Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Читтаделла
Iċ-ittadella
Виктория , Гозо , Мальта
Цитадель-Гозо.jpg
Вид на Читтаделлу с юга
Читтаделла Гозо map.png
Карта Читтаделлы
Читтаделла находится на Мальте.
Читтаделла
Читтаделла
Координаты36 ° 2′47 ″ с.ш., 14 ° 14′22 ″ в.д. / 36,04639 ° с. Ш. 14,23944 ° в. / 36.04639; 14,23944 Координаты: 36 ° 2′47 ″ с.ш., 14 ° 14′22 ″ в.д.  / 36,04639 ° с. Ш. 14,23944 ° в. / 36.04639; 14,23944
ТипЦитадель
Информация о сайте
ВладелецПравительство Мальты
Различные частные собственники
Открыт для
публики		да
УсловиеНетронутый
История сайта
Построеноc. 1500 г. до н.э. (первые укрепления)
15 век - 1622 г. (современные укрепления)
ПостроенКорона Арагона
Орден Святого Иоанна
В использованииc. 1500 г. до н.э. - 1868 г.
МатериалыИзвестняк
Битвы / войныВторжение на Гозо (1551 г.)
Французское вторжение на Мальту (1798 г.)
Восстание Гозо (1798 г.)
Информация о гарнизоне
Бывшие
командиры		Гелатский де Сесса (нападение 1551 г.)

Cittadella ( Мальтийский : Ic-CITTADELLA ), также известный как Castello ( Мальтийский : Ил-Kastell ), [а] является цитадель из Виктории на острове Гозо , Мальта . Область была заселена с бронзового века , и теперь сайт занимаемый Читаделла , как полагают, были в акрополь о Пунической - римский город Gaulos или Glauconis Civitas .

В средневековый период акрополь был преобразован в замок, который служил убежищем для населения Гозо. К 15 веку за его стенами начал развиваться пригород, и теперь этот район является историческим ядром Виктории. К 16 веку оборонительные сооружения замка устарели, а в 1551 году османские войска вторглись на Гозо и разграбили Читтаделлу.

В период между 1599 и 1622 годами была проведена крупная реконструкция южных стен Читтаделлы, в результате чего она превратилась в пороховую крепость. Северные стены остались нетронутыми, и сегодня они все еще сохраняют средневековую форму. Новые укрепления подверглись критике в последующие десятилетия, и планы по сносу всей цитадели неоднократно предпринимались в 17 и 18 веках, но так и не были реализованы.

Cittadella ненадолго участвовал в боевых действиях во время французского вторжения и последующего восстания в 1798 году; в обоих случаях крепость сдалась без особого боя. Он оставался военным сооружением, пока не был выведен из эксплуатации британцами 1 апреля 1868 года.

Читтаделла содержит церкви и другие исторические здания, в том числе Успенский собор , который был построен между 1697 и 1711 годами на месте более ранней церкви. Цитадель была включена в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на Мальте с 1998 года.

История [ править ]

Предыстория и древность [ править ]

Хотя есть лишь ограниченные свидетельства неолитических останков в Читтаделле или Виктории, вполне вероятно, что этот район был заселен с каменного века , учитывая его размер и стратегическое положение. Керамика, обнаруженная внутри Читтаделлы, позволяет предположить, что этот район был поселением в доисторические времена. Археологические находки , такие как гончарные показывают , что сайт Читаделла определенно обитаемый в течение бронзового века , в Tarxien кладбище и Borg в-Nadur фаз мальтийской предыстории. Силосы бронзового века были обнаружены за пределами Читтаделлы в 19 веке, что позволяет предположить, что в этот период поселение было больше, чем нынешняя цитадель. [1]

Римский период остается в Гозитанском археологическом музее. Статуя посередине была найдена прикрепленной к стенам Читтаделлы.
Латинская надпись 2-го века на каменном блоке, который был повторно использован в Главных воротах

Район Виктория оставался основным поселением на Гозо в финикийский и римский периоды, и он стал поселением, известным как Гаулос или Глауконис Чивитас . Город состоял из акрополя на месте Читтаделлы и укрепленного города на территории, которая сейчас занята частью Виктории. Говорят, что храм, посвященный Юноне , стоял на месте, которое сейчас занимает собор . Сохранилось несколько надписей и архитектурных фрагментов из Гаулоса [2] [3], включая латинскую надпись 2-го века нашей эры на известняковом блоке, который был повторно использован в главных воротах Читтаделлы. [4]

Были обнаружены остатки стен, которые могли быть частью пуническо-римских укреплений Гаулоса. В 1969 году следы массивных стен были обнаружены во время строительных работ на улице Мейн-Гейт ( мальтийский : Triq Putirjal ) к югу от Читтаделлы. [5] Другие останки были обнаружены недалеко от Читтаделлы во время археологических раскопок в 2017 году. [6]

Средневековый период [ править ]

Средневековые северные стены Читтаделлы

В период средневековья римский город был заброшен, а акрополь преобразован в замок. Первое упоминание о замке Гозо относится к 1241 году. Он был разграблен генуэзцами в 1274 году, а двумя годами позже был заказан отчет о его укреплениях. На тот момент одна треть населения Гозо жила в Читтаделле или вокруг нее, и жители острова должны были провести ночь в цитадели. К концу 13 века в Читтаделле жили дворяне из Сицилии и материковой Италии, которые представляли графа Мальты . К середине 14 века Читтаделла называлась терра , а в 1350 году был основан административный совет, известный как Университет [7].В завещании 1299 года он назывался castri Gaudisii . [8]

Со временем Читтаделла стала слишком маленькой для растущего населения, и к 15 веку на месте римского города начал развиваться пригород Рабата. [b] Это поселение было окружено стеной с тремя воротами, известными как Путирджал , Биб иль-Гайн и Биб иль-Гарб . [10] В этот момент Мальта и Гозо находились под властью Арагонской короны , и укрепления Читтаделлы были усилены. [11] Самые старые сохранившиеся части стен относятся к этому периоду. [12]

Правило госпитальера [ править ]

Дополнительная информация: История Мальты под Орденом Святого Иоанна
На плане справа показано раннее предложение по модернизации Читтаделлы, наложенное на план средневековых укреплений. На плане слева показано аналогичное предложение по модернизации Мдины .

Император Карл V передал Мальту и Гозо Ордену Святого Иоанна в 1530 году. Орден находился в состоянии постоянной войны против Османской империи , которая изгнала его с его предыдущей базы на Родосе в 1522 году. В то время Читтаделла все еще был средневековым замком и служил убежищем гозитанам во время османских или берберийских нападений. [13] Самое большое нападение на Читаделла состоялось в июле 1551 г. , когда большая Османская сила, во главе с адмиралом Синан - пашей , вторглась Гозо и осадила Cittadella. Губернатор Гелатиан де Сессапредложили условия капитуляции, но им было отказано, и замок пал в считанные дни. Затем замок был разграблен, и большинство из 6000 гозитанцев, которые нашли там убежище, были взяты в рабство. В результате нападения замок превратился в руины, но вскоре после этого он был восстановлен, хотя поначалу не было предпринято никаких усилий по его модернизации. [13]

Читтаделла не пострадала во время Великой осады Мальты в 1565 году. Хотя были предложения снести замок и эвакуировать его жителей на Сицилию , замок сыграл важную роль во время осады, поскольку поддерживал коммуникационную связь между осажденной Биргу и христианами. судов, а также сообщал Ордену о передвижениях Османской империи. [14] После осады Великий Магистр Жан Паризо де Валетт и военный инженер Франческо Лапарелли посетили Читтаделлу, чтобы модернизировать его, но ничего не материализовалось, поскольку в то время, когда Орден был занят строительством своей новой столицы Валлеттына материковой Мальте. Читтаделла снова подверглась нападению корсаров в 1583 году. [15]

Вид на бастион Святого Иоанна из канавы

В 1599 году началась масштабная реконструкция Читтаделлы по проекту военного инженера Джованни Ринальдини и под руководством Витторио Кассара . Южные стены города были полностью перестроены в бастионную enceinte с одним бастионом и двумя полубастионами, соединенными навесными стенами , вместе с двумя кавалерами , рвом и флигелями . [13] Части северных стен также были перестроены госпитальерами, хотя и сохранили средневековую форму. [16]Вероятно, здесь были снесены стены, окружающие пригород Рабата. Реконструкция по проектам Ринальдини и Кассара была завершена примерно в 1622 году [17].

Население Гозо оставалось в стенах Читтаделлы между закатом и рассветом, пока этот комендантский час не был отменен 15 апреля 1637 года. [18] Замок оставался единственным укрепленным убежищем для жителей острова от нападений, пока в середине 18 века не был построен форт Шамбре. . [19]

Вскоре после завершения реконструкции оборонительные сооружения Читтаделлы снова подверглись критике. В 1640-х годах планировалось снести цитадель и построить новую крепость в Марсалфорне . Фактически под бастионами были построены мины , чтобы в случае необходимости их уничтожить, но снос так и не был произведен. [20] Инженер Антонио Маурицио Вальперга предложил восстановить стену вокруг пригорода и дополнительно укрепить Читтаделлу, но на это не было средств. [21]

К началу 18 века Читтаделла превратилась в крепость, значительная часть ее домов пришла в упадок или находилась в плохом состоянии. Нападение на Гозо произошло в 1708 году, а в 1715 году инженер Луи Франсуа д'Обинье де Тинье сделал те же предложения, что и Вальперга, но из-за нехватки средств не было никаких работ. [21]

Французская оккупация и британское правление [ править ]

Обелиск акведука Гозо возле Читтаделлы

10 июня 1798 года на Мальтийские острова вторглись французы . Войска под командованием Жана Рейнье высадились возле Рамлы рано утром, а часть 95-й полубригады двинулась к Читтаделле. Крепость продержалась какое-то время, но к ночи пала перед захватчиками. [22] За вторжением последовала французская военная оккупация , но в течение трех месяцев недовольство населения привело к восстанию на главном острове Мальта. Гозитанцы восстали 3 сентября, и французский гарнизон отошел к Читтаделле, пока они не капитулировали 28 октября после некоторых переговоров. Днем позже британцы передали контроль над Читтаделлой гозитанцам, которые создали временное правительство во главе сСаверио Кассар и кратко управляли островом как независимое государство La Nazione Gozitana . [23]

Когда между 1839 и 1843 годами был построен акведук Гоцо, в канаве Читтаделлы был построен водоем. [24] Памятный обелиск был также построен рядом с водохранилищем. [25] Дорога, ведущая из Ит-Токк в Читтаделлу, была построена в 1854 году, что облегчило доступ к укрепленному городу. [26] Royal Malta пригодный для обороны полка перенесла свою штаб - квартиру Гозо из Читаделла в Форт Шабре в 1856 году, и Укрепления Читаделла были списаны англичанами на 1 апреля 1868 года [27] фортификации CITTADELLA в и разрушенные здания в пределах города были включены в Список древностей 1925 года [28].Во время Второй мировой войны , бомбоубежища были вырыты под бастионами Читаделла. [29]

Недавняя история [ править ]

Реставрационные работы в Читтаделле в 2015 году

Укрепления Читтаделлы, в том числе часть средневекового enceinte, остались нетронутыми. Южная часть города, где расположены собор и другие постройки, находится в хорошем состоянии, но постройки в северной части в основном лежат в руинах. Большинство этих руин относятся к средневековью и содержат археологические находки. С 1998 года цитадель включена в предварительный список Мальты, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [30]

В 2006 году были составлены первые планы восстановления Читтаделлы в рамках проекта, который также включал восстановление укреплений Валлетты , Биргу и Мдины на материковой части Мальты. [31] Восстановление Читтаделлы состояло из двух проектов, которые софинансировались Европейским фондом регионального развития . Первый был направлен на стабилизацию и укрепление укреплений и лежащих в их основе коренных пород [32], и он начался в 2008 году. [33] [12] Этот проект был реализован Отделом реставрации стоимостью около 7 миллионов евро. [32]

Вход в Центр посетителей Читтаделлы. Слева внизу видны остатки средневековых стен.

Второй проект был осуществлен Министерством Гозо в период с 2014 по 2016 год, его стоимость составила 14 миллионов евро. Фасады основных зданий Читтаделлы были восстановлены, а руины были приобретены правительством, очищены и укреплены. Пьяцца и улицы были заасфальтированы, а канавка была преобразована в зону отдыха. Брешь в бастионах была закрыта дверью, приняты меры по обеспечению доступности и безопасности. [32] Водохранилище XIX века в канаве также было преобразовано в Центр посетителей Читтаделлы, и этот проект был поручен компаниям Martin Xuereb & Associates [34] и Sarner International. [35] Отреставрированная Читтаделла была торжественно открыта 30 июня 2016 года. [36]С момента своего открытия Центр для посетителей Cittadella завоевал множество местных и международных наград. [34] [37] [38]

В ходе реставрации были обнаружены различные архитектурные особенности и археологические находки. В декабре 2014 года на Соборной площади было обнаружено небольшое сооружение, состоящее из двух групп камней, расположенных по кругу. Его возраст и назначение неизвестны. [39] [40] Хранилища бронзового века также были открыты заново. Части укреплений госпитальеров, которые были скрыты британским вмешательством в середине 19 века, также были заново открыты во время реставрационных работ. К ним относятся пандус с подъемным мостом, который служил первоначальным входом в крепость, и порт вылазки на фланге бастиона Святого Михаила. [41] [42] Археологические открытия были включены в окончательный дизайн проекта. [32]

Архитектура [ править ]

Вид на Читтаделлу с востока

Cittadella построен на мысе с видом на современный город Виктория . Это место было выбрано изначально, потому что это естественно защищаемый холм, возвышающийся над окружающей сельской местностью и имеющий вид на большую часть побережья.

Укрепления [ править ]

"Низкий заряд батареи" перенаправляется сюда. Для индикации «низкого заряда батареи», как на электронном устройстве, см. Индикатор заряда батареи .

Укрепления Читтаделлы состоят из полукруглой enceinte в северной части города и бастионов, соединенных вместе навесными стенами на юге. Северные стены построены по периметру естественного плато, поэтому атаковать их было сложно. Первоначально они были построены в 15 веке, хотя большие части стен были перестроены госпитальерами или в наше время. Северные стены включают остатки свернутой средневековой башни стены , заблокированную вверх Sally порт , [43] смотровую пост и некоторые огороженные до окна. [16] Облицовки каменной кладки построены в углублениях в скале под северными стенами. [44]

Средневековый порт Салли на северной стене Читтаделлы.

Южный периметр города представляет собой бастионную enceinte 17-го века, построенную госпитальерами. Большой бастион в форме наконечника стрелы, известный как бастион Святого Михаила, построен в самом южном конце города, в то время как два полубастиона - Деми-бастионы Святого Мартина и Святого Иоанна - расположены на западном и восточном концах города. . Эшогеты с плоскими крышами построены на выступе каждого полубастиона. [45] [46] Бастион Святого Михаила также имел эхаугетт, но в 1858 году он был заменен башней с часами. [47] Небольшой магазин для пороха находится на стыке между Деми-бастионом Святого Иоанна и средневековым энсейнтом. [48]

Деми-бастион Святого Мартина

Бастионы соединены между собой навесными стенами. Между Деми-бастионом Св. Мартина и бастионом Св. Михаила находятся Главные ворота [49], современный арочный проем и башня с часами. [50] Стена между бастионом Святого Михаила и Деми-бастионом Святого Иоанна известна как Занавес Святого Филиппа, [51] и его верхняя часть содержит щелевые отверстия, которые открывают ряд магазинов, которые сейчас используются в качестве ремесленных изделий. магазины. Эти комнаты поддерживают проход вдоль крепостных валов. [52] [53]

Кавалер Святого Иоанна и собор

Кавалеры также строились недалеко от каждого полубастиона. Кавалер Сен-Мартен расположен между средневековым enceinte и Деми-бастионом Сен-Мартен, и он сохранился лишь частично, его верхние части были разрушены. [54] [55] Кавалер Святого Иоанна, который находится недалеко от Деми-Бастиона Святого Иоанна и задней части собора, был завершен в 1614 году. Отдельно стоящее помещение было построено на его крыше в 1701 году для использования в качестве магазина для пороха. [56]

Пятиугольная артиллерийская батарея, известная как Низкая батарея, размещена под стенами на самой восточной оконечности крепости, недалеко от Деми-бастиона Святого Иоанна. [57] Южный периметр Читтаделлы окружен рвом, который первоначально простирался от Демибастиона Св. Мартина до Низкой батареи, но теперь начинается у Бастиона Св. Михаила из-за изменений 19-го века. [24] covertway с одного места из оружия проходит вдоль канавы. [58] Крутой гласис был расположен за пределами секретного прохода, но он был застроен. [13] Маленький треугольный равелин.стоит у входа в город, но он потерял большую часть своей первоначальной каменной кладки и был преобразован в сад, потеряв при этом свою видимость как часть крепости. [59]

Церкви [ править ]

Успенский собор

Одной из главных достопримечательностей Читтаделлы является Успенский собор , являющийся резиденцией римско-католической епархии Гозо . Согласно традиции, он стоит на месте римского храма, посвященного Юноне , который в конечном итоге был преобразован в христианскую церковь, посвященную Деве Марии . Считается, что собор был разрушен после того, как мальтийские острова были захвачены арабами.. Вторая церковь была построена в средневековый период, а самые ранние упоминания о приходской церкви в Читтаделле относятся к 13 веку. Эта церковь была увеличена в 15-м и 16-м веках, и она была повреждена во время нападения 1551 года, хотя была отремонтирована в течение нескольких лет. Здание было повреждено во время Сицилия землетрясения 1693 , и впоследствии он был снесен , чтобы освободить место для нынешней структуры, которая представляет собой барокко здание , построенное между 1697 и 1711 к конструкциям Лоренцо GaFa , [60] мальтийский архитектор , который также построил собор Мдины на материковой части Мальты. Обширные остатки римского храма были обнаружены во время строительства [61]и некоторые останки той эпохи все еще сохранились под собором. [62] Церковь стала собором с учреждением епархии Гозо в 1864 году. Сегодня это здание наиболее известно благодаря замечательному тромп-л'илу на потолке, который изображает интерьер купола, который так и не был построен. [63] Это было нарисовано сицилийским художником Антонио Мануэле. [64] В небольшом здании за собором находится Соборный музей. [65]

Часовня Святого Иосифа и дворец Кальярес, вид из руин в северной части Читтаделлы

Две часовни также находятся внутри Читтаделлы. Часовня святого Иосифа , известный как FUQ та»является-Сюр („на бастионах“), был построен примерно в 11 - м веке, и был посвящен Николаю Бари . Нынешнее здание было построено в 1625 году, возможно, по проекту Витторио Кассара , и оно могло включать в себя части первоначальной часовни. [66]

Другая часовня посвящена Святой Варваре и известна как «Внутри стен». Первоначально на его месте располагалась часовня, посвященная Иоанну Крестителю , но в 1575 году она была освящена. В 1598 году это место было передано Братству Святой Варвары, которое построило существующую часовню в начале 17 века во время магистратуры Алоф-де-Виньякур и примерно в то же время, когда велась реконструкция укреплений. Эта часовня пристроена к собору. [67]

Другие часовни, посвященные Святому Лаврентию и Спасителю, существовали в Читтаделле в средневековый период. Они были разобраны после визита инквизитора Пьетро Дузины в 1575 году, и сегодня никаких останков не сохранилось. [68]

Другие здания [ править ]

Суды, бывший дворец губернатора, со старой тюрьмой, видимой слева

На главной площади Читтаделлы, известной как Пьяцца тал-Катидрал (Соборная площадь), находятся суды. Они размещены в двух зданиях, одно из которых было специально построено как здание суда , а другое, бывшее Дворцом губернатора [69], построено в начале 17 века. [70] Напротив Губернаторского дворца находится Епископский дворец. [71] К часовне Святого Иосифа примыкает жилой дворец, построенный епископом Бальдассаре Кальярес в 1620 году. [72] Фонтан у стены - это ознаменование присвоения городу Виктории, тогдашней королевы Великобритания, 10 июня 1887 г. [73]

Следующие здания открыты для посещения как музеи:

  • Старая тюрьма , расположенная за зданием суда, который был использован в качестве тюрьмы с 16 - го века до 1962 г. Он содержит хорошо сохранившиеся тюремные камеры и другие выставки. [74]
  • Музей природы Гозо , посвященный географии, геологии и естествознанию Гозо. Он расположен в группе домов 17 века, которые иногда использовались в качестве гостиницы. [75] [76]
  • Гозо Музей археологии , которая посвящена истории Гозо с доисторических времен до средневекового периодов, [77] расположен в здании 17- го века , который был первоначально известный как Каса Бонди. [78]
  • Исторический дом Гран Кастелло , посвященный гозитанскому фольклору. Он расположен в комплексе домов начала 16 века. [79]

Эти четыре музея находятся в ведении Heritage Malta . [80]

Заметки [ править ]

  1. ^ Также известен под вариантами этих названий, включая Цитадель или Гран Кастелло .
  2. ^ Название Рабат первоначально относилось к историческому центру главного города на Гозо, за исключением Читтаделлы. В 1887 году Рабат был объединен с Читтаделлой и прилегающими районами и образовал город Виктория. Сегодня название Рабат используется для обозначения всего города Виктория на мальтийском языке . [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ МЕПА 2012 , стр. 28-29.
  2. ^ МЕПА 2012 , стр. 30.
  3. ^ Pericciuoli Borzesi, Джузеппе (1830). Исторический путеводитель по острову Мальта и его зависимостям . Мальта : Правительственная пресса. С. 83–84.
  4. ^ МЕПА 2012 , стр. 192.
  5. ^ МЕПА 2012 , стр. 34.
  6. ^ Каработт, Сара (11 мая 2017). «Древние стены обнаружены недалеко от Читтаделлы» . Времена Мальты . Архивировано из оригинального 12 мая 2017 года.
  7. ^ МЕПА 2012 , стр. 37-38.
  8. ^ Mizzi, Pawlu (19 декабря 1993). "Tagħrif dwar il-Belt il-qadima t'G'awdex (2)" (PDF) . иль-Мумент - иль-Хадд . п. 34 . Проверено 13 июня 2020 .
  9. ↑ Греч, Иосиф (8 июня 2018 г.). "Виктория или Рабат т'Главдекс - что в имени?" . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  10. ^ МЕПА 2012 , стр. 44.
  11. ^ Кассар, Джордж (2014). «Защита средиземноморского островного форпоста Испанской империи - случай Мальты» . Sacra Militia (13): 59–68.
  12. ^ a b Cocks, Джоанн (10 декабря 2012 г.). "Читтаделла Гозо получает реставрацию 6 миллионов евро" . Времена Мальты . Архивировано из оригинального 24 ноября 2016 года.
  13. ^ a b c d "Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 13 июля 2016 г. из оригинального (PDF) .
  14. ^ МЕПА 2012 , стр. 42-43.
  15. ^ МЕПА 2012 , стр. 43.
  16. ^ a b "Средневековый enceinte - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2015 г.
  17. ^ МЕПА 2012 , стр. 43-44.
  18. ^ «История» . Местный совет Виктории . Архивировано из оригинального 19 сентября 2018 года.
  19. ^ Buhagiar, Конрад; Кассар, Иоанн (2003). «Форт Шамбре: возникновение и реализация проекта на Мальте восемнадцатого века» (PDF) . Melita Historica . 13 (4): 347–364. Архивировано из оригинального (PDF) 22 марта 2016 года.
  20. ^ "Восстановление Читтаделлы" . MilitaryArchitecture.com . Архивировано из оригинального 16 мая 2016 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  21. ^ a b MEPA 2012 , стр. 45–46.
  22. ^ Хардман, Уильям (1909). «Глава VII - Нападение и захват Мальты французами» . История Мальты в период французской и британской оккупации, 1798–1815 гг . Лондон : Longmans, Green & Co., стр. 47.
  23. ^ Скьявоне, Майкл Дж. (2009). Словарь мальтийской Биография A-F . Мальта : Publikazzjonijiet Indipendenza. С. 533–534. ISBN 9789993291329.
  24. ^ a b "Ров - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 15 ноября 2015 г. из оригинального (PDF) .
  25. ^ Рикс, Джульетта (2013). Мальта и Гозо . Путеводители Брэдта. п. 290. ISBN 9781841624525.
  26. ^ МЕПА 2012 , стр. 47.
  27. ^ «1868–2018; 150 лет как неактивная крепость» (PDF) . Наследие Мальты . Архивировано из оригинального (PDF) 4 октября 2018 года.
  28. ^ «Постановления об охране древностей 21 ноября 1932 г., Постановление правительства № 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями № 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г.» . Управление по окружающей среде и планированию Мальты . Архивировано из оригинального 19 апреля 2016 года.
  29. ^ Amaira, Рут (3 февраля 2018). «Восстановление укрытий времен войны под Читтаделлой и Иль-Лога тал-Палью на Гозо» . TVM . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года.
  30. ^ "Читтаделла (Виктория - Гозо)" . Предварительный список ЮНЕСКО . Архивировано из оригинального 30 апреля 2016 года.
  31. ^ Zammit, Нина (12 декабря 2006). «Восстановление фортов и укреплений» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  32. ^ a b c d Кремона, Джон (зима 2017). "Читтаделла - вновь обнаруженное сокровище" (PDF) . Наблюдатель Гозо . 35 : 22–23. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Амбициозный проект восстановления Цитадели" . Времена Мальты . 10 августа 2008. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года.
  34. ^ a b «Cittadella Visitor Experience выигрывает Prix d'Honneur в категории Major Regeneration Project» . Независимая Мальта . 22 января 2017. Архивировано из оригинала на 31 декабря 2017 года.
  35. ^ "Центр посетителей Читтаделлы" . Sarner International . Архивировано из оригинального 26 августа 2018 года.
  36. ^ "Премьер-министр открывает проект восстановления Цитадели Гоцо" . TVM . 30 июня 2016 года Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года.
  37. ^ «Центр посетителей Ċittadella получил международную награду» . Времена Мальты . 15 июля 2017. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года.
  38. ^ "Центр посетителей Читтаделла на Гозо получает престижную награду" . TVM . 8 апреля 2018. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года.
  39. ↑ Барри, Дункан (11 декабря 2014 г.). «Читтаделла: открытие на Соборной площади; возраст, использование строения еще предстоит определить» . Независимая Мальта .
  40. ^ "Археологи изучают находку на соборной площади Гозо" . Времена Мальты . 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года.
  41. ^ Далли, Ким (21 июня 2014). «Открыт оригинальный вход в цитадель Гозо» . Времена Мальты . Архивировано из оригинального 24 ноября 2016 года.
  42. ^ Spiteri, Стивен К. (14 июля 2014). «Раскрытые черты Читтаделлы» . MilitaryArchitecture.com . Архивировано из оригинального 14 мая 2017 года.
  43. ^ "Средневековый порт на северной энсейнте - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2016 г.
  44. ^ "Каменная кладка у подножия скалы - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 13 июля 2016 г. из оригинального (PDF) .
  45. ^ "Сен-Мартен Демибастион - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2015 г.
  46. ^ "Сент-Джон Деми-Бастион - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 14 июля 2015 г. из оригинального (PDF) .
  47. ^ "Бастион Святого Михаила - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2015 г.
  48. ^ "Пороховой журнал - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 13 июля 2016 г. из оригинального (PDF) .
  49. ^ "Главные ворота - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 13 июля 2016 г. из оригинального (PDF) .
  50. ^ "Навесная стена, соединяющая Демибастион Святого Мартина с бастионом Святого Михаила - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 13 июля 2016 г. из оригинального (PDF) .
  51. ^ МЕПА 2012 , стр. 236-237.
  52. ^ "Навесная стена, соединяющая бастион Св. Иоанна Деми-Бастиона с бастионом Св. Михаила - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 13 июля 2016 г. из оригинального (PDF) .
  53. ^ "Журналы (Магазин ремесел)" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2016 г.
  54. ^ Spiteri, Стивен К. (2013). «В защиту берега (I) - Башни с бастионами» . Arx - Международный журнал военной архитектуры и фортификации (3): 70–74. Архивировано из оригинального 15 сентября 2017 года . Проверено 26 апреля 2015 года .
  55. ^ "St Martin Cavalier - Cittadella" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2015 г.
  56. ^ "Святой Иоанн Кавалер - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2015 г.
  57. ^ "Низкий заряд батареи - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2015 г.
  58. ^ "Covertway - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 13 июля 2016 г. из оригинального (PDF) .
  59. ^ "Равелин - Читтаделла" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано 14 июля 2015 г. из оригинального (PDF) .
  60. ^ "Собор Успения Богородицы" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 18 августа 2016 г.
  61. ^ Бонанно, Энтони (2005). Мальта: финикийский, пунический и римский . Книги Мидси. п. 344. ISBN 9789993270355.
  62. ^ Малья, Стив (22 декабря 2003). «Римская стена, раскопанная в соборе Гозо» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  63. ^ Chambry, D .; Трамп, Дэвид Х. (1978). Мальта . Nagel Publishers. п. 173. ISBN. 9782826307112.
  64. ^ Bezzina, Джозеф (16 августа 2009). "Trompe l'oeil в соборе Гозо" . Времена Мальты . