Церковь Святой Анны | |
---|---|
Церковь Святой Анны | |
Координаты : 54 ° 22′36,2 ″ с.ш., 1 ° 37′55,3 ″ з.д. / 54,376722 ° с.ш.1,632028 ° з.д. | |
Справочник по сетке ОС | SE240970 |
Место расположения | Каттерик , Северный Йоркшир |
Страна | Англия |
Номинал | Англиканская церковь |
Еженедельная посещаемость | 40 (в среднем за 2015 год) [1] |
История | |
Основан | 1412 |
Преданность | Saint Anne |
Освященный | 1415 |
Архитектура | |
Функциональный статус | Активный |
Архитектурный тип | Готический перпендикуляр [примечание 1] [2] |
Администрация | |
Приход | Каттерик с Танстоллом |
Деканат | Ричмонд |
Архидиаконство | Ричмонд и Крейвен |
Епархия | Лидс |
Духовенство | |
Викарий (ы) | Преподобный Линдси Саутерн |
Включенное в список здание - класс I | |
Назначен | 4 февраля 1969 г. |
Номер ссылки | 1131488 |
Церковь Святой Анны, Catterick является приходская церковь в селе Каттерик , Северный Йоркшир , Англия. Нынешнее церковное строение восходит к началу 15 века, но некоторые из его камней принадлежат более раннему строению, находящемуся на том же месте. Считается, что место поклонения в деревне Каттерик существует с 7 века. Церковь была посвящена Святой Анне с момента ее первоначального освящения в 1415 году.
Контракт между благотворителями церкви и их каменотесом является одним из старейших договорных документов, написанных на английском языке, и позволил многое понять в северноанглийском диалекте того времени.
На северной стороне церкви есть небольшая секция, посвященная полку Королевских ВВС , у которого в период с 1946 по 1994 год находился базовый склад в соседнем Королевском военно-воздушном пространстве Каттерик .
История [ править ]
Считалось, что святой Паулин крестил обращенных в христианство на реке Суэйл рядом с мостом Каттерик в VII веке. [3] Достопочтенный Беда записал там церковь в том же веке, по крайней мере, два англосаксонских короля Нортумбрии были обвенчаны в Каттерике ( Этельвальд Молл Нортумбрии и Этельред I Нортумбрии ) [4] и церковь отмечена как присутствующая в деревне Каттерик в Книге судного дня . [5] Книга Судного дня записала, что это благочиние было Экклесией Катрисии.при этом нынешняя церковь находилась немного севернее нынешней. [6] Во времена англосаксов многие христианские религиозные объекты не имели постоянных построек, а имели крест для обозначения святого места; часть вала от англо-саксонского креста в западной стене северного прохода и другие предметы обнаружены во время археологических исследований в 1920 - х годах, в настоящее время находятся в музее археологии в Кембриджском университете . [7]
Сегодняшняя церковь расположена на Черч-Грин в деревне Каттерик с трассой A1 (M) и A6055 на запад. Хотя место поклонения было расположено на этом месте с 7-го века, нынешняя структура (хотя и с поправками) была начата в 1412 году. [8] Благодетелями церкви были Дама Кэтрин де Бруг и ее сын Уильям. Уильям стал покровителем после смерти своего отца (мужа Кэтрин де Бруг), Джона де Бурга из Каттерика. Был заключен контракт между семьей де Бург и их каменщиком Ричардом Краколл ( Crakehall ). Сохранившийся документ примечателен тем, что является одним из старейших договорных документов, написанных на английском языке . [9] [10]На обратной стороне контракта есть запись о том, что Уильям де Бург, его сын и отец похоронены в церкви. [11]
