Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чарлстаун - старейший район в городе Бостон , штат Массачусетс , США . [1] Первоначально названный Mishawum по Massachusett племени, он расположен на полуострове к северу от реки Чарльз , через дорогу от центра Бостона, а также примыкает Таинственная река и Boston Harbor водные пути. Чарльстаун был заложен в 1629 году инженером Томасом Грейвса , одним из первых поселенцев, в царствование Карла I в Англии . Изначально это был отдельный город и первая столицаКолония Массачусетского залива .

Чарльзтаун стал городом в 1848 году и был аннексирован Бостоном 5 января 1874 года. С этим он также перешел из округа Мидлсекс , которому он принадлежал с 1643 года, в округ Саффолк . Со времени миграции ирландцев во время Великого ирландского голода 1840-х годов здесь проживало значительное количество ирландско-американского населения . С конца 1980-х годов район резко изменился из-за его близости к центру города и его колониальной архитектуры. Сочетание яппи и джентрификации высшего среднего класса повлияло на большую часть этого района, как и во многих районах Бостона, но в Чарлстауне по-прежнему проживает сильное ирландско-американское население и "Городская" идентичность .

В 21 веке разнообразие Чарлстауна резко расширилось, наряду с ростом числа очень бедных и очень богатых. Сегодня Чарльзтаун - это в основном жилой район с большим количеством домов рядом с набережной, с видом на горизонт Бостона. Чарлстаун является домом для многих исторических мест, больниц и организаций, до которых можно добраться от Orange Line Sullivan Square, остановок общественного колледжа или скоростной автомагистрали I-93.

История [ править ]

Памятник Банкер-Хилл и статуя Уильяма Прескотта

Томас и Джейн Уолфорд [2] были первыми английскими поселенцами на полуострове между Чарльзом и Мистиком . Они получили грант от сэра Роберта Горджеса, с которым они поселились в Вессагассете ( Веймут ) в сентябре 1623 года и прибыли в то, что они называли Мишавум в 1624 году. Джон Эндикотт , первый губернатор колонии Массачусетского залива , послал Уильяма, Ричарда и Ральфа Спрэгов. в Мишавум, чтобы выложить поселение. Томас Walford, выступая в качестве переводчика с Массачусетскими индейцами, переговорами с местной сахемой WonohaquahamЭндикотту и его людям поселиться там. Хотя Уолфорд фактически обладал монополией на доступные в регионе меха , он приветствовал новичков и помогал им, чем мог, не подозревая, что его епископальные религиозные убеждения заставят его быть изгнанным из Массачусетса в Портсмут , Нью-Гэмпшир , в течение трех лет.

Первоначально пуританский английский город в колониальную эпоху, собственно Чарльстаун был основан в 1628 году и поселился 4 июля 1629 года Томасом Грейвсом , Инкрисом Ноуэллом , Саймоном Хойтом, преподобным Фрэнсисом Брайтом, Ральфом, Ричардом и Уильямом Спрагами и примерно 100 другими. которые предшествовали Великому переселению народов . Компания Джона Уинтропа остановилась здесь на некоторое время в 1630 году, прежде чем решила поселиться на другом берегу реки Чарльз в Бостоне .

1629 год - место "Великого дома" лидера пуритан Джона Уинтропа на Городской площади, обнаруженное во время Больших раскопок.
Бостон , Чарльзтаун и Банкер-Хилл с высоты птичьего полета между 1890 и 1910 годами.

Территория Чарлстауна изначально была довольно большой. От него Воберн был отделен в 1642 году, [3] Молден в 1649 году (включая то, что сейчас называется Мелроуз и Эверетт ) [4] и Стоунхэм в 1725 году. [5] Южный Медфорд , земля к югу от Мистик-Ривер (теперь окруженная Сомервиллем) ), был известен как «Туманное поле» и был переведен из Чарлстауна в Медфорд в 1754 году. Этот грант также включал «Чарлстаунские лесные участки» (часть Медфордского региона Мидлсекс Феллс) и часть того, что в то время было Уобурном (ныне Винчестер). [6] Другие части Медфорда были переведены в Чарлстаун в 1811 году.Сомервиль был отделен в 1842 году, когда Чарльзтаун был урбанизирован. Эверетт , Берлингтон , Арлингтон и Кембридж также приобрели районы, первоначально предназначенные для Чарлстауна. [7] Операции по захоронению отходов ликвидировали узкую перемычку Чарлстауна, которая соединяла северо-западную оконечность полуострова Чарлстаун с материком на площади Салливан .

