г.
Разлом Северного Бохола в Инабанге

15 октября 2013 года в 8:12 по тихоокеанскому времени в островной провинции произошло сильное землетрясение силой 7,2 балла по шкале Рихтера . [28] Его эпицентр находился на 9 ° 52′N 124 ° 04′E (6 км (3,7 мили) южной широты, 24 ° W от Сагбаяна и 629 км (391 миль) от Манилы ), а глубина его резкости составляла 12 км ( 7,5 миль). Землетрясение ощущалось, насколько Давао , Минданао . Согласно официальным отчетам Национального совета по снижению риска бедствий и управлению (NDRRMC), 57 человек погибли в Бохоле и 104 получили ранения. Великая стена Бохола.  / 9,86 ° с. Ш. 124,07 ° в. / 9,86; 124,07или «Северный разлом Бохола» - это обратный разлом, обнаруженный 15 октября 2013 года во время «землетрясения на Бохоле 2013 года». Он стал одной из туристических достопримечательностей в провинции Бохол [29]

Это было самое смертоносное землетрясение на Филиппинах после землетрясения на острове Лусон в 1990 году силой 7,8 баллов . [30] Ранее в том же году в Бохоле произошло землетрясение (8 февраля 1990 г.) с эпицентром, почти таким же, как в 2013 г. [31], в результате чего шесть человек погибли и 200 получили ранения. Были повреждены несколько зданий, что вызвало цунами . [32]

Недавняя история [ править ]

Бывшая печать Бохола, используемая NHCP . Официальная дата усыновления неизвестна, и с тех пор она заменена нынешней печатью.

12 апреля 2017 года 11 террористов Группы Абу Сайяф (ГАС) совершили нападение на Бохол . В ходе столкновений, начавшихся в 5 часов утра, были убиты трое солдат, офицер полиции и не менее 4 вооруженных людей, включая их лидера Абу Рами. Также были убиты двое Инабанга.жителей села, правда, неясно, были ли они убиты под перекрестным огнем или казнены загнанными в угол боевиками. Сотрудники службы безопасности безжалостно выслеживали оставшихся бойцов ГАС, высадившихся в Бохоле, из внутренних районов провинции на соседний остров провинции, что в конечном итоге привело к нейтрализации Абу Асиса, последнего из оставшихся бандитов, в мае. Он был застрелен сотрудниками полиции по специальному оружию и тактике в Барангай-Лавис, Калапе, когда боролся с ним до конца вместе с Убайдой. Несмотря на их гнусные намерения, все 11 членов ГАС, убитых во время вторжения, были похоронены согласно мусульманским традициям. [33] [34] [35]

На индустрию туризма в Бохоле негативно повлияло вторжение боевиков ГАС на остров [36] [37], хотя туроператоры считают, что отрасль может восстановиться. [38] [39]

География [ править ]

К западу от Бохола находится Себу , к северо-востоку - остров Лейте, а к югу, через море Бохола , - Минданао . Пролив Себу отделяет Бохол от Себу, и обе островные провинции имеют общий язык, но Бохолано сохраняет сознательное отличие от Себуано . Климат Бохола в целом сухой, с максимальным количеством осадков в период с июня по октябрь. В интерьере прохладнее, чем на побережье. [40]

Физический [ править ]

В Шоколадные холмы Бохоль

Бохол занимает 10-е место на десятом по величине острове Филиппин, занимая площадь 4821 км 2 (1861 кв. Миль) и протяженность береговой линии 261 км (162 мили). Главный остров окружен примерно 70 островами меньшего размера, крупнейшими из которых являются остров Панглао , обращенный к Тагбиларану , на юго-западе и остров Лапиниг на северо-востоке.

Рельеф Бохола в основном холмистый и холмистый, а примерно половина острова покрыта известняком . Рядом с внешними районами острова находятся невысокие горные хребты. Интерьер представляет собой большое плато с неправильными формами рельефа.

Рядом с Кармен расположены Шоколадные холмы - это более 1200 холмов конической формы, названных в честь травы, растущей на холмах, которая летом становится коричневой, что делает пейзаж похожим на шоколадные холмы. Это холмы из известняка, оставшиеся от коралловых рифов во время ледникового периода, когда остров был затоплен. Шоколадные холмы считаются одним из природных чудес Филиппин, а Бохол часто называют жемчужиной Филиппин . Они появляются на печати провинции Бохоль.