Контракт привлек ученых, потому что он написан на северном диалекте английского языка, что делает его «исключительным интересом для историков строительства». [12] [примечание 2] [13] Спейт теоретизирует, что, поскольку латынь была де-факто языком в устной и письменной форме, использование английского языка было связано с тем, что Ричард Краколл был в значительной степени необразован в академическом смысле, а язык, использованный в контракте было то, что он мог понять. [14] В то время как контракт давал Ричарду Краколл некоторую свободу действий, в других местах он предусматривал строительные работы, которые должны быть выполнены; северное окно из предыдущей церкви должно было быть установлено у нового восточного окна в северном проходе, [15]и камни должны были быть помещены в западном конце, чтобы позволить возвести башню. [16] Контракт датирован 18 апреля 1412 года и требует от Ричарда Краколла завершить строительство церкви ко времени праздника Святого Иоанна Крестителя в 1415 году, «если внезапная война или эпидемия не дадут достаточное оправдание для задержки». . [17] Церковь была посвящена Святой Анне , бабушке по материнской линии Иисуса Христа . [18]
Первоначальная часть церкви была 55 футов (17 м) на 22 фута (6,7 м) [15] и состояла из двух нефов (северный и южный) с нефом и алтарем. Ризница, крыльцо и башня были добавлены позже (в том же веке), и некоторые из этих дополнений также считаются работой Ричарда Краколла. [19] Высота башни составляет 57 футов (17 м) от земли до вершины, и хотя это не было частью первоначального контракта, в то время было предусмотрено добавление «шпиля». [16]
Уильям Бург умер в 1442 году и был похоронен в восточной части прохода северного нефа. Его внук (также называемый Уильямом) расширил этот раздел и создал Часовню Святого Иакова. [10] В то время как церковь осталась в значительной степени неизменной, две часовни были добавлены во второй половине пятнадцатого века для размещения захоронений из семьи де Бург. [20] Рейн отмечает, что каждый проход теперь на одну арку длиннее, чем было предусмотрено контрактом, и что ризницы и башня не были включены в первоначальный контракт. [21]
Шрифт был вырезан и установлен вскоре после первоначального контракта с Ричардом Краколл. На восьмиугольной чаше изображены гербы многих местных дворянских семей (де Бург, Скруп, Невилл, Фитцхью и Ласселлес). [22] Долгое время считалось, что купель и ее каменное основание были вырезаны из серого или черного мрамора, но более современная оценка утверждает, что это черный известняк с очень высокой степенью полировки. [23] [24] Внутри церкви есть множество мемориальных досок, медных пластинок и памятников мертвым, в том числе изображение сэра Уолтера Урсвика, который сражался на стороне Черного принца в битве при Нагере и который позже был констеблем Ричмондский замок в 1371 году.[25] [26]
Церковь была повреждена пушечным огнем во время Первой гражданской войны в Англии, а также была повреждена немецкими бомбардировщиками во время Второй мировой войны . [5] В 1658 году преподобный Майкл Syddall вложил £ 45 в год [примечание 3] [27] [28] [29] , чтобы финансировать больницы и школы [30] , которая была в использовании между 1685 и 1974. [31] The более новая местная начальная школа англиканской церкви в деревне также называется школой Майкла Сиддалла. [32] Солнечные часы расположены над входной дверью, их происхождение относится либо к концу 18-го, либо к началу 19-го века. Слова над циферблатом на латыни; Фугит хора, ора, что переводится как Время летит, молитесь. [15] [33]
В 1816 году Александр Джон Скотт , капеллан Горацио Нельсона, был назначен викарием церкви Святой Анны. Скотт был на борту HMS Victory, когда Нельсон был смертельно ранен, и остался с ним, чтобы совершить последний обряд. [34] Скотт умер в 1840 году, и новый священник был назначен в 1841 году. [35] Церковь претерпела два периода восстановления и ремонта; впервые в 1851 году при Аткинсоне из Йорка, когда скамьи были превращены в единый стандарт, а двери были заменены. [36] В апреле 1872 года церковь была вновь открыта после реорганизации, в том числе внесения изменений в фонарь., созданный архитектором К. Г. Рэем, чья единственная другая известная религиозная работа была в дизайне близлежащей церкви Святого Матфея в Лейберне , Северный Йоркшир. [37] Витраж в восточной части церкви изображает Тайную вечерю работы Уильяма Уэйлса и установлен в 1862 году. Другие витражи в церкви созданы Чарльзом Имером Кемпе и были установлены в 1896 и 1900 годах. [ 37] 38]
