Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Cheam
Суррей, особняк, не такой парк - geograph.org.uk - 1733012.jpg
Старый дом священника (2), Чим, лондонский округ Саттон.jpg
18 мая Cheam (2) .jpg
Сады неповторимого особняка.jpg
Сверху вниз, слева направо: Особняк в Нестандартном парке, внесенный в список II категории ; Старый дом священника, Чим; Уайтхолл во время ярмарки Cheam Charter Fair; Не такой парк
Cheam находится в Большом Лондоне.
Cheam
Cheam
Расположение в Большом Лондоне
численность населения10 285 (перепись 2011 года. Уорд) [1]
Справочник по сетке ОСTQ245625
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСАТТОН
Почтовый индекс районаСМ2, СМ3
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 22'N 0 ° 13'W / 51.36 ° N 0.21 ° W / 51,36; -0,21 Координаты : 51.36 ° N 0.21 ° W51 ° 22'N 0 ° 13'W /  / 51,36; -0,21

Cheam ( / tʃ я м / ) является городом, в лондонском районе Саттон , в Южном Лондоне , Англия. Cheam находится в 10,9 милях (17,5 км) к юго-западу от Чаринг-Кросс . Он состоит из North Cheam и Cheam Village, где проходят торговые и жилые дороги, и South Cheam, где расположены жилые дома.

Деревня Чим имеет множество памятников архитектуры , в том числе часовню Ламли и Уайтхолл 16-го века , и находится рядом с двумя большими прилегающими парками, парком Нонсуч и парком Чим. В Нестандартном парке находится упомянутый в списке Особняк Нестандартного . Части Cheam Park и Cheam Village находятся в заповедной зоне .

Чим граничит с Вустер-парком на северо-западе, Морденом на северо-востоке, Саттоном на востоке, Юэллом на западе и Банстедом и Белмонтом на юге.

История [ править ]

Римская дорога на Стейн-стрит является частью границы Чеама. Современная Лондонская дорога в Норт-Чим следует по римской дороге, проходящей через этот район. Он обозначен как A24 .

Деревня находилась в пределах англосаксонского административного округа Валлингтон- сотня . [2] Чим упоминается в Хартии аббатства Чертси в 727 году, где упоминается, что Чим был отдан монастырю Чертси в 675 году; имя отображается как Cegeham . [3] Однако хартии имеют сомнительное происхождение и в настоящее время рассматриваются как очевидные вымыслы. [4] [2] Название «Cheam», основанное на Cegeham , может означать «деревня или усадьба у пней». [5]

Записи для Кройдона и Чима в опубликованном издании книги судного дня 1783 года

Cheam появляется в книге судного дня как Ceiham . Проводят архиепископ Ланфранс из Кентерберийских , его Domesday активов четыре шкуры , одна церкви, 17 плуга , 1 миля (1,6 км) луга , и лес стоит 25 свиней . Это принесло 14 фунтов стерлингов. [6]

В средние века Чеам владел гончарными изделиями [7], а недавние раскопки были проведены археологами. [8] В 1259 году король Англии Генрих III сделал Чим городом по уставу. В 1538 году часть Cheam была передана Генриху VIII . В том же году Генрих начал работу над Необычным дворцом , который он тщательно украсил. Позже он был продан и снесен.

В 1801 году, во время первой переписи, население Чеама составляло 616 чеамонцев. Записи Cheam Charter Fair относятся к 1800-м годам, когда рынок сопровождал ярмарка. [9] [10] [11]

Cheam был первоначальным домом школы Cheam School, которая была основана в Уайтхолле в 1645 году и позже занимала Таборский двор с 1719 по 1934 год, когда школа переехала в Беркшир. Принц Филипп посещал школу в Чеаме в годы, непосредственно предшествующие ее переезду.

Ярмарка Cheam Charter [ править ]

Ежегодно 15 мая проводится ярмарка Cheam Charter. Считается, что он восходит к 1259 году, когда Генрих III подарил Чему грамоту, сделав его городом. Твердые исторические записи Cheam Charter Fair относятся к 1800-м годам, когда ярмарка сопровождала рынок.

Cheam Village и North Cheam [ править ]

Бродвей, Cheam
Баптистская церковь Cheam, деревня Cheam

Деревня Чим расположена на перекрестке дорог между Саттоном, Норт-Чим, Саут-Чим и Юэлл. Помимо автобусных маршрутов, он обслуживается станцией магистральной линии Cheam, которая находится в зоне 5 London Travelcard и в одной остановке от Саттона , примерно в 1 миле (1,6 км), и двух от Эпсома , примерно в 3 милях (4,8 км). Услуги от Cheam до центра Лондона включают прямые поезда до Виктории, поездка до которых занимает около 30 минут.

Здесь есть заповедник [12] и ряд исторических зданий, построенных несколько веков назад, в том числе Особняк Нонсуч , остроконечный Уайтхолл и Часовня Ламли (см. Ниже) и бывший дом священника в георгианском стиле. [13]

Cheam Village является частью Cheam. Заповедник Cheam Village был объявлен в 1970 году - он включает исторический парк, жилые дома разных стилей и возрастов, а также имитацию торгового района Тюдоров с деревянными деталями и свинцовыми огнями. [14] Его магазины включают Waitrose и Majestic Wine . Его объекты общественного питания включают отделения Caffè Nero , Costa , Prezzo , Pizza Express и Wildwood . Есть ряд независимых заведений, в том числе мебельные и сувенирные. Входы в парк Чеам и парк Нонсуч. с его историческим особняком (см. ниже) находятся примерно в двухстах ярдах от перекрестка центра деревни.

North Cheam расположен в 1 миле (1,6 км) к северу, на перекрестке дорог между Cheam Village и Worcester Park, Epsom и Morden. Существуют установленные автобусные маршруты, обслуживающие этот район, в том числе маршруты 213 (из Саттона в Кингстон), 151 (из Уоллингтона в парк Вустер), 93 (из Норт-Чим в мост Путни) и менее частое экспресс-сообщение X26 между аэропортом Хитроу и Кройдоном.

Victoria Junction - это центр North Cheam. Район состоит из большого супермаркета Sainsbury's с прилегающим к нему кафе Starbucks, соседнего парка, ряда независимых магазинов и ресторанов, почтового отделения и Costa. В настоящее время планируется реконструировать пустующее здание 1960-х годов на перекрестке Норт-Чим и расширить коммерческие и жилые здания.

Больница Святого Антония - большая частная больница в Норт-Чеаме.

В развлекательном центре Cheam на Малден-роуд есть бассейн (30 х 12 м), корты для сквоша и фитнес-зал.

Население Чеама, состоящего из подопечных Чима и Нонсуч, в 2011 году составляло 20 972 человека.

Достопримечательности [ править ]

Уайтхолл, Чим и его выступающий верхний этаж

Уайтхолл [ править ]

Основная статья: Уайтхолл, Чим

Whitehall - это дом с деревянным каркасом и обшивкой в центре поселка Чим. Первоначально он был построен примерно в 1500 году как дом фермера, выращивающего плетень и мазок , но был значительно расширен. Внешний обводной щит датируется 18 веком. В саду есть средневековый колодец, который служил более раннему зданию на этом участке.

Теперь это исторический дом-музей. В нем есть старинная кухня и детали домов георгианской , викторианской и эдвардианской эпох. Музей временно закрыт в 2016 году на ремонт здания стоимостью 1,6 млн фунтов стерлингов. Он вновь открылся в июне 2018 года с улучшенными удобствами. [15]

Военный мемориал Чим [ править ]

Военный мемориал Cheam

Рядом с библиотекой Cheam и сильно перестроенной церковью, мемориал посвящен многим людям Cheam, которые погибли во время Первой мировой войны, Второй мировой войны и, в меньшей степени, войны за Фолклендские острова.

На структуре есть несколько надписей, в том числе одна на циферблате на 12 часов, которая гласит:

Наши славные мертвецы / Их имена будут вечными. [16]

Он был назначен Grade II перечисленные здания на английском языке наследия в декабре 2016 года [17]

Старый дом священника [ править ]

Старый дом священника - это большой дом с деревянным каркасом, построенный в период Тюдоров, но расширенный и реконструированный в 18 веке. Иногда он открыт для публики.

Старый коттедж [ править ]

Старый коттедж, деревня Чим

Старый коттедж был построен в конце 15 - начале 16 века. Первоначально построенный как коттедж, в 18 веке он превратился в небольшую пивоварню . Первоначально он стоял на Бродвее (тогда - Молден-роуд) недалеко от перекрестка с Юэлл-роуд. Под угрозой сноса, когда дорогу расширили в 1922 году, она была спасена местным советом в сотрудничестве с местным архитектором и историком.

Здание разобрали, сняв с деревянного каркаса оригинальные деревянные шпильки. Затем детали были перенесены на нынешнее место в ста ярдах вниз по дороге и снова собраны. Старый коттедж, украшенный местной исторической мемориальной доской, сейчас используется как магазин свадебной одежды. [18] [19]

Старый фермерский дом [ править ]

Большой фахверковый дом йоменского фермера с деревянным каркасом , входящий в состав заповедника Чим с церковью Святого Данстана, Уайтхоллом, Старым домом приходского священника и часовней Ламли, у Старого фермерского дома есть крыша с коронной стойкой и большая осевая дымовая труба Тюдоров в центре с большими каминами. Самая ранняя часть дома относится к 15 веку, с несколькими этапами строительства, расширяющими дом в 16 и 17 веках, создавая дизайн Baffle House, популярный в 17 веке.

Сохранились многие оригинальные черты, включая дубовые двери и петли, оконные ставни и камины. Большая часть деревянного каркаса открыта по всему дому. Недавние раскопки и визуализация земли обнаружили большую кухню эпохи Тюдоров под домом с видимыми очагом эпохи Тюдоров и вытяжкой. В кухню в подвале можно было попасть по лестнице, ведущей с севера на юг, которая сейчас находится под полом нынешней кухни. Файл с текстом и изображениями, относящимися к дому, доступен в Архиве Сохранения в Библиотеке Саттона.

Основная статья: Особняк не такого типа

Не такой особняк [ править ]

Исторический вид на особняк не такого типа

Особняк Nonsuch Mansion - это особняк эпохи готического возрождения, внесенный в список памятников архитектуры II в парке Нонсуч. Музей служебного крыла открыт для публики летом по воскресеньям. Им управляет «Друзья Несовсих» [20], благотворительная организация которых также заказала самую большую модель Дворца Неподобного. Модель создана дизайнером Беном Таггартом, и ее можно будет увидеть круглый год по воскресеньям. [21] Особняк сам по себе является популярным местом для свадебных приемов, так как его можно арендовать. В средневековые времена земля , на которой сидит Несравненный Особняк была частью три тысячи акров усадьбы из Cuddington. Особняк был первоначально построен в 1731–1743 годах Джозефом Томпсоном, а затем куплен Сэмюэлем Фармером в 1799 году. Он нанял Джеффри Вяттвилля, чтобы он перестроил его в стиле тюдоровской готики в 1802–1806 годах. В 1838 году Фермера сменил его внук, благодаря которому сады стали знаменитыми.

Особняк Нонсач имеет сходство по своему дизайну с оригинальным дизайном дворца Нонсуч , строительство которого было начато королем Генрихом VIII в 16 веке. Построенный внутри северного крыльца особняка - это квартал от первоначального дворца Нонсуч, на котором есть надпись, означающая «1543 Генрих VIII на 35-м году Его правления».

Места поклонения [ править ]

Церковь Святого Дунстана

Церковь Святого Данстана - это приходская церковь , расположенная в деревне Чим, рядом с часовней Ламли. Хауэлл-Хилл Святого Павла находится на Норти-авеню на крайнем западе города, хотя на самом деле он находится в районе Эпсом и Юэлл. Он известен среди местных жителей благодаря заметному присутствию на кольцевой развязке и современному дизайну. В восточном конце Норти-авеню находится Объединенная реформатская церковь Сент-Эндрюс. Баптистская церковь Чеам расположена рядом с церковью Святого Дунстана. Методистская церковь Cheam находится на востоке города, недалеко от автомагистрали A217, а также является домом для Sutton Schoolswork, местной благотворительной христианской школы, работающей в районе Саттон.

Церковь Святого Дунстана [ править ]

Приходская церковь Св. Дунстана внесена в список II * степени. [22] Он был построен в деревне Чим в 1864 году рядом с часовней Ламли на месте средневековой церкви. Он был построен из кентского тряпичного камня под скатными шиферными крышами, а окна и двери отделаны камнем для ванн . Он был спроектирован Ф. Х. Пауноллом в архитектурном стиле неоготического возрождения , а изнутри украшен полихромной кирпичной кладкой . [23] lychgate , датированная 1891 г. у входа в погост, перечислен класс II. [24] На кладбище находятся три гробницы, которые относятся к категории II.[25] [26] [27]

Кладбище, примыкающее к этой церкви, дважды подвергалось 6-футовым (1,8 м) археологическим раскопкам полицией, сначала в период с июня по сентябрь 2012 года, а затем с апреля 2013 года. [28] Эти раскопки проводились с целью обнаружения доказательств в расследование нераскрытого исчезновения Ли Бокселла , пятнадцатилетнего местного школьника, в 1988 году. В 1980-х годах в церкви располагался неформальный молодежный клуб, известный как «Сарай». [29]

Часовня Ламли [ править ]

Основная статья: Часовня Ламли
Часовня Ламли

Расположенная рядом с церковью Святого Данстана, часовня Ламли является самым старым стоящим зданием в лондонском районе Саттон и содержит множество известных памятников местным семьям.

После строительства новой церкви Святого Дунстана в 1864 году старая церковь на этом месте была снесена, за исключением восточного конца алтаря, который был сохранен для хранения памятников и медных изделий из старой церкви. Этот остаток бывшей церкви теперь известен как часовня Ламли. [30] [31] Он построен из частично грубого бутового камня и кирпича и имеет остроконечную черепичную крышу. [31] Восточное окно датируется 15 веком и имеет три светильника. В южной стене находится заблокированная аркада, которая раньше вела в южную часовню. [30]

Остаток был объявлен «лишним» в 2002 г. [32] и передан Фонду охраны церквей. [33] Он был назначен на Английское наследие как * II степени перечисленные здания , [31] и находится под опекой национальной благотворительности, в Церкви Conservation Trust . [34]

Демография [ править ]

38,2% домов в Cheam - это особняки, 23% - смежные дома, 20,6% - квартиры / мезонеты / апартаменты и 18,6% - с террасами. [35]

Парки и сады [ править ]

Основная статья: Не такой парк

Cheam в основном застроен, но сохраняет Cheam Park и Nonsuch Park, последний является домом для исторического здания, Nonsuch Mansion и обширных цветников.

Cheam Park находится позади парка Nonsuch Park с теннисными кортами, футбольными полями и детской площадкой.

Панорама Цветочного сада, Невероятный парк, Чеам

Школы [ править ]

Логотип Cheam High

Есть целый ряд школ в Чеаме, в том числе Nonsuch средней школы , в гимназию для девочек и Чеам средней школы , большой смешанной общеобразовательной школа. [36]

Начальные школы включают Cuddington Croft, католическую начальную школу Св. Сесилии, Начальную школу Cheam Fields, Cheam Common Primary, Детский сад Cheam Park Farm и школу для младенцев, Cheam Park Farm Juniors, Nonuch Primary и St.

Культурные ссылки [ править ]

В комедийном шоу Хэнкок Half Hour , Тони Хэнкока жил в вымышленном дороге Железнодорожных черенков в Восточном Чеаме. Перепись 1841 года, хотя и не существующая сегодня, включает топонимы Ист Чим, Норт Чим, Гарден Грин и Чим Коммон, что указывает на то, что Ист Чим действительно существовал официально по названию, а не был вымышленным.

Чим упоминается в стихотворении, относящемся к 18 веку, и в викторианской эпохе переработано следующим образом:

« Саттон для хорошей баранины;
Чим для сочной говядины;
Кройдон для красивой девушки
и Митчем для вора». [37]

Исчезновение Ли Бокселла [ править ]

Ли Бокселл , 15-летний школьник, пропал возле своего дома в Чеаме 10 сентября 1988 года. В последний раз его видели за пределами супермаркета Tesco (ныне магазин ASDA ) в 14:20. Дело остается нераскрытым. Он был показан в национальной прессе и в программе Crimewatch TV BBC . [38]

Места съемок [ править ]

Церковь Святого Дунстана использовалась в эпизоде ​​телевизионной комедии The IT Crowd , Series 2 («Возвращение Золотого Дитя»). [39] [40] [41]

Известные люди [ править ]

Принц Филипп учился в престижной школе Cheam School до ее переезда из Cheam.
Почтовый ящик с олимпийским золотом в деревне Чим для местной медалистки Джоанны Роуселл.
  • Принц Филипп (родился в 1921 г.), учился в школе Cheam в начале 1930-х годов, когда школа еще была в Cheam.
  • Куп Арпонен (1984 г.р.), победитель финской версии Pop Idol , учился в средней школе Cheam
  • Дэвид Беллами (1933–2019), телеведущий, посещал начальную школу Чим Филдс.
  • Джеймс Блейдс (1901–1999) оркестровый перкуссионист. [42]
  • Ли Бокселл (1973 г.р.), школьник, пропавший 10 сентября 1988 г. из Cheam
  • Джейн Ди , фрейлина елизаветинской эпохи и жена оккультиста Джона Ди , родилась в Чеаме.
  • Тони Хэнкок (1924–1968), комик, жил в Чеаме и ставил свои зарисовки.
  • Пол Гринграсс (1955 г.р.), кинорежиссер, родился в Cheam
  • Джеймс Хант (1947–1993), гонщик Формулы-1, в детстве жил в Чеаме и учился в школе Эмблсайд.
  • Питер Мэнли (1962 г.р.), игрок в дартс, родился в Чеаме.
  • Джимми Манн (1978 г.р.), игрок в дартс, проживает в Чеаме, учился в начальной школе Чим Филдс.
  • Джоанна Роуселл (1988 г.р.), олимпийская чемпионка по велоспорту, училась в начальной школе Каддингтон-Крофт и другой средней школе для девочек.
  • Алекс Сойер (1993 г.р.), актер, жил в Cheam и какое-то время посещал школу The Avenue School.
  • Гарри Секомб (1921–2001), комик, много лет жил в Чиме.
  • Алек Стюарт (1963 г.р.), (бывший игрок в крикет из Англии) жил в Cheam
  • Джереми Вайн (1965 г.р.) (ведущий) и его брат Тим Вайн (1967 г.р.) (комик) родились в Чеаме.
  • Кэрри Куинлан , актриса, жила в Чеаме и училась в не такой средней школе для девочек.
  • Д-р Сюзанна Липскомб (1978 г.р.), историк, жила в Чеаме и посещала не такую ​​среднюю школу для девочек .

Места поблизости [ править ]

  • Sutton
  • Саттон Коммон
  • Бенхилтон
  • Бельмонт
  • Юэлл
  • Эпсом
  • Морден
  • Worcester Park
  • Stoneleigh

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Население Саттон Уорд 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 21 октября 2016 года . Проверено 9 октября +2016 .
  2. ^ a b 'Приходы: Cheam', в Истории графства Суррей: Том 4, изд. HE Malden (Лондон, 1912), стр. 194–199. British History Online (по состоянию на 12 мая 2018 г.)
  3. ^ 'Приходы: Cheam', в Истории графства Суррей: Том 4, изд. HE Malden (Лондон, 1912), стр. 194–199. British History Online (по состоянию на 12 мая 2018 г.)
  4. ^ 'Уставы аббатства Чертси, изд. С.Э. Келли, 2015 г.
  5. ^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр.98.
  6. ^ Surrey Domesday Книга архивации 15 июля 2007 в Wayback Machine
  7. ^ http://www.commonwork.org/pdf/cheam.pdf [ мертвая ссылка ]
  8. ↑ Ортон, Клайв (1979), «Средневековая керамика из обжиговой печи в Чеаме: Часть 1» (PDF) , Лондонский археолог (3): 300–304
  9. ^ Веб-сайт Cheam Charter Fair
  10. ↑ Sutton Guardian, январь 2012 г.
  11. ↑ Sutton Guardian, май 2012 г.
  12. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 12 августа 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "Старый дом священника" . Daily Telegraph .
  14. ^ Исследование Боро Heritage архивации 6 сентября 2014 в Wayback Machine
  15. ^ "Друзья Уайтхолла Домашняя страница" . Проверено 17 июля 2018 года .
  16. ^ «Cheam -Combined -War Memorial, Cheam, Surrey, UK - Мемориалы и памятники Первой мировой войны на Waymarking.com» .
  17. ^ Историческая Англия , "Подробная информация из базы данных о зданиях, внесенных в список (1440363)" , Список национального наследия Англии , получено 30 июня 2017 г.
  18. ^ "Старый коттедж, деревня Чим, Суррей, Великобритания. - Перемещенные структуры на Waymarking.com" .
  19. ↑ Sutton Council, архивная копия от 4 ноября 2014 года в Wayback Machine.
  20. ^ http://www.friendsofnonsuch.co.uk
  21. ^ https://www.google.com/search?q=Ben+Taggart+Nonsuch+Palace&client=safari&rls=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwicjOa8qLveAhUD_qQKHEA603&wb8gQQKHEA603&wb8gQQKHEA60BihB8gQQKHEA608b8gQ6
  22. ^ Историческая Англия, «Подробная информация из базы данных о зданиях, внесенных в список (1065676)» , Список национального наследия Англии , получено 28 марта 2016 г.
  23. ^ Англиканская церковь
  24. ^ Историческая Англия, «Личгейт на кладбище Святого Данстана, Саттон (1357594)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2013 г.
  25. ^ Историческая Англия, «Могила Флитвуд Дормер ум. 1736 г. на кладбище Святого Данстана, Саттон (1382344)» , Список национального наследия Англии , извлечен 20 августа 2013 г.
  26. ^ Историческая Англия, «Могила Уильяма Фармера c.1815 на кладбище Святого Данстана, Саттон (1382345)» , Список национального наследия Англии , извлечен 20 августа 2013 г.
  27. ↑ Историческая Англия, «Могила Кристиана и Генри Нилов ум. 1675 г. и Элизы Даттон ум. 1687 г. на кладбище Святого Данстана, Саттон (1382351)» , Список национального наследия Англии , извлечен 20 августа 2013 г.
  28. ^ «Кладбище искало признаки Ли Бокселла, который пропал без вести в Саттоне» . Вечерний стандарт . 21 сентября 2012 . Дата обращения 11 мая 2019 .
  29. ^ "Педофилы активны, когда мальчик исчез" . 15 февраля 2013 . Дата обращения 11 мая 2019 .
  30. ^ a b Malden, HE, изд. (1912), «Приходы: Чим» , История графства Суррей , История графства Виктория , Лондонский университет и история Парламентского траста, 4 , стр. 194–199 , получено 30 марта 2011 г.
  31. ^ a b c Историческая Англия (2011), «Остатки старой церкви Святого Данстана, ныне известной как Часовня Ламли, Саттон (1183440)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2011 г.
  32. ↑ Schemes , епархия Southwark , получено 30 марта 2011 г.
  33. ^ Саутваркская епархия: Все схемы (PDF) , Церковные комиссары / Статистика, Англиканская церковь , 2011 г., стр. 8 , получено 30 марта 2011 г.
  34. ↑ Lumley Chapel (St Dunstan's), Cheam, Surrey , Church Conservation Trust , получено 30 марта 2011 г.
  35. ^ https://data.london.gov.uk/dataset/ward-profiles-and-atlas
  36. ^ УСО: отчет Cheam High School Inspection [ постоянная битая ссылка ] (2010)
  37. ^ «Глава XIV: Местные намеки на женщин» . sacred-texts.com . Проверено 5 декабря 2013 года .
  38. ^ «BBC One: Crimewatch - исчезновение Ли Бокселла» . BBC . Архивировано из оригинального 18 февраля 2013 года .
  39. ↑ Sutton Guardian, 22 июля 2009 г.
  40. ^ Sutton Film Office
  41. ^ Film Fixer [ нужен лучший источник ]
  42. ^ Мэтти, Питер. «История нашего края» . Ассоциация жителей Белмонт и Саут-Чим . Проверено 22 ноября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Cheam в Curlie
  • Наследие Хэнкока Дэвид Маккай в The Guardian , 30 ноября 2006 г.