Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об альбоме Morcheeba см. Charango (альбом) . Для испанской группы см. Txarango .
Чаранго
Боливийский чаранго 001.jpg
Современное чаранго
Струнный инструмент
Другие именаКвиркинчо, Мулита, Тату, Кирки
Классификация Хорнбостеля – Сакса321.321-5
(композитный хордофон, озвученный голыми пальцами )
РазвитыйНачало 18 века (возможно, раньше)
Диапазон игры
E4 - (G6)
Тюнинг чаранго v2.svg
Тюнинг Чаранго (Am7)
Связанные инструменты
Валайчо ; Чилладор ; Ронроко; и др. (см. текст). Конкерас (также со спиной броненосца)

Чаранго небольшой Анд струнный инструмент из лютни семьи, которая , вероятно , возникла в кечуа и аймара населения на территории Альтиплано в пост-колониальных времен, после того, как Европейский струнные инструменты были введены испанцами во время колонизации. Инструмент широко распространен в Андских регионах Боливии , Перу , Эквадора , северного Чили и северо-западной Аргентины , где это популярный музыкальный инструмент, существующий во многих разновидностях. [1]

Около 66 см (26 дюйма) длиной, чаранго традиционно сделаны с оболочкой из задней части броненосца ( так называемый quirquincho или mulita в южноамериканской испанском), [2] [3] , но он также может быть изготовлен из дерева, что некоторые считают, что это лучший резонатор. Древесина чаще используется в современных инструментах. [2] Чаранго для детей также можно приготовить из калебаса . [3] Многие современные чаранго теперь изготавливаются из разных пород дерева. Обычно в нем десять струн в пяти курсах по две струны в каждом, но существует множество других вариантов.

Чаранго в первую очередь играли в традиционной андской музыке , но все чаще и чаще используется другими латиноамериканскими музыкантами. Игрока в чаранго называют чарангоистом .

История [ править ]

Вывеска в Потоси, Боливия , в стиле чаранго с надписью «Cuna del Charango» (место рождения чаранго).
Традиционный чаранго из броненосцев , который сегодня заменен деревянным чаранго, в Museu de la Música de Barcelona

Когда испанские конкистадоры приехали в Южную Америку, они привезли с собой виуэлу (предок классической гитары). Неясно, является ли чаранго прямым потомком определенного испанского струнного инструмента; возможно, он произошел от виуэлы, бандуррии ( мандолины ) или лютни . Эрнесто Кавур , боливийский чаранго, композитор и историк-консультант многих музеев по всему миру [4] отметил характеристики чаранго в различных виуэлах и гитарах 16-го века и утверждает, что чаранго является прямым потомком виуэлы. [5]

Есть много историй о том, как чаранго появился с его характерной крошечной звуковой коробкой в ​​виде броненосца. Одна история гласит, что местным музыкантам нравился звук, который производила виуэла, но им не хватало технологий, чтобы придать дереву такую ​​форму. Другая история гласит, что испанцы запретили туземцам заниматься музыкой своих предков, и что чаранго было успешной попыткой сделать лютню, которую можно было легко спрятать под одеждой, такой как пончо . [6]

Нет четких доказательств, указывающих на конкретное место или момент времени рождения чаранго, но есть ряд обсуждаемых теорий. Одна из них заключается в том, что считается, что чаранго приобрел свою нынешнюю форму в начале 18 века в городе Потоси в Королевской Аудиенсии Чаркас, части вице-королевства Перу (на территории современной Боливии ), вероятно, из американских индейцев. контакт с испанскими поселенцами . Кавур представляет свидетельства боливийских фресок и скульптур еще 1744 года, например, в церкви Сан-Лоренцо в городе Потос (Потоси), на фасаде которой изображены две русалки, играющие, как он считает, чаранго.[7]

Еще две теории, которые исследуются, заключаются в том, что чаранго первоначально пришли в Потоси из региона Аякучо в колониальном Перу в результате миграции внутри популяций кечуа. Это говорит о том, что чаранго возник на территории современного Перу в результате культурного обмена, а затем распространился на остальную часть Анд. Эта теория также не доказана. [8]

Поскольку современные государства Перу и Боливия еще не были созданы в то время, трудно проследить происхождение чаранго из конкретной страны, и этот вопрос остается горячим спором среди националистов из обеих стран.

Один боливийский музыкант выдвинул третью теорию, согласно которой Charango был создан как вариант Timple canario с Канарских островов. Однако требуются дополнительные исследования [ необходима цитата ] .

Первая опубликованная историческая информация о чаранго, возможно, была собрана Вегой еще в 1814 году, когда священнослужитель из Тупиза задокументировал, что «индейцы с большим энтузиазмом использовали guitarrillos mui fuis ... здесь, в Андах Боливии, которые они называли им Чаранго ". [9] Турино упоминает, что он нашел резные сирены, изображающие игру на чаранго, в некоторых колониальных церквях в высокогорье Боливии. [10] Одна из церквей, о которых идет речь в Турине, вполне может быть упомянута Кавуром; Строительство здания Сан-Лоренцо началось в 1547 году и не было завершено до 1744 года. [11]

По словам Эдуардо Карраско из Quilapayún , в первую неделю после чилийского государственного переворота 1973 года военные организовали встречу с народными музыкантами, на которой было объяснено, что традиционные инструменты чаранго и кена теперь запрещены. [12]

Этимология [ править ]

Чаранго в музее Хорнимана, Лондон, Великобритания.

Происхождение термина «чаранго» не совсем понятно. Один источник предполагает, что инструмент получил свое название от игроков, которых называли charangeros , что означает «человек сомнительного характера и низкой морали». [13] Другой прослеживает термин до изменения испанского термина, charanga , который может относиться либо к типу военной музыки, исполняемой на духовых инструментах, либо к расстроенному оркестру. [14]Чарангиста Альфредо Кока предлагает еще третью теорию: утверждение, что «чаранго» происходит от испанского искаженного слова кечуа «чаджваку», что означает радость, шумный, шумный, относящийся непосредственно к звуку чаранго. В подтверждение этого он указывает на обычную практику конкистадоров заимствования местной терминологии.

Чарангиста Эрнесто Кавур не согласен и склонен поддерживать второе происхождение, утверждая, что слово «чаранго» происходит от неправильного произношения испанского слова «чаранга», означающего «духовой оркестр» (разумное следствие «военной музыки, играемой на духовых инструментах») ). [15]

Одно из наиболее полных современных заявлений о происхождении термина «чаранго» содержится во введении к методу Чаранго Дюрана и Педротти , который якобы является первым полным двуязычным методом чаранго, который был опубликован:

«Чаранго» в иберо-американском колониальном термине, обозначающем серию испано-американских культурных концепций, связанных с «шумом» и деревенскими постройками. Термин «чаранга», например, часто использовался для обозначения небольшой инструментальной группы. Между тем «Чарангеро» обозначало что-то грубое или простоватое. В своей книге El charango, su vida, costumbres y desaventuras Эрнесто Кавур собрал большой объем информации, касающейся этимологии слова «charango». Как сказал этот автор:
«В сельских районах Андской Боливии инструмент известен не только под названием« чаранго », но и многими другими, в том числе: медиана, гитаррилла, талачи, квирки, п'альта, хонхота, акивилено, гитаррон, анзалдено. , так далее. ..."
В уруганской публикации 1823 года термин «чананго» используется как синоним аргентинского «чаранго» и утверждается, что это же слово использовалось в восемнадцатом веке для обозначения старых и плохо сконструированных гитар:
«... В Аргентине говорят о Charango, гитаре с пятью сдвоенными струнами и корпусом, сделанным из оболочки броненосца. Тем не менее, маленькая испано-американская гитара была известна под названием чанганго уже более ста лет . В примечании к его переписке с Паулино Лусеро относительно Великой войны , Хиларио Аскасуби объясняет эта ситуация с неоспоримой ясностью: «Changango: старая, плохо сделали гитара».
(Отрывок из газеты "El Domador", Монтечивидео, 19 марта 1823 г.).
Хулио Мендивиль столь же подробно обсуждает этот вопрос в своей статье La construccion de la historyia: el charango en la memoria colectiva mestiza ayacuchana , Musicology Institut / University of Colonia. " [16] [ необходима страница ]