На кладбище находятся могилы времен обеих мировых войн, и, учитывая его близость к RAF Catterick, большинство погибших на войне 1939–1945 годов были из Королевских ВВС. [39] На северной стене церкви есть мемориал тем, кто служил в 26-й эскадрилье RAF и 41-й эскадрилье RAF (обе базировались в RAF Catterick во время Второй мировой войны ). [40] Обследование, проведенное на могилах в 1994 году, показало, что на кладбище было 127 могил и что некоторые надгробия не поддаются расшифровке из-за выветривания. [41]
Церковь была внесена в список I степени в 1969 году [42], а ее северные ворота, датируемые 18 веком, были внесены в список II степени в 1987 году. [43] Церковь и ее окрестности также включены в природоохранную зону деревни Каттерик. [44]
В апреле 2018 года выяснилось, что церковь страдает от нехватки финансирования, и обратились к местному сообществу с просьбой помочь с дополнительными 10 000 фунтов стерлингов в год, которые церкви необходимо поддерживать. [45]
RAF полк [ править ]
Часть северной стороны церкви посвящена часовне полка Королевских ВВС . В период с 1946 по 1994 год полк Королевских ВВС располагал своим базовым складом в соседнем Королевских ВВС Каттерик , после чего они переехали в Королевские ВВС Хонингтон . Во время празднования 50-летнего юбилея полка RAF в 1992 году королева наградила полк RAF новым цветом, а старый был «припаркован» в часовне полка RAF в церкви Святой Анны. [46]В часовне также есть окно, выходящее на север, в память о погибших во время службы в полку британских ВВС. Окно состоит из цветного стекла с левым и правым стеклами с надписью памятного текста и значками RAF Catterick и полка RAF. [47]
На сегодняшний день часовня в церкви Святой Анны остается «домашней часовней» полка британских ВВС, несмотря на их переезд из Каттерика в 1994 году. [48]
Духовенство [ править ]
Викарии церкви Святой Анны зарегистрированы еще в 1215 году, за 200 лет до завершения строительства нынешней церкви. Списки взяты из Ричмондширских церквей HB McCall и церковных записей. [49]
Год | Действующий | Год | Действующий | Год | Действующий | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1215 | Ричард | 1542 | Кристофер Джеффрейсон | 1809 г. | Сэмюэл Байам | ||
1239 | Дурагерра-де-Пиперно | 1569 | Грегори Скотт ♦ [примечание 4] [50] | 1816 г. | Александр Джон Скотт † | ||
1316 | Джон | 1576 | Томас Скотт | 1841 г. | Джон Крофт † | ||
1342 | Джон де Коримбрия [примечание 5] | 1591 | Джон Кристиан ‡ | 1869 г. | Ричард Гард † | ||
1342 | Джон де Уилтон [примечание 6] [51] | 1594 | Генри Терскросс ‡ | 1891 г. | Джон Х. Эванс † | ||
1354 | Джон де Дэнби | 1603 | Ричард Фосетт | 1903 г. | Уильям Керр Смит | ||
1362 | Джон де Морланд | 1645 | Майкл Сиддалл † | 1930 г. | Джозеф Феннер Спинк | ||
1362 | Джон де Литтилгарн † | 1660 | Чарльз Энтони † | 1936 г. | РФ Брэдли | ||
1399 | Томас де Бург | 1685 | Роберт Коллингвуд † | 1956 г. | Чарльз Х.Г. Ридли | ||
1399 | Томас Эллстон ‡ | 1691 | Уильям Айвсон † | 1966 г. | Малькольм Д Эммель | ||
1410 | Уильям Венслав † | 1722 | Джон Вандесфорд † | 1973 | Деннис Р. Уокер | ||
1427 | Уильям Голд ‡ | 1748 | Иеремия Харрисон † | 1979 г. | Джордж К. Дарвилл | ||
1429 | Роберт Бедейл ‡ | 1763 | Теофил Линдси ‡ | 1988 г. | Уильям Р. Хогг | ||
1430 | Генри Уилсторп | 1774 г. | Генри Чайтор † | 1998 г. | Джеймс Стюарт | ||
1453 | Джон Гловер | 1790 | Джон Уилсон | 2004 г. | Фрэнсис Уилсон | ||
1525 | Генри Ласитер ♦ | 1791 | Джеймс Далтон ‡ | 2012 г. | Линдси Саузерн | ||
1535 | Освальд Меткалф ‡ | 1805 г. | Джордж Чемберлен ‡ |
- † Умер при исполнении служебных обязанностей
- ‡ Подал в отставку
- ♦ Междуцарствие между действующим и предыдущим, когда даты неверны, период кажется слишком длинным или записи неполны.