В Бохоле 114 источников, 172 ручья и четыре основные реки, протекающие через Бохол с радиальным дренажом. [41] Самая большая река, Инабанга , протекает в северо-западной части провинции; река Лобок истощает центр острова до середины южного побережья; река Абатан протекает на юго-западе, а река Ипиль - на севере. Единственное естественное озеро в провинции - озеро острова Кабилао, также называемое озером Данао или Ланао, на острове Кабилао . [42]

По всему острову разбросано множество водопадов и пещер, в том числе водопад Маг-Асо в Антекере. Маг ‑ Асо означает « дым» на родном языке. Вода прохладная и влажным утром часто создает туман, который может скрыть водопад.

Радж Sikatuna заповедные защищают большой Бохол остающихся равнинных лесов и может быть найдены в южной части острова недалеко от Билар.

Острова [ править ]

75 отдаленных островов, окружающих материковый Бохол, находящихся под юрисдикцией правительства провинции Бохол:

  • Алисия
  • Багатусан
  • Багонг Банва
  • Баликасаг
  • Banacon
  • Banbanan
  • Бансаан
  • Батасан
  • Бэй Са Овак
  • Билангбиланган
  • Bonbon
  • Босаан
  • Буабуахан
  • Бугатусан
  • Бусалиан
  • Cabilao
  • Кабул ‑ ан
  • Cabantulan
  • Cabgan
  • Калангаман
  • Cancoslino
  • Калитубан
  • Катабан
  • Катанг
  • Cati ‑ il
  • Куаминг
  • Гак ‑ анг
  • Gaus
  • Guindacpan
  • Hambongan
  • Hingutanan
  • Инаноран
  • Jaguliao
  • Джандаян
  • Jao
  • Джуагдан
  • Лапиниг
  • Лапиниг Чико (Трес Рейес)
  • Лимасок
  • Лумислис
  • Маагпит
  • Маханай
  • Макаина
  • Макалингао
  • Малингин
  • Мантатао Даку
  • Мантатао Гамай
  • Маомауан
  • Maubay
  • Mocaboc
  • Насингин
  • Нокнокан
  • Памасаун
  • Памилакан
  • Панданон
  • Пандао
  • Панганган
  • Пангапасан
  • Панглао
  • Пинанго
  • Потохан
  • Пунгтуд
  • Сааг
  • Сагаса
  • Sandingan
  • Sentingnenay
  • Силос
  • Sinandigan
  • Табангдио
  • Талибон
  • Талимобо
  • Тамбо
  • Тангтаанг
  • Тинтинан
  • Тумок

Долгопят [ править ]

В 1996 году в Корелле, Бохол, был основан Филиппинский фонд долгопятов с целью помочь сохранить и защитить долгопятов и их среду обитания. Лесные заповедники и заповедники были созданы для обеспечения безопасности долгопятов, позволяя посетителям бродить и открывать для себя этих миниатюрных приматов в их естественной среде обитания.

Долгопята является самым маленьким живым примата , который существует в нескольких странах Юго - Восточной Азии сегодня. Долгопят филиппинский , Tarsius syrichta , локально известный как «mamag» в Boholano находится рядом с угрозой согласно Красный список МСОП исчезающих видов. [43] Адаптация к их большим выпуклым глазам позволяет им четко ловить добычу ночью, а с удлиненными конечностями и пальцами прыжки с дерева на дерево не ограничивают долгопят. [44] Их мозг примерно такого же размера, как и глаза. Связь между его глазами и мозгом выполняет уникальную функцию для этих животных, которая важна для их стабильности и равновесия. [45]Долгопяты обладают невероятным слухом. Они могут слышать частоту до 91 кГц (килогерц) и передавать звуки до 70 кГц. [46]

Климат [ править ]

С ноября по апрель преобладает северо-восточный муссон ( амихан ). За исключением редких ливней, это самое мягкое время года. Средняя дневная температура составляет 28 ° C (82 ° F), ночью - около 25 ° C (77 ° F). Летний сезон с мая по июль приносит более высокие температуры и очень влажные дни. С августа по октябрь - юго-западный муссон ( хабагат ). Погода в это время года не очень предсказуема: недели спокойной погоды чередуются с дождливыми днями. Дождь может идти в любой день года, но с ноября по январь вероятность сильного ливня выше.