Строительство [ править ]

Обозначение частей чаранго

Традиционно чаранго изготавливали из высушенного панциря броненосца для спины и дерева для верхней части звуковой коробки, грифа и т. Д. Хотя это все еще распространено, это уже не норма: скорее, теперь они обычно делаются из дерева, а спинка просто имитирует форма панциря броненосца. В отличие от большинства деревянных лютней, корпус и гриф обычно сделаны из цельного куска дерева, которому придана форма. Десять струн чаранго требуют довольно большого грифа, часто приближающегося или даже превышающего размер его миниатюрного звукового ящика. Помимо этих визуальных различий, он напоминает нечто среднее между мандолиной с чашей и небольшой гавайской гитарой .

Общая длина типичного чаранго составляет около 66 см, а длина струны - около 37 см. Количество ладов от пяти до восемнадцати. Наиболее распространенная форма инструмента состоит из десяти струн из нейлона, кишки или (реже) металла. (Вариант формы чаранго может быть от четырех до пятнадцати строк, в различных комбинациях одно-, двух- или трехместный курсов .) Тело обычно имеет суженные талии , напоминающие семьи гитары, а не грушевидную форму лютня. Существует множество незначительных вариаций формы корпуса и деки (вверху), и используется много разных пород дерева, хотя, как и гитары, предпочтительны тона древесины.для верхушки происходят из семейств кедра или ели. У старых инструментов были колки настройки фрикционного типа (похожие на те, что используются на скрипках), но сегодня колышки в стиле классической гитары с настроенными "машинными" тюнерами являются нормой, хотя они иногда располагаются перпендикулярно грифе. Большинство инструментов включают в себя определенную степень орнамента, который может варьироваться от простых декоративных вставок по периметру верха до искусно вырезанных головных уборов и целых сцен, выгравированных, вырезанных или выжженных на задней части тела. Иногда добавляются кнопки ремешка, а также точки маркера положения на грифе.

Вариации могут включать в себя отдельный наклеенный гриф, состоящую из двух частей верхнюю пластину из контрастного дерева, фрикционные колки старого стиля из палисандра или черного дерева , коробчатую конструкцию в гитарном стиле или даже полый гриф. Размер, форма и количество звуковых отверстий сильно различаются и могут быть одним круглым или овальным отверстием, двумя полумесяцами или даже несколькими отверстиями различной конфигурации. Другой вариант - гриф с двумя отверстиями, просверленными на 3/4 длины, параллельно грифе и близко к гриву (нововведение, как говорят, для окраски звука инструмента). [ сомнительно - обсудить ] [ необходима ссылка ]

Совсем недавно стали доступны электрические чаранго с твердым корпусом и акустико-электрические чаранго с полым телом. Инструменты с твердым корпусом похожи на миниатюрные электрогитары, в то время как акустические электрогитары обычно представляют собой стандартное акустическое устройство с добавлением контактного микрофона или пьезоэлектрического звукоснимателя для передачи выходного сигнала инструмента через усилитель.

В своей книге «Дневники мотоциклистов» Че Гевара описал чаранго, который он видел недалеко от Темуко , Чили, в 1952 году. Он был «сделан из трех или четырех проводов длиной около двух метров, натянутых на жестяные банки, прикрепленные к доске. Музыкант использует такой вид. металлической тряпки с костяшками пальцев, которой он перебирает провода, издавая звук, как у игрушечной гитары ". [17]

Тюнинг [ править ]