Галерея [ править ]
Левое окно часовни полка Королевских ВВС, церковь Святой Анны, Каттерик
Правое окно часовни полка Королевских ВВС, церковь Святой Анны, Каттерик
Купель в церкви Святой Анны, Каттерик
Восточное окно в церкви Святой Анны, Каттерик
Чучело сэра Уолтера Урсвика в церкви Святой Анны, Каттерик
Заметки [ править ]
- ^ Глинн описывает это как Перпендикуляр; другие называют это готическим
- ^ Это endentor сделал Увы Бурга в agetende дня Moneth из Aprill Йера из Кенджа Herry ferth после завоевания Ingland thrittende между дамой Katerine из Бурга somtyme жены Джона Бурга Вильгельма Бурга, сын forsaide Джона и дамочка Катерины из тех вечеринка. И Ричард из Краколла, каменщик на этой стороне, становится свидетелем того, что упомянутый Ричард берет на себя полную ответственность за то, чтобы сделать Кирк из Катрика новым веркманшипом и масонским завещанием, и что упомянутый Ричард найдет всех рабочих и обслуживает сотрудников и обслуживает Кирка, делающего
это соглашение. сделано в Бро, восемнадцатого числа апреля месяца, года короля Генриха Пятого., после завоевания Англии, написанный дамой Кэтрин де Брюге, бывшей женой Джона де Брюге, [и] Уильямом, сыном отвергнутого Джона и дамой Кэтрин из партии. И Ричард Крейкхолл, каменщик с другой стороны, засвидетельствовал, что упомянутый Ричард берет на себя полную ответственность за создание новой церкви Каттерика , все мастерство и каменщики, и что упомянутый Ричард найдет всех рабочих и служение, имеющих отношение к церковному строительству. - ^ Существуют некоторые разногласия по поводу суммы, указанной по двум причинам; Макколл заявляет в « Истории семьи Вандесфорда из Kirklington & Castlecomer», что в его завещании конкретно упоминается остаток его состояния, Льюис утверждает, что это было 45 фунтов стерлингов, а в других источниках упоминается 500 фунтов стерлингов.
- ↑ Макколл отмечает, что следующими в очереди, возможно, были «мистер Хаттон» и «Томас Уэст».
- ↑ Возможно пишется Корнубия
- ↑ В то время как некоторые указывают, что его должность началась в 1342 году, в 1339 году он был назван «викарием в Катерике» [так в оригинале] Казначейством.
Ссылки [ править ]
- ^ "Панель управления прихода Каттерика: Святая Анна в благочинии Ричмонда" (PDF) . leeds.anglican.org . Проверено 8 июня 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Глинн, Стивен (2007). Батлер, Лоуренс (ред.). Йоркширские церковные записи сэра Стивена Глинна (1825–1874) . Лидс: Йоркширское археологическое общество / The Boydell Press. п. 140. ISBN 978-1-903564-80-6.
- ↑ Дживс, Пол (15 сентября 2013 г.). «Погружены в историю ... Крещения совершаются в святой реке» . Йоркширская почта . Проверено 8 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Перейти ↑ Kirby, DP (2000). Самые ранние английские короли . Лондон: Рутледж. п. 129. ISBN 0-415-24211-8.
- ^ a b Амос, Майк (8 февраля 2003 г.). «К вашим услугам - бегство Каттерика». Северное эхо . п. 10. ISSN 2043-0442 .
- Перейти ↑ McCall 1910 , p. 18.
- Перейти ↑ Crick 2005 , p. 7.
- ↑ Барнард, Эшли (27 августа 2013 г.). «Прихожане готовятся к празднованию 600-летия» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Проверено 13 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Speight 1897 , стр. 181.
- ^ a b Крик 2005 , стр. 8.
- ^ Бинг, Габриэль (2017). «3. Организация строительства III; аристократические проекты». Церковное строительство и общество в позднем средневековье (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 219. ISBN 978-1-107-15709-5.
- Перейти ↑ Salzman, LF (1997). Здание в Англии до 1540 года: документальная история . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 487–490. ISBN 9780198171584.
- Перейти ↑ McCall 1910 , p. 37.
- ^ Speight 1897 , стр. 131.
- ^ a b c «Приходы: Каттерик | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 8 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Макколл 1910 , стр. 21–22.
- Перейти ↑ McCall 1910 , p. 19.
- ↑ Глисон, Джанет (20 апреля 2018 г.). «Участники кампании: всего 1 фунт в неделю спасет 600-летнюю церковь». Дарлингтон и Стоктон Таймс (16–2018). п. 24. ISSN 2516-5348 .
- ↑ McCall 1910 , стр. 20–21.
- ^ Саул, Найджел (2017). «10. Позднесредневековое церковное строительство». Господство и вера; Английское дворянство и приходская церковь в средние века (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 228. ISBN 978-0-19-870619-9.
- Перейти ↑ Raine 1834 , p. 16.
- Перейти ↑ Raine 1834 , p. 20.
- Перейти ↑ McCall 1910 , p. 24.
- Перейти ↑ Crick 2005 , p. 9.
- ^ Speight 1897 , стр. 133.
- ^ Страница 1968 , стр. 311.
- ^ Макколл, HB (1904). История семьи Вандесфорда из Кирклингтона и Каслкомера; составлен по первоисточникам, с календарем исторических рукописей . Лондон: Симпкин. п. 289 . OCLC 1008050014 .
- ^ Топографический словарь Англии (4-е изд.). Лондон: С. Льюис. 1835. с. 476. OCLC 1001052683 .
