Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хаим Тополь ( иврит : חיים טופול , родился 9 сентября 1935 г.), также пишется Хайм Тополь , [1] мононимно известный как Тополь , [2] - израильский актер, певец, комик, озвучивает, продюсер, автор и иллюстратор. Он наиболее известен своим изображением Тевье-молочника , ведущей роли в мюзикле « Скрипач на крыше» , как на сцене, так и на экране, исполнив эту роль более 3500 раз в шоу и возрождении с конца 1960-х по 2009 год [2]. ]

Актерскую карьеру Тополь начал во время службы в израильской армии в труппе развлекательной труппы Нахаль , а затем совершил поездку по Израилю с театрами кибуцев и сатирическими театральными труппами. Он был соучредителем Хайфского театра . Его прорывная роль в кино пришла в 1964 году в качестве главного героя в « Саллах Шабати » израильского писателя Эфраима Кишона , за которую он получил « Золотой глобус» как самый многообещающий новичок - мужчина . Тополь снялся в более чем 30 фильмах в Израиле и США, включая « Галилео» (1975), « Флэш Гордон» (1980) и « Только для ваших глаз».(1981). Он был описан как единственный международно признанный артист Израиля с 1960-х по 1980-е годы. Он получил « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль и был номинирован на премию « Оскар» за лучшую мужскую роль за роль Тевье в фильме 1971 года и был номинирован на премию Тони за лучшую мужскую роль за бродвейское возрождение « Скрипач на крыше» 1991 года .

Он является основателем Variety Israel, организации, обслуживающей детей с особыми потребностями, и Jordan River Village , круглогодичного лагеря для арабских и еврейских детей с опасными для жизни заболеваниями, в котором он является председателем правления. В 2015 году он был награжден премией Израиля за заслуги перед жизнью.

Ранняя жизнь [ править ]

Тополя родился 9 сентября 1935 года в Тель - Авиве , [1] [3] в том, что было тогда подмандатной Палестине (теперь Израиль ). Его отец, Яков Тополь, был русским и иммигрировал в Подмандатную Палестину в начале 1930-х годов, где работал штукатуром; [4] [5] он также служил в военизированной организации Хагана . [6] Его мать, Имрела «Рел» (урожденная Гольдман) Тополь, была швеей. [4] [7]

Оба родителя Тополя были вовлечены в сионистское молодежное движение Бетар до иммиграции. Его отец имел хасидские корни, мать происходила из семьи геррер хасидов , а его отец происходил из Александра хасидов .

Хаим и две его младшие сестры выросли в рабочем районе Южного Тель-Авива Флорентин . В детстве, хотя он хотел стать коммерческим художником, его учительница в начальной школе , писательница Емима Авидар-Черновиц , видела в нем театральную сторону и поощряла его играть в школьных спектаклях и читать рассказы классу. [2]

В 14 лет он начал работать типографом в газете Davar, одновременно занимаясь по вечерам в средней школе. [2] Он окончил среднюю школу в 17 лет и переехал в кибуц Гева . Через год он поступил на службу в израильской армии и стал членом Нахаль развлечений труппы, петь и играть в бегущих шоу. [2] [8] Он дослужился до командира труппы. [2]

Через двадцать три дня после увольнения с военной службы 2 октября 1956 года и через два дня после свадьбы с Галией Финкельштейн, членом труппы Нахаль, Тополь был призван в запас в Синайской кампании . Он выступал для солдат, расквартированных в пустыне. После войны он с женой поселился в кибуце Мишмар Давид , где Тополь работал слесарем в гараже. [2] Тополь собрал театральную труппу кибуца, состоящую из друзей из его труппы Нахаль; группа гастролировала четыре дня в неделю, два дня в неделю работала в своих кибуцах и имела один выходной. Театральная труппа существовала с начала 1957 до середины 1960-х годов. Тополь и пел, и выступал с группой, и то и другое «громко». [2]

С 1960 по 1964 год Тополь выступал с труппой сатирического театра « Батзал Ярок» («Зеленый лук»), который также гастролировал по Израилю. [2] [9] Среди других участников группы были Ури Зохар , Нехама Хендель , Захарира Харифаи , Арик Эйнштейн и Одед Котлер . [10] В 1960 году Тополь стал соучредителем Хайфского муниципального театра вместе с Йосефом Мило, который работал помощником режиссера и играл в пьесах Шекспира, Ионеско и Брехта. [2] [11] В 1965 году он выступал в Камерском театре в Тель-Авиве. [11]

Ранняя кинокарьера [ править ]

Эскиз Тополя в образе Салла Шабати
Хаим Тополь, тогда молодой человек ашкеназского происхождения, играет старого сефардского манипулятора с таким непревзойденным мастерством, что даже престарелые иммигранты из Марокко и Туниса были уверены, что он был одним из них.

