Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
China Digital Times
China Digital Times logo.png
Доступно вАнглийский , китайский
СделаноЛаборатория контр-мощности, Калифорнийский университет, Беркли
URLchinadigitaltimes .net
КоммерческийНет
Текущее состояниеАктивный
Лицензия на контент
CC-by 2.0

China Digital Times (CDT; китайский :中国 数字 时代) - это калифорнийский двуязычный новостной веб-сайт, посвященный Китаю . [1] Он объединяет новости и аналитику со всего Интернета, а также предоставляет собственный анализ, комментарии, переводы и мультимедийный контент. По данным Alexa.com , на сайт приходят посетители из более чем 100 стран.

Ключевой фокус [ править ]

Особое внимание на сайте уделяется новостям, которые блокируются, удаляются или подавляются государственной цензурой Китая. [2] В 2009 году он опубликовал набор документов, просочившихся сотрудником Baidu, в которых были описаны события, люди и места, которые считались политически важными. [3]

Типы слов, фраз и веб-адресов, подвергающихся цензуре правительством, включают имена китайских руководителей высокого уровня; протестные и диссидентские движения; политически чувствительные события, места и люди; и зарубежные веб - сайты и организации , заблокированные на уровне сети, а также порнографии и т.д. [3] По данным Freedom House , США под управлением НПО , исследователи в Китае Digital Times , как сообщается , выявили более 800 отфильтрованных условиях, в том числе и «культурной революции» и «пропаганды отделение". [4]

На сайте также публикуется Lexicon Grass-Mud Horse Lexicon - вики-каталог подрывного китайского языка Интернета. [5] Проект назван в честь Лошади из Травяной Грязи , имя которой по-китайски звучит как «трахни свою мать» (cǎonímǎ 草泥 马), и которая является одним из 10 мифических существ Baidu . [6]

China Digital Times постоянно освещает правительственные меры по пресечению китайских интернет-пользователей, в том числе наказание до трех лет тюремного заключения за публикацию «слухов», распространяемых более 500 раз или просматриваемых более 5000 человек. [7] В публикации также освещается реакция на усиление цензуры со стороны независимых СМИ Китая и сотрудников государственных СМИ. [8]

Сэмюэл Уэйд из China Digital Times отмечает, что среди американских интернет-компаний Википедия почти единственная, кто бросает вызов китайским требованиям самоцензуры. [9]

Ответ Китая [ править ]

Веб-сайт China Digital Times был заблокирован в материковом Китае с 2006 года [10], и в ответ Сяо запустил сайт на китайском языке в 2011 году. Этот сайт с тех пор также был заблокирован, но используются многочисленные методы, чтобы гарантировать, что сайт останется доступным в Китай - включая списки адресов электронной почты, социальные сети и зеркальные сайты.

Популярным разделом на сайте является «Minitrue», что является сокращением от «Министерство правды», отсылка к Министерству правды в романе Джорджа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» . Он подчеркивает официальные правительственные директивы для СМИ, требуя от них цензуры или удаления сообщений по чувствительным вопросам. [11] И наоборот, если конкретное новостное событие благоприятно для правительства, иногда будет издана директива, которая настаивает на том, чтобы это было «на видном месте» на домашних страницах новостных сайтов в Интернете. [12]

История [ править ]

Сайт был запущен Сяо Цян в Высшей школе журналистики в Университете Калифорнии, Беркли , осенью 2003 года Сяо утверждает , что китайские пользователи Интернета используют цифровые инструменты для создания новых автономных форм политического выражения и инакомыслия, « изменение правил игры между государством и обществом ». [13]

По образованию астрофизик, Сяо работает в университете с 2003 года в качестве адъюнкт-профессора в Высшей школе журналистики (2003–2011) и Школе информации (2012 – настоящее время). [14] Он стал правозащитником в ответ на бойню на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и был исполнительным директором организации « Права человека в Китае» с 1991 по 2002 год. [15]

Сяо говорит, что «роль Интернета как средства коммуникации особенно значима в Китае, где раньше у граждан практически не было возможности для неограниченного публичного самовыражения или доступа к бесплатной и не прошедшей цензуре информации…» [16]