17 июня 1775 года на полуострове Чарлстаун произошла битва при Банкер-Хилле , названная в честь холма на северо-западном конце полуострова около Чарлстаун-Нек . Британские войска выгрузились в Моултон-Пойнт [3], и большая часть битвы произошла на Бридс-Хилл , который выходил на гавань примерно с 400 ярдов от южной оконечности полуострова. Город, включая его причалы и верфи, был почти полностью разрушен [8] во время битвы англичан. [3] Город не был существенно перестроен до конца военных действий, но в 1786 году первый мост через реку Чарльз соединил Бостон с Чарльзтауном.[3] Военно-морская верфь площадью 87 акров (35 га)была основана в 1800 году; Государственная тюрьма Чарлстауна открылась в 1805 году. [3] Памятник Банкер-Хилл был возведен между 1827 и 1843 годами изгранита Квинси, доставленного на место с помощью специально построенной железной дороги и баржи. Известные предприятия включали пивоварню Bunker Hill (1821 г.) икондитерскую компанию Шраффта (1861 г.).

Примерно в 1860-х годах в Чарльзтаун прибыл приток ирландских иммигрантов. Этот район долгое время оставался цитаделью ирландцев и католиков, подобной Южному Бостону , Сомервиллю и Дорчестеру , до такой степени, что неформальный демон « горожанин » по-прежнему подразумевает ирландцев из рабочего класса, а не новых иммигрантов.

Во время гражданской войны более 26000 человек присоединились к армии и флоту Союза на Военно - морской верфи , которая также отвечала за строительство некоторых из самых известных судов конфликта: Merrimack , Hartford и Monadnock . [9] После войны город поручил Мартину Милмору построить мемориал гражданской войны , посвященный в 1872 году [3] и до сих пор стоящий на тренировочном поле общины. [10]

Город развил водоснабжение из Мистических озер [11], и 7 октября 1873 года было проведено голосование, чтобы определить, должен ли Чарлстаун покинуть графство Мидлсекс и присоединиться к Бостону в составе графства Саффолк. Из 32 040 жителей [8] 2240 проголосовали за слияние, а 1947 - против. Жители Бостона также одобрили вопрос: 5 960–1 868. [12] Отдельное городское правительство Чарльзтауна было распущено в следующем году. [8]

В начале 1960-х годов город инициировал планы по сносу и перепланировке шестидесяти процентов жилья в Чарльзтауне. [13] В 1963 году Управление реконструкции Бостона (BRA) провело городское собрание, чтобы обсудить свои планы развития с сообществом. Взаимодействие BRA с Бостонским Вест-Эндом создало атмосферу недоверия к обновлению города в Бостоне, и жители Чарлстауна подавляющим большинством выступили против этого плана. К 1965 году план был сокращен до сноса только одиннадцати процентов района, а также сноса надземных железнодорожных путей. [14]

На протяжении 1960-х до середины 1990-х Чарльзтаун был печально известен своей ирландской мафией . Чарльзтаун McLaughlin Brothers были вовлечены в войну группировок с соседней Сомервилльской «s Winter Hill Gang , во время ирландских Mob войн 1960 - х годов. В конце 1980-х годов, однако, Чарльзтаун претерпел масштабный процесс джентрификации яппи, аналогичный процессу южной окраины . Обращается к его близости к центру города и его колониальному жилому фонду из красного кирпича, похожему на жилой фонд Бикон-Хилл., многие яппи и профессионалы из высшего среднего класса переехали в этот район. В конце 1990-х годов произошла дополнительная джентрификация, подобная той, что была в соседнем Сомервилле. [ необходимая цитата ] Сегодня этот район представляет собой смесь яппи, представителей высшего и среднего класса, жилых домов и большого рабочего класса ирландско-американской демографической и культурной среды, которая все еще преобладает. [ необходима цитата ]