–Том Тугенд о том, как Тополь изображает Салла Шабати [12]

Первое появление Тополя в кино было в фильме 1961 года « Мне нравится Майк» , за которым последовал израильский фильм 1963 года « Эльдорадо» . [2] [10] Его выдающейся ролью стала роль главного героя в фильме 1964 года « Саллах Шабати» . [13] Адаптированная для экрана Эфраимом Кишоном по его оригинальной пьесе, социальная сатира изображает невзгоды сефардской семьи иммигрантов в суровых условиях маабарот , лагерей приема иммигрантов в Израиле в 1950-х годах, высмеивая «практически каждый столп» израильского общества: истеблишмент ашкенази , педантичная бюрократия, коррумпированные политические партии, жесткие идеологи кибуца и ...Программа «Посадка деревьев Еврейского национального фонда ». [12] [14] Тополь, которому на момент съемок было 29 лет, [15] был знаком, играя роль патриарха семьи, исполнявшего сценки из спектакля со своей развлекательной труппой «Нахаль». во время его армии лет. [2] [10] Он внес свои собственные идеи для части, играя характер , как более универсальным Мизрахи еврей , а не конкретно в йеменском , иракском или марокканский еврей , и просит Киссон изменить имя персонажа от Саадиа (узнаваемое йеменское имя) до Саллаха (более общее имя Мизрахи) [2].

Фильм получил премию « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке , а Тополь получил премию « Золотые ворота» в 1964 году за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Сан-Франциско и « Золотой глобус» 1965 года для самого многообещающего новичка - мужчины , [2] [9] [ 10] [16] вместе с Харви Преснеллом и Джорджем Сигалом . Саллах Шабати был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке , уступив итальянскому фильму « Вчера, сегодня и завтра» . [2]

В 1966 году Тополь дебютировал в англоязычном кино в роли Абу ибн Какдена в биографическом фильме о Микки Маркусе « Отбросить гигантскую тень» . [4] [17]

Тевье-молочник [ править ]

Наибольшую известность Тополь получил в своем изображении Тевье-молочника на сцене и на экране. Впервые он сыграл главную роль в израильской постановке мюзикла « Скрипач на крыше» в 1966 году [10], заменив Шмуэля Роденского на 10 недель, когда Роденский заболел. [2] Гарольд Принс , продюсер оригинального фильма « Скрипач на крыше», который открылся на Бродвее в 1964 году, видел Тополя в « Саллах Шабати» и вызвал его на прослушивание на роль пятидесятилетнего Тевье в новом спектакле, который должен был открыться в « Ее». Театр Majesty's в Лондоне 16 февраля 1967 г. [18]Еще не владея английским языком, Тополь запомнил партитуру, послушав оригинальный бродвейский альбом актеров, и попрактиковался в написании текстов с британским уроженцем. [18] Когда Тополь прибыл на прослушивание, Принс был удивлен, что этот 30-летний мужчина сыграл Шабати, персонажа лет шестидесяти. Тополь объяснил: «Хороший актер может сыграть старика, грустное лицо, счастливого человека. Макияж не помеха». [2] Тополь также удивил продюсеров своей осведомленностью о постановке, поскольку он уже играл в израильской постановке и был нанят. [2] [19] Он провел шесть месяцев в Лондоне, изучая свою партию фонетически с вокальным тренером Сисели Берри . [19] Джером Роббинс, режиссер и хореограф бродвейского шоу 1964 года, пришедший для постановки лондонской постановки, "перенаправил" персонажа Тевье для Тополя и помог актеру сделать менее карикатурный спектакль. [20] [21] Работа Тополя получила положительные отзывы. [21]

Через несколько месяцев после открытия Тополь был призван в запас в Шестидневной войне и вернулся в Израиль. Его направили в труппу армейской развлекательной труппы на Голанских высотах . [21] После этого он вернулся к лондонской постановке, сыграв в общей сложности 430 спектаклей. [22]

Именно во время лондонского пробега он стал известен только по фамилии, так как английские продюсеры не смогли произнести глухой увулярный согласный звук et в начале его имени, Хаим, вместо этого назвав его «позор». [2]

Хаим Тополь вдохнул жизнь в Тевье.