Демография [ править ]

Перепись населения Бохола
ГодПоп.±% годовых
1903 г. 269 ​​223-    
1918 г. 358 387+ 1,93%
1939 г. 491 608+ 1,52%
1948 г. 553 407+ 1,32%
1960 г. 592 194+ 0,57%
1970 г. 683 297+ 1,44%
1975 г. 759 370+ 2,14%
ГодПоп.±% годовых
1980 г. 806 013+ 1,20%
1990 г. 948 403+ 1,64%
1995 г. 994 440+ 0,89%
2000 г. 1,139,130+ 2,95%
2007 г. 1,230,110+ 1,07%
2010 г. 1,255,128+ 0,74%
2015 г. 1,313,560+ 0,87%
Источник: Статистическое управление Филиппин [4] [47] [48] [49].   

Согласно переписи 2015 года, в нем проживает 1313560 человек. [4]

Правительство [ править ]

Комплекс Провинциального Капитолия Бохола в Тагбиларане

Законодательные округа [ править ]

  • Губернатор: Артур Яп ( PDP – Laban )
  • Вице-губернатор: Рене Релампагос ( NUP )

18-й Конгресс

1-й президент округа Конгресса
Карлос П. Гарсия  †  9,999,999
Эдгардо Мигриньо Чатто
Либеральная партия
Город / муниципалитетЭлекторат
2019
Альбуркерке7 393
Антекера9 725
Baclayon13 774
Балилихан13 480
Калапе22 474
Катигбиан15 603
Корелла5725
Кортес11 689
Дауис29 490
Гагара27 676
Maribojoc14 194
Панглао24 223
Сикатуна5,123
Тагбиларан65 698
Тубигон31 075
2-й президент округа Конгресса
Карлос П. Гарсия  †  9,999,999
Националистическая народная коалиция Эрико Аристотеля Аументадо
МуниципалитетЭлекторат
2019
Bien Unido18 170
Буэнависта19 907
Кларин15 338
Дагохой12 754
Данао13 547
Хетафе20 739
Инабанга26 345
Президент Карлос П. Гарсия16 473
Сагбаян15 999
Сан-Исидро7,152
Сан-Мигель15 952
Талибон33 211
Тринидад19 017
Убай47 345
Президент округа 3-го Конгресса
Карлос П. Гарсия  †  9,999,999
Кристин Алекси Бесас-Tutor
Nacionalista
МуниципалитетЭлекторат
2019
Алисия15 807
Анда13 313
Батуан9,556
Билар12 845
Candijay21 512
Кармен33 270
Димиао11 106
Дуэро13 695
Гарсия Эрнандес16 374
Guindulman22 878
Джагна22 666
Севилья8 026
Лила7 571
Loay13 073
Лобок12 938
Мабини18 738
Пилар18 454
Сьерра Буллонес15 053
Валенсия17 169
1-й район297 342
2-й район281 949
3-й район304 044
Итого 898682

Список бывших губернаторов [ править ]

