Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Внешний вид церкви Святой Троицы

Церковь Святой Троицы ( греческий : Ναός Αγίας Τριάδος , латинизируется :  Naos Agias Triados , русский : Церковь Святой Троицы ) является византийская -era церковь на Filellinon - стрит , которая служит России православного сообщества Афинах , Греция .

История [ править ]

Королева Ольга у церкви Святой Троицы, 1891 г.

Церковь известна под разными именами: Русская Церковь (Ρωσική Εκκλησία) или Святой Никодемос ( греч . Άγιος Νικόδημος ) [1], имя современного происхождения, которое является искажением его первоначального названия Сотейра Ликодиму (Σμωτείρ Λοκο , «[Дева] Спасительница Ликодема»), причем «Ликодемос», вероятно, является фамилией одного из его основателей. [1] [2] Изначально это был католикон большого монастыря, но остальная часть монастыря была снесена в 1778 году губернатором Османской империи Хаджи Али Хасеки , чтобы построить новую городскую стену . [2]

Колокольня

Греческий археолог 19-го века К. Pittakes предложил связь между названием «Lykodemos» и классическим лицеем от Аристотеля . Хотя это предположение не может быть доказано, раскопки до реконструкции церкви в 1850-х годах выявили фундамент более ранней церкви на этом месте, относящейся к 6 веку, когда еще помнили классические традиции города. [3] Однако открытие фактического местонахождения лицея в 1996 году [4] опровергло эту теорию.

Ряд граффити в церкви указывают на то, что нынешнее строение было построено до 1044 года (или даже раньше, в 1031 году), и упоминают имя протоктатора («первого основателя») Стефана. Его морфология, которая близко повторяет морфологию Хосиоса Лукаса , завершенного в 1011 году, указывает на конечную станцию для его строительства. [5] Никаких дополнительных сведений о церкви не было известно в течение последующих столетий, вплоть до землетрясения 3 сентября 1705 года, когда ей был нанесен значительный ущерб, после которого ее, как полагают, отремонтировали и обновили внутреннее убранство. Однако русский архимандрит Антонин 19-го века далее сообщил, что церковь была заброшена уже в 16-м веке, вместе с более широкой территорией.[6]

В 1821 году во время осады Акрополя греками он был сильно поврежден пушечным ядром, выпущенным османскими защитниками: две трети купола и вся западная стена, а также своды над нартексом обрушились. [6] В результате после окончания греческой войны за независимость он был заброшен и постепенно пришел в упадок. [2] В 1847 году русский царь Николай I предложил приобрести церковь для оказания религиозных услуг русской общине в Афинах. Греческое правительство согласилось, при условии, что существующая церковь будет восстановлена ​​в ее первоначальном состоянии. [6]

Технический комитет, собравшийся для изучения церкви, сначала пришел к выводу, что было бы лучше, если бы ее снесли и заменили новой структурой, но в конце концов было решено восстановить и перестроить ее как можно ближе к оригиналу. Работа велась с 1850 по 1855 год под руководством майора греческой армии Т. Власопулоса; купол, западная сторона и почти все своды были удалены и заменены, но восточная сторона, большая часть северной и южной стороны, а также нижняя часть западной стены принадлежат оригинальному византийскому зданию. [7]Однако был произведен ряд более или менее радикальных вмешательств, которые значительно изменили здание. По инициативе французского ученого А. Кушо все внутренние ненесущие стены были сняты в попытке восстановить церковь в ее «первоначальном» состоянии. Хотя некоторые из этих стен действительно были пристройками позднего 18-го века, многие из них были неотъемлемой частью первоначальной церкви, ограничивая ее функциональные пространства. [8] Власопулос также добавил «тщательно продуманные дверные проемы, оконные столбы и, прежде всего, мраморные крепи с высокими скошенными кромками», которые «умалили подлинность памятника» [9], в то время как мраморный темплон церкви был унесен и никогда не восстанавливался. [10]Сейчас это известно только по рисунку французского А. Ленуара, вероятно, сделанному в 1840 г. [11]

Описание [ править ]

Самая большая сохранившаяся византийская церковь в Афинах [1], это «явно самая ранняя и самая точная копия» большого католикона монастыря Осиос Лукас, как по морфологии, так и по размерам - Афинская церковь имеет размеры почти ровно на три четверти от размеров Осиоса. Лукас - и в оформлении. [12] Его конструкция представляет собой типично средневизантийский крест в квадрате с куполом, покоящимся на восьмиугольном основании. [12] [13] Каменная кладка высокого качества, с обработанными камнями, разделенными двойными рядами кирпичей. [14] Внешние особенности псев- куфические декоративные конструкции из кирпича, похожих на Оссиос Лукас и другую афинскую церковь,Церковь Святых Апостолов , примерно современная. Некоторые из них размещены индивидуально среди каменной кладки, но другие были использованы для формирования фриза, проходящего с трех сторон здания, с выемчатым орнаментом на белой штукатурке, имитирующем современное византийское искусство. [15]

Нынешнее внутреннее убранство состоит из фресок , выполненных в рамках реставрации середины XIX века немецким художником Людвигом Тиршем при содействии Никифороса Литраса и Спиридона Хатцигианнопулоса . [13]За исключением бюста Христа и двух ангелов на арке на южной стене церкви, прежнее внутреннее убранство церкви было утрачено. Большая часть того, что о нем известно, взята из эскизов французского ученого Поля Дюрана. Судя по имеющимся свидетельствам, до этого времени здание подвергалось по крайней мере еще трем этапам отделки, последний - в начале 18 века, в рамках ремонта повреждений, нанесенных землетрясением 1705 года. По эскизам Дюрана, большинство украшений представляют поздние образцы критской школы . однако росписи купола, на которых изображены восемь ангелов, окружающих и поддерживающих большого Христа Пантократора в куполе, вероятно, относятся к первоначальному декоративному ансамблю 11 века.[16]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в Бурас 2004 , стр. 11.
  2. ^ a b c Freely 2004 , стр. 233.
  3. ↑ Линч, 1972 , стр. 19–21.
  4. ^ «Лицей Аристотеля в Афинах, чтобы открыть для публики как место археологических раскопок» . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2012 года . Проверено 27 октября 2011 года .
  5. ^ Bouras 2004 , стр. 11-12.
  6. ^ а б в Бурас 2004 , стр. 12.
  7. ^ Bouras 2004 , стр. 13.
  8. ^ Bouras 2004 , стр. 13, 17-19.
  9. ^ Bouras 2004 , стр. 13-14.
  10. ^ Bouras 2004 , стр. 14.
  11. ^ Bouras 2004 , стр. 15.
  12. ^ а б Бурас 2004 , стр. 22.
  13. ^ a b "Сотира Ликодимоу (Спаситель Ликодима) - Русская Церковь" . Информационный гид по Афинам . Дата обращения 3 мая 2018 .
  14. ^ Bouras 2004 , стр. 21.
  15. ^ Bouras 2004 , стр. 21-22.
  16. ^ Bouras 2004 , стр. 20-21.

Источники [ править ]

  • Бурас, Хараламбос (2004). «Сотейра Ликодему в Афинах. Архитектура» . Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας . 4. 25 : 11–24.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Свободно, Джон (2004). Прогулка по Афинам: четырнадцать незабываемых прогулок по самому старому городу Европы . Таурис Парк Мягкие обложки. ISBN 978-1-85043-595-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Линч, Джон Патрик (1972). Школа Аристотеля; Исследование греческого учебного заведения . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-52002-194-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Координаты : 37 ° 58.392'N 23 ° 44.04'E. / 37,973200 ° с. Ш. 23,73400 ° в. / 37.973200; 23,73400