Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языков чоко )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с языком Xocó .
Шоколадный
Географическое распространениеКолумбия и Панама
Лингвистическая классификацияОдна из основных языковых семей в мире
Подразделения
  • Эмбера
  • Waunana
Glottologchoc1280
Choco languages.png
Поэт и политик Эдуардо Кот Ламус во время своего путешествия в Рио-Сан-Хуан (Чоко, Колумбия) в 1958 году с некоторыми людьми, говорящими на языках чоко.

В Choco языки (также Chocoan , Chocó , Чоко ) небольшая семья американских индейцев языков распространения через Колумбию и Панаму .

Разделение семьи [ править ]

Чоко состоит из шести известных языков, все из которых, кроме двух, вымерли.

Ансерма, Арма и Синуфана вымерли .

Группа Emberá состоит из двух языков, в основном в Колумбии, на которых говорят более 60 000 человек, которые находятся в пределах довольно взаимно понятного диалектного континуума . Ethnologue делит это на 6 языков. Кауфман (1994) считает термин Чоло расплывчатым и снисходительным. В Ноанаме около 6000 говорящих на границе Панамы и Колумбии.

Джолкески (2016) [ править ]

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): [1]

(† = вымершие)

Чоко

Языковой контакт [ править ]

Jolkesky (2016) отмечает , что существуют лексические сходства с Guahibo , Камса , Паес , TUKANO , витото-Okaina , Yaruro , Chibchan и Bora-Muinane языковых семей из - за контакта. [1]

Генетические связи между Чоко и Чибчаном были предложены Леманом (1920). [2] Однако сходства немного, некоторые из них могут быть связаны с заимствованием выращивания кукурузы у соседей. [1] : 324

Генетические отношения [ править ]

Choco был включен в ряд гипотетических отношений между типами:

  • в пределах Сводеш «S Macro-Leco
  • Антонио Товар , Хорхе А. Суарес и Роберт Ганн: родственники Карибского моря
  • Лоукотка (1944): Южный эмбера может быть связана с Paezan , Noanamá к Аравакскому
  • в Карибском регионе Поля Риве и Лукотки (1950)
  • Констенла Уманья и Марджери Пенья: могут быть связаны с Чибчаном
  • в Джозеф Гринберг «S ядерной Paezan , наиболее тесно связаны с Paezan и Barbacoan
  • с Яруро согласно Паче (2016) [3]

Словарь [ править ]

Loukotka (1968) перечисляет следующие основные элементы лексики для языков чоко. [4]

глянецСамбуChocó Pr.ЧитараБаудоWaunanaТадоSaixaЧамиАндагуедаCatioТукураН'Гвера
одинхабаабаабаабахабаабааббаabbaаба
дваомумэдаономиумедомумеómayчайунме
триомпеаUmpiadáonatupкимариhompéумпеаомпаяумбаunpia
главапоропороачипоропуроборотачи-пуробороbóroБурупору
глазтаутаутабутаудагатаутаудаубуксироватьдабутабутапю
зубкидакидакидакидаxidáкидаЧидаЧида
человекамоксинаМукираУмакираэмокоидаМукираМукинаМугирамохунаМукира
водаPañiaпаниапанияпанияделатьпанияпанияBaníaпунаапанеаПания
Пожартибуатибуаxemkavaiтупуктупутрубкатюбю
солнцеписияписиУмантагоВесеяEdauВесеяáxonihinoуматаEmwaitonHumandayoахумауту
ЛунаEdexoédexoHidexoxedekoxedegoedekoːátoníEdexoХейдахоxedekoxedékoHedeko
кукурузаpepeпагаPedeupepeбытьpe
ягуаримамаибамаибамаимамакумапимамаимамаимамаимама
стрелаэнатрумаHalomáHalomásiaChókieraуматрумадаукидаEnentiera

Протоязык [ править ]

Реконструкции Прото-Чоко и Прото-Эмбера Констенлой и Марджери (1991) [5] см. В соответствующей статье на испанском языке .

См. Также [ править ]

  • Эмбера-Воунаан , говорящие на языках чоко, Эмбера и Вунаан.
  • Язык кимбайя

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Джолкески, Марсело Пиньо де Валери. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Кандидат наук. докторскую диссертацию, Бразилиаский университет .
  2. Перейти ↑ Lehmann, W. (1920). Центр-Америка. Teil I. Die Sprachen Zentral-Amerikas in ihren Beziehungen zueinander sowie zu Süd-Amerika und Mexico . Берлин: Реймер.
  3. ^ Pache, Matthias J. 2016. Pumé (Yaruro) и Chocoan: данные для новых родословной Ссылки на севере Южной Америке. Динамика языка и изменение 6 (2016) 99–155. DOI : 10,1163 / 22105832-00601001
  4. ^ Loukotka, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  5. ^ Constenla Уманья, Адольфо; Марджери Пенья, Энрике. (1991). Elementos de fonología compare Chocó. Filología y lingüística , 17 , 137–191.

Библиография [ править ]

  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 . 
  • Констенла Умана, Адольфо; И Марджери Пенья, Энрике. (1991). Elementos de fonología compare Chocó. Filología y lingüística , 17 , 137–191.
  • Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
  • Ганн, Роберт Д. (Ред.). (1980). Claificación de los idiomas indígenas de Panamá, Con un Vocalio Compartivo de los Mismos . Ленгуас-де-Панама (№ 7). Панама: Национальный институт культуры, Языковой институт Верано.
  • Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В Д.Л. Пейне (ред.), Амазонская лингвистика: исследования низинных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Техасский университет Press. ISBN 0-292-70414-3 . 
  • Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (Eds.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
  • Лёвен, Джейкоб. (1963). Choco I и Choco II. Международный журнал американской лингвистики , 29 .
  • Лихт, Даниэль Агирре. (1999). Эмбера . Языки мира / материалы 208. ЛИНКОМ.
  • Мортенсен, Чарльз А. (1999). Справочная грамматика языков Северной Эмберы . Исследования языков Колумбии (№7); Публикации SIL по лингвистике (№ 134). SIL.
  • Пинто Гарсия, К. (1974/1978). Los indios katíos: su cultura - su lengua. Медельин: от редакции Gran-América.
  • Рендон Г., Г. (2011). La lengua Umbra: Descubrimiento - Endolingüística - Arqueolingüística. Манисалес: Сапата.
  • Заклепка, Пол; & Лукотка, Цестмир. (1950). Langues d'Amêrique du Sud et des Antilles. В A. Meillet & M. Cohen (Eds.), Les langues du monde (Vol. 2). Пэрис: Чемпион.
  • Сара, SI (2002). Трехъязычный словарь Эмбера-англо-испанский. (Языки мира / Словари, 38). Мюнхен: Lincom Europa.
  • Суарес, Хорхе. (1974). Языки южноамериканских индейцев. Новая Британская энциклопедия (15-е изд.). Чикаго: Британская энциклопедия.
  • Сводеш, Моррис. (1959). Mapas de clasificación lingüística de México y las Américas . Мексика: Национальный автономный университет Мексики.
  • Товар, Антонио; И Ларруча де Товар, Консуэло. (1984). Catálogo de las lenguas de América del Sur (новое издание). Мадрид: От редакции Гедос. ISBN 84-249-0957-7 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Proel: Familia Chocó