Чиби (ち びилиチ ビ) - японское сленговое слово, обозначающее что-то короткое (вещь, животное или человека). Этот термин широко используется для описания определенного стиля карикатуры, где персонажи нарисованы преувеличенно: маленькие и пухлые, с короткими конечностями и огромными головами. Этот стиль искусства, также известный как супер деформируется (коротких столахкак SD ), с тех пор нашла свой путь в аниме и манга фэндома через его использование в манге работ.
Этимология [ править ]
Чиби происходит от глагола 禿 び る ( чибиру ), что означает «изнашиваться и становиться короче» (кончик чего-то). Чиби-дебу (ち び デ ブ или チ ビ デ ブ) используется для описания чего-то или кого-то, которые одновременно короткие и пухлые. Чиби можно перевести как «маленький» (например, « Чиби Маруко-чан» , что означает «Маленькая мисс Маруко»), но оно не используется так же, как чисана [小 さ な] и chiisai [小 さ い] («крошечный», «маленький», » немного по-японски), но скорее «мило». [ необходима цитата ]
Пропорции [ править ]
Голова персонажа чиби обычно составляет от одной трети до половины его роста. [1] Помимо измененных пропорций, персонажи чиби обычно лишены деталей своих обычных аналогов. В результате, когда персонаж средних пропорций изображается как персонаж чиби, некоторые аспекты его дизайна будут упрощены, а другие преувеличены. Такие детали, как складки на куртке, игнорируются, а предпочтение отдается общей форме. Если у персонажа есть характерная особенность (необычные волосы, особый аксессуар и т. Д.), Это обычно будет заметно в версии персонажа в стиле чиби. [2] Например, чибифицированная Сейлор Мун.прически и наряды персонажей увеличены и имеют детализацию, в то время как лица персонажей более простые, а глаза - самые большие.
Персонажи чиби также известны своими маленькими телами и большими глазами и лицами. В то время как у большинства персонажей аниме большие глаза, персонажи чиби преувеличивают размер глаз и размер головы больше, чем другие атрибуты; у большинства фигурок персонажей чиби есть основания под ногами, потому что пропорции их головы обычно слишком велики и давят на их тела. У персонажей чиби обычно нет ступней, а их туфли представляют собой каблуки, менее детализированные версии туфель на кончиках их остроконечных ступней. В некоторых аниме персонажи в возрасте от шести до десяти лет изображены в более чиби-стиле, с большими головами (как у главного героя в Yotsuba &! ), Большими блестящими глазами и менее детализированными, чем у их старших персонажей.
Использование СМИ [ править ]
Одним из примеров использования чиби в японском языке, который привлек внимание западных фанатов к этому слову , является чибиуса ; это крошечное домашнее имя дочери Сейлор Мун происходит от слова Chibi Usagi («Маленький кролик»). [3] чиби стиль искусство является частью японской культуры , [4] [5] [6] и видно повсюду , от рекламы и метро знаков к аниме и манге . Стиль был популяризирован такими франшизами, как Dragon Ball и SD Gundam в 1980-х годах. Он используется каккомический рельеф в аниме и манге, подчеркивающий эмоциональную реакцию персонажа.
Художественный стиль также появился в аниме под влиянием американских серий , таких как Homestuck , Teen Titans , и Аватар: Последний маг воздуха , которые отличают чиби-подобные символы в коротких эпизодах. [7] В некоторых коротких эпизодах из Big Hero 6: The Series персонажи представлены в стиле чиби.
Сами персонажи чиби обычно появляются в виде плюшевых игрушек , брелков и других товаров персонажей в определенном аниме. Брелки из манги Magical Girl Site Кентаро Сато содержат чиби-версии персонажей.
См. Также [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с персонажами чиби . |
- Каваи , милый
- Мо (сленг) , выражение восхищения или увлечения
Ссылки [ править ]
- ^ "Супер деформированный учебник" . www.polykarbon.com . Архивировано из оригинального 21 августа 2008 года . Проверено 3 декабря 2019 .
- ^ Как рисовать манга, том 18: супер-деформированные персонажи 1: люди . ISBN 9784766114355
- ^ "Сейлор Мун перевод тома 3" . Проверено 23 мая 2008 года .
- ^ "Японский студент превращает философов в супер-деформированных персонажей в стиле аниме - WOWJAPAN" . 4 августа 2017 . Проверено 5 июля 2018 .
- ↑ Роза, Майк. «5 ключей к успеху в Clash of Clans» . Проверено 5 июля 2018 .
- ^ "Почему Япония, безусловно, самая крутая страна на планете - SMOSH" . Проверено 5 июля 2018 .
- ^ «Применение 2D японского супер-деформированного персонажа к традиционной американской анимации» (PDF) . Проверено 5 июля 2018 .