Базовый чаранго состоит из пяти пар (или рядов) струн, обычно настроенных GCEAE. Эта настройка без учета октав похожа на типичную настройку до укулеле или венесуэльское куатро с добавлением второго курса электронной музыки. В отличие от большинства других струнных инструментов, все десять струн настроены внутри одной октавы. Пять курсов расположены следующим образом (с 5-го по 1-й): G4 G4 - C5 C5 - E5 E4 - A4 A4 -E5 E5. Некоторые charanguistas используют "октавные" струны на других парах в дополнение к средней части. Обратите внимание, что самая низкая высота - это струна «E» в среднем (3-м) диапазоне, которой предшествуют более высокие ноты «g» (5-е) и «c» (4-е), за которыми следует еще более высокая «a» ( 2-й) курс и "е"(1-е) курсы. Этот шаблон настройки известен какповторяющийся паттерн, потому что высота тона струн не увеличивается постоянно от одной струны или курса к другой, а увеличивается от высокого к низкому, а затем снова к высокому тону.

Игрок в чаранго.

Разветвления настройки чаранго заключаются в том, что в большинстве аккордов очень узкий тональный диапазон, часто с множеством дублирований высоты тона, что дает удивительно мощный звук небольшого инструмента. Седьмой и девятый аккорды переливаются сильнее, чем на гитаре, за счет близких гармоний. Что касается игры мелодии, персонажможет создавать звук арфы с короткими интервалами (например, пианино с нажатой педалью сустейна). Благодаря небольшому расстоянию между струнами (интервалы, такие как 2-е), простой чередующийся рисунок в стиле пальцев правой руки может производить очень быстрые хроматические и диатонические движения с минимальным движением левой руки по грифу. Это делает чаранго чрезвычайно подвижным мелодическим инструментом, особенно по сравнению с инструментами, на которых традиционно играет плоский медиатор .

Как и для любого струнного инструмента, настройки для чаранго могут различаться, но наиболее часто используемые "стандартизованные" настройки (для 10-струнной версии с пятью курсами):

Тюнинг Чаранго (Am7)
Записки чаранго.
КурсТюнинг am7Комментарии
5G4 G4 (391,99 Гц, выше среднего C)2-й нижний тон, ближайший к лицу
4C5 C5 (523,25 Гц)"C" над средним C
3E5 E4 (659,26 Гц, 329,63 Гц)Струны настроены на октаву друг от друга.
2A4 A4 (440,00 Гц)"A" над средним C
1E5 E5 (659,26 Гц)Самый высокий тон, ближайший к полу

Настройки G # m7 и Gm7 достигаются настройкой на полутон или полный шаг вниз соответственно. Em7 достигается за счет уменьшения на идеальную четверть .

Типы [ править ]

Есть металлическая струна, нейлоновая струна и чаранго со смешанными струнами. Некоторые версии с металлическими струнами имеют все струны одного калибра. Есть также твердотельные электрические чаранго.

Есть много видов чаранго. Во многих случаях вариант назван в честь города или региона, в котором он возник или где его чаще всего можно увидеть, например , Чаранго Айкиленьо в Айкиле, Боливия. Количество струн на этих вариантах инструментов колеблется от четырех до 20, и струны могут быть одинарными, двойными, тройными или четверными. (В стандартном чаранго 10 струн в пяти курсах по две струны в каждом.) [18]

Некоторые виды чаранго:

Валайчо
12-струнный чилладор
  • Валайчо (также хуалайчо , маулинчо или калампиадор ): более мелкий родственник, с чешуей обычно около 30 см в длину. Он имеет десять струн, которые могут быть металлической, нейлоновой или нейлоновой леской, расположенных в пять рядов по две струны в каждой. Несмотря на небольшой размер, на грифе по-прежнему должно быть размещено десять настройщиков, что увеличивает общую длину инструмента почти на треть - примерно на треть. 56 см типично. Обычно настроенные на пятую часть выше (иногда на четверть выше), чем чаранго, струны в третьем (центральном) курсе могут быть либо в унисон, либо в октавах.
  • Чарангон : (также чаранго ) более крупный родственник, по сути, тенор чаранго. Примерно 75 см в длину и 22 см в ширину с масштабом 42–51 см. Настройки различаются, наиболее распространенные - на четверть ниже чаранго (аргентинский строй) или на пятую ниже (боливийский). Иногда он настраивается на октаву ниже, чем чаранго, но такие более низкие высоты обычно предназначены для ронроко. [19]
  • Ронроко (также ронрроко ): еще более крупный родственник, по сути баритон или бас-чаранго, около 80 см в длину с шкалой 46–50 см. Он был изобретен Гонсало Эрмосой из группы Los Kjarkas из Кочабамбы, Боливия, в 1980-х годах. Десять нейлоновых струн расположены в пять двойных рядов. Как и в случае с чаранго, настройки меняются, и в зависимости от региона и использования, ронроко может быть настроен на четверть ниже, чем чаранго (аргентинский строй); пятую ниже(Боливия; Чили); или на октаву ниже («боливийский строй»). Нижняя октавная строчка лучше акустически поддерживается большим корпусом ронроко и чаще встречается на этом инструменте, чем на чарангоне. Струны третьего (центрального) хода настроены на октаву; струны в других курсах обычно настраиваются в унисон, хотя иногда четвертый или пятый курс (или оба) могут быть настроены в октавах. Когда четвертый и пятый курсы удваиваются в нижней октаве, ронроко больше не находится в реентерабельной настройке. [20]
  • Чилладор : Имя чилладор может относиться к двум родственным типам чаранго. Первый - это стандартно настроенный чаранго, но с корпусом, построенным из согнутых сторон и плоской спинкой, как у гитары (меньшего размера) [21] [22] . Второй тип имеет плоскую спинку и обычно имеет стальные нити. Он существует как в десяти-, так и в 12-струнной форме. Когда на пяти струнах натянуты десять струн, он настраивается так же, как чаранго. С 12-ю струнами, второй и четвертый курсы имеют тройную струну, а (повторный) строй больше похож на чарангоне или ронроко в аргентинском строе. [23]
  • Хатун Charango или «Гранд чаранго» является чаранго расширенного диапазона разработан в Перу в современной эпохе. В нем семь или восемь струн, и все они состоят из одинарных струн, за исключением третьего курса, состоящего из двух струн. Настроен (A3) • D4 • G4 • C5 • E5 E4 • A4 • E5 [24]

К другим, менее распространенным членам семьи чаранго относятся:

  • Аякучо : маленькое чаранго в стиле гитары (плоская спинка), обычно сделанное из фанеры, с шестью струнами в пяти рядах, натянутыми 1-1-2-1-1. Меньше, чем чаранго, но не такой маленький, как валячо, он настроен, как чаранго, с удвоенными струнами в октавах. [25]
  • Бахо чаранго : большой басовый инструмент, больше похожий на гитару, чем на чаранго, он был изобретен мастером Мауро Нуньесом в регионе Кочабамба. Его длина составляет около 1,5 м, масштаб - 87 см, а большой резонирующий корпус обычно изготавливается из фанеры. Шесть струн в пяти курсах (1-1-2-1-1-) обычно настраиваются: B • E • B • G • D, с третьим (центральным) курсом в октавах. Он звучит на две октавы ниже, чем чаранго, и написан как транспонирующий инструмент с частями, обозначенными на 4-ю выше, чем они на самом деле звучат. [26]
  • Чанго - более крупный представитель семейства чаранго, от 104 до 108 см в длину с масштабом около 80–84 см. Он имеет 20 нейлоновых струн, установленных в десяти курсах, по две струны на курс, и настроен на квинт. Изобретенный в Боливии братьями Шуарсковлиенте, он не имеет ладов; струны открыты. [27]
  • Charango mediano или mediana («средний» charango): сельский инструмент, который широко варьируется по размеру: от 50 до 95 см, с масштабами от 33 до 65 см. У него десять струн на пяти курсах, и он обычно настраивается на октаву ниже чаранго. [28]
  • Хонхота (также джитаррон или помпуту ): деревенский инструмент сельских районов Кочабамба, Оруро и Потоси. Его звуковая коробка сделана из фанеры, а ладов всего пять. Общая длина 90 см, шкала 65 см. В нем восемь струн в пяти курсах (2-2-1-1-2); все удвоенные курсы - это удвоение в унисон. Настройки различаются, чаще всего выбирается EADBC. [26]
  • Мокегуа : Чаранго с 20 струнами, организованными в пять рядов по четыре струны в каждом. Настройка подобна стандартному чаранго с третьим (центральным) ходом с использованием удвоения октавы. [25] [29]
  • Пампено (также Арекипеньо ): еще одно деревенское гитарное фанерное чаранго, используемое в регионе Арекипа в Перу. Это 15 металлических струн, тройных струн в пяти курсах, настроенных: C # - F # - C # - A - E, с третьим (средним) курсом в октавах. [30] [31]
  • Визгун : инструмент с юга Перу, похожий на валайчо, сделанный из дерева или броненосца. Обычно менее 30 см в длину, он отличается от валайчо наличием 12 струн, обычно металлических, в пяти струнах; вторые и четвертые блюда трехструнные. Тюнинг такой же, как и на валячо. [32]
  • Сонко : большой инструмент в форме сердца с 13 (а иногда и более) струнами. Это довольно недавняя разработка, впервые разработанная в 1970-х годах Херардо Яньесом. [33] Стандартного тюнинга еще не приобрел.
  • Валлеграндино : названный в честь города своего происхождения, Валлегранде, Боливия, этот чаранго имеет длину около 50 см, масштаб 33 см, и имеет шесть струн в четырех рядах: 1-2-2-1. Настройка - это АЭКГ. [34]