Персонал [ править ]

Софи Бич является исполнительным редактором его сайта на английском языке, и ее статьи о Китае были опубликованы в ряде публикаций, включая Los Angeles Times , Asian Wall Street Journal , South China Morning Post и журнал The Nation . [17] Редактором переводов является Энн Хенохович, выпускница Стипендии Демократического форума Пенн Кембл при Национальном фонде за демократию . Она писала для других изданий, включая Foreign Policy , The China Beat и Cairo Review of Global Affairs . [18]

China Digital Times также предоставляет материалы о Китае для The World Post , партнерства The Huffington Post и Института Берггрюна . [19] Веб-сайтом China Digital Times управляют студенты университета, которым помогают авторы со всего мира.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Комитет защиты журналистов (CPJ) (4 февраля 2013 г.). Нападения на прессу: журналистика на передовых рубежах мира . Джон Вили и сыновья. С. 52–. ISBN 978-1-118-61129-6.
  2. ^ Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю (США) (27 октября 2016 г.). Комиссия Конгресса США по Китайскому Годовому отчету за 2016 год . Государственная типография. С. 71–. ISBN 978-0-16-093479-7.
  3. ^ а б Маккиннон, Ребекка; Хикок, Элоннай; Бар, Аллон; Лим, Хэ-ин (29 января 2015 г.). Содействие свободе в Интернете: роль Интернет-посредников . Издательство ЮНЕСКО. С. 110–. ISBN 978-92-3-100039-3.
  4. ^ КИТАЙ; Свобода в сети 2012 Freedom House
  5. ^ «Расшифровка обновленного издания китайского Интернета» . Ресурсный центр MCLC .
  6. ^ Джойс СН Лю; Ник Воан-Уильямс (21 августа 2014 г.). Европейско-восточноазиатские границы в переводе . Рутледж. С. 171–. ISBN 978-1-135-01153-6.
  7. ^ Яна; Доменные имена; Иканн; Чистый нейтралитет; Fcc; чиновники, Может быть, Китай что-то понимает: статьи о кликбейтах теперь нужно «проверять»; центр, $ 15 млн переименовывает Гарвард; сделка, Правая сторона: Нет домена. «Может быть, Китай что-то понимает: статьи о кликбейтах теперь должны« проверяться »официальными лицами» .
  8. ^ «Почему контроль Си Цзиньпина над СМИ« абсолютно непреклонен » » . Внешняя политика. 2016-03-17 . Проверено 26 июля 2016 .
  9. ^ Дьюи, Кейтлин (2013-08-12). «Википедия в основном единственная, кто бросает вызов китайским требованиям самоцензуры» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2017 .
  10. ^ См "China Digital Times заблокирован" от Danwei.org Архивированных 2009-01-08 в Wayback Machine
  11. ^ «Веб-сайт описывает огромные усилия Китая по контролю над интернет-контентом» . mcclatchydc .
  12. ^ Shannon Tiezzi; Дипломат. «Появляются подробности о мерах по подавлению терроризма в Китае» . Дипломат .
  13. ^ Ларри Даймонд; Марк Ф. Платтнер (26 июня 2012 г.). Технологии освобождения: социальные сети и борьба за демократию . JHU Press. С. 77–. ISBN 978-1-4214-0568-1.
  14. ^ "Сяо Цян" .
  15. ^ ФРОНТЛАЙН. «Интервью - Сяо Цян - Танкист - ФРОНТЛАЙН - PBS» .
  16. ↑ Сьюзен Л. Ширк (27 января 2011 г.). Меняя медиа, меняя Китай . Издательство Оксфордского университета. С. 224–. ISBN 978-0-19-975197-6.
  17. ^ "Софи Бич" .
  18. ^ "Энн Хенохович" . ChinaFile .
  19. ^ «Биографический фильм о Дэн Сяопине ​​вызывает споры в Китае» . The Huffington Post .

Внешние ссылки [ править ]

  • Вопросы: интервью с Сяо Цяном, главным редактором China Digital Times
  • Официальный веб-сайт
  • CDT китайский