Губернаторы Бохола
1. ИСПАНСКИЙ ПЕРИОД (с 1854 по 1898 г.)
Гильермо Кирк Патрикт3 марта 1854 - 1857 гг.Первый губернатор
Хуан Гарсия Наварро4 марта 1854 - 1859 гг.
Анастасио де Ойос и Зенденьи10 марта 1859 - 1860 гг.Бохол был возвращен как часть Себу.
Вице-губернатор был ответственным
Эррера Давилла1860 г.Он пришел свернуть бумаги Бохола
Хуан Гарсия Наварро1860–1861 гг.Официально больше не губернатор, но наделен полномочиями действовать по вопросам, которые он начал как губернатор
Хосе Диас Кинтана1860–1864 гг.Бохол был частью Себу
Антонио Мартинес-и-Сан-Хуан [50]1 октября 1864 - 1872 гг.Бохол снова отделился от Себу
Дон Лемолино1872 г.Умер вскоре после вступления в должность
Хоакин БенгоэчаИюнь 1872 - 1878 гг.
Адольфо Мартин де БаньосСентябрь 1878 - 1882 гг.
Мануэль Алькобендес1882 - 1883 гг.
Франсиско Агусто Линарес и ПомбоФевраль 1883 г. - декабрь 1889 г.
Адольфо Мартин де Баньос11 декабря 1889 - 1892 гг.
Эустасио Гонсалес Ликиниано1892–1896 гг.
Эдуардо Эстеллер1897 - 1898 гг.Последний испанский губернатор Бохола
2. РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ГУБЕРНАТОР
Бернабе Фортич Рейес1898 - 1900 гг.Первый губернатор
3. АМЕРИКАНСКИЙ ПЕРИОД
Анесито Велес Кларин15 марта 1901 - 20 февраля 1904Его назначили, потому что он не был революционером
Салустиано Борха15 марта 1904 - 28 февраля 1907Первый губернатор, избранный при американском режиме
4. ФИЛИППИНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Макарио Ф. Сармьенто1 марта 1907 г. - 31 декабря 1909 г.
Фернандо Г. Роча6 января 1910 - 15 октября 1912 г.
Фернандо Г. Роча16 октября 1912 г. - 15 октября 1916 г.Переизбран
Эутикио О. Бойлс16 октября 1916 - 15 октября 1919
Хуан Торральба16 октября 1919 г. - 20 июля 1922 г.
Хуан Торральба15 октября 1922 - 15 октября 1925 г.Переизбран
Филомено Орбета Казеньяс16 октября 1925 г. - 15 октября 1928 г.
Филомено Орбета Казеньяс16 октября 1928 г. - 15 октября 1931 г.Переизбран
Селестино Барел Галларес16 октября 1931 - 15 октября 1934
Карлос Полистико Гарсия16 октября 1934 г. - декабрь 1937 г.
5. ПЕРИОД СОДРУЖЕСТВА
Карлос Полистико Гарсия2 января 1938 - 1 января 1941Переизбран
Агапито Хонтаносас29 августа 1941 - 20 мая 1942 г.Назначен /
губернатор при Японии
Кондрадо Марапао22 мая 1942 - 31 мая 1946Назначен /
губернатором Свободного местного правительства утвержден президентом Мануэлем Кесоном
6. ТРЕТЬЯ ФИЛИППИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Perfecto Balili1 июня 1946 г. - 31 декабря 1947 г.Назначен
Хасинто Борха1 января 1948 г. - 31 декабря 1951 г.Избранный
Хуан Пахо1 января 1952 г. - 31 декабря 1953 г.Избранный
Хуан Пахо1955 - 1957 гг.Переизбран
Эстебан Бернидо4 февраля 1958 - 1961 гг.Назначен
Эстебан БернидоЯнварь 1962 г. - ноябрь 1965 г.Избранный
Эстебан БернидоЯнварь 1966 - 7 июня 1967Переизбран /
ушел в отставку - назначен менеджером PHHC
Лино Ибарра Чатто8 июня 1967 - декабрь 1968Назначен
Лино Ибарра ЧаттоИюнь 1968 - декабрь 1971Избранный
Лино Ибарра Чатто1 января 1972 года - 3 марта 1978 годаПереизбран
Эстебан БернидоМарт 1978 г. - 12 октября 1978 г.Назначен
Роландо Буталид13 октября 1978 г. - 15 марта 1986 г.
Виктор дела Серна16 марта 1986 г. - 26 октября 1987 г.ОИК
Констансио Чатто Торральба27 октября 1987 - 1 декабря 1987ОИК
Астерио Акиатан2 декабря 1987 - 1 февраля 1988
Констансио Чатто Торральба2 февраля 1988 г. - 30 июня 1992 г.Избранный
Дэвид Тироль1 июля 1992 г. - 30 июня 1995 г.Избранный
Рене Лопес Релампагос1 июля 1995 г. - 30 июня 2001 г.
Эрико Бойлс Аументадо1 июля 2001 г. - 30 июня 2010 г.
Эдгардо Мигриньо Чатто1 июля 2010 г. - 30 июня 2019 г.
Артур Куа Яп1 июля 2019 - настоящее время

Административное деление [ править ]

Политическая карта Бохола

В Бохоле 47 муниципалитетов, [51] 1 компонентный город и 1109 барангаев . [52]

  •  †  Столица провинции и компонентный город
  •   Муниципалитет

Экономика [ править ]

Туризм играет все более важную роль в экономике острова. Международный аэропорт Остров Панглао в настоящее время планируется на Панглао, в котором расположены наиболее посещаемые и доступных пляжей в провинции. Сторонники схемы надеются, что новый аэропорт повысит репутацию Бохола как международного туристического направления, хотя этот план подвергается постоянной критике. [62]

Инфраструктура [ править ]

Аэропорт [ править ]

Здание аэровокзала аэропорта Тагбиларан
Закат в морском порту Тагбиларан

Главный аэропорт провинции - международный аэропорт Бохол-Панглао на острове Панглао. Он заменил аэропорт Тагбиларан в ноябре 2018 года и служит воротами на остров Панглао и остальную часть материковой части Бохола для внутренних авиаперелетов. Аэропорт официально признан международным аэропортом Управлением гражданской авиации Филиппин, но в настоящее время обслуживает только внутренние рейсы.

Морские порты [ править ]

Порт Тубигон , самый загруженный среди небольших портов, предлагает более десяти ежедневных рейсов туда и обратно по маршруту Себу-Бохол, включая скоростные суда и катание на борту / откат . Catagbacan Порт Loon служит шариковый скатывания услуг между Argao , Себу и Бохол. Порт Джагна предлагает услуги между Бохолом и Кагаяном и Камигуином (с роликовым / роликовым) маршрутом. Другие порты - Убай, Талибон, Хетафе, Буэнависта и Кларин.

СМИ [ править ]

У Бохола есть 2 основные радиостанции AM, DYRD и DYTR , обе базируются в городе Тагбиларан . Другая радиостанция AM, DYZD, базирующаяся в Убайе , находится в ведении DYRD. И DYRD, и DYTR также управляют FM-станциями с одинаковыми названиями. Есть несколько еженедельных или два раза в неделю газет, таких как Sunday Post , Bohol Times , Bohol Standard и Bohol Bantay Balita . В наши дни Bohol Chronicle теперь является ежедневной газетой. Интернет-сайт новостей под названием Bohol News Daily собирает новости из различных источников.

Образование [ править ]

Уровень грамотности в провинции Бохоль составляет 98%. [9]

Высшие учебные заведения:

  • Государственный университет острова Бохол (BISU)
  • Университет Святого Имени (HNU)
  • Университет Бохола (UB)
  • Городской колледж Тагбиларана (TCC)
  • Международный колледж БИТ (BIT-IC)
  • Непорочное Сердце Марийской духовной семинарии
  • Колледж Mater Dei
  • ACLC Колледж Тагбиларана
  • Колледж STI - Дауис
  • Колледжи PMI Бохол
  • Школа мудрости Бохола
  • Колледжи Северной звезды Бохола
  • Бохол Северо-Западный колледж
  • Cristal e-College
  • Колледж Блаженной Троицы (BTC)
  • Batuan Colleges Inc. (BCI)
  • Общественный колледж Буэнависты (BCC)
  • Муниципальный колледж Тринидада (TMC)
  • Азиатский колледж божественного света
  • Колледж науки и технологий Бохола
  • Международный учебный колледж Бохола (BILC)

Фестивали [ править ]

Основная статья: Список фестивалей Бохола
  • Фестиваль Сандуго (1–31 июля)
  • Tagbilaran City Fiesta (1 мая)
  • Фестиваль рафии (29-30 июня) Инабанга, Бохол
  • Фестиваль Саулог Тагбиларан в честь святого Иосифа Рабочего
  • Bolibong Kingking Festival (23–24 мая) - Лобок, Бохол
  • Pana-ad sa Loboc (Великий четверг и Страстная пятница) - Лобок
  • Сидла-Касилак или Фестиваль огней - гагара (Неделя фиесты: 30 августа - 8 сентября)
  • Sambat Mascara y Regatta Festival ( первая суббота декабря) - Loay, Bohol
  • Suroy sa Musikero (25 декабря - 2 февраля) - Лобок
  • Бохольские праздники (май месяц)
  • Фестиваль Уби (январь) [63]
  • Тигум Боланон Тибуок Калибутан или ТБТК - «Собрание Бохоланос из разных уголков мира и название такого грандиозного события» [64]
  • Худьяка на Панглао (27–28 августа) Панглао, Бохол
  • Синулог (3-я суббота января) - Валенсия, Бохоль
  • Фестиваль Дужан (с 3-й по последнюю неделю января) - Анда
  • Фестиваль Синуог – Эстокада (28–29 сентября) - Джагна
  • Фестиваль шоколадных холмов - Кармен
  • Фестиваль Алиманго - Мабини
  • Фестиваль Хумай - Кандиджай
  • Фестиваль Гимбаван - Батуан
  • Фестиваль Эспадахана - Сан-Мигель

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список Бохолано

Галерея [ править ]