Чарлстаун, один из старейших районов Бостона, является домом для монумента Банкер-Хилл и исторической военно-морской верфи Чарльзтауна. [15] Сегодня Чарлстаун - это в основном жилой район с институциональным присутствием. Основные учреждения включают общественный колледж Банкер-Хилл, реабилитационный центр Сполдинга и больницу общего профиля Массачусетса. Военно-морская верфь, где находится военный корабль США «  Конституция» , теперь является частью Бостонского национального исторического парка , который отмечает южную окраину района. На набережной расположены две пристани для яхт: пристань «Конституция» и пристань для верфи.

География [ править ]

Парусники пришвартованы на Чарльзтаунской стороне реки Чарльз с памятником Банкер-Хилл на расстоянии

Чарльзтаун расположен к северу от центра Бостона на полуострове, простирающемся на юго-восток между рекой Чарльз и рекой Мистик .

Городская площадь в южной части Чарлстауна была местом расположения мэрии до аннексии Бостоном. Это также конечная остановка Чарлстаунского моста и бывшего моста Уоррена , а ранее он был остановкой на Чарлстаунском возвышении . Центральная артерия была построена между 1951 и 1954 годами, маршрутизацией повышенных пандусов через городскую площадь. Проект Central Artery North Area (CANA) переместил их под землю в туннель на городской площади, уступив место обновленному наземному парку.

Площадь Томпсон-сквер площадью 0,17 акра (0,069 га) расположена в месте слияния Мейн-стрит, Декстер-Роу, Грин-стрит и Остин-стрит. [16] Станция Томпсон-сквер раньше была остановкой на Чарлстаун-Элеватед .

Небольшая часть Чарлстауна находится к северу от Мистической реки, где находится северный подход к Молденскому мосту, а теперь и вход в Encore Boston Harbour (что сделало юрисдикцию над казино предметом споров). Эта земля раньше была полуостровом, но свалка более тесно соединила ее с материком Эверетт. [17] Эта граница была частью первоначального отделения Молдена от Чарлстауна в 1649 году, где в то время работала паромная переправа Пенни [18] ; первый мост открылся на этом месте в 1787 году. [19]

Досуг и исторические достопримечательности [ править ]

Интерьер церкви Святой Марии (1887–1893)
Памятник Банкер-Хилл . День Банкер-Хилл, Бостон и Чарльстаун, между 1890 и 1901 гг.
Уинтроп-сквер
Мемориал гражданской войны в Чарлстауне

В Чарлстауне есть много исторических достопримечательностей, некоторые из которых находятся на северном конце Бостонской тропы свободы . Тропа Свободы заканчивается у памятника Банкер-Хилл, посвященного знаменитой битве при Банкер-Хилл , ранней крупной битве в американской войне за независимость . Спущенный на воду в 1797 году, военный корабль США « Конституция» является старейшим военным кораблем ВМС США и самым старым военным кораблем в мире, который все еще находится на плаву. Сегодня он пришвартован на военно-морской верфи Чарлстауна , которая сегодня является частью Службы национальных парков. Чарльзтаун был также местом, откуда Пол Ревер начал свою знаменитую "полночную поездку" передСражения при Лексингтоне и Конкорде . Ресторан Warren Tavern , открытый в 1780 году и действующий до сих пор , утверждает, что это одна из любимых таверн Ревира. Из церквей Чарлстауна церковь Св. Марии (1887–1893) считается одним из шедевров Патрика Кили . В епископальной церкви Св. Иоанна на Девенс-стрит центральный витраж над алтарем является заметной работой Уильяма Джеймса Макферсона, бостонского дизайнера, который позже разработал витраж для Капитолия штата Коннектикут. [20]