- ^ «Генуки: КАТТЕРИК: Географические и исторические сведения с 1890 года, Йоркшир (Северная верховая езда)» . www.genuki.org.uk . Проверено 14 февраля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Макколл, HB (1904). История семьи Вандесфорда из Кирклингтона и Каслкомера; составлен по первоисточникам, с календарем исторических рукописей . Лондон: Симпкин. п. 138 . OCLC 1008050014 .
- ^ "Catterick Village и Swale Lane" . Вестник Живая . 19 августа 2010 . Проверено 14 февраля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Церковь Майкла Сиддалла Английская начальная школа при поддержке - Северное эхо" . Северное эхо . 16 декабря 2009 . Проверено 14 февраля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Ллойд, Крис (26 мая 2010 г.). «Солнечные часы и шпион» . Северное эхо . Проверено 19 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Персик, Ховард (2003). «1. Прикосновение Нельсона». Любопытные сказки старого Северного Йоркшира (1-е изд.). Уилмслоу: досуг Sigma. п. 10. ISBN 1-85058-793-0.
- ↑ McCall 1910 , стр. 35–36.
- ^ Глинн, Стивен (2007). Батлер, Лоуренс (ред.). Йоркширские церковные записи сэра Стивена Глинна (1825–1874) . Лидс: Йоркширское археологическое общество / The Boydell Press. С. 140–141. ISBN 978-1-903564-80-6.
- ^ "Повторное открытие приходской церкви Каттерика". Йорк Геральд (5182). 13 апреля 1872 г. с. 10. OCLC 1001164406 .
- ^ Певзнер Николаус (2002). Йоркшир, Северная верховая езда . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 119. ISBN 0-300-09665-8.
- ^ "Кладбище Каттерик" . www.cwgc.org . Проверено 8 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Церковь Святой Анны [так в оригинале] и 26 Sqn и 41 Sqn Raf - WW2 | Имперские военные музеи" . www.iwm.org.uk . Проверено 8 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Макли, Кэрол А (1994). Св. Анна, Каттерик, Северный Йоркшир: монументальные надписи . Кирклевингтон: Кливленд, Н. Икс. & Общество семейной истории С. Дарема. п. 8. OCLC 880883529 .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Анны (I степень) (1131488)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 февраля 2018 .
- ^ Историческая Англия . «Ворота и опоры к северо-западу от церкви Святой Анны (степень II) (1301752)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 февраля 2018 .
- ^ "Catterick Village Conservation" (PDF) . richmondshire.gov.uk . Проверено 12 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Глисон, Джанет (2 апреля 2018 г.). «У деревенской церкви Каттерик не хватает средств» . Северное эхо . Проверено 2 апреля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Оливер, Кингсли М. (1997). «12. Возвращение к стабильности (1986–1992)». Через невзгоды: история полка Королевских ВВС, 1942–1992 (1 изд.). Рушден: Силы и Корпорация. С. 260–261. ISBN 0-9529597-0-4.
- ^ "Полк Рафа | Имперские военные музеи" . www.iwm.org.uk . Проверено 7 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Окунитесь, Кен (2006). Северная Англия: графство Дарем, Камбрия, остров Мэн, Ланкашир, Мерсисайд, Манчестер, Нортумберленд, Тайн-энд-Уир, Йоркшир . Рэмсбери: Крауд. п. 82. ISBN 1-86126-809-2.
- ↑ McCall 1910 , стр. 31–36.
- Перейти ↑ McCall 1910 , p. 33.
- Перейти ↑ McCall 1910 , pp. 31–32.
Библиография [ править ]
- Крик, Томас (2005). Церковь Святой Анны Каттерик (в) Каттерике и прилегающие деревни; История и возрождение . Catterick: Общественные работы A1. ISBN 0-9551125-0-8.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Макколл, HB (1910). Ричмондширские церкви . Лондон: E. Stock. OCLC 6723172 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Пейдж, Уильям (1968). Виктория История графств Англии; Йоркширский Северный Райдинг (Переиздание ред.). Лондонский университет. ISBN 0-7129-0309-9.CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN ( ссылка ) CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Рейн, Джеймс (1834). Каттерик-Черч в графстве Йорк. Правильная копия контракта на его строительство, датированного 1412 годом ... с примечаниями и пометками Дж. Рейна ... и с тринадцатью таблицами видов, фасадов и деталей А. Салвина . Лондон: Уил. OCLC 504343685 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Спейт, Гарри (1897). Романтический Ричмондшир . Лондон: E. Stock. OCLC 252008733 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Страница Общества церковных памятников с изображениями внутри церкви Святой Анны