  • Пляж Алона

  • Бохоль интерьер

  • Река Лобок

  • Лес из красного дерева на Бохоле

  • Баклайонская церковь

  • Сторожевая башня Панглао

  • Долгопят

  • Каламайский деликатес

См. Также [ править ]

  • Awit sa Bohol - официальный гимн провинции Бохол
  • Диалект бохолано
  • Люди бохолано
  • Тагбиларанская епархия
  • Епархия Талибон
  • Эская
  • Эскайский язык
  • Список церквей Бохола
  • Список флоры и фауны Бохола
  • Список тем, связанных с Бохолом

Ссылки [ править ]

  1. ^ Hellingman 2002a .
  2. ^   [ https://lgu201.dilg.gov.ph/view.php?r=07&p=12
  3. ^ "Провинция: Бохол" . PSGC Interactive . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января +2016 .
  4. ^ Б с переписью населения (2015). «Регион VII (Центральные Висайи)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня +2016 .
  5. ^ «Число зарегистрированных избирателей по полу: Национальные и местные выборы 2019 г.» (PDF) . Комиссия по выборам. 2019.
  6. ^ "Остров Бохол Филиппины" . bohol-philippines.com . Бохол, Филиппины. Путеводитель . Проверено 20 февраля 2009 года .
  7. ^ a b Остров-провинция Бохол www .bohol .gov .ph Проверено 15 ноября 2006 г.
  8. ^ NEDA 2000 .
  9. ^ a b "Краткий обзор профиля Бохола" . Архивировано из оригинала на 2006-10-10.
  10. ^ Социально-экономический профиль. Архивировано 19 ноября 2015 г. на сайте Wayback Machine www .bohol .gov .ph
  11. ^ Щедрый Бохол WWW .aenet .org Проверено 15 ноября 2006.
  12. ^ Землетрясение на Филиппинах обрушилось на Себу и Бохол BBC News. Проверено 15 октября 2013 г.
  13. ^ Мощное землетрясение убивает 74 человека, разрушает церкви наследия в Бохоле, Себу GMA News Online. Проверено 15 октября 2013 г.
  14. ^ http://www.boholchronicle.com.ph/2017/10/18/chocolate-hills-positioned-to-be-phs-1st-unesco-global-geopark/
  15. ^ https://tagbilaran.gov.ph/history/
  16. ^ Бохол-Остров Область WWW .aenet .org Проверено 15 ноября 2006.
  17. ^ Катубиг, Джонатан Б. (2003). «Царство дапитанов: историческое исследование бисаянской миграции и поселения на Минданао, около 1563 года» . Журнал истории . 49 (1–4): 143. Комбес указывает на то, что однажды в своей истории народ Панглао вторгся на материк Бохол и впоследствии установил экономическое и политическое господство в этом районе, так что по разуму они считали старых Бохоланос своими рабами. войны. Хорошим примером является то, что Пагбуая считал Си Катунао, короля Бохола, своим вассалом и родственником.
  18. ^ Катубиг, Джонатан Б. (2003). «Царство дапитанов: историческое исследование бисаянской миграции и поселения на Минданао, около 1563 года» . Журнал истории . 49 (1–4): 144. Царь Тернатана планировал ответное нападение на Бохоланос. Он преуспел в своих планах, тайно отправив свои двадцать джоанги на Бохол один за другим, обманчиво заявив, что «они торговцы, занимающиеся только продажей своих товаров».
  19. ^ Lach, Дональд Ф .; Клей, Эдвин Дж. Ван (2018). Азия в становлении Европы, Том III: Век вперед. Книга 3: Юго-Восточная Азия . Издательство Чикагского университета. п. 1535. ISBN 978-0-226-46698-9. Под предводительством своего вождя по имени Пагбуайя тысяча семей бисаянских свободных людей перешла на Минданао и захватила небольшой скалистый холм на его северном побережье, который можно было легко защитить и с которого они могли продолжать участвовать в межостровной торговле.
  20. ^ Hellingman 2002b .
  21. ^ a b Gardner 1997 , получено из Zaide 1949
  22. ^ Бохол Флаг и печать WWW .bohol Пра .ph Проверено 15 ноября 2006.
  23. ^ История Бохола www .bohol .gov .ph Проверено 15 ноября 2006 г.
  24. ^ "Islang Tinubuan" . laagsaisla.com . laagsaisla.com. 1 января 2018 . Проверено 23 ноября 2018 года .
  25. ^ a b c d Бригадир 1906 , стр. 528.
  26. ^ "Закон № 2711" . Официальный вестник (Филиппины) . 10 марта 1917 . Проверено 28 ноября 2018 года .
  27. ^ Hellingman 2002c .
  28. ^ "Бюллетень Землетрясения № 3: Землетрясение 7,2 Бохола" . Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии . 15 октября 2013 . Проверено 15 октября 2013 года .
  29. ^ "SitRep № 2 о последствиях землетрясения в Кармен, Бохол" (PDF) . Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению . 13 октября 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 16 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 года .
  30. ^ Philippine Daily Inquirer 2013 .
  31. ^ EERI 1990 .
  32. ^ Нью-Йорк Таймс 2013 .
  33. ^ Рапплер 2017 .
  34. ^ Philippine Daily Inquirer 2017b .
  35. ^ Sun Star 2017 .
  36. ^ Себу Daily News 2017a .
  37. ^ Себу Daily News 2017b .
  38. ^ Себу Daily News 2017c .
  39. ^ Philippine Daily Inquirer 2017d .
  40. ^ «Бохол: темпы роста внезапно выросли до 2,95 процента (результаты переписи населения и жилищного фонда 2000 года, NSO)» . psa.gov.ph . Статистическое управление Филиппин . 10 сентября 2002 . Проверено 14 декабря 2018 года .
  41. ^ Виллегас, Рамон Н., изд. (2003). Тубод: сердце Бохола . Манила: Национальная комиссия по культуре и искусству. ISBN 9718140360.
  42. ↑ «Взгляд на гагар» . www.loon.gov.ph . Муниципалитет Loon . Дата обращения 7 мая 2019 .
  43. ^ «Tarsius syrichta (филиппинский долгопят, филиппинский долгопят)» . Красный список исчезающих видов МСОП . Проверено 27 января 2016 .
  44. ^ «Информационные бюллетени о приматах: Таксономия долгопят (Tarsius), морфология и экология» . pin.primate.wisc.edu . Проверено 27 января 2016 .
  45. ^ "Интернационал вымирающих видов" . Вымирающие виды International.org . Проверено 27 января 2016 .
  46. ^ «Самый высокий в мире примас кричит, как летучая мышь» . LiveScience.com . Проверено 27 января 2016 .
  47. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион VII (Центральные Висайи)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . НСО . Проверено 29 июня +2016 .
  48. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион VII (Центральные Висайи)» . Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . НСО .
  49. ^ "Перепись населения Филиппин всех LGUs 1903-2007" . NCSO .
  50. ^ Guia de Forasteros en Filipinas para el ano de 1865 . Establecimento de los Amigos del Pais. 1865. с. 125 . Проверено 18 ноября 2020 года .
  51. ^ "Город и муниципалитеты Бохола" . Bohol.ph . Бохол Филиппины. 10 августа 2018 . Проверено 18 октября 2018 года .
  52. ^ "Провинция: БОХОЛ" . Филиппинский стандартный географический кодекс (PSGC) . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинального 18 апреля 2018 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  53. ^ a b c "Провинция: Бохоль" . PSGC Interactive . Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет . Проверено 15 марта 2013 года .
  54. ^ «Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю: по состоянию на 1 мая 2010 г.» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 2010 года (Центральные Висайи) . Статистическое управление Филиппин . Проверено 15 марта 2013 года .
  55. ^ «Уровень бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 .
  56. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf ; дата публикации: 29 ноября 2005 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  57. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf ; дата публикации: 8 февраля 2011 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  58. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  59. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  60. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  61. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor% 20Population% 20with% 20Measures% 20of% 20Precision% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province_2015% 20and% 202018.xlsx ; дата публикации: 4 июня 2020 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  62. ^ "Профиль Бохола по инфраструктуре" . Правительство Бохола. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2006 года.
  63. ^ Бохол провести уби фестиваль WWW .inq7 .net Проверено 4 декабря 2006
  64. ^ О.Бохол фестивали Архивировано 2007-04-23 в Wayback Machine WWW .hoteltravel .com Проверено 19 ноября 2006 года.

