Чинмайи Шрипада | |
|---|---|
 | |
| Исходная информация | |
| Имя при рождении | Чинмайи Шрипада |
| Родившийся | 10 сентября 1984 г. |
| Род занятий | Певица |
| Активные годы | 2002 – настоящее время (как певец) 2005 – настоящее время (как дубляж) |
Чинмайи Шрипада - индийский певец, работающий в основном в киноиндустрии Южной Индии . Она также озвучивает, телеведущая и радиожокей . Она является основателем и генеральным директором переводческой компании Blue Elephant. Ее часто называют Чинмайи и Индаи Хаза, но ее имя при рождении - Чинмайи. Она стала известной за ее критиками песню « Ору Deivam Thantha Poovae » из Национальной премии победившего фильма Kannathil Muthamittal .
Ранняя жизнь и предыстория [ править ]
Чинмайи получила стипендию CCRT для молодых талантов в области карнатической музыки от правительства Индии в возрасте 10 лет. [1] Она выиграла золотую медаль Всеиндийского радио для газелей в 2000 году и серебро за классическую музыку хиндустани в 2002 году. Немецкий как язык в Max Mueller Bhavan в Ченнаи и прошел сертификационные курсы по веб-дизайну от NIIT и SSI. Во время школьной жизни она работала как в Sify, так и в studentconcepts.org.
Chinmayi имеет степень бакалавра наук в психологии из университета Мадраса . Она также является разносторонней танцовщицей и в основном любит танец Одисси. Помимо своего родного языка, тамильского , она свободно говорит на телугу , малаялам , английском , маратхи , бенгали и немецком . [2]
Чинмайи замужем за Рахулом Равиндраном с 5 мая 2014 года [3].
Карьера [ править ]
Пение [ править ]
Воспроизведение пения [ править ]
Она участвовала и выиграла пение Sun TV, Saptasawarangal , после чего певица Шринивас представила ее композитору фильма г-ну А.Р. Рахману . Воспроизведение певческая карьера Chinmayi началась с ее исполнением Рахмана «Ору Dheivam Thanta Poove» для фильма Kannathil Muthamittal . После пары лет пения исключительно для фильмов на тамильском, телугу, тулу и малаялам , она дебютировала в Болливуде в фильме « Мангал Пандей: Восхождение» с песней «Holi Re». Примерно через год она получила большее признание благодаря исполнению « Тере Бина » и « Майя » в фильме « Гуру».. В 2007 году песня "Beda Beda" ознаменовала ее первое начинание в жанре флейт- каннада . С тех пор она получила признание критиков за такие песни, как " Oru Dheivam Thantha Poove ", " Sahana ", " Vaarayo Vaarayo ", " Kilimanjaro ", " Sara Sara ", " Asku Laska " и " Kaathale Kaathale ". Она также пела на языке маратхи в таких фильмах, как «сайрат». На сегодняшний день в активе Чинмайи более 1000 песен на восьми разных языках. [4]
Дополнительные работы [ править ]
Чинмайи объявила, что она выпустит сингл на тамильском, малаялам и телугу в iTunes по случаю Недели радости дарения 2 октября, и выручка от этого пойдет на 17000 ft.org, чтобы способствовать благотворительности, благотворительности и концепции благотворительности. . [5]
Она также сотрудничала с Шекаром Равджиани, чтобы выпустить сингл на тамильском / телугу, название альбома - Sitakokachiluka, для которого легальные загрузки снова будут отправлены в Ma Niketan, дом, который заботится о брошенных или безнадзорных девочках в Тане. , благотворительная организация, которую поддерживает композитор Шекхар.