Как один из самых популярных струнных инструментов в регионах Анд, существует бесчисленное множество других региональных вариаций чаранго, например:

  • Charango Anzaldeño
  • Charango Ayquileño
  • Charango Asimétrico
  • чаранго диабло ("дьявол" чаранго)
  • charango de juguete ("игрушка" чаранго)
  • Чаранго Кирки
  • Чаранго Лайме
  • charango p´alta ("раздавленный" чаранго)
  • чаранго де пукарилло ("хойлло-хойлло" чаранго)
  • Charango Sacabeño
  • Charango Uñanchay
  • гитарилла ("чилин чилин")
  • джитара
  • К'уллу Чаранго
  • маулинчо (тилисито)
  • Manguerito
  • Муйу Муйу
  • п'ала-пулу
  • Putu Charango
  • Сонкой Чаранго
  • тайлачи (трех размеров)

Было также создано несколько гибридов чаранго с другими инструментами, например: чаранкена (чаранго и кена ); чарансику (чаранго и зампона ); и чаранго чарангуита (чаранго и гитара ). [35]

Имена [ править ]

Чаранго известен под разными именами в разных регионах Анд . Некоторые включают:

  • Mulita y tatu (в Аргентине )
  • Киркинчу (иногда «квиркинчу») и кирки (в Боливии и Перу )
  • Quinquela (в Боливии )

Также существует множество диалектных вариантов этих терминов.

Известные игроки [ править ]

  • Эрнесто Кавур , боливийский музыкант
  • Мауро Нуньес
  • Патрисио Кастильо , чилийский музыкант, член Quilapayún . [36]
  • Брюс Кокберн , канадский музыкант, о Лилии полуночного неба
  • Роберто Гонсалес, он же «Гуррумино», мексиканский музыкант ( Раза Обрера ). [37]
  • Гонсало Эрмоса , боливийский музыкант, соучредитель Los Kjarkas , изобретатель ронроко [38]
  • Улисес Хермоса , боливийский музыкант, соучредитель Los Kjarkas [38]
  • Хулио Лавайен , знахарь, аранжировщик и композитор; первый персонаж Лос-Кьярки; Кочабамба, Боливия [38]
  • Хорхе Мильхберг , аргентинский музыкант, участник группы Urubamba ("Los Incas")
  • Густаво Сантаолалла , аргентинский музыкант (специалист по Боливии и Ронроко) [39] [40] [41]
  • Гектор Сото , солист-чарангиста, композитор и педагог из Сантьяго-де-Чили
  • Федерико Тарасона , перуанский музыкант, переводчик [42] [43]
  • Хайме Торрес , аргентинско-боливийский переводчик [44] , номинированный на « Оскар» [45]
  • Мика Нельсон , американец, переводчик