Уоррен Таверна первым открыл в 1780. [21] Он расположен на 2 - Плезант - стрит. Здание было одним из первых, построенных после битвы при Банкер-Хилл . Таверна получила свое название в честь доктора Джозефа Уоррена , американского патриота, сыгравшего ключевую роль в американской революции и погибшего в битве при Банкер-Хилл. Именно Уоррен направил Пола Ревира и Уильяма Доуэса послать сообщение Сэмюэлю Адамсу и Джону Хэнкоку о том, что британцы собираются совершить набег на город Конкорд. Друг Уоррена, капитан Элифелет Ньюэлл, решил построить таверну, названную в честь своего друга. Джордж Вашингтон посетил таверну, когда приехал в Массачусетс навестить своего друга Бенджамина Фротингема. [ необходима цитата ]После закрытия Таверны в 1813 году здание служило другим целям, а затем было спасено в 1970-х годах. Таверна была вновь открыта в 1972 году.

Яхта Конституции Чартерная находится в Бостонской гавани.

Демография [ править ]

Согласно отчету Бюро переписи населения США за 2007–2011 годы, население Чарльзтауна составляет 16 685 человек, включая 7 843 мужчин и 8 842 женщин. Самая большая возрастная группа - от 25 до 29 лет (14,6%), вторая по величине - от 30 до 34 (12,3%) и третья - от 35 до 39 лет (9,7%).

Большинство населения составляют белые - 12 587 человек (75,4%). Меньшинства включают черных или африканцев - 1227 (7,4%), азиатских - 1253 (7,5%), испаноязычных или латиноамериканцев - 1227 (7,4%) и представителей двух или более рас - 371 (2,2%). В последние годы процент меньшинств, проживающих в Чарлстауне, увеличился с 4,9% населения в 1990 г. до 23,5% в 2010 г. Население состоит из 15,9% иностранцев, 48,5% из которых являются натурализованными гражданами и 51,5% - не.

Средний доход семьи составляет 89 017 долларов, а средний доход семьи - 100 725 долларов. Средний доход белых составляет 103 652 доллара; для черных или афроамериканцев - 12 143 доллара; для латиноамериканцев или латиноамериканцев - 30 833 долл. США; для азиатов - 61 875 долл. США; и для других 16876 долларов.

Семнадцать процентов населения и 37 процентов детей живут за федеральной чертой бедности . 32,4% супружеских пар живут в бедности с семьями. Из семей мужского пола без жены 3,4% живут в бедности; а среди женщин-домохозяек без мужей 64,2% живут в бедности.

Раса и происхождение [ править ]

Согласно 5-летним оценкам Американского исследования сообщества 2012–2016 гг., Крупнейшими группами предков в почтовом индексе 02129 являются: [24] [25]

Правительство и инфраструктура [ править ]

Массачусетс Департамент коррекции оперировал тюрьму штата Charlestown от 1805 до его закрытия в 1955 году на место бывшей тюрьмы занимает Bunker Hill Community College . [26]

Boston Navy Yard находился в Чарльзтауне с 1801 , пока он не был закрыт в 1974 году.

Почтовая служба США действует Charlestown почтового отделения. [27]

Образование [ править ]

Бостонский район Чарлстаун обслуживается системой государственных школ Бостона . По соседству есть и частные учебные заведения.

Начальные и средние школы [ править ]

  • Начальная школа Гарвард-Кент [28]
  • Средняя школа Кларенса Р. Эдвардса [29]
  • Школа Уоррена-Прескотта K – 8 [30]
  • Средняя школа Чарльзтауна [31]

Колледжи и университеты [ править ]

  • Главный кампус Bunker Hill Community College [26]
  • MGH Institute of Health Professions , аспирантура, основанная Массачусетской больницей общего профиля
  • Кембриджский колледж
Публичные библиотеки [ править ]

Бостонская публичная библиотека управляет Чарльзтаунским отделением. Библиотека впервые открылась в здании Института сбережений Уоррена 7 января 1862 года. В 1869 году библиотека переехала в более просторное помещение в новой ратуше Чарлстауна. В 1913 году филиал переехал на пересечение Монумент-авеню и Монумент-сквер, в непосредственной близости. к памятнику Банкер-Хилл . Филиал переехал на свое нынешнее место в 1970 году. [32]

Жилищная политика [ править ]

Bunker Hill Public Housing разделила Bunker Hill Street на два Чарльстауна. Строительная компания Corcoran-SunCal планирует внести изменения и заменить 1100 доступных квартир. «Сохраняя доступные по цене единицы, Corcoran-SunCal также создаст приблизительно 1700 дополнительных рыночных и недорогих единиц». Эта компания позволит всем нынешним жильцам вернуться в жилой комплекс. По словам менеджера проекта Сары Барнет, «благодаря созданию на этом участке доступного жилья и жилья по рыночной цене этот район станет более процветающим районом района, местом назначения для жителей со всего Чарлстауна и высококачественным местом для проживания людей. ". [33]

Больницы и здравоохранение [ править ]

  • Mass General: Charlestown Healthcare Center - Медицинский центр MGH Charlestown является частью больницы общего профиля Массачусетса . MGH Charlestown обеспечивает сообщество Чарльстауна с 1968 года. MGH Charlestown тесно сотрудничает с местными школами и общественными организациями, чтобы предоставлять программы, которые действительно приносят пользу культурно разнообразному населению Чарлстауна.
  • Реабилитационная больница Сполдинг - амбулаторное учреждение.
  • NEW Health Charlestown - Город Чарльзтаун сильно пострадал от опиоидного кризиса. Читая статью в онлайн-базе данных Boston Globe, она объясняет, что Чарльстаун почти в два раза больше пострадал от смертей, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами, чем любой другой город Массачусетса. Чтобы справиться с этим кризисом, они недавно открыли новую клинику под названием NEW Health Charlestown. Это учреждение также присоединится к существующей по соседству клинике, находящейся в ведении Массачусетской больницы общего профиля. В этом новом независимом учреждении будет штат из 26 врачей первичного звена, от стоматолога до консультантов по токсикомании.

Транспорт [ править ]

Межгосударственный 93 как «Северный скоростной виадука» проходит примерно северо-запада на юго - восток и проходит через зону Салливана площади. Автомагистраль между штатами является границей района Чарлстаун с точками, направляющимися на запад, и только двумя дорогами, ведущими на запад: Кембридж-стрит на севере и Остин-стрит / мост Гилмор на юге. Автомагистраль №1 расходится с межштатной автомагистралью 93 у Мемориального моста Леонарда Закима Банкер-Хилл, где автомагистраль №1 становится платной и проходит под парком Пола Ревира и городской площадью, а затем становится мостом Тобина в город Челси через реку Мистик . Государственные маршруты, проходящие через Чарлстаун, включают38 до города Сомервиль и 99 до города Эверретт . Единственная принадлежащая городу дорога, соединяющая район Чарльстон с центром Бостона, - это улица Норт-Вашингтон на юго-западе.

Согласно переписи населения с 2010 по 2014 год, 53,7% населения будут ездить на работу, а 30,0% будут пользоваться каким-либо видом общественного транспорта, чтобы добраться до своей работы, а Чарльзтаун хорошо обслуживается общественным транспортом, так как до него можно добраться несколькими видами транспорта. общественный транспорт, включая поезд, автобус и паром.

Железнодорожным транспортом является линия MBTA Orange Line , станция общественного колледжа , расположенная недалеко от муниципального колледжа Банкер-Хилл и обслуживающая центр города; и станция Салливан-сквер , расположенная на том, что когда-то было узким перешейком, именуемым перешейком Чарлстаун .

Чарлстаун обслуживают две автобусные линии. Оба маршрута начинаются на площади Салливан. и поехать в финансовый район в центре Бостона. Автобус 93 идет от станции Салливан, в центр города через Банкер-Хилл-стрит и станцию ​​Хеймаркет. [34] Автобус 92 курсирует от торгового центра Assembly Square в центре города через станцию ​​Sullivan Square, главную улицу и станцию ​​Haymarket. [35]

В Чарльзтаун также можно добраться через паромный терминал Чарлстауна военно-морского флота, где MBTA управляет паромом между Военно-морской верфью и Лонг-Уорфом (около Аквариума Новой Англии ) [36], что делает его популярным как среди пассажиров, так и среди туристов. [37]

Boston Harborwalk и Тропа Свободы проходят через окрестности.

