Хава Альберштейн | |
|---|---|
 | |
| Исходная информация | |
| Рожденный | 8 декабря 1946 г. Щецин , Польша |
| Источник | Кирьят-Хаим, Израиль |
| Жанры | Фолк Фолк-рок идиш |
| Активные годы | 1964 – настоящее время |
| Этикетки | CBS NMC Rounder Records Auvidis EMI Shanachie Media Directs |
| Интернет сайт | http://aviv2.com/chava/ |
Хава Альберштейн ( иврит : חוה אלברשטיין , родился 8 декабря 1946 года в Польше) - израильский певец, автор текстов , композитор и музыкальный аранжировщик .
Биография [ править ]
Ева Альберштейн родилась в Щецине , Польша. Ее имя было по ивриту Хава, когда она переехала в Израиль со своей семьей в 1950 году. [1] Она выросла в Кирьят-Хаиме .
В 1964 году, когда ей было 17 лет, ее пригласили выступить в ночном клубе Хаммам в Яффо . Она спела четыре песни в сопровождении себя на гитаре и своего брата Алекса на кларнете. [2] Программа транслировалась в прямом эфире по радио. После выступления в качестве гостя на Moadon Hazemer , записанном на Kibbutz Beit Alfa , она подписала контракт на запись с CBS . [2] В начале своей карьеры, она появилась в Амах кино в Хайфе «s Neve Шаанан городе. Обозреватель газеты «Гаарец » Нери Ливне описывает ее как «маленькую фигурку в синей рубашке молодежного движения, ее лицо закрыто огромными очками». [3]
Альберштейн был призван в Армию обороны Израиля в 1965 году и стал одним из многих израильских художников, которые прославились, развлекая солдат. [ необходима цитата ]
Музыкальная карьера [ править ]
Альберштейн выпустил более 60 альбомов. Она записывала на иврите , английском и идиш . В 1980 году Альберштейн начал писать и сочинять. Большинство песен на ее альбоме Mehagrim (Immigrants) - ее собственные работы. [2] Муж Альберштейн был режиссером Надавом Левитаном , написавшим тексты для ее альбома «Конец праздника». В 1986 году она написала музыку к фильму Левитана «Ученики Сталина» . [4] Левитан умер в 2010 году. Ее песни были включены в ряд многопользовательских сборников, в том числе « Песни Виленского гетто » и «Скрытые ворота - еврейская музыка во всем мире».
Признание критиков [ править ]
Согласно второй по величине израильской ежедневной газете Yedioth Ahronoth , Альберштейн является самой важной певицей фолк в истории Израиля: [5]
Если [в Израиле] есть настоящая фолк-певица, то это Хава Альберштейн.
Политические взгляды и противоречия [ править ]
Альберштейн - поборник либеральных идей. На протяжении всей своей карьеры она была активистом за права человека и арабо-израильское единство. [1] В 1989 году песня Альберштейна Had Gadya ( продолжение традиционной песни Chad Gadya , которая поется на пасхальном седере [6] ), в которой она критикует политику Израиля в отношении палестинцев , была запрещена Государственным радио Израиля . [4] [7] [8] Песня была позже использована в фильме « Свободная зона » режиссера Амоса Гитая в 7-минутной сцене плача Натали Портман . [9]
Альберштейн также является поборником языка идиш как в своих записях, так и в видео под названием «Слишком рано, чтобы успокоиться, слишком поздно, чтобы петь» [10], в котором представлены произведения поэтов на идиш.
Награды [ править ]
Альберштейн получил премию Кинора Давида ( Арфа Давида ). В 1999 году она получила премию Ицика Мангера . [11] 28 января 2011 года она получила Премию за заслуги перед музыкой от Израильской ассоциации композиторов, авторов и издателей музыкальных произведений, а также имеет почетные докторские степени Тель-Авивского университета и Института науки Вейцмана в Израиле. 13 мая 2018 года она была удостоена звания почетного доктора музыки Университета Брандейс.
Цитаты [ править ]
- «Несмотря на то, что я прожил в Израиле почти всю свою жизнь, я постоянно сомневаюсь в своем месте в мире. Может быть, этот поиск исходит от того, что я художник, а может, от того, что я еврей. Я не совсем уверен». [12]
Дискография [ править ]
| Число | Название альбома | Значение на английском языке | Дата выхода | Язык | использованная литература |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Хайне Лану Нигун | Здесь у нас есть мелодия | 1967 | идиш | |
| 2 | Перах-ха-Лиллах | Сиреневый цветок | 1967 | иврит | |
| 3 | Цаатзуэйа шел Оснат | Игрушки Осната | 1967 | иврит | |
| 4 | Мирдаф | Погоня | 1970 г. | иврит | золото [10] |
| 5 | Мот хаПарпар | Смерть бабочки | 1968 г. | иврит | |
| 6 | Хава Альберштейн beShirei Rachel | Песни Рэйчел | 1969 г. | иврит | |
| 7 | Маргариткалач | Ромашки | 1969 г. | идиш | |
| 8 | Миширей Эрец Ахавати | Песни моей любимой страны | 1970 г. | иврит | |
| 9 | Хава beTochnit Yachid 1 | Шоу одной женщины 1 | 1971 г. | ||
| 10 | Хава beTochnit Yachid 2 | Шоу одной женщины 2 | 1971 г. | ||
| 11 | Иша баАватиах | Женщина в арбузе | 1971 г. | иврит | |
| 12 | Хава ВехаПлатина | Хава и джаз-бэнд Платина | 1974 г. | ||
| 13 | Хава веодед бе'эрец хаксамим | Волшебная страна | 1972 г. | ||
| 14 | Лу Йехи | Будь как будет | 1973 | иврит | |
| 15 | Бар Кмо Цемах | Как дикий цветок | 1975 г. | иврит | |
| 16 | Лехитей ха-Захав | Золотые хиты | 1975 г. | иврит | золото [10] |
| 17 | Цолелет Цабарит | Подводная лодка Sabra | 1975 [10] или 1976 [13] | ||
| 18 | Элик Белик Бом | 1976 г. | |||
| 19 | Halaila hu shirim | Ночь - это песни | 1977 г. | иврит | |
| 20 | Каруселла 1 | Карусель 1 | 1977 г. | ||
| 21 год | Каруселла 2 | Карусель 2 | 1977 г. | ||
| 22 | Каруселла 3 | Карусель 3 | 1977 г. | ||
| 23 | Ширей Ам бе идиш | Идиш народные песни | 1977 г. | идиш | |
| 24 | Hitbaharut | Клиринг | 1978 г. | ||
| 25 | Хава вехаГитара | Хава и гитара | 1978 г. | ||
| 26 год | Хава Зингт идиш | Хава поет на идиш | 1979 г. | идиш | |
| 27 | Ма Кара ба'Эрец Ми | Что произошло в стране кого | 1979 г. | ||
| 28 год | Ани Холечет Элай | Я иду ко мне | 1980 г. | ||
| 29 | Шир беМатана | Дар песен | 1980 г. | ||
| 30 | Колот | Голоса | 1982 г. | ||
| 31 год | Ширу Шир им Хава | Спой песню с Хавой | 1982 г. | ||
| 32 | Немал Баит | Дома | 1983 г. | золото | |
| 33 | Авак шел кочавим | Звездная пыль | 1984 г. | ||
| 34 | Мехагрим | Иммигранты | 1986 г. | ||
| 35 год | Од Ширим бе Идиш | Еще песни на идише | 1987 г. | идиш | |
| 36 | Ха-цореч баМила, ха-цореч баШтика | Слово и тишина | 1988 г. | ||
| 37 | Лондон | 1989 г. | |||
| 38 | МиШиреи Эрец Ахавати | Песни моей любимой страны | 1990 г. | иврит | |
| 39 | Ахава Меалтерет | Импровизированная любовь | 1991 г. | иврит | золото |
| 40 | ХаЧита Зомачат Шув | Пшеница снова растет | 1992 г. | иврит | |
| 41 год | Любимый человек | 1992 г. | |||
| 42 | Маргариткалач | Ромашки | 1994 г. | идиш | |
| 43 год | Дерех Ахат | Одностороннее движение | 1995 г. | ||
| 44 | Лондон Бе-Хофаах | Лондон - Live | 1995 г. | ||
| 45 | Йонат ха-Ахава | Голубь любви | 1996 г. | иврит | |
| 46 | Адабер Итча | Я поговорю с тобой | 1997 г. | иврит | |
| 47 | Коллекция (бокс-сет) | 1998 г. | иврит | золото | |
| 48 | Сумасшедший цветок | 1998 г. | иврит | ||
| 49 | Колодец - с клезматиками | 1998 г. | идиш | ||
| 50 | Хава Альберштейн - Песни на идиш | 1999 г. | идиш | ||
| 51 | Техеф Ашув | Возвращайся сразу же | 1999 г. | иврит | |
| 52 | Детские песни - Сборник | 2000 г. | иврит | ||
| 53 | Иностранные письма | 2001 декабрь | |||
| 54 | Ранние годы - Бокс-сет | 2003 г. | |||
| 55 | Конец праздника | 2004 г. | иврит | ||
| 56 | Кокос | 2005 г. | иврит | ||
| 57 | Как дикий цветок (новая версия) | ||||
| 58 | Лемеле | 2006 г. | |||
| 59 | Млечный Путь - Песни для детей | 2007 г. | |||
| 60 | Человеческая природа | 2008 г. | |||
| 61 | live - с живого концерта Альберштейна | 2008 г. | |||
| 62 | Хава Альберштейн - оригинальные альбомы - четыре сборника компакт-дисков | 2008 г. |
Ссылки [ править ]
- ^ а б Ричард Нидель (2005). Мировая музыка: основы . Рутледж. ISBN 9780415968003.
- ^ a b c Биография Хавы Альберштейна. Архивировано 5 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
- ↑ Haaretz, архивная копия от 11 августа 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ a b Доружка, Петр (октябрь 2008 г.). "Chava Aberstein má ráda izraelskou poušť". Harmonie (на чешском языке) (10). С. 18–21.
- ^ "Хава Альберштейн" . Aviv Productions, Ltd. 11 декабря 2001 . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ "Адам Зарек - Чад Гадья" . Chatrh.org . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ «Израиль: Хава Альберштейн запрещена» . Freemuse. Архивировано из оригинального 19 - го января 2009 года . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ "Хава Альберштейн: Многоязычный фольклор" . Мое еврейское образование . Проверено 22 августа 2011 года .
- ↑ Майкл Гиллен (27 июля 2006 г.). "2006 SFJFF (Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско) - Интервью с Амосом Гитаи" . twitchfilm.net. Архивировано из оригинала на 31 марта 2009 года . Проверено 3 июня 2009 года .
- ^ a b c d "Хава Альберштейн" . Aviv Productions, Ltd. 11 декабря 2001 . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ Шахар, Натан (март 2009 г.). "Хава Альберштейн" . Еврейские женщины: обширная историческая энциклопедия . Архив еврейских женщин.Дата присуждения премии «Ясли» указана в «Менделе: идишская литература и язык» . Проверено 20 марта 2019 . Архив списка рассылки Mendele.
- ^ «Альберштейн, Хава (1947–) - Личная история, Влияния и Вклады, Первые годы (1967–69), Биографические основные моменты, Личная хронология:, 1970-е годы - Альбом, Песни, Музыка, Идиш, Израильский и Музыкальный» . Encyclopedia.jrank.org. 8 декабря 1947 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2011 года .
- ^ "Дартмутский еврейский звуковой архив" . Dartmouth.edu . Проверено 22 августа 2011 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Хава Альберштейн на IMDb
- Хава в Aviv Productions
- Хава Альбертштейн, израильский певец и активист мира (интервью NPR)
- Хава Альберштейн в MOOMA (на иврите)
- Альберштейн, Хава (1947–) - Личная история, Влияния и вклад, Первые годы (1967–69, биографические основные моменты, Личная хронология, 1970-е)
- https://archive.today/20130415103052/http://www.natureculture.org/wiki/index.php?title=Chava_Alberstein