- Норман Джуисон , 2011 [23]

При выборе киноверсии 1971 года « Скрипач на крыше» режиссер Норман Джуисон и его продюсерская группа искали на главную роль другого актера, кроме Зеро Мостела . Это решение было спорным, так как Мостел прославил роль в давнем бродвейском мюзикле и хотел сняться в фильме. [24] Но Джуисон и его команда чувствовали, что Мостел затмит персонажа своей грандиозной личностью. [25] [26] [27] Джуисон прилетел в Лондон в феврале 1968 года, чтобы увидеть, как Тополь выступает в роли Тевье на последней неделе его работы в лондонской постановке, и предпочел его Дэнни Кею , Гершелю Бернарди ,Род Стайгер , Дэнни Томас , Уолтер Маттау , Ричард Бертон и Фрэнк Синатра , которые также проявили интерес к роли. [2] [26] [28]

В свои 36 лет Тополь выглядел на 20 лет старше и тяжелее на 14 кг с помощью макияжа и костюмов. [5] Как и в роли Шабати, Тополь использовал технику «блокировки мускулов», чтобы убедительно сыграть более старого персонажа. [2] [29] Позже он объяснил:

В молодости я должен был убедиться, что я не разрушу иллюзию для публики. Вы должны приручить себя. Теперь я тот, кому должно быть 50, 60 лет. Я не умею прыгать. Я не могу внезапно стать молодым. Вы производите определенный звук [своим голосом], который не молод. [2]

Тополь в 2013 году

Для его исполнения, Тополя выиграл премию Золотой глобус за лучшую мужскую роль в кинофильме - комедия или мюзикл , [30] Award Sant Jordi за лучшее исполнение в иностранный фильм, [31] и 1972 Давид ди Донателло за лучший иностранный актер , разделяя последнее с Элизабет Тейлор . [10] Он также был номинирован на премию Оскар в 1971 году за лучшую мужскую роль , проиграв Джину Хэкману в фильме «Французские связи» . [17] [13]

В 1983 году Тополь исполнил роль Тевье в возрождении « Скрипач на крыше» в театре Вест-Энда . [22] В 1989 году он сыграл роль в турне по 30 городам США. [32] Поскольку к тому времени он был примерно того же возраста, что и персонаж, он прокомментировал: «Мне не нужно было тратить энергию на игру возраста». [32] В 1990–1991 годах он снова сыграл Тевье в бродвейской постановке « Скрипач» в Театре Гершвина . [32] [33] В 1991 году он был номинирован на премию « Тони» за лучшую роль ведущего актера в мюзикле , [34] проиграв Джонатану Прайсу.в мисс Сайгон . Тополь снова сыграл Тевье в лондонском возрождении 1994 года [22], которое стало гастрольной постановкой. В этой постановке роль одной из его дочерей исполнила его собственная дочь Ади Тополь Маргалит. [2] [35]

Тополь исполнил роль Тевье в гастрольной постановке 1997–1998 годов по Израилю, а также в шоу 1998 года в Театре Риджент в Мельбурне . [36] В сентябре 2005 года он вернулся в Австралию для возрождения « Скрипач на крыше» в Театре Капитолия в Сиднее , [37] за которым последовала постановка в апреле 2006 года в Lyric Theater в Брисбене [38] и постановка в июне 2006 года в Её Величестве. Театр в Мельбурне. [36] В мае 2007 года он снялся в постановке в Оклендском городском театре . [39]

20 января 2009 года Тополь начал прощальный тур « Скрипач на крыше» в роли Тевье, открывающийся в Уилмингтоне, штат Делавэр . Он был вынужден отказаться от тура в Бостоне из-за травмы плеча, и его заменили Теодор Бикель и Харви Фирстайн , оба из которых изображали Тевье на Бродвее. [2] По оценкам Тополя, он исполнил эту роль более 3500 раз. [2] [13] [17]

В 2014 году он появился в фильме «Поднимая крышу» , посвященном 50-летию Скрипача в ратуше Нью-Йорка, спродюсированному Национальным еврейским театром . В вечере приняли участие Чита Ривера , Джошуа Белл , Шелдон Харник , Андреа Мартин , Джерри Закс и другие, а режиссерами выступили Гэри Джон Ла Роса и Эрик Либерман . [40]