В популярной культуре [ править ]

Фильмы [ править ]

  • Части фильма 1994 года « Унесенный ветром» были сняты в Чарлстауне и неподалеку в Бостонской гавани.
  • Сцены в Celtic Pride (1996) снимались в Чарльстауне.
  • В « Доброй Уилле Хантинг» (1997) персонаж доктор Шон Магуайр преподает психологию в общественном колледже Банкер-Хилл в Чарлстауне.
  • Монумент-авеню (1998) об ирландско-американском преступнике
  • Таинственная река (2003), частично снималась в Чарльстауне.
  • Отрывки из «Отступников» (2006) были сняты в Чарльстауне (заменяя Саут-Энд ).
  • «Город» (2010) - о грабителях банков из Чарльзтауна [38]

Телевидение [ править ]

  • Телесериал 2019 года City on a Hill базируется в Чарльзтауне.

Музыка [ править ]

  • Минаторская песня «Бостонский грабитель» [39] 1880-х годов о грабителе банка содержит строки:

Но присяжные признали меня виновным,
и судья записал это:
«За разрушение Юнион-банка
вас отправляют в Чарлстаун».

  • Жилой комплекс Банкер-Хилл, район, известный своей преступностью и употреблением наркотиков, изображен на обложке альбома « Кровь за кровь » 2004 года « Serenity» .

Видеоигры [ править ]

  • В Fallout 4 постапокалиптический Чарльзтаун является основной частью игры.

Известные люди [ править ]

  • Чарльз Р. Адамс (1834–1900), уроженец Чарльзтауна, оперный певец [40]
  • Чарльз Б. Этвуд (1849–1895), родился в Чарльстауне, архитектор, спроектировавший , среди прочего, здание Reliance Building [40]
  • Уильям Остин (1778–1841), родился в Чарлстауне, законодатель штата и писатель [40]
  • Ричард Остин (1598–1638), родился в Титчфилде, Хэмпшир, Англия, и умер в Чарлстауне, Мидлсексе, Массачусетс; эмигрировал в 'Новую Англию' на Бевисе
  • Луамми Болдуин (1780–1838), инженер-строитель [3]
  • Альберт Галлатин Бланшар (1810–1891), родился в Чарлстауне, генерал Конфедерации во время Гражданской войны в США.
  • Марион Ховард Брейзер (1850–1935), журналист, редактор, лектор, член клуба
  • Шано Коллинз (1885–1955), бейсболист команды Boston Red Sox и команд Мировой серии 1917 и 1919 годов Chicago White Sox
  • Томас Далтон (1794–1883) и его жена Люси, афроамериканские аболиционисты и активисты образования
  • Сэмюэл Декстер (1761–1816), выдающийся юрист и член кабинета министров при Джоне Адамсе
  • Джеймс Фротингэм (1786–1864), художник-портретист
  • Натаниэль Горхэм (1738–1796), член Континентального конгресса [3]
  • Мэтт Грзельчик (1994-), хоккеист НХЛ за Бостон Брюинз
  • Джон Гарвард (1607–1638), английский благотворитель и тезка Гарвардского университета
  • Роберт Хасуэлл (1768–1801), морской торговец и офицер ВМС США во время квазивойны с Францией.
  • Оливер Холден (1765–1831), сочинитель гимнов [3]
  • Хоуи Лонг (1960-), Зал славы профессионального футбола и телевизионный комментатор
  • Сэмюэл Ф. Б. Морс (1791–1872), изобретатель телеграфа и кода Морзе [3]
  • Вулсон Морс (1858–1897), ранний бродвейский композитор
  • Джон «Джек» О'Каллахан (1957-), участник команды Miracle On Ice 1980 года. В НХЛ играл за « Чикаго Блэкхокс» и « Нью-Джерси Девилз» .
  • Джон Бойл О'Рейли (1844–1890), поэт ирландского происхождения, журналист и писатель-фантаст, жил в Чарлстауне на Уинтроп-сквер.
  • Алиса Мэй Бейтс Райс (1868–?), Оперная певица
  • Роберт Седжвик (около 1611–1656), английский купец, первый генерал-майор колонии Массачусетского залива и первый генерал-губернатор Ямайки [41]
  • Мэтью Шерман , мэр Сан-Диего 1891–1893, родился в Чарлстауне.
  • Дэниел С. Стиллсон (1830–1899), изобретатель трубного ключа Стиллсона [42]
  • Джон Хэнсон Туомбли (1814–1893), президент Университета Висконсина, методистский священник

См. Также [ править ]

  • Мэры Чарльзтауна

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Окрестности Бостона: Чарльзтаун» . Управление реконструкции Бостона (BRA). 2010 . Проверено 17 августа 2010 года .
  2. ^ «Семейная линия Уолфорда» . Архивировано из оригинала на 2011-10-05 . Проверено 4 мая 2009 .
  3. ^ a b c d e f g h i j EB (1911) .
  4. ^ "Краткая история Мелроуза" . Архивировано из оригинала на 2009-06-15.Город Мелроуз. Проверено 15 июля 2010 г.
  5. ^ RH Говард и Генри Э. Крокер, изд. (1880 г.). История Новой Англии . Том 1. Бостон: Crocker & Co., стр. 202.
  6. ^ Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (1855). История города Медфорд, графство Мидлсекс, Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до настоящего времени, 1855 год . Бостон: Джеймс М. Ашер. п. 5 . Проверено 30 августа 2017 года .
  7. ^ Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (21 июля 2018 г.). «История города Медфорд, графство Мидлсекс, Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до настоящего времени, 1855» . Дж . М. Ашер . Проверено 21 июля 2018 г. - через Google Книги.
  8. ^ a b c EB (1878) .
  9. ^ Андерсон, Роб; Дэйв Батлер; Лорен Фрон; Том Гиратиканон; Моника Улману; Джейсон Уильямс; Алан Вирзбики (2016), «Исследуя новую тропу свободы гражданской войны» , Boston Globe
  10. ^ "Чарльзтаунский мемориал гражданской войны" , Каталог инвентаря произведений искусства , Вашингтон : Смитсоновский музей американского искусства
  11. ^ "MWRA - История водной системы" . www.mwra.state.ma.us . Проверено 21 июля 2018 года .
  12. ^ "Результат в цифрах", The Boston Globe , стр. 5, 8 октября 1873 г.
  13. «Исследование округа Чарлстаун № 5» , Департамент городского планирования Бостона, Отдел всестороннего планирования, 14 марта 1960 г., стр. 1; «Предварительный эскизный план Чарльзтауна» , Управление реконструкции Бостона, 15 декабря 1961 г., стр. II-2.
  14. Джонс, Майкл, Резня городов: обновление городов и этническая чистка, стр. 528–29, St. Augustine's Press, Южный конец Индианы, 2004. ISBN 1-58731-775-3 
  15. ^ Интерактивный, Бостон. "Краткий обзор | Управление по реконструкции Бостона" . bostonredevelopmentauthority.org . Проверено 22 апреля 2016 .
  16. ^ "СООБЩЕСТВО ОТКРЫТОЕ ПРОСТРАНСТВО И МИССИЯ ОТДЫХА: ОКРЕСТНОСТИ" (PDF) .
  17. ^ 1905 карта
  18. Основанный в 1640 году на земле, принадлежащей городу, согласно «Истории Чарлстауна, Массачусетс» Ричарда Фротингема , стр.95 .
  19. ^ Виннс Эверетт или это Бостон? Казино
  20. ^ «Факты Капитолия штата Коннектикут» . Архивировано из оригинального 25 апреля 2014 года . Дата обращения 31 мая 2014 .
  21. ^ "Уоррен Таверна | Историческая Таверна в Чарльзтауне" . www.warrentavern.com . Проверено 15 апреля 2016 .
  22. ^ "ACS ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ 2012-2016 гг., 5-летние оценки американского сообщества" . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 года .
  23. ^ «Краткие сведения о Массачусетсе из Бюро переписи населения США» . census.gov .
  24. ^ «ЛЮДИ, ОТЧЕТАЮЩИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО, 2012-2016 гг., 5-летние оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 года .
  25. ^ "ACS ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ 2012-2016 гг., 5-летние оценки американского сообщества" . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 года .
  26. ^ а б Барбо, Тереза ​​Митчелл. Убийство на Кейп-Коде 1899 года: наказание и искупление Эдвина Рэя Сноу . История Press , 2007. 29 . Получено из Google Книг 23 мая 2010 г. ISBN 1-59629-227-X , 9781596292277. 
  27. ^ « Местоположение почтового отделения - ЧЕРЛСТАУН. Архивировано 14 мая 2010 г., в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 23 мая, 2010.
  28. « Начальная школа Гарварда / Кента, архивная копия от 12 июня 2010 года, в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы . Проверено 23 мая, 2010.
  29. « Средняя школа Кларенса Р. Эдвардса, Архивная копия от 12 июня 2010 года, в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы . Проверено 23 мая, 2010.
  30. ^ " Уоррен / Prescott K-8 Школа архивации 2010-06-12 в Wayback Machine ." Бостонские государственные школы . Проверено 23 мая, 2010.
  31. ^ " Средняя школа Чарльзтауна. Архивировано 12 июня 2010 г., в Wayback Machine ". Бостонские государственные школы . Проверено 23 мая, 2010.
  32. ^ " Библиотека филиала Чарлстауна. Архивировано 5 января 2013 года в Wayback Machine ". Бостонская публичная библиотека . Проверено 23 мая, 2010.
  33. Персонал (25 марта 2016 г.). «Жилищный застройщик и сообщество, работающие над успехом проекта» . Чарльзтаунский Патриот-Бридж . Проверено 1 марта 2017 года .
  34. ^ Власть, Транспорт Массачусетского залива. «93 - Автобус - МБТА» . www.mbta.com . Проверено 21 июля 2018 года .
  35. ^ Власть, Транспорт Массачусетского залива. «92 - Автобус - МБТА» . www.mbta.com . Проверено 21 июля 2018 года .
  36. ^ MBTA, Ferry F4 Расписание [Long Wharf (Бостон)]
  37. ^ "Чарлстаун Лонг-Уорф Ферри Аттракцион" . www.celebrateboston.com . Проверено 21 июля 2018 года .
  38. ^ "Бостонский глобус" . Проверено 21 июля 2018 года .
  39. ^ GEST. "Бостонский взломщик (фантазии Райана) вкладки, видео" . www.wtv-zone.com . Проверено 21 июля 2018 года .
  40. ^ a b c Кто был кто в Америке, Исторический том, 1607–1896 гг . Чикаго: маркиз, кто есть кто. 1963 г.
  41. ^ Седжвик Генеалогия Потомки диакон Бенджамин Седжвик . Нью-Хейвен: Историческое общество колонии Нью-Хейвен. 1961 г.
  42. ^ "Дом" . www.bochynski.com . Проверено 21 июля 2018 года .

Библиография [ править ]

  • Бейнс, Т.С., изд. (1878), «Чарльзтаун»  , Британская энциклопедия , 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 429
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911), "Чарлстаун"  , Британская энциклопедия , 5 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 946
  • Джеймс Фротингхэм Ханнвелл. Век городской жизни: история Чарльзтауна, Массачусетс, 1775-1887 гг . 1888. Литтл, Браун и компания.
  • Джеймс Фротингхэм Ханнвелл. Библиография Чарльзтауна, Массачусетс и Банкер-Хилл. 1880. Джеймс Р. Осгуд и компания.
  • Ричард Фротингхэм. История Чарлстауна, Массачусетс . 1845. С.С. Литтл, Дж. Браун.

Внешние ссылки [ править ]

  • История в картинках и картах
  • «Чарльзтаун. Ранее город округа Мидлсекс, штат Массачусетс, теперь объединен с Бостоном»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
  • «Чарлстаун, город Мидлсекс, штат Массачусетс»  . Американская циклопедия . 1879 г.
  • «Чарльзтаун (Бостон, штат Массачусетс)» . Цифровая библиотека новостей телевидения Бостона . WBGH . 1960–2000 гг.