Карьера дубляжа [ править ]
Чинмайи озвучивал тамильский фильм Sillunu Oru Kadhal (2006), озвучивая актрису Бхумика Чавла . С тех пор она озвучила несколько свинцовых актрис в тамильских фильмах, в том числе таманна бхатия , Самира Редди , Саманта Рут Прабху и Триша Кришнан . Она также озвучивала дублированных фильмов на телугу. Она дублировала признанного критиками вымышленного персонажа Джесси, которую сыграла Триша в « Виннайтаанди Варувайя» . Тот же персонаж появился в телугу версии фильма Ye Maaya Chesave и изображался Самантой, в то время как изображался Эми Джексон.в версии на хинди Ek Deewana Tha . Chinmayi дублирован для персонажа во всех трех фильмах и выиграл премию Нанди за лучшую женскую перезапись художника для Е. MAAYA Chesave в 2010 году Chinmayi окрестили в Vettai для Самира Редди и окрестили ее во всех тамильских фильмах. Она озвучивала Саманту Рут Прабху в Eega на телугу и ее тамильскую версию Naan Ee в 2012 году. Она озвучивала Наянтару в тамильской версии фильма « Шри Рама Раджьям» . [6] Чинмайи дублировал Саманту Рут Прабху во многих фильмах, таких как « Рабхаса », "Atharintiki Daaredi »,« Ramayya Vastavayya »,« Eega »,« Sithamma Vakitlo Sirimalle Chettu »,« 24 », Oh Baby и многие другие на телугу.
Телевидение и радио [ править ]
Чинмайи была телеведущей в первом сезоне Airtel Super Singer на STAR Vijay, который транслировался с апреля по август 2006 г., и в первом сезоне Airtel Super Singer Junior с февраля 2007 г. по июль 2007 г. В 2008 г. она вернулась в качестве ведущей передачи. Второй сезон Airtel Super Singer , хотя она прекратила свою роль до завершения сезона, поскольку она заявила, что шоу продлило срок действия первоначального контракта. За это время, она была также радио - жокей на Aahaa FM 91,9 в Ченнаи , на завтрак шоу под названием Aahaa Kaapi Klub . Позже она стала compering Star Plus «S Chhote Ustaad, Который проходил одновременно с другими музыкальным талантом - шоу она начала проведение в июне дебютного сезона Sun TV «s Sangeetha Mahayuddham . 15 августа 2010 года Чинмайи объявила, что Chhote Ustaad этого дня будет ее последним ведущим, покинув шоу только после восьми эпизодов. Сейчас она находится в панели судей звездных исполнителей Jaya в Jaya ТВ .
Личная жизнь [ править ]
В сентябре 2013 года через Twitter мать Чинмайи Падмхасини рассказала, что Чинмайи был помолвлен с Рахулом Равиндраном , который также является южно-индийским актером. Чинмайи и Рахул были друзьями, коллегами и со временем начали встречаться к июню 2013 года. [7] Они поженились 5 мая 2014 года. [8]
Активизм [ править ]
Через свой аккаунт в Твиттере Чинмайи была в авангарде освещения заявлений о сексуальных домогательствах в индийской музыкальной индустрии, в том, что широко считается индийским движением Me Too . Она обвинила в сексуальных домогательствах со стороны Вайрамуту [9]. Она также выделила претензии других лиц к О.С. Тьягараджану , Рагху Дикшиту , Мандолине У Раджешу , Картику и нескольким другим певцам карнатика, не называя никого индивидуально.