Другие роли в театре и кино [ править ]

В 1976 году Тополь сыграл главную роль пекаря Дружелюбной в новом мюзикле «Жена пекаря» , но через восемь месяцев был уволен продюсером Дэвидом Мерриком . В своей автобиографии Патти Лупоне , его партнерша по постановке, утверждала, что Тополь вела себя на сцене непрофессионально и у нее были натянутые отношения за кулисами. [41] Композитор шоу, Стивен Шварц , утверждал, что поведение Тополя сильно расстроило актерский состав и режиссеров и привело к тому, что постановка не достигла Бродвея, как планировалось. [42] В 1988 году Тополь сыграл главную роль в опере «Зигфельд» в лондонском «Палладиуме» . [11]Он вернулся на лондонскую сцену в 2008 году в роли Оноре из фильма Мориса Шевалье 1958 года « Джиджи» . [2]

Тополь снялся более чем в 30 фильмах в Израиле и за рубежом. [17] Среди его известных англоязычных выступлений - заглавная роль в « Галилео» (1975), доктор Ханс Зарьков в « Флэш Гордон» (1980), [43] и Милош Коломбо в фильме о Джеймсе Бонде « Только для твоих глаз» (1981). [43] [44] Он был назван «единственным международно признанным артистом Израиля» в 1960-1980-х годах. [2]

В Израиле Тополь снялся и спродюсировал десятки фильмов и телесериалов. [10] Как голосовым художника, он назвал голос Багира в иврите версии Книга джунглей и продолжение 2003 года , а также Рубеус Хагрид в первых двух фильмах о Гарри Поттере серии фильмов . [17] [13] Он также драматург и сценарист. [14]

Он был показан в двух программах BBC One , шестисерийном сериале « Тополь Израиль» (1985) и ранее - « Это Тополь» (1968). [9] [45] Документальный фильм о его жизни на иврите « Хаим Тополь - жизнь как фильм» , показанный на израильском канале 1 в 2011 году, содержит интервью с его давними друзьями-актерами в Израиле и за рубежом. [7]

Музыкальные записи [ править ]

Баритон , [7] Тополей записал несколько синглов и альбомов, в том числе звуковых дорожек фильмов, детские песни, и израильские военные песни. Его альбомы включают « Тополь с Роджером Уэббом и его оркестром - Тополь '68» (1967), « Тополь поет песни о свободе Израиля» (1967), « Военные песни Тополя» (1968) и «Израиль» Тополя (1984). Он появился в альбоме саундтреков к фильму « Скрипач на крыше» (1971), в лондонском альбоме актеров (1967); и телевизионная постановка «Восход Дэвида Льва» (2010). [46]

Автор и иллюстратор [ править ]

Шимон Перес от Тополя

Его автобиография « Тополь Тополя» была опубликована в Лондоне Вайнденфелем и Николсоном (1981). [9] [36] Он также является автором To Life! (1994) и Сокровищница еврейского юмора, ума и мудрости Тополя (1995). [36]

Тополь проиллюстрировал около 25 книг на иврите и английском языках. [10] Он также сделал рисунки израильских национальных фигур. Его эскизы израильских президентов были воспроизведены в 2013 году серии почтовых марок , выпущенных филателистическая Федерации Израиля , [10] , как и его автопортрет , как Тевье для 2014 памятной марки , посвященной 50 - летию дебюта бродвейском Скрипач на крыше . [47]

Благотворительная деятельность [ править ]

В 1967 году Тополь основал Variety Israel, организацию, обслуживающую детей с особыми потребностями. [10] [48] Он также является соучредителем и председателем правления Jordan River Village , круглогодичного лагеря для арабских и еврейских детей с опасными для жизни заболеваниями, который открылся в 2012 году. [10] [49]

Другие награды [ править ]

Тополь (центральный ряд, крайний справа) и другие лауреаты премии Кинор Давид в области искусства и развлечений, 1964 год.