В поп-культуре [ править ]

  • Чаранго занимает видное место в хите Simon & Garfunkel "If I Could", который был создан с новым вокалом, наложенным поверх записи Los Incas " El Condor Pasa ".
  • «3000 лиг в поисках матери» (1976), японский аниме-сериал, в своей вступительной песне Sougen no Marco ( яп .草原 の マ ル コ) использует чаранго и кена .
  • Олёф Арнальдс , исландская фолк-певица, много играет на чаранго в своем дебютном альбоме Við og Við . Олёф также играет чаранго на двух треках на альбоме Скули Сверриссона Sería : Sungio Eg Gaeti и Sería .
  • Иегуда Гланц , еврейско-латинский музыкант, часто выступает с чаранго. На концертном альбоме Granite он сообщает своей аудитории, что играет чаранго из его родной Аргентины.
  • Monsieur Periné , колумбийская группа, во многих своих песнях использует чаранго, смешивая колумбийские народные ритмы с цыганским джазом .
  • У Morcheeba , электронной группы , есть альбом под названием Charango , в который входит песня Charango с участием рэпера Пейса Вона .
  • Эндрю Рейссигер из мировой музыкальной группы Dromedary использует чаранго во многих песнях. Рейссигер использовал этот инструмент как в американо- фолк-традициях, так и на альбоме Джонатана Берда « Море и небо», а также на пуэрториканском компакт-диске с Роем ​​Брауном , Тито Аугером и Тао Родригесом-Сигером под названием Que Vaya Bien .
  • Густаво Сантаолалла , композитор нескольких популярных фильмов (включая « Вавилон» , « 21 грамм» и «Дневники мотоциклистов» ), широко использует Чаранго и Ронроко во многих своих композициях, и его альбом Ronroco (1998) подчеркивает этот инструмент.

См. Также [ править ]