Предпринимательство [ править ]
Чинмайи является генеральным директором Blue Elephant, переводческой компании, которую она основала в августе 2005 года. С тех пор компания является поставщиком лингвистических услуг для различных транснациональных компаний, таких как Scope E Knowledge, Ford, Dell, Ashok Leyland, Reliance India. В 2010 году она получила награду от Палаты женщин-предпринимателей СААРК за выдающиеся достижения в нишевой отрасли за Blue Elephant. [10] В 2011 году она стала первой в истории женщиной-предпринимателем из Тамилнада, которая была выбрана для участия в престижном конкурсе FORTUNE / Глобального государственного департамента США. Партнерская программа женского наставничества. [11] [12]
Дискография [ править ]
Фильмография [ править ]
Как художник дубляжа [ править ]
| Год | Фильм | Язык | Дубляж для |
|---|---|---|---|
| 2006 г. | Силлуну Ору Кадхал | Тамильский | Бхумика Чавла |
| 2007 г. | Unnale Unnale | Тамильский | Таниша |
| Сатхам Подати | Тамильский | Падмаприя | |
| 2008 г. | Джаямкондаан | Тамильский | Леха Вашингтон |
| Дхаам Дхум | Тамильский | Кангана Ранаут | |
| Саккаракатти | Тамильский | Ведика | |
| Варанам Айирам / Сурья С / О Кришнан | Тамил / телугу (дублированная версия) | Самира Редди | |
| 2009 г. | TN-07 AL 4777 | Тамильский | Минакши |
| Яварум налам | Тамильский | Ниту Чандра | |
| Modhi Vilayaadu | Тамильский | Каджал Аггарвал | |
| Аян | Тамильский | Таманна Бхатия | |
| Кандейн Кадхалаи / Прия Приятама | Тамил / телугу (дублированная версия, 2011 г.) | Таманна Бхатия | |
| 2010 г. | Аасал | Тамильский | Самира Редди |
| Ракта Чаритра | телугу | Радхика Апте | |
| Терада Вилайятту Пиллай / Кхиллади | Тамил / телугу (дублированная версия) | Ниту Чандра | |
| Виннаитхаанди Варуваяа | Тамильский | Триша Кришнан | |
| Йе Маая Чесаве | телугу | Саманта Аккинени | |
| Сура | Тамильский | Таманна Бхатия | |
| Манмадха Баанам | Телугу (дублированная версия) | Триша Кришнан | |
| 2011 г. | Ко / Рангам | Тамил / телугу (дублированная версия) | Картика Наир |
| Надуниси Наайгал / Эрра Гулабилу | Самира Редди | ||
| Вантаан Вендран | Тамильский | Таапси Панну | |
| Шри Рама Раджьям | Тамильский (дублированная версия) | Наянтхара | |
| Дхада | телугу | Каджал Аггарвал | |
| Дукуду | Саманта Аккинени | ||
| Веди | Тамильский | Самира Редди | |
| Остхе | Рича Гангопадхьяй | ||
| 2012 г. | Веттай | Самира Редди | |
| Экк Деэвана Тха | хинди | Эми Джексон | |
| Маппожудхум Ун Карпанайгал | Тамильский | Амала Пол | |
| Кадхалил Содхаппувадху Йеппади / Love Failure | телугу | ||
| Eega | телугу | Саманта Аккинени | |
| Naan Ee | Тамильский | ||
| Мааттрраан / Братья / Иудва № 1 - Нерушимое | Тамильский / телугу (дублированная версия) / хинди (дублированная версия) | Каджал Аггарвал | |
| Андала Ракшаси | телугу | Лаванья Трипати | |
| Йето Веллипойнди Манасу | телугу | Саманта Аккинени | |
| 2013 | Ситхамма Вакитло Сирималле Четту | ||
| Атаринтики Даареди | |||
| Рамайя Вастхавайя | |||
| Тофан | Приянка Чопра | ||
| Ирандам Улагам / Варна | Тамил / телугу (дублированная версия) | Анушка Шетти | |
| Ала Эла | телугу | Хебах Патель | |
| Endrendrum Punnagai | Тамильский | Триша Кришнан | |