Тополь был удостоен израильской премии Кинор Давид в области искусства и развлечений в 1964 году. [50] Он получил награду за лучшую мужскую роль от Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне за роль в фильме 1972 года « Следуй за мной!». [10] В 2008 году он был назван выдающимся участником Израильского фестиваля за его вклад в израильскую культуру. [10] [51]

В 2014 году Хайфский университет присвоил Тополю почетную степень в знак признания его 50-летней деятельности в культурной и общественной жизни Израиля. [10] В 2015 году он получил премию Израиля за пожизненные достижения. [48] [17]

Личная жизнь [ править ]

Тополь женился на Галии Финкельштейн в октябре 1956 года. У них есть сын и две дочери. [2] Пара проживает в доме детства Галии в Тель-Авиве. [17] Хобби Тополя - рисование и лепка. [2]

Фильмография [ править ]

Источники: [4] [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Монако 1991 , стр. 537.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Слэйтер, Роберт (6 февраля 2013 г.). «Еще одна скрипка в дорогу» . "Джерузалем пост" . Проверено 22 ноября 2017 года .
  3. Перейти ↑ Maltin 1994 , p. 881.
  4. ^ a b c d "Тополь Справочная биография фильма" . Filmreference.com . Проверено 29 сентября 2010 года .
  5. ^ a b Bonfante 1971 , стр. 90.
  6. Маргит, Майя (1 мая 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Скрипач на крыше Хаим Тополь и его воспоминания о независимости Израиля» . i24news . Проверено 25 ноября 2017 года .
  7. ^ a b c Кисри, Шуламит (10 февраля 2011 г.). «חיים טופול - החיים כמשחק» [Хаим Тополь: Жизнь как игра]. News1 (на иврите) . Проверено 28 ноября 2017 года .
  8. ^ Bial 2005 , стр. 80.
  9. ^ а б в г д Крониш и Сафирман 2003 , стр. 215.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n «Хайфский университет» (PDF) . Совет управляющих Хайфского университета . 27 мая 2014 года . Проверено 24 ноября 2017 года .
  11. ^ а б в Hartnoll & Found 1996 .
  12. ^ Б Tugend, Том (13 ноября 1997). «Израильская сатира и мистерия» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 26 ноября 2017 года .
  13. ^ a b c d Хеллер, Арон (21 апреля 2015 г.). «Знаменитый актер Хаим Тополь размышляет о долгой карьере» . The Times of Israel . Проверено 21 августа 2018 года .
  14. ^ a b «Беседа Хаима Тополя с Ривкой Якобсон» . Играет, чтобы увидеть . 17 сентября 2015 года . Проверено 26 ноября 2017 года .
  15. Weiler, AH (13 октября 1965 г.). « Салла“Комедия, открывает в Литтл Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2017 года .
  16. Перейти ↑ Franks 2004 , p. 280.
  17. ^ a b c d e f g "Знаменитый израильский актер Хаим Тополь размышляет о своей долгой карьере" . Haaretz . Ассошиэйтед Пресс. 21 апреля 2015 года . Проверено 24 ноября 2017 года .
  18. ^ а б Изенберг 2014 , стр. 86.
  19. ^ а б Изенберг 2014 , стр. 87.
  20. ^ Лоуренс 2001 , стр. 248.
  21. ^ а б в Изенберг 2014 , стр. 88.
  22. ^ а б в Изенберг 2014 , стр. 89.
  23. ^ Айзенберг 2014 , стр. 103.
  24. ^ Айзенберг 2014 , стр. 103-104.
  25. ^ Bial 2005 , стр. 78.
  26. ^ а б Изенберг 2014 , стр. 102.
  27. Перейти ↑ Vogel 2003 , p. 289.
  28. ^ Bial 2005 , стр. 78-79.
  29. ^ Айзенберг 2014 , стр. 87-88.
  30. Перейти ↑ Franks 2004 , p. 283.
  31. ^ Кашман, Грир Фей (7 апреля 2015). «Виноградная лоза: между Негевом и Галилеей» . "Джерузалем пост" . Проверено 22 августа 2018 года .
  32. ^ a b c Шепард, Ричард Ф. (18 ноября 1990 г.). «ТЕАТР; Восход, закат» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2017 года .
  33. ^ Дитц 2016 , стр. 33.
  34. ^ Дитц 2016 , стр. 34.
  35. ^ Айзенберг 2014 , стр. 142.
  36. ^ a b c d "Хаим Тополь" . AusStage. 2017 . Проверено 26 ноября 2017 года .
  37. Най, Моника (24 августа 2005 г.). «Образцовая роль Тополя» . Возраст . Проверено 26 ноября 2017 года .
  38. Манро-Уоллис, Найджел (7 апреля 2006 г.). «Скрипач на крыше» . ABC Radio Брисбен . Проверено 26 ноября 2017 года .
  39. Мэннинг, Селвин (10 мая 2007 г.). «Тополь - в Окленде есть чемпион» . Новости Совка . Проверено 26 ноября 2017 года .
  40. ^ Hetrick, Адам (2 июня 2014). «Чита Ривера, Карен Зиемба и другие присоединяются к скрипачу на крыше ратуши» . Афиша . Проверено 8 октября 2020 года .
  41. ^ LuPone 2010 , стр. 84-86.
  42. ^ Де Гир 2008 , стр. 121ff.
  43. ^ a b Смит и Лавингтон 2002 , стр. 171.
  44. ^ "Только для ваших глаз" . Нью-Йорк Таймс .
  45. ^ Hercombe, Питер (1984). «От минных полей до Массады» . Новости галечной мельницы .
  46. ^ "Тополь" . Discogs . 2017 . Проверено 21 августа 2018 года .
  47. Эстрин, Даниэль (13 июля 2015 г.). «Хаим Тополь после стольких лет все еще играет» . Международное общественное радио . Проверено 25 ноября 2017 года .
  48. ^ a b «Хаим Тополь получает премию Израиля за достижения в жизни» . Ynetnews . 31 марта 2015 года . Проверено 24 ноября 2017 года .
  49. ^ Альстер, Пол (7 апреля 2013). «Хаим Тополь - больше, чем Тевье для больных еврейских и арабских детей» . Вперед . Проверено 25 ноября 2017 года .
  50. ^ "D508-133.jpg" . Национальная фотоколлекция . 2018 . Проверено 25 сентября 2018 года .
  51. ^ Yudelovitch, Merav (19 мая 2008). "חיים טופול יקיר פסטיבל ישראל" [Хаим Тополь известен на празднике Израиля]. Ynet (на иврите) . Проверено 6 декабря 2017 года .

