Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Cherokee Nation (1794-1907) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о современном признанном на федеральном уровне племени, см. Cherokee Nation .
Нация чероки ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵЦалагихи Айели [1]
1794–1907 гг.
Юго-восточные территории США и Индии, включая Чероки, Крик и Чикасо; 1806 г.
Юго-восточные территории США и Индии, включая Чероки, Крик и Чикасо; 1806 г.
СтатусСуверенный штат (1794-1865),
регион США (1865-1907)
Столица
Общие языкиЧероки
ПравительствоАвтономное племенное правительство
Главный начальник 
• 1794–1907 гг. Главный начальник
• 1794–1905 гг. Племенной Совет
Историческая эпохаПостколониальный до начала 20-го века
• Создано в соответствии с Договором Tellico Blockhouse 7 ноября 1794 1794 ( 1794-11-07 )
• Официальная столица Новой Эхоты. 12 ноября 1825 г.
•  Новый Эхотский договор 29 декабря 1835 г.
• « След слез» чероки 1838–1839
• Талекуа становится новой официальной столицей 6 сентября 1839 г.
• Распущен Федеральным правительством США. 16 ноября 1907 1907 ( 1907-11-16 )
ВалютаДоллар США
Предшествует		Преемник
Overhill Cherokee
Джорджия (штат США)
Северная Каролина
Южная Каролина
Оклахома
Нация Чероки
Сегодня часть США
- Оклахома 

Чероки ( Cherokee : ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ, выраженный Tsalagihi Ayeli [1] ) был законным, автономным , племенное правительство в Северной Америке признали с 1794 по 1907 г. Он часто упоминается просто как «The Nation» его жителей. Правительство было фактически распущено в 1907 году, после того как его права на землю были аннулированы, до принятия Оклахомы в качестве штата. [2] В конце 20-го века народ чероки реорганизовался, учредив правительство с суверенной юрисдикцией, известное как нация чероки.. 9 июля 2020 года Верховный суд США постановил, что нация Маскоги (Крик) (и, соответственно, нация чероки) никогда не была ликвидирована за годы до выделения земельных участков и создания штата Оклахома.

Народ чероки состоял из народа чероки (ᏣᎳᎩ - произносится цалаги или ча-ла- ги), проживавшего на границе Куалла и на юго-востоке Соединенных Штатов; [3] те, кто добровольно переселился из юго-востока Соединенных Штатов на территорию Индии (около 1820 г. - известные как «старые поселенцы»); те, кого федеральное правительство Соединенных Штатов вынудило переселиться (в соответствии с Законом о переселении индейцев ) по « тропе слез» (1830-е годы); и потомки натчезов , ленапе и шаунинароды, а после Гражданской войны и освобождения рабов - вольноотпущенники чероки и их потомки.

Нация была признана суверенным правительством; Поскольку большинство их лидеров были союзниками Конфедерации, Соединенные Штаты потребовали заключения нового мирного договора после Гражданской войны в США, который также предусматривал освобождение рабов чероки. Территория была частично оккупирована США. В конце 19 века Конгресс принял Закон Дауэса , направленный на содействие ассимиляции и аннулирование требований правительств Индии и земельных претензий в рамках подготовки к принятию Оклахомы в качестве штата в 1907 году. После выделения земель домашним хозяйствам все чероки считались штатами и Граждане США. [4]

История [ править ]

Основная статья: История чероки

Чероки называли себя Ани-Юнь вия . На их языке ; это означало "ведущих" или "главных" людей. До 1794 года у чероки не было постоянного национального правительства. Его люди были сильно децентрализованы и жили группами и кланами в соответствии с системой материнского родства . Люди жили в городах, расположенных в разрозненных автономных племенных районах, связанных родственными узами по всему южному региону Аппалачей . Периодически (по взаимному согласию городов) назначались различные лидеры, которые представляли города или группы перед властями Франции, Великобритании, а позже и Соединенных Штатов по мере необходимости. Чероки знали этого лидера как «Первого Возлюбленного» [5] - или Уку.Англичане перевели это слово как « вождь ».

Функция вождя заключалась в том, чтобы служить координационным центром для переговоров с вторгшимися европейцами. Висячая пасть была признана вождем правительства Соединенных Штатов, но не большинством народов чероки. [6]

В конце войн между чероки и американцами (1794 г.) Маленькая Турция была признана « главным вождем нации чероки » всеми городами. В то время общины чероки продолжали существовать на землях, на которые претендовали штаты Северная Каролина , Южная Каролина , Джорджия и район Оверхилл , расположенный в современном восточном Теннесси .

Отделившиеся Chickamauga группа (или Lower Cherokee), под Chief войны Перетаскивания Canoe ( Tsiyugunsini , 1738-1792), отступила к и населяла moutainous области в том, что позже стала северо - восточной частью государства будущего в штате Алабама . [7]

Народ чероки высадился в 1830 году, штат Джорджия , до тропы слез

Президент США Джордж Вашингтон стремился « цивилизовать » индейцев юго-востока Америки с помощью программ, которыми руководил агент американских индейцев Бенджамин Хокинс . Благодаря разрушению многих индейских городов во время войны за независимость США, земельные агенты США призвали коренных американцев отказаться от своего исторического общинного землевладения и поселиться на изолированных фермерских хозяйствах. Избыточный вылов оленьей шкуры поставил белохвостых оленей в этом регионе на грань исчезновения. Американцы ввели свиноводство и крупный рогатый скот, и эти животные заменили оленей в качестве основных источников мяса. Американцы снабдили племена прялкамии хлопка , и мужчин учили оградить и пахать землю. (При традиционном разделении труда чероки большая часть земледелия выполнялась женщинами.) Женщин обучали ткачеству. Со временем были созданы кузнецы, мельницы и хлопковые плантации (наряду с рабским трудом). [8]

На смену Маленькой Турции на посту главного вождя пришли Черный Лис (1801–1811) и Паткиллер (1811–1827), бывшие воины волочащихся каноэ. «Разделение», фраза, которую чероки использовали для описания периода после 1776 года, когда чикамауга покинула другие группы, находившиеся в непосредственной близости от англо-американских поселений, официально закончилась на совете по воссоединению чероки в 1809 году.

Три важных ветерана войн между чероки и американцами, Джеймс Ванн (успешный бизнесмен) и два его протеже, Ридж (также называемый Ганундалеги или «Майор» Ридж) и Чарльз Р. Хикс , составили более молодой «Триумвират чероки». Эти лидеры выступали за аккультуризацию людей, формальное образование молодежи и внедрение европейско-американских методов ведения сельского хозяйства. В 1801 году они пригласили на свою территорию моравских миссионеров из Северной Каролины, чтобы они учили христианству и «искусству цивилизованной жизни». Моравский, а затем конгрегационалист, миссионеры также содержали школы-интернаты. Несколько избранных студентов были отобраны для обучения в школе Американского совета уполномоченных по делам иностранных миссий в Коннектикуте .

Эти люди продолжали оставаться лидерами племени. Хикс участвовал в Войне Красной Палки , гражданской войне между традиционными и прогрессивными фракциями Крик . Это совпало с частичным участием США в войне 1812 года против Великобритании. Он был де-факто главным вождем с 1813 по 1827 год.

Конституционные правительства [ править ]

Народ чероки - Восток впервые создал избирательные округа в 1817 году. К 1822 году был основан Верховный суд чероки. Наконец, в 1827 году нация чероки приняла писаную конституцию, в соответствии с которой было создано правительство с тремя ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной. Главный вождь избирался Национальным советом, который являлся законодательным органом нации. Похожая конституция была принята в 1833 году в племени чероки-запад.

Конституция воссоединившейся нации чероки была ратифицирована в Талекуа, штат Оклахома, 6 сентября 1839 года по завершении « Изгнания ». Подписание отмечается каждые выходные, посвященные Дню труда, вместе с празднованием национального праздника чероки .

Удаление [ править ]

См. Также: Удаление чероки и След слез
Разделение территории Арканзас: показ прогрессивного отделения индийской территории от территории Арканзас , 1819–1836 гг.
Карта юга Соединенных Штатов во время переселения индейцев (след слез) 1830–1838 годов, на которой показаны исторические земли пяти цивилизованных племен . Индийская территория назначения обозначена светло-желто-зеленым цветом.

В 1802 году федеральное правительство США пообещало представителям штата Джорджия аннулировать титулы коренных американцев на внутренние земли Джорджии в обмен на официальную уступку штатом своих некорпоративных западных претензий (которые были включены в состав территории Миссисипи ). Ведение переговоров с государствами об отказе от западных претензий было частью незавершенного дела Американской революции и становления Соединенных Штатов. Американцы европейского происхождения искали больше земли на так называемом Глубоком Юге из-за расширения хлопковых плантаций. Изобретение хлопкоочистителя сделало коротковолокнистый хлопок прибыльным, и его можно было выращивать на возвышенностях Джорджии, Алабамы и Миссисипи.

В 1815 году правительство США создало резервацию чероки в районе Арканзо на территории штата Миссури и пыталось убедить чероки переехать туда добровольно. Границы резервации простирались от севера реки Арканзас до южного берега реки Уайт . Чероки, переехавшие в эту резервацию, стали известны как «старые поселенцы» или западные чероки. [9]

По дополнительным договорам, подписанным с США в 1817 и 1819 годах, чероки обменяли оставшиеся общинные земли в Джорджии (к северу от реки Хивасси ), Теннесси и Северной Каролине на земли в Территории Арканзоу к западу от реки Миссисипи . Большинство оставшихся чероки сопротивлялись этим договорам и отказывались покинуть свои земли к востоку от Миссисипи. Наконец, в 1830 году Конгресс Соединенных Штатов принял Закон о переселении индейцев, чтобы укрепить соглашения и принудительно освободить права собственности на земли, желаемые штатами. В это время одна треть оставшихся коренных американцев уехала добровольно, особенно потому, что закон был обеспечен правительственными войсками и ополчением Джорджии.

Большинство поселений было основано в районе западной столицы Талонтиски (недалеко от современного Гор, Оклахома ).

Гражданская война и реконструкция [ править ]

Основные статьи: Индейские территории в американской гражданской войне и чероки в американской гражданской войне
Дополнительная информация: Транс-Миссисипи театр гражданской войны в США § Индийская территория

Внутри нации чероки были сторонники нейтралитета, союза Союза и союза Конфедерации . Два известных чероки, Джон Росс и Стэнд Уэти, были рабовладельцами и разделяли некоторые ценности с южными плантаторами. Уэти считал, что чероки лучше всего встать на сторону Конфедерации, в то время как Росс считал, что лучше оставаться нейтральным. Этот раскол произошел из-за участия Союза и Южных штатов в «Следе слез», что усложнило политическое мировоззрение нации. В течение первого года войны общее согласие в стране перешло на сторону Конфедерации. [10]

Флаг Cherokee Braves , на котором летит отряд Стэнда Уэти.

Многочисленные стычки произошли в районе Транс-Миссисипи , в который входила нация чероки - Запад. Было семь официально признанных сражений с участием индейских отрядов, которые были либо союзниками Конфедеративных Штатов Америки, либо лояльны правительству Соединенных Штатов. 3000 из 21000 членов служили солдатами Конфедерации. [11] Несколько видных представителей нации чероки внесли свой вклад во время войны:

  • Уильям Пенн Адэр (1830–1880), сенатор и дипломат чероки, служил полковником Конфедерации.
  • Нимрод Джарретт Смит , Цаладихи (1837–1893), будущий главный руководитель Восточного оркестра, также служил во время войны.
  • Конфедерация Бриг. Генерал Стенд Вати (также известный как Дегатага , (1806–1871), подписавший договор Нью-Эхота ) совершил набег на позиции Союза на территории Индии со своим 1-м полком конных стрелков чероки армии Транс-Миссисипи задолго до того, как Конфедерация заброшенный район. Он стал последним генералом Конфедерации, сдавшимся 25 июня 1865 года [12].

После войны Соединенные Штаты заключили с ними новый договор, установив мир и потребовав от них освободить своих рабов и предложить им гражданство и территорию в пределах резервации, если вольноотпущенники предпочтут остаться с племенем, как США сделали для порабощенных. Негры. Область была сделана частью реконструкции бывших Конфедеративных Штатов под надзором офицеров и губернаторов, назначенных федеральным правительством.

В исследовании 2020 года успешное распределение бесплатной земли бывшим рабам в нации чероки противопоставлено неспособности предоставить бывшим рабам в Конфедерации бесплатную землю. Исследование показало, что даже при том, что уровни неравенства в 1860 году были одинаковыми в нации чероки и Конфедерации, бывшие черные рабы процветали в нации чероки в течение следующих десятилетий. У народа чероки был более низкий уровень расового неравенства, тогда как у чернокожих были более высокие доходы, более высокий уровень грамотности и большая посещаемость школы. [13]

Гибель нации [ править ]

Основная статья: Cherokee Nation

Президент Бенджамин Харрисон 19 сентября 1890 г. прекратил сдавать в аренду землю в аутлете Чероки скотоводам . Доход от аренды поддержал нацию чероки в ее усилиях по предотвращению дальнейших посягательств на племенные земли. [14]

В 1898–1906 годах, начиная с Закона Кертиса 1898 года , федеральное правительство США приступило к демонтажу государственных и гражданских институтов нации чероки в рамках подготовки к включению Индейской территории в новый штат Оклахома . В ответ лидеры Пяти цивилизованных племен стремились получить одобрение нового штата Секвойя в 1905 году, в котором будут индейская конституция и правительство. Предложение было тепло встречено в Конгрессе.и не удалось. Племенное правительство нации чероки было распущено в 1906 году. После этого структура и функции племенного правительства не были официально определены. Федеральное правительство иногда назначало вождей временной «нации чероки», но обычно на срок, достаточный для подписания договоров. [15]

Поскольку недостатки устройства становились все более очевидными для чероки, возникла потребность в формировании более постоянного и подотчетного племенного правительства. Новые администрации на федеральном уровне также признали эту проблему, и администрация Франклина Д. Рузвельта добилась принятия Акта о реорганизации индейцев 1934 года, поощряющего племена к восстановлению правительства и поддерживающего большее самоопределение. 8 августа 1938 года в Фэрфилде, штат Оклахома , чероки созвали общий съезд , чтобы избрать нового вождя и восстановить нацию чероки . [ необходима цитата ]

Индийская территория [ править ]

Нация чероки была разделена на девять округов [1], которые назывались Канадский, Ковескоуи, Делавэр, Флинт, Гоингснейк, Иллинойс, Салин, Секвойя и Талекуа (столица).

Территория Оклахомы и Индийская территория , а также Ничейная земля (также известная как Оклахома-Панхэндл ). Разделение двух территорий показано жирной фиолетовой линией. Вместе эти три области стали бы штатом Оклахома в 1907 году.
Чероки Капитолий и здание суда , Tahlequah, Оклахома. Построенный в 1869 году, он функционировал как политический центр «Нации» до 1907 года и является старейшим общественным зданием в Оклахоме. [16]

Столица чероки [ править ]

Основная статья: Талекуа, Оклахома

Основанная в 1838 году, Талекуа стала новой столицей объединенной нации чероки. Он был назван в честь исторического Грейт-Теллико , важного города чероки и культурного центра в современном Теннесси, который был одним из крупнейших когда-либо основанных городов чероки. Позже на этом месте возникло преимущественно европейско-американское поселение равнин Теллико . Признаки влияния чероки можно найти в Талеку и около него. Например, уличные знаки появляются как на языке чероки - в слоговом алфавите, созданном Секвойей (ок. 1767–1843) [17], так и на английском языке.