Источники [ править ]

  • Блэр, Эмма Хелен ; Робертсон, Джеймс Александр , ред. (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 гг . Том 40 из 55 (1690–1691). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда Борна . Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка . Исследования ранних мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи о католических миссиях, изложенные в современных книгах и рукописях, демонстрирующие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с момента их первых отношений с европейскими народами. к концу девятнадцатого века.
  • Bohol Chronicle Daily (12 апреля 2017 г.). «9 человек погибли в результате столкновения между АФП и Абу Саяфом» . Архивировано 9 мая 2017 года.
  • Cebu Daily News, Виктор Энтони В. Силва (29 апреля 2017 годаa). «ОДИН ГОД ВОССТАНОВЛЕНИЯ: АБУ САЙЯФ в Бохоле, последствия» . Архивировано 5 июля 2017 года.
  • Cebu Daily News, Крис Эверт Лато-Руффоло, Хосе Сантино С. Буначита (25 мая 2017b). «Объявление военного положения повлияет на туризм в Себу, Бохоль» . Архивировано 25 мая 2017 года.
  • Cebu Daily News, Виктор Энтони В. Сильва (7 мая 2017c). «Бохол предлагает туристам« фиест-пакет »» . Архивировано 8 мая 2017 года.
  • EERI, Джес Б. Тироль (1990). «Филиппинское землетрясение» (PDF) . Информационный бюллетень EERI . EERI . 24 (6). Архивировано 8 марта 2004 года (PDF) .
  • Форман, Джон (1906). Филиппинские острова. Политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага и его политических зависимостей, охватывающая весь период испанского правления (3-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . OCLC  3567688 .
  • Гарднер, Роберт (1997). «Чтения из истории Бохола» . Добрый Бохоль. Архивировано 1 июля 2001 года.
  • Хеллингман, Джерун (2002). «Провинциальные символы Бохола» . Bohol.ph. Архивировано 11 августа 2015 года.
  • Хеллингман, Джерун (2002). «Краткая история Бохола (Часть I)» . Bohol.ph. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  • Хеллингман, Джерун (2002). «Краткая история Бохола (Часть II)» . Bohol.ph. Архивировано 29 марта 2016 года.
  • NEDA (2000). «Регион VII» . Архивировано 19 сентября 2000 года.CS1 maint: unfit URL (link)
  • New York Times, Флойд Уэйли (14 октября 2013 г.). «Сильное землетрясение в Центральных Филиппинах» . Архивировано 18 октября 2013 года.
  • Philippine Daily Inquirer, Жаннет И. Андраде (15 октября 2013 г.). «Землетрясение на Бохоле, которое поразило Висайи и Минданао за последние 20 лет, - сильнейшее» . Архивировано 15 октября 2013 года.
  • Philippine Daily Inquirer (15 апреля 2017 г.). «Сотрудники службы безопасности: атака на Бохол, организованная экстремистами, связанными с ИГ» . Архивировано 9 мая 2017 года.
  • Philippine Daily Inquirer, Лео Удтохан (12 мая 2017b). «Солдаты выслеживают двух бандитов Абу Сайяфа на острове Бохол» . Архивировано 12 мая 2017 года.
  • Philippine Daily Inquirer, Бенджи Талисич, Nestle L. Semilla, Виктор Энтони В. Силва (16 мая 2017 г.c). «Туризм Бохола идет полным ходом» . Архивировано 17 мая 2017 года.
  • Рапплер, Беа Купен (5 мая 2017 г.). «Член Абу Сайяфа захвачен в Бохоле» . Архивировано 5 июля 2017 года.
  • Sun Star, ПНА (21 мая 2017 г.). «Септуагенарян вступает в рукопашную схватку с бандитом Сайяфом на Бохоле» . Архивировано 21 мая 2017 года.
  • Виллегас, Рамон Н., изд. (2003). Тубод: Сердце Бохола . Национальная комиссия по культуре и искусству . ISBN 978-9718140369.
  • Заиде, Грегорио Ф. (1949). Филиппины с доиспанских времен . Филиппинская политическая и культурная история . Я . Филиппинское образование.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Cajes, Алан С. (2004). «Краткая история Бохола» . Архивировано 12 апреля 2004 года.
  • Тироль, Джес Белармино (9 января 2011 г.). «ТОПОНИМЫ БОХОЛА И ЕГО ГОРОДОВ Часть 1» . Хроники Бохола . Архивировано из оригинального 15 января 2011 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт правительства провинции Бохоль
  • Управление планирования и развития провинции Бохоль (включая провинциальный атлас)