| 2014 г. | Ааха Кальянам | Тамильский | Ваани Капур |
| Аллуду Сеину | телугу | Саманта Аккинени | |
| Манам | телугу | ||
| Ока Лайла Косам | телугу | Пуджа Хегде | |
| Лингаа | Тамильский | Сонакши Синха | |
| 2015 г. | я | Хинди (дублированная версия) | Эми Джексон |
| Bhale Bhale Magadivoy | телугу | Лаванья Трипати | |
| Дохчай | телугу | Крити Санон | |
| S / O Сатьямурти | телугу | Саманта Аккинени | |
| 2016 г. | Полиция | Телугу (дублированная версия) | |
| Нену Роуди Не | Телугу (дублированная версия) | Наянтхара | |
| Брахмотсавам | телугу | Саманта Аккинени | |
| Sarrainodu | телугу | Ракул Прит Сингх | |
| 24 | Тамильский | Саманта Аккинени | |
| Джаната Гараж | телугу | ||
| Маджну | телугу | Ану Эммануэль | |
| Ягуар | телугу | Дипти Сати | |
| Премам | телугу | Шрути Хаасан | |
| Ремо | Телугу (дублированная версия) | Кирти Суреш | |
| Сахасам Свасага Сагипо | телугу | Манджима Мохан | |
| Раджу Гари Гадхи 2 | телугу | Саманта Аккинени | |
| 2017 г. | Иван Тантиран | Тамильский | Шраддха Шринатх |
| Дом по соседству | хинди | Андреа Иеремия | |
| Gruham | телугу | ||
| Мааяван | Тамильский | Лаванья Трипати | |
| Проект Z | Телугу (дублированная версия) | ||
| 2018 г. | Ирумбу Тираи | Тамильский | Саманта Аккинени |
| Шайладжа Редди Аллуду | телугу | Ану Эммануэль | |
| Чи Ла Соу | телугу | Рухани Шарма | |
| Наваб | Телугу (дублированная версия) | Даяна Эраппа | |
| 96 | Тамильский | Триша Кришнан | |
| 2019 г. | Сима Раджа | Телугу (дублированная версия) | Саманта Аккинени |
| Маджили | телугу | Саманта Аккинени | |
| О, детка | Телугу / тамильский (дублированная версия) | Саманта Аккинени | |
| Манмадхуду 2 | телугу | Ракул Прит Сингх и Саманта Аккинени | |
| Герой | Тамильский | Кальяни Приядаршан | |
| 2020 г. | Яану | телугу | Саманта Аккинени |
| 2021 г. | Чааву Кабуру Чаллага | телугу | Лаванья Трипати |
| Талли Погати | Тамильский | Анупама Парамешваран |
Награды, номинации и награды [ править ]
- Государственные кинопремии Тамил Наду
- 2002: Лучшая женская Playback - "Ору Deivam Thantha Poove" ( Kannathil Muthamittal )
- 2007: Лучшая женская пьеса - «Сахана» ( Шиваджи )
- 2010: Лучшая женская пьеса - «Килиманджаро» ( Энтиран )
- Награды Нанди
- 2015 - Лучшая певица женского пола - «Йенно Йенно Варнала» ( Малли Малли Иди Рани Рожу )
- 2016 - Лучшая певица женского пола - "Manasantha Megamai" ( Kalyana Vaibhogame )
- 2010 - Лучшая женская дубляжка - Йе Маая Чесаве ( Саманта Аккинени )
- 2014 - Лучшая артистка дубляжа - Манам ( Саманта Аккинени )
- Filmfare Awards Юг
- 2009 : Лучшая певица женского пола - тамильский - " Vaarayo Vaarayo " ( Aadhavan )
- 2011 : Лучшая певица - тамильский - "Сара Сара" ( Ваагай Соуда Ваа )
- 2016 : Лучшая певица - малаялам - «Оонджалил Аади» ( боевик Биджу )
- 2019 : Лучшая певица женского пола - тамильский - "Kaathale Kaathale" ( '96 )
- 2011 : Номинация на звание лучшей певицы-певицы - тамильский - "Килиманджаро" ( Enthiran )
- 2013 : Номинация на звание лучшей певицы женского воспроизведения - тамильский - "Asku Laska" ( Нанбан )
- 2015 : Номинация на звание лучшей певицы-певицы - телугу - "Ra Rakumara" ( Govindudu Andarivadele )
- 2017 : Номинация на звание лучшей певицы-певицы - тамильский - "Naan Un" ( 24 )
- 2017 : Номинация на звание лучшей певицы женского музыкального жанра - телугу - "Ой Мегамала" ( маджну )
- 2019 : Номинация на звание лучшей певицы-певицы - телугу - "Yenti Yenti" ( Гита Говиндам )
- Filmfare Awards маратхи
- 2016: Лучшая певица женского пола - Сайрат Заала Джи ( Сайрат )
- Mirchi Music Awards
- 2013 : Вокалистка года - "Titli" ( Chennai Express )
- 2014: Платиновый диск Мирчи - Маст Маган
- 2014 : Mirchi Music Awards - Песня года - Зехнасиб из Хаси Тох Фази
- 2014: Mirchi Music Awards - Альбом года - 2 государства
- Виджай Награды
- 2009 : Лучшая певица женского пола - " Vaarayo Vaarayo " ( Aadhavan )
- 2011 : Лучшая певица женского пола - "Сара Сара" ( Vaagai Sooda Vaa )
- Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии
- 2011: Лучшая певица женского пола - "Сара Сара" ( Vaagai Sooda Vaa ) [13]
- 2018: Лучшая певица женского пола - "Kaathalae Kaathalae" ( 96 ) [14]
- Номинация: Лучшая женская исполнительница дубляжа - 96
- Южно-индийские международные кинопремии
- 2011 - Премия SIIMA за лучшую певицу женского пола - "Сара Сара" ( Vaagai Sooda Vaa )
- Vijay Music Awards
- 2010: популярная певица женского пола - " Килиманджаро " ( Эндхиран ) [15]
- 2011: Лучшая певица - "Сара Сара" ( Vaagai Sooda Vaa )
- Премия The Times Film Awards
- 2011: Премия Chennai Times за лучшую певицу женского пола - «Сара Сара» ( Ваагай Соуда Ваа )
- Эдисон Награды
- 2011: Премия Эдисона за лучшую певицу женского пола - "Chotta Chotta" ( Engeyum Eppodhum ) [16]
- 2012: Премия Эдисона за лучшую певицу женского пола - "Аску Ласка" ( Нанбан ) [ необходима ссылка ]
- Премия Ананды Викатан Кино
- 2018: Лучшая певица (женщина) - все песни из 96
- Премия Isaiaruvi Tamil Music Awards
- 2007: Лучшая певица женского пола - «Сахана» ( Шиваджи ) [17]
- 2009: Лучшая певица женского пола - " Vaarayo Vaarayo " ( Aadhavan ) [18]
- Mirchi Music Awards Юг
- 2010: Лучшая певица женского пола - тамильский - « Килиманджаро » ( Endhiran )
- Другие кинонаграды
- 2002: Приз от Аджанты изобразительных искусств «Ору Deivam» ( Kannathil Muthamittal )
- 2002: Лучший Associates Award Медиа за лучшую женскую Playback Сингера - "Ору Deivam" ( Kannathil Muthamittal )
- 2002: ITFA Award за лучший предстоящей Playback Сингера - "Ору Deivam" ( Kannathil Muthamittal )
- 2007: Премия Ассоциации киноманов за лучшую певицу женского пола - «Сахана» ( Шиваджи ) [19]
- 2007: Премия Jaya TV за лучшую певицу женского пола - «Сахана» ( Шиваджи ) [20]
- 2007: Премия Lions Club за лучшую певицу женского воспроизведения - "Sahana ( Shivaji )"
- 2009: Alandur Fine Arts за лучшую певицу женского пола
- 2009: Премия South Scope Cine за лучшую певицу женского пола - " Ваарайо Ваарайо " ( Аадхаван )
- 2010: БОЛЬШАЯ тамильская награда за лучшую развлекательную певицу - "Poove Poove" ( Сиддху +2 ) [21]
- 2010: Премия Академии MGR Шиваджи за лучшую певицу женского пола - « Килиманджаро » ( Эндхиран ) [22]
- 2010: Премия «Виджаям Тамил» за лучшую певицу года
- 2011: Приз Navaratna Women Achievers за лучшую певицу женского пола [23] [24]
- 2011: Премия BIG Tamil Melody Music за лучшую певицу женского пола - "Сара Сара" ( Ваагай Соуда Ваа )
- 2011: Премия ассоциации кинолюбителей за лучшую исполнительницу пьес - «Сара Сара» ( Vaagai Sooda Vaa )
- 2011: Премия за лучший фильм-исполнитель - "Сара Сара" ( Vaagai Sooda Vaa )
- 2015: Big Tamil Music Awards - Лучшая певица женского пола - "Ennodu Nee Irundhaal" (I (фильм) | I)
- 2015: Угадхи Пураскар - лучшая певица женского пола - Вадхантун
- 2018: Золотые медали Behindwoods - Голос года (женщина) - 96
- 2018: Radio City Awards - Лучшая певица (телугу) - Йенти Йенти - " Гита Говиндам " и Меллага Меллага - "Чи Ла Соу"
- 2018: Mahila Ratna Awards - Лучшая певица (телугу) - Йенти Йенти - " Гита Говиндам "
- Номинации
- 2007: Премия Star Screen за лучший женский фильм - " Tere Bina "
- 2009: Премия Tamil Cinema Press за лучшую исполнительницу женского воспроизведения - «Нила Ни Ваанам» ( Поккишам )
- 2011: Премия «БОЛЬШОЙ салют тамильским артистам» за лучшую певицу [25]
- 2014: Премия экрана за лучшую певицу женского пола - «Титли» ( Chennai Express )
- 2014: Награды Звездной Гильдии за лучшую певицу женского пола - «Главный ранг Шарбатон Ка» ( плакат Phata Nikla Hero )
- 2015: Премия Bollywood Hungama Surfers Choice Music Awards за лучшую женскую певицу - "Zehnaseeb" ( Hasee Toh Phasee )
- 2017: Вокалистка года за песню "Sairat Zala Ji" из фильма Sairat , Mirchi Music Awards [26]
Другие награды [ править ]
- 1999: Всеиндийская премия "Первый и лучший исполнитель" от Sangam Kala Group
- 2000: Все Индия сначала от Всеиндийского радио для газелей
- 2003: Премия "Гордость Сангама"
- 2008: Премия RITZ Amazing Woman [27]
- 2009: Премия Викатана за лучшую телеведущую
- 2011: Награда Палаты женщин-предпринимателей СААРК за выдающиеся достижения [28]
- 2011: Премия за профессиональное мастерство от Ротари-клуба Мадраса [29]
- 2015: Mercedes Benz - награда Ritz Woman of Merit
- 2015: Rotary Club Inner Wheel (Nanganallur): премия Сварна Ратна
- 2016: Индеец года: CNN IBN: Chennai Micro
Почести [ править ]
- 2011: Она была выбрана ученицей Глобального партнерства по женскому наставничеству Fortune / Государственного департамента США. Она одна из трех индийцев и первая и единственная жительница Тамил Наду среди 35 женщин во всем мире. [30] [31]
- 19 октября Чинмайи была награждена Премией Фемины Пенн Шакти в знак признания ее предпринимательских и социальных инициатив.
Интересные факты [ править ]
- 2010: Она появилась на экране для песни, написанной для Всемирной тамильской классической конференции в 2010 году под руководством Гаутама Менона и написанной А.Р. Рахманом - Семможияна Тамиж Можиям.
- 2011: Она запустила приложение под названием Chinmayi Sripada App . Она была первой певицей в мире, у которой есть эксклюзивное приложение на устройствах iOS и Android. [32]
- 2012: она сделала свою первую рекламу Dheepam Oil на всех четырех языках южной Индии (тамильский, телугу, малаялам, каннада).
Ссылки [ править ]
- ^ «Развлечения Ченнаи / Личность: Молодые и талантливые» . Индус. 13 января 2006 . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ "Образование Чинмайи" . Chinmayionline.com. Архивировано из оригинального 26 февраля 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ "Рахул Равиндран и Чинмайи Шрипада женаты!" . Masala.com . Проверено 30 октября 2018 года .
- ^ « « Пение - моя первая любовь » » . Индус.
- ^ "Chinmayi выпустить сингл" . Времена Индии. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 29 ноября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.ibtimes.co.in/articles/506558/20130917/singer-chinmayi-marriage-actor-rahul-ravindran-wedding.htm
- ^ Singer Chinmayee выходит замуж!
- ^ " ' Лжец', Твиттер Чинмайи Шрипада в защиту Вайрамуту от претензий #MeToo" . NDTV.com . Проверено 10 октября 2018 года .
- ^ Чинмейи Срипада / Chinmayee (29 ноября 2010). «WhatToNameIt: Голубой слон получает награду» . Chinmayisripada.blogspot.com . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ «Учимся быть лучшим лидером - Генеральное консульство США в Ченнаи, Индия» . Chennai.usconsulate.gov. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ Чинмейи Срипада / Chinmayee (21 апреля 2011). "WhatToNameIt: Anothee" . Chinmayisripada.blogspot.com . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ "Колливуд получает признание в Норвегии" . Времена Индии.
- ^ " ' Pariyerum Perumal ' получает награду за лучший фильм на фестивале тамильских фильмов в Норвегии" .
- ^ "Искусство / Кино: Ритмическая рябь функции знака Меллисаи" . Индус. 12 мая 2011 года Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ "Лучшая певица" . Мой тамильский фильм. 12 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 года .
- ^ «Первая в истории кинематографическая премия тамильского кино» . Entertainment.oneindia.in. 12 мая 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ "New Indian Express" . M.pressmart.com. 1 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ "Награды ассоциации болельщиков" . Chennaionline.com. 8 мая 2008 года Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ Чинмейи Срипада / Chinmayee (2 января 2008). "WhatToNameIt: Sahana" . Chinmayisripada.blogspot.com . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ «Города / Ченнаи: Признание икон развлечений» . Индус. 27 марта 2011 . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ seeucom (3 января 2011 г.). «Энтиран был награжден лучшим коммерческим фильмом года по версии MGR-Sivaji Awards» . Tamilmoviestar.com. Архивировано из оригинального 30 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ "Получил премию Навратна для женщин-успевающих" . Чинмайи / Чинмайи.
- ^ "Фотография Премии Чинмайи Навратна" . Йогитхарани. Архивировано из оригинала на 30 июня 2012 года.
- ^ "БОЛЬШАЯ дань уважения тамильским женщинам-артистам" . Моя шестерка. 7 февраля 2012 г.
- ^ "номинация" .
- ^ Чинмейи Срипада / Chinmayee (19 января 2009). «WhatToNameIt: Премия RITZ для удивительных женщин» . Chinmayisripada.blogspot.com . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ сураен (17 января 2011 г.). «Чинмей Срипад !!» Бизнес на земном шаре» . Suraen.wordpress.com . Проверена +20 Август +2011 .
- ^ «Я получил Премию профессионального мастерства от Ротари-клуба в центре Мадраса этим вечером. Получил прекрасную цитату от них - Twitter» . Twitoaster.com . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ http://www.chinmayisripada.com/2011/09/fortune-most-powerful-women-summit.html «Как стать лучшим лидером - Генеральное консульство США в Ченнаи, Индия» . Chennai.usconsulate.gov. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ Чинмейи Срипада / Chinmayee (21 апреля 2011). «WhatToNameIt: еще одна веха» . Chinmayisripada.blogspot.com . Проверено 20 августа 2011 года .
- ^ 9 августа 2011 г. К. Средеви, округ Колумбия, Ченнаи (9 августа 2011 г.). «Мобильное приложение для продвижения певца Чинмайи» . Deccan Chronicle . Проверено 20 августа 2011 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Чинмайи . |
- Чинмайи Шрипада на IMDb