  • Список струнных инструментов
  • www.charango.it

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ORIGEN DEL CHARANGO" . charango.cl. Архивировано из оригинала на 2015-01-07 . Проверено 16 октября 2014 .
  2. ^ a b "Todo acerca del Charango" . charango.cl. Архивировано из оригинала на 2014-09-22 . Проверено 16 октября 2014 .
  3. ^ a b "Familia de los charangos" . jlfeijooi.en.eresmas.com. Архивировано из оригинала на 2006-04-26 . Проверено 16 октября 2014 .
  4. ^ es: Эрнесто Кавур [ циркулярная ссылка ]
  5. ^ Кавур, Эрнесто А. "Historia del charango" . Архивировано 23 мая 2015 года.
  6. Перейти ↑ Mendoza, ZS (2008). Создание нашего собственного: фольклор, перформанс и самобытность в Куско, Перу . Издательство Университета Дьюка. п. 97 . ISBN 9780822341529. Проверено 16 октября 2014 .
  7. ↑ Op cit ., Cavour, Ernesto. Архивировано 23 мая 2015 г., в Wayback Machine.
  8. ^ [1]
  9. ^ Гаинса, Хосе Диас (1988). Музыкальная история Боливии . Дата обращения 6 мая 2015 .
  10. ^ Broughton, S .; Ellingham, M .; Трилло, Р. (1999). Мировая музыка: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихоокеанский регион . Грубые направляющие. п. 278 . ISBN 9781858286365. Проверено 16 октября 2014 .
  11. ↑ Op cit , Cavour, Ernesto. Архивировано 23 мая 2015 г. в Wayback Machine.
  12. ^ Моррис, Нэнси. 1986. Canto Porque es Necesario Cantar: Новое песенное движение в Чили, 1973–1983. Обзор латиноамериканских исследований , Vol. 21. С. 117-136.
  13. ^ Candaleria, Корделия (2004). Энциклопедия латиноамериканской народной культуры, Том I . Вестпорт: Издательская группа Гринвуд. п. 427.
  14. ^ Махферсон, А., изд. (2012). Этимологический словарь Вебстера . Рочестер: Улан Пресс.
  15. ^ Да здравствует Чаранго!
  16. ^ Дюран, Горацио; Педротти, Итало (2010). Метод Чаранго . Пасифик, Миссури: Публикации Мел Бэй.
  17. ^ Дневники мотоциклиста: Заметки о латиноамериканской Journey. Эрнесто Че Гевара. Ocean Press. 2003. ISBN 1-876175-70-2. 
  18. ^ Международная ассоциация Чаранго (испанский) | «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-10-29 . Проверено 28 октября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ Роза, Хосе; История музыки Кубы, Карибского бассейна, Южной Америки и США ; Педагоги современной латинской музыки; Southwest Ranches, Флорида: 2008. с.68.
  20. ^ Гитарист избранник играть на Ronroco (баритон чаранго)
  21. ^ http://www.atlasofpluckedinstruments.com/south_america.htm#bolivia Южная Америка Атлас щипковых инструментов
  22. ^ https://stringedinstrumentdatabase.aornis.com/c.htm База данных струнных инструментов: C
  23. ^ "Charangoperu.com :: Эль-портал дель Чаранго Перуано" . Дата обращения 6 мая 2015 .
  24. ^ Клэр Шарберет. "Федерико Тарасона - Хатун чаранго" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Дата обращения 6 мая 2015 .
  25. ^ a b "Charangoperu.com :: Карта дель Чаранго Перуано" . Дата обращения 6 мая 2015 .
  26. ^ a b "Familia de los charangos" . Архивировано из оригинального 26 апреля 2006 года . Дата обращения 6 мая 2015 .
  27. ^ "Чаранго" . Дата обращения 6 мая 2015 .
  28. ^ Там же.
  29. ^ "charango moquegua (charango de 20 cuerdas) - YouTube" . youtube.com . Проверено 16 октября 2014 .
  30. ^ "Charangoperu.com :: Эль-портал дель Чаранго Перуано" . Дата обращения 6 мая 2015 .
  31. ^ "CHARANGO AREQUIPEÑO (PAMPEO) - YouTube" . youtube.com . Проверено 16 октября 2014 .
  32. ^ Op Чит "Чаранго"
  33. ^ "Сонко Чаранго - Херардо Яньес Сармьенто" . gerardoyanez.com. Архивировано из оригинала на 2014-10-22 . Проверено 16 октября 2014 .
  34. ^ Op Cit. "Чаранго"
  35. ^ "Семья Чаганго (испанский)" . Архивировано из оригинала на 2006-04-26 . Проверено 29 ноября 2004 .
  36. ^ "Биография Патрисио Кастильо" . patriciocastillo.com. 9 марта 2004 . Проверено 2 января 2009 .
  37. ^ «Раза Обрера - Биография» . Billboard.com . Проверено 10 июня 2015 .
  38. ^ a b c "Лос Кьяркас - История" . Архивировано из оригинала на 2017-12-24 . Проверено 16 ноября 2017 .
  39. ^ "Дискография Густаво Сантаолалла" . Rateyourmusic.com . Проверено 30 сентября 2016 года .
  40. ^ "Густаво Сантаолалла - Как музыка кино движет нами" . О жизни с Кристой Типпетт . Дата обращения 11 июня 2015 .
  41. ^ Rohter Ларри (14 августа 2008). «Музыка Густаво Сантаолаллы к фильму минималистична, а его танго - новомодно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 сентября 2017 года . 
  42. ^ Federico Таразона: Хатун Charango
  43. ^ Concierto де Хатун Charango
  44. ^ http://www.cine.ar/catalogo_peliculas_ampliado.php?id=8009&m=F Cine .ar.
  45. ^ La deuda interna.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кавур Арамайо, Эрнесто, изд. (1999) [1994]. Музыкальные инструменты Боливии . Ла-Пас.
  • Кавур Арамайо, Эрнесто (2001) [1980]. Эль-чаранго: su vida, costumbres y desventuras . Ла-Пас: Producciones CIMA.
  • Ричардс, Тоби А. (2006). Библия аккордов Чаранго: Стандартная настройка GCEAE 1728 аккордов . Соединенное Королевство: Книги Кэбота. ISBN 0-9553944-1-4.