Источники [ править ]

  • Биал, Генри (2005). Действующий еврей: переговоры об этнической принадлежности на американской сцене и экране . Пресса Мичиганского университета. п. 78 . ISBN 047206908X.
  • Бонфанте, Иордания (3 декабря 1971 г.). «Тополь: Скрипач на экране» . ЖИЗНЬ . 71 (23).
  • Де Жьер, Кэрол (2008). «Жена пекаря: смешанные ингредиенты» . Бросая вызов гравитации: творческая карьера Стивена Шварца, от Godspell до Wicked . Книги о театре и кино "Аплодисменты". ISBN 978-1557837455.
  • Холт, Патрисия (7 декабря 2010 г.). "Патти Лупоне: воспоминания ShowBiz, которые нужно помнить" . Holtuncensored.com .
  • Дитц, Дэн (2016). Полная книга бродвейских мюзиклов 1990-х годов . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1442272149.
  • Франкс, Дон (2004). Награды в области развлечений: Путеводитель по музыке, кино, театру и радиовещанию, 1928–2003 (3-е изд.). Макфарланд. ISBN 0786417986.
  • Хартнолл, Филлис; Найдено, Питер (1996). Краткий Оксфордский компаньон в театр (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192825742.
  • Изенберг, Барбара (2014). Традиция !: Невероятная, в конечном итоге триумфальная история от Бродвея до Голливуда «Скрипач на крыше», самый любимый мюзикл в мире . Пресса Св. Мартина. ISBN 978-1466862524.
  • Лоуренс, Грег (2001). Танец с демонами: жизнь Джерома Роббинса . Пингвин. ISBN 1101204060.
  • Лупоне, Патти (2010). Патти Лупоне: Мемуары . Корона / Архетип. ISBN 978-0307460752.
  • Мальтин, Леонард , изд. (1994). Энциклопедия кино Леонарда Мальтина . Даттон.
  • Монако, Джеймс, изд. (1991). Энциклопедия кино . Книги Перигея. п. 537 . ISBN 0399516042.
  • Смит, Джим; Лавингтон, Стивен (2002). Bond Films . Девственник. ISBN 0753507099.
  • Крониш, Эми; Сафирман, Костел (2003). Израильский фильм: Справочное руководство . Издательская группа «Гринвуд». ISBN 0313321442.
  • Фогель, Фредерик Г. (2003). Голливудские мюзиклы номинированы на лучший фильм . Макфарланд. ISBN 0786443421.

Внешние ссылки [ править ]

  • Хаим Тополь в IMDb
  • Хаим Тополь в базе данных Internet Broadway
  • Хаим Тополь в базе данных TCM Movie
  • Хаим Тополь в AllMovie