Гражданин Хан | |
---|---|
Жанр | Ситком |
Создано | Адиль Рэй |
Разработано | Анил Гупта Ричард Пинто Адил Рэй |
Написано | Анил Гупта Ричард Пинто Адил Рэй |
Режиссер | Ник Вуд |
В главной роли | Адил Рэй Шобу Капур Бхавна Лимбахия Майя Сонди Абдулла Афзал Крис Маршалл Мэтью Коттл Крупа Паттани |
Композитор музыкальной темы | Кам Неистовый |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | английский |
№ серии | 5 |
Кол- во серий | 34 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Марк Фриланд |
Режиссер | Пол Шлезингер |
Места производства |
|
Продолжительность | 25–28 минут |
Производственная компания | BBC |
Распределитель | BBC в мире |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One (2012–16) BBC One HD (2012–16) |
Формат изображения | HDTV 1080i |
Аудио формат | Dolby Digital |
Оригинальный выпуск | 27 августа 2012 г. - 23 декабря 2016 г. |
Хронология | |
Связанные шоу | Люди Беллами в конце концов |
Внешние ссылки | |
Гражданин Хан на BBC | |
Сайт производства |
Гражданин Хан - британский ситком, произведенный BBC и созданный Адилом Рэем . Пока было показано пять серий. Действие фильма происходило в Спаркхилле , Восточный Бирмингем , и его главный герой, пакистанец из Великобритании г-н Хан (Рэй)описалкак «столицу Британского Пакистана». Гражданин Хан следует за испытаниями и невзгодами г-на Хана, громогласного патриархального, любящего крикет, самозваного лидера общины, его многострадальной жены (которую играет Шобу Капур ) и дочерей Шазии ( Майя Сонди, 2012–2014, Крупа Паттани 2015–2016) и Алия ( Бхавна Лимбахия ). [1]В первом сезоне Крис Маршалл сыграл Дэйва, менеджера местной мечети Хана . [1] Имя миссис Хан - Разия; однако имя г-на Хана никогда не разглашается.
Название шоу - игра по названию фильма Орсона Уэллса « Гражданин Кейн» . [2] характер г - н Хан уже фигурирует в BBC Two комедийном сериале Люди Беллами , [3] на BBC Radio 4 «s вниз линия [1] и на его собственном онлайн серии на сайте BBC Comedy. [4] 27 сентября 2012 года BBC объявила, что « Гражданин Хан» получил заказ на второй сериал. [5] 2 декабря 2013 г. диспетчер BBC Шарлотта Мур объявила, что гражданин Ханбыл продлен для третьего сериала, который начал выходить в эфир 31 октября 2014 года. [6] 11 декабря 2014 года комедийный оператор BBC Шейн Аллен объявил, что четвертый сериал был заказан. [7] 14 октября 2015 года официальная страница гражданина Хана в Facebook подтвердила с помощью видео г-на Хана, что четвертая серия начнется 30 октября 2015 года. 20 января 2016 года было подтверждено, что шоу вернется на пятую и последнюю серию. сериал, который вышел в эфир 4 ноября 2016 года.
Хотя Адиль Рэй - мусульманин, в сериале разделились мнения о том, является ли его юмор издевательством над последователями этой религии. Рэй утверждает, что мистер Хан - комический персонаж, предназначенный для семей любого этнического происхождения, как и в других британских семейных ситкомах. [8]
Трансляция и прием [ править ]
Первый выпуск Citizen Khan был впервые показан на BBC One 27 августа 2012 года в конце временного интервала в 22:20. Он получил то, что Digital Spy назвал "впечатляющими" 3,41 миллиона зрителей и 20,9% аудитории. [9]
The Independent ' s Hasnet Лаис заявил„Кредит должен быть уделено Адиль Ray для не жалея никаких священных коров и сияющий свет на загадку некоторых женщин британского мусульманскими под патриархальной дубинкой.“ [10]
BBC получила более 700 жалоб [11] после выхода в эфир первого эпизода с еще 20 жалобами в Ofcom . Некоторые британские мусульмане утверждали, что шоу «высмеивает» и «оскорбляет» ислам. Би-би-си утверждала, что у нее есть доказательства того, что жалобы были частью лоббистской кампании, и возражала ей, говоря, что ряд людей, в том числе представители мусульманских общин, хвалили шоу и называли его аудиторию "очень позитивным началом". [12]
The Independent ' s Арифа Акбар прокомментировал отрицательно на его многочисленных clichéd шуток и черт характера и рисования многих сравнений с комедий 1970 - е годы в стиле. [13] Марк Джонс из The Guardian был более оптимистичен, описывая его как «достаточно приветливый дебют, заслуживающий более широкой аудитории, чем этот слот после водораздела, вероятно, привлечет». [14]
Islam Channel вещания специальное шоу под названием Политика и СМИ: Гражданин Хан - расистские стереотипы или безобидное развлечение? Ведущий Джон Рис обсудил, является ли комедия BBC стереотипом о мусульманах или это весело, и мусульмане могут посмеяться над ней.
Ко второму эпизоду, транслировавшемуся 3 сентября, клипы Citizen Khan стали вирусными . Мнения за пределами Соединенного Королевства также были неоднозначными, что вызвало множество жарких споров. За пределами Великобритании пакистанская газета The News International раскритиковала использование BBC пакистанских флагов в доме Хана, а младшая дочь г-на Хана быстро надела хиджаб и притворилась, что читает Коран . Веб-сайт Pakistan News Watch возражает: «Такие шоу, как Citizen Khan , необходимы в мультикультурных обществах и помогают поставить все общины в равное положение - если каждый может посмеяться за счет других, тогда никто не может претендовать на превосходство». [15]Дебаты продолжались третью неделю, когда Yorkshire Post опубликовала статью пакистанской журналистки Саббии Первез с призывом к ее собственному сообществу «перестать так защищаться и научиться смеяться над собой». [16]
BBC заказала второй сериал из семи эпизодов 27 сентября 2012 года из-за хороших рейтингов. [5] 18 сентября 2013 года BBC объявила, что второй сериал будет транслироваться по пятницам в прайм-тайм в 21:30 с 4 октября. [17]
В интервью The Guardian Адиль Рэй заявил: «То, что я намеревался сделать с Гражданином Ханом, - это хорошо - сделать г-на Хана хорошим персонажем, сделать его универсальным и связующим звеном между различными сообществами». [18]
Сезон 3 Citizen Khan набрал около 5 миллионов зрителей за эпизод, включая просмотры iPlayer. В преддверии дебюта Series 4 в октябре 2015 года Вики Пауэр из Daily Telegraph заявила: «Это безобидное, дружелюбное развлечение для всей семьи». [19] Четвертый сериал « Гражданина Хана» дебютировал 30 октября 2015 года. Сериал собрал рекордные 3,3 миллиона зрителей. [20]
Гражданин Хан был экспортирован в Австралию, Индию, Россию, Болгарию и Новую Зеландию, породил рождественские специальные предложения и спровоцировал «живое» турне по региональным театрам по всей Великобритании. В разговоре с Daily Telegraph в 2015 году перед запуском четвертого сериала Адиль Рэй заявил, что поклонники сериала понимают, что это «комедия для громкого смеха, а не отражение каждой мусульманской или пакистанской семьи в стране». [21]
В 4-м сезоне роль Шазии Кхана взял на себя Крупа Паттани, заменивший Майю Сонди.
Рэй сообщил, что ему угрожали расправой по поводу шоу, в том числе угрозой массовых беспорядков. [8] Он заявил, что на него повлияли такие комедии, как « Только дураки и лошади» и « Башни Фолти», которые были нацелены на семейную аудиторию, и он желает, чтобы семьи любого происхождения могли видеть элементы характера Хана в фигуре своего отца. [8] Рэй утверждал, что за каждую жалобу, которую он имел по поводу сцены, в которой дочь Хана Алия поспешно покрывает голову в присутствии своего отца, он получал десять от мусульман, католиков и евреев, касающихся опыта ребенка, который ведет себя подобным образом. [8]
В апреле 2016 года шоу было осуждено парламентом Рупа Хук , депутата от лейбористской партии Илинг Сентрал и Актона , который назвал его изображение бирмингемской мусульманской семьи «весьма отсталым». [22]
Награды [ править ]
- 2014 - Королевское телевизионное общество , Лучшая роль в комедии - Адиль Рэй [23]
- 2014 - Королевское телевизионное общество , Лучшая комедийная программа - Гражданин Хан [24]
- 2013 - Asian Media Awards, лучший телевизионный персонаж - гражданин Хан [25]
- 2013 - Королевское телевизионное общество , Лучшая роль в комедии - Адиль Рэй [26]
- 2013 - Королевское телевизионное общество , лучшая комедийная программа - гражданин Хан [26]
Появления [ править ]
Персонаж г-на Кхана появлялся на шоу Children in Need 2014 (в котором он появился в качестве гостя в пабе EastEnders ), The Queen Victoria , Comic Relief 2015, [27] (в котором он пошутил, что надеялся, что его сочтут за Джереми Кларксон работал в Top Gear ), финал Кубка Англии 2015 года (поддерживая местную бирмингемскую команду Aston Villa ) [28], а в октябре 2015 года в течение часа отвечал за объявления поездов на станции Бирмингем Нью-Стрит . [29] В пятницу, 18 ноября 2016 г., актеры сериала " Гражданин Хан"появился на шоу «Дети в нужде» в живом скетче « Гражданин Хан против гражданина Кейна» , в котором к ним присоединился комик Рассел Кейн и его семья, чтобы отплясать. 11 марта 2017 года Адиль Рэй появился в роли г-на Хана в « Let's Sing and Dance for Comic Relief» в качестве судьи.
Эпизоды [ править ]
Ряд | Дата начала | Дата окончания | Эпизоды | Время трансляции | Заметки |
---|---|---|---|---|---|
1 | 27 августа 2012 г. | 1 октября 2012 г. | 6 | 10:30 вечера | N / A |
2 | 4 октября 2013 г. | 8 ноября 2013 г. | 6 | 21:30 | +1 Рождественское специальное предложение |
3 | 31 октября 2014 г. | 12 декабря 2014 г. | 6 | 8:30 вечера | +1 Рождественское специальное предложение |
4 | 30 октября 2015 г. | 11 декабря 2015 г. | 6 | 20:30 / 19:30 | +1 Рождественское специальное предложение |
5 | 4 ноября 2016 г. | 23 декабря 2016 г. | 6 | 8:30 вечера | +1 Рождественское специальное предложение |
Персонажи [ править ]
- Количество серий по состоянию на 23 декабря 2016 года (серия 5, серия 7).
Персонаж | Актер | Годы | Ряд | Количество эпизодов |
---|---|---|---|---|
Г-н Хан | Адиль Рэй | 2012–16 | 1,1–5,7 | 34 |
Миссис Разия Хан | Шобу Капур | 2012–16 | 1,1–5,7 | 33 |
Алия Хан | Бхавна Лимбахия | 2012–16 | 1,1–5,7 | 34 |
Шазия Хан | Майя Сонди | 2012–14 | 1,1–3,7 | 20 |
Крупа Паттани | 2015–16 | 4,1–5,7 | 14 | |
Амджад Малик | Абдулла Афзал | 2012–16 | 1,1–5,7 | 34 |
Риаз | Ниш Натвани | 2012–16 | 1,1–5,7 | 27 |
Миссис малик | Харви Вирди | 2012–16 | 1,1–5,7 | 14 |
Наани | Адлин Росс | 2012–16 | 1,2–5,7 | 15 |
Дэйв 1 | Крис Маршалл | 2012 г. | 1,1–1,6 | 6 |
Дэйв 2 | Мэтью Коттл | 2013–16 | 2,2–5,7 | 16 |
Кит | Фил Найс | 2012–2014, 2016 | 1,5–3,7, 5,7 | 12 |
Омар | Феликс Декстер | 2012–13 | 1,1–2,7 | 13 |
Рейтинги [ править ]
Общее количество зрителей включает просмотры за ночь, а также просмотры на BBC iPlayer, BBC HD и записанных сервисах наверстывания. Официальные точные данные публикуются через 10 дней после первоначальной передачи BARB. Например, Citizen Khan Series 2 Episode 1 привлек общие цифры в 4,53 миллиона, консолидированная доля в 15,1%, включая 1,17 миллиона запросов BBC iPlayer.
Ряд | Эпизод № | Дата выхода в эфир | Ночевки (в миллионах) | доля | BBC iPlayer запросы | Источник |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
1 | 27 августа 2012 г. | 3,41 | 20,9% | 852 000 | [30] | |
2 | 3 сентября 2012 г. | 2,78 | 19,3% | 1 032 000 | [31] | |
3 | 10 сентября 2012 г. | 2,55 | 15,8% | 865 000 | [30] | |
4 | 17 сентября 2012 г. | 2,29 | 16,4% | 795 000 | [30] [32] | |
5 | 24 сентября 2012 г. | 2,80 | 19,7% | N / A | [33] | |
6 | 1 октября 2012 г. | 2,59 | 19,2% | 660 000 | [34] [35] | |
2 | ||||||
1 | 4 октября 2013 г. | 2,94 | 14,3% | 1 055 000 | [36] [37] | |
2 | 11 октября 2013 г. | 2,69 | 11,7% | 854 000 | [37] [38] | |
3 | 18 октября 2013 г. | 2,66 | 13,0% | N / A | [39] | |
4 | 25 октября 2013 г. | 2,85 | 14,1% | N / A | [40] | |
5 | 1 ноября 2013 г. | 2,86 | 13,9% | N / A | [41] | |
6 | 8 ноября 2013 г. | 2.31 | 10,8% | 745 000 | [42] [43] | |
7 | 20 декабря 2013 г. | 3,07 | 14,6% | 843 000 | [44] [45] | |
3 | ||||||
1 | 31 октября 2014 г. | 2,86 | 13,5% | 978 000 | [46] [47] | |
2 | 7 ноября 2014 г. | 3,05 | 14,0% | N / A | [48] | |
3 | 21 ноября 2014 г. | 2,78 | 12,7% | N / A | [49] | |
4 | 28 ноября 2014 г. | 2,48 | 11,6% | N / A | [50] | |
5 | 5 декабря 2014 г. | 2,95 | 13,5% | 737 000 | [51] [52] | |
6 | 12 декабря 2014 г. | 2,71 | 12,4% | N / A | [53] | |
7 | 19 декабря 2014 г. | 2,92 | 14,2% | N / A | [54] | |
4 | ||||||
1 | 30 октября 2015 г. | 3,33 | 17,5% | N / A | [55] | |
2 | 6 ноября 2015 г. | 2,64 | 12,9% | 671 000 | [56] [57] | |
3 | 20 ноября 2015 г. | 3,05 | 14,8% | N / A | [58] | |
4 | 27 ноября 2015 г. | 2,52 | 12,2% | N / A | [59] | |
5 | 4 декабря 2015 г. | 2,24 | 10,8% | N / A | [60] | |
6 | 11 декабря 2015 г. | 2.34 | 11,7% | N / A | [61] | |
7 | 18 декабря 2015 г. | 2,73 | 13,9% | N / A | [62] | |
5 | ||||||
1 | 4 ноября 2016 г. | 2,88 | 13,8% | 785 000 | [63] [64] | |
2 | 11 ноября 2016 г. | 2,77 | 12,7% | N / A | [65] | |
3 | 25 ноября 2016 г. | 2,54 | 12,6% | N / A | [66] | |
4 | 2 декабря 2016 г. | 2,62 | 12,5% | N / A | [67] | |
5 | 9 декабря 2016 г. | 2.33 | 11,9% | N / A | [68] | |
6 | 16 декабря 2016 г. | 2,29 | 12,1% | N / A | [69] | |
7 | 23 декабря 2016 г. | 2,65 | 13,6% | N / A | [70] |
Распространение [ править ]
DVD [ править ]
Ряд | Название выпуска | Кол-во дисков | Дата выпуска в Великобритании (регион 2) | Дата выпуска в Новой Зеландии (регион 4) | Дата выпуска AU (регион 4) | Классификация | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Гражданин Хан - Серия 1 | 1 | 22 октября 2012 г. [71] [72] | 3 апреля 2013 г. [73] | 29 мая 2013 [74] | PG | Никаких дополнительных услуг. |
2 | Гражданин Хан - Серия 2 | 1 | 11 ноября 2013 [75] [76] | 4 июня 2014 [77] | 30 апреля 2014 г. [78] | 12 | Никаких дополнительных услуг. Не включает рождественское специальное предложение. |
3 | Гражданин Хан - Серия 3 | 1 | 22 декабря 2014 года [79] [80] | TBA | TBA | PG | Включает в себя рождественский выпуск 2013 года, удаленные сцены и отрывки |
1–3 | Гражданин Хан - Серии 1–3 | 3 | TBA | TBA | 12 | Включает в себя рождественский выпуск 2013 года, удаленные сцены и отрывки | |
4 | Гражданин Хан - Серия 4 | 1 | 21 декабря 2015 [81] | TBA | TBA | 12 | Включает специальное рождественское предложение 2014 года и угощения |
5 | Гражданин Хан - Серия 5 | 1 | 16 января 2017 г. | TBA | TBA | PG | Специальное рождественское предложение 2015 г. |
Трансляции [ править ]
Премьера сериала состоится 12 июля 2013 года на канале Comedy Central India в Индии . [82] В Соединенном Королевстве - повторы шоу на Gold . [83]
Цифровой [ править ]
Серии 1, 2 и 3 доступны для покупки на iTunes как в стандартном, так и в высоком разрешении, [84] [85] [86] «Ханское Рождество» и «Ханское семейное Рождество» также доступны для покупки. [87] [88]
Серии с 1 по 5 доступны для потоковой передачи на Amazon Prime .
См. Также [ править ]
Это программы с похожей предпосылкой.
- Свежий с лодки
- Семейное право
- Ким удобство
- Коричневая нация
- Боже милостивый я
- Кумары под номером 42
- Настоящий Маккой (сериал)
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Новый ситком для BBC One, созданный Адилем Рэем в главной роли» . BBC . 17 августа 2012 . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ khuramshaz (27 августа 2012 г.). «Би-би-си: Гражданин Хан» . Мускус и мокасины . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ^ "Телесериал для персонажа Беллами" Люди "мистера Хана? . Британский комедийный гид . 8 апреля 2010 . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ «BBC - Комедия - Клипы из« Мистер Хан » » . BBC . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ a b «Гражданин Хан получает вторую серию от BBC, несмотря на« антиисламские »споры» . Метро . 27 сентября 2012 г.
- ^ «Гражданин Хан вернется в третий сериал на BBC One» . Цифровой шпион . 2 декабря 2013 г.
- Рианна Ли, Бен (11 декабря 2014 г.). «Гражданин Хан возвращается для четвертой серии» . Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ a b c d Конлан, Тара (29 сентября 2013 г.). «Гражданин Хан, создатель Адиль Рэй:« Не позволяйте себе обижаться » » . Хранитель . Проверено 15 апреля 2016 года .
- ^ « Девять запусков серии « Новые трюки »с 7,8 миллионами» . Цифровой шпион . 28 августа 2012 . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ "Алия гражданина Хана: Как хиджаб стал сексуальным" . Независимый . 2 октября 2012 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ "Гражданин Ситкома Хан вызывает 185 жалоб на BBC" . BBC News . BBC. 29 августа 2012 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ "Гражданин Ситкома Хан вызывает 185 жалоб на BBC" . BBC News . 29 августа 2012 . Проверено 29 августа 2012 года .
- ^ Акбар, Арифа (28 августа 2012). «Вчерашний просмотр - Гражданин Хан (Тавкир Асгар)» . Независимый . Лондон . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ Мюллер, Эндрю; Николсон, Ребекка; Каттералл, Али; Джонс, Марк; Мамфорд, Гвилим (26 августа 2012 г.). «Телевидение 27.08.2012» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ Браун, Пол (7 сентября 2012). «Гражданин Хан - взгляд из-за границы» . BBC . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ^ Первез, Sabbiyah (11 сентября 2012). «Саббия Первез: Мое сообщество должно перестать так защищаться и научиться смеяться над собой» . Йоркширская почта . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ^ "Би-би-си - Гражданин Хан - Медиа-центр" . bbc.co.uk .
- ^ «Гражданин Хан, создатель Адиль Рэй:« Не позволяйте себе обижаться » » . Хранитель . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ «ТВ сегодня вечером: назад Нигелла» . Дейли телеграф . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ «Рейтинги британского телевидения: Gogglebox возглавил пятницу вечером с 3,5 миллионами для канала 4» . Цифровой шпион . 31 октября 2015 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ↑ Стерджис, Индия (27 октября 2015 г.). «Единственный раз, когда вы видите мусульман по телевизору, это террористы» . Дейли телеграф . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ↑ «Исламофоб, гражданин ситкома BBC, - говорит депутат» . BBC News . 14 апреля 2016 . Проверено 15 апреля 2016 года .
- ^ "Лучшее исполнение в комедии" . RTS.org.uk. 17 ноября 2014 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ "Лучшая комедийная программа" . RTS.org.uk. 17 ноября 2014 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ «Победители Азиатских СМИ 2013» . Asian Media Awards. Ноября 2013 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ a b «ПОБЕДИТЕЛИ RTS NORTH WEST AWARD 2013» . RTS.org.uk. 25 ноября 2013 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ «Мистер Хан,« новый ведущий Top Gear »? В эскизе Comic Relief персонаж жертвует 25 000 рупий» . Daily Mirror . 13 марта 2015 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ Tyers, Алан (31 мая 2015). «В репортажах Би-би-си об избиении« Астон Виллы »финала Кубка Англии« Арсеналом »есть все, если не сказать собака Боба Уилсона» . Дейли телеграф . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ "Гражданин Хан окружен толпой, когда он захватывает станцию Нью-Стрит в Бирмингеме" . Бирмингемская почта . 27 октября 2015 . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ а б в http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-sep12.pdf
- ↑ Миллар, Пол (4 сентября 2012 г.). «Драма Мартина Клунеса на ITV, паралимпийские игры C4 и« Новые трюки » BBC One » . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ↑ Миллар, Пол (18 сентября 2012 г.). «Новые трюки BBC One опережают« Leaving »на канале ITV в 9 вечера» . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ↑ Миллар, Пол (26 сентября 2012 г.). « „ Только Connect“вершины за понедельник MultiChannel рейтингов» . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-oct12.pdf
- ^ «Форумы по цифровому шпиону - Просмотр отдельного сообщения - Тема рейтингов (Часть 41)» .
- Рианна Хилтон, Бет (5 октября 2013 г.). « « Агенты ЩИТА »потеряли 830 тысяч зрителей на второй эпизод» . Цифровой шпион . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ а б http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-oct13.pdf
- Рианна Хилтон, Бет (12 октября 2013 г.). « « Агенты SHIELD »потеряли 650k, отборочные матчи чемпионата мира возглавили рейтинг» . Цифровой шпион . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Кертис, Бет (19 октября 2013 г.). « ' Have I Got News For You' лидирует в рейтинге вечера пятницы с 4,67 млн» . Цифровой шпион . Проверено 27 октября 2013 года .
- ↑ Curtis, Beth (26 октября 2013 г.). "HIGNFY" BBC One и "Грэм Нортон" возглавляют рейтинг прайм-тайма пятницы " . Цифровой шпион . Проверено 27 октября 2013 года .
- ^ Кертис, Бет (2 ноября 2013 г.). «BBC One ведет прайм-тайм вечера пятницы с« HIGNFY »,« Graham Norton » » . Цифровой шпион . Проверено 2 ноября 2013 года .
- ↑ Earp, Catherine (9 ноября 2013 г.). «Леди Гага в сериале« Грэм Нортон »принесла 3,3 миллиона долларов на BBC One в прайм-тайм» . Цифровой шпион . Проверено 4 декабря 2013 года .
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-nov13.pdf
- ^ "The Ratings Thread (Часть 62)" . Цифровой шпион .
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec13.pdf
- ^ "The Ratings Thread (Часть 62)" . Цифровой шпион .
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-nov14.pdf
- ^ "The Ratings Thread (Часть 66)" . Цифровой шпион .
- ^ "Я знаменитость опускается до низкого уровня" . broadcastnow.co.uk .
- ^ "Гражданин Хан" . comedy.co.uk .
- ^ "Гражданин Хан" . comedy.co.uk .
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec14.pdf
- ^ «Форумы по цифровому шпиону - Просмотр отдельного сообщения - Тема рейтингов (Часть 62)» .
- ^ «Форумы по цифровому шпиону - Просмотр отдельного сообщения - Тема рейтингов (Часть 62)» .
- ^ «ТВ-рейтинги: Gogglebox привлекает 3,5 миллиона зрителей» . 31 октября 2015 г.
- ^ "Рейтинги британского телевидения: очки Gogglebox в пятницу вечером" . 7 ноября 2015.
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec15.pdf
- ^ "Рейтинги телевидения: я знаменитость развлекает 7m на ITV" . 21 ноября 2015.
- ^ «Рейтинги телевидения: я знаменитость привлекает 7,38 миллиона человек» . 28 ноября 2015.
- ^ «Рейтинги британского телевидения: я знаменитость привлекает 7,32 миллиона человек» . 5 декабря 2015.
- ^ "Рейтинги Великобритании: Есть ли у меня новости для вас, развлекает 4,7 миллиона" . 12 декабря 2015.
- ^ Руководство, британская комедия. «Гражданин Хан, серия 4 - Рождественская страна чудес мистера Хана - Британский комедийный гид» .
- ^ Руководство, британская комедия. «Гражданин Хан Серии 5, Эпизод 1 - Крикет - Британский Комедийный Гид» .
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-nov16.pdf
- ^ Руководство, британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 2 - хулиганы - британский комедийный гид» .
- ^ Руководство, британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 3 - Похороны - британский комедийный гид» .
- ^ Руководство, британская комедия. "Гражданин Хан Серии 5, Эпизод 4 - Родители Скаба - Британский Комедийный Гид" .
- ^ Руководство, британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 5 - Университет Алии - британский комедийный гид» .
- ^ Руководство, британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 6 - Племянница мистера Хана - британский комедийный гид» .
- ^ Руководство, британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5 - Жизнь Хандерфул - британский комедийный гид» .
- ^ "Гражданин Хан (DVD)" . BBCShop . Проверено 17 сентября 2012 года .
- ^ "Гражданин Хан DVD" . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ "Гражданин Хан Район 4 NZ" . mightyape.co.nz . Проверено 19 сентября 2013 года .
- ^ "Гражданин Хан Район 4" . jbhifionline.com.au . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ "Гражданин Хан Серия 2 (DVD)" . BBCShop . Проверено 8 октября 2013 года .
- ^ "Гражданин Хан - Серия 2 DVD" . Проверено 8 октября 2013 года .
- ^ «Гражданин Хан, серия 2, регион 4, Новая Зеландия» . mightyape.co.nz . Дата обращения 17 мая 2014 .
- ^ "Гражданин Хан Региона 4 AUS" . shop.abc.new.au . Дата обращения 17 мая 2014 .
- ^ "Гражданин Хан - Серия 3 DVD" . Проверено 28 октября 2014 года .
- ^ "Гражданин Хан - Серии 1–3 DVD" . Проверено 28 октября 2014 года .
- ^ "Гражданин Хан - Серия 4 DVD" . Проверено 26 ноября 2015 года .
- ^ "Comedy Central приветствует гражданина Хана" . 10 июля 2013 г.
- ^ "Гражданин Хан - Золото" . gold.uktv.co.uk . Проверено 19 июля 2018 года .
- ^ "Гражданин Хан, Серия 1 HD" . iTunes . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ "Гражданин Хан, Серия 2" . iTunes . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ "Гражданин Хан, Серия 3" . iTunes . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ "Гражданин Хан, Ханское Рождество" . iTunes . 20 декабря 2013 . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ "Гражданин Хан: Семейное Рождество Хана" . iTunes . 19 декабря 2014 . Дата обращения 19 июня 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
- Гражданин Хан в программах BBC
- Гражданин Хан в British Comedy Guide
- Гражданин Хан в IMDb
- Гражданин Хан на epguides.com