Национальный Капитолий Чероки [ править ]

Основная статья: Национальный Капитолий Чероки

Национальный Капитолий Чероки, спроектированный архитектором К. В. Гудлендером в стиле «позднего итальянского», был построен между 1867 и 1869 годами. [18] Первоначально в нем размещался национальный суд, а также другие офисы. В 1961 году Министерство внутренних дел США присвоило ему статус национального исторического памятника . [18] [19] [20]

Люди [ править ]

Талекуа, знак остановки Оклахома, написанный на английском и чероки

Нация состояла из разрозненных народов, в основном живущих в племени чероки на западе и объединенной группе индейцев чероки Китоуа (оба проживали на территории Индии к 1840-м годам) и нации чероки на востоке ( восточная группа индейцев чероки ); они стали тремя признанными на федеральном уровне племенами чероки в 20 веке.

Делавэр [ править ]

Основная статья: Делавэрское племя индейцев

В 1866 году некоторые делавэры ( ленапе ) были переселены в нацию чероки из Канзаса, куда они были отправлены в 1830-х годах. Отнесенные к северо-востоку от территории Индии, они объединились с нацией чероки в 1867 году. Племена делавэров автономно действовали на землях нации чероки. [21]

Натчезцы [ править ]

Основная статья: Натчезцы

Натчезы - коренные американцы, которые изначально жили в районе Натчез-Блафс. Современный город Натчез, штат Миссисипи, развивался на их бывшей территории. К середине восемнадцатого века народ натчезов был разбит французскими колонистами и расселен оттуда. Многие выжившие были проданы (французами) в рабство в Вест-Индии. Другие укрылись у союзных племен, одним из которых были чероки.

Шауни [ править ]

Основная статья: Племя Шауни

Известная как лояльный шауни или чероки шауни, одна группа людей шауни перебралась на индейскую территорию вместе с сенеками (ирокезами) в июле 1831 года. Термин «лояльный» появился из-за того, что они служили в армии Союза во время Гражданской войны в США . Американцы европейского происхождения вторглись и поселились на их землях после войны.

В 1869 году нация чероки и лояльные шауни согласились, что 722 шауни получат гражданство чероки. Они поселились в округах Крейг и Роджерс . [22]

Swan Creek и Black River Chippewa [ править ]

В 1839 году банды, говорящие на языке анишинаабе Swan Creek и Black River Chippewa, были перемещены из юго-восточного Мичигана в Канзас. После того, как Канзас стал штатом и закончилась Гражданская война, американские поселенцы европейского происхождения вытеснили коренных американцев. Как и Делавэр, две группы Chippewa были перемещены в Нацию Чероки в 1866 году. Их было так мало, что они со временем слились с Чероки.

Вольноотпущенники чероки [ править ]

Основная статья: Споры вольноотпущенников чероки
Вторая женская семинария чероки была открыта в 1889 году первоначальной нацией чероки.

Вольноотпущенники чероки были бывшими афроамериканскими рабами, которые принадлежали гражданам нации чероки в довоенный период . В 1863 году президент Линкольн издал Прокламацию об освобождении, которая предоставила гражданство всем вольноотпущенникам в Конфедеративных Штатах, в том числе принадлежащим чероки. Достигнув мира с чероки, правительство США потребовало свободы их рабов и полного гражданства чероки для тех, кто хотел остаться с нацией. Позже это было гарантировано в 1866 году соглашением с Соединенными Штатами. [23]

В популярной культуре [ править ]

  • Индийская резервация (Плач индейцев резервации чероки) (или песня народа чероки) Пола Ревира и рейдеров рассказывает о тяжелом положении народа чероки. [24]

Известные граждане нации чероки [ править ]

Этот список исторических людей включает только задокументированных чероки, живущих или рожденных в первоначальной нации чероки, которые не упомянуты в основной статье:

  • Элиас Будино , Галагина (1802–1839), государственный деятель, оратор и редактор; основал первую газету чероки, Cherokee Phoenix . Убит противниками за подписание Нового Эхотского договора об уступке земель на Востоке.
  • Нед Кристи (1852–1892), государственный деятель, сенатор от народа чероки, печально известный преступник [25]
  • Контр-адмирал Джозеф Дж. Кларк (1893–1971), военно-морской флот США, коренной американец самого высокого ранга в военной истории США.
  • Даблхед , Тальцуска (ум. 1807), военный лидер во время войн между чероки и американцами, руководил племенами нижних чероки и подписал земельные сделки с США.
  • Джуналуска (ок. 1775–1868), ветеран войны за ручей, спас жизнь президента Эндрю Джексона .
  • Джон Ридж , Скатлелоски (1792–1839), сын майора Риджа, государственный деятель и лицо, подписавшее договор о Новой Эхоте, убит противниками.
  • Джон Роллин Ридж , Ческваталауни , или «Желтая птица» (1827–1867), внук Мэйджора Риджа, первого писателя-индейца.
  • Клемент В. Роджерс (1839–1911), сенатор чероки, судья, скотовод, член Конституционного съезда Оклахомы.
  • Уилл Роджерс (4 ноября 1879 - 15 августа 1935) конферансье, певец, журналист и писатель из племени чероки. [26]
  • Джон Росс , Гувисгуви (1790–1866), ветеран войны Красной Палки, главный вождь на востоке во время Изгнания и на западе.
  • Редберд Смит (1850–1918), традиционалист, политический деятель и глава Общества ночных ястребов Китоуа .
  • Уильям Холланд Томас , Вил 'Усди (1805–1893), не по рождению , который был принят в племя, основал главный вождь восточного отряда индейцев чероки, командующий легионом Томас индейцев и горцев чероки.
  • Нэнси Уорд , Нанье-хи (ок. 1736–1822 / 4), любимая женщина, дипломат.

См. Также [ править ]

  • Военная история чероки
  • Комиссия Чероки
  • Историческое место Шеф Ванн Хаус
  • Хронология удаления чероки

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Свитки Джеймса
  2. ^ Редакторы, Британская энциклопедия. «Люди чероки» . www.britannica.com . Британская энциклопедия . Дата обращения 10 ноября 2020 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  3. ^ "Индейцы, восточная группа чероки Северной Каролины;" Дональдсон, Томас; 1892; 11-я перепись США; Роберт П. Портер, суперинтендант типографии США, Вашингтон, округ Колумбия; опубликовано в Интернете на сайте Eastern Band of Cherokees в Северной Каролине ; получено 1 октября 2010 года.
  4. ^ "История народа чероки" . Нация чероки . Проверено 7 апреля 2020 .
  5. ^ Stanley W. Hoig, Чероки и их Chiefs: В Вейк Империи , Университет Арканзаса Press, 1999, стр 36, 37, 80.
  6. ↑ Небольшой лексикон слов цалагов в веб-сайтах; Несколько слов на чероки / цалагах ; Цалагинские ресурсы; дата доступа 18 января 2010 г.
  7. ^ Эванс, Э. Раймонд. «Известные личности в истории чероки: волочение каноэ»; Журнал исследований чероки, Vol. 2, № 2, с. 170–190; (Чероки: Музей индейцев чероки); 1977 г.
  8. ^ Пердью, Теда. Женщины чероки: гендерные и культурные изменения, 1700–1835; Линкольн: Университет Небраски Пресс; 1999. ISBN 978-0-8032-8760-0 . 
  9. ^ Лоури, Чарльз Д. «Великая миграция на территорию Миссисипи, 1798–1819», Journal of Mississippi History , 1968 30 (3): 173–192
  10. ^ «Как чероки сражались в гражданской войне» . Индийская страна сегодня . 27 марта 2012 . Проверено 10 сентября 2020 года .
  11. Перейти ↑ Hauptman, Laurence M. (1995). «Генерал, западный чероки и потерянное дело». Между двумя огнями: американские индейцы в гражданской войне . Свободная пресса. п. 42 .
  12. ^ Confer, Кларисса; Нация чероки в гражданской войне ; Университет Оклахомы Пресс; 2007; стр. 4.
  13. ^ Миллер, Мелинда С. (26.06.2019). « » Праведники и Умеренная Ambition стать землепользователем «: Земля и расовое неравенство в Послевоенная Юг» . Обзор экономики и статистики . 102 (2): 381–394. DOI : 10.1162 / rest_a_00842 . ISSN 0034-6535 . 
  14. ^ Реннард Стрикленд, "Чероки (племя)", Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. По состоянию на 18 апреля 2015 г.
  15. ↑ Cherokee. Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine ; статья; Историческое общество Оклахомы ; «Энциклопедия истории и культуры Оклахомы».
  16. ↑ Мозер, Джордж В. Краткая история Ложи Чероки # 10. , Проверено 26 июня 2009 г.
  17. ^ Sequoyah , " Энциклопедия новой Джорджии "; получено 8 августа 2010.
  18. ^ a b Франсин Вайс (1980). «Национальный реестр исторических мест - Номинация: Национальный Капитолий Чероки» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (pdf) 25 мая 2011 года. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  19. ^ "Национальный Капитолий Чероки" . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков, добавлена = 15 октября 1966 года Архивировано из оригинала на 2009-12-14 . Проверено 15 января 2008 .
  20. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  21. ^ Макколлум, Тимоти Джеймс. Делавэр, Западный. Архивировано 24 декабря 2008 года в Энциклопедии истории и культуры Оклахомы Исторического общества Оклахомы Wayback Machine . . Проверено 5 августа 2009 года.
  22. ^ Смит, Памела А. «Племя шауни (верный шауни)». Архивировано 16 мая 2009 г. в Энциклопедии истории и культуры Оклахомы Исторического общества Wayback Machine Оклахомы. . Проверено 25 июля 2011 года.
  23. ↑ Halliburton, R., Jr .: Красное поверх черного - Черное рабство среди индейцев чероки, Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут 1977 ISBN 978-0-8371-9034-1 
  24. ^ Jancik, Уэйн Рекламный щит Книга однодневками 1998. ISBN 0-8230-7622-9 страницу 247 
  25. ^ "Дело Неда Кристи" , Историческое место Форт-Смита, Служба национальных парков. Проверено 3 февраля 2009 года.
  26. ^ Картер JH. "Отец и традиции чероки сформировали Уилла Роджерса" . Архивировано из оригинального 10 ноября 2006 года . Проверено 10 марта 2007 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Генерал Стэнд Вати , индейцы-конфедераты (Университет Оклахомы, 1998 г.)

Внешние ссылки [ править ]

  • Восточная группа индейцев чероки , официальный сайт
  • United Keetoowah Band индейцев чероки , официальный сайт
  • Центр наследия чероки , Парк-Хилл, Оклахома-сити
  • Составленные законы нации чероки , опубликованные с разрешения Национального совета = ᏗᎦᏟᏌᏅᎯ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵ ᏕᎤᎲᎢ , ᎠᏰᎵ ᏗᏂᎳᏫᎩᏱ ᎤᎵᏁᏨᎯ ᏗᎦᏃᏣᎶᏗᏱ. 1881 г.

Координаты : 35 ° 54'N 94 ° 58'W. / 35.900 ° с.ш.94.967 ° з. / 35.900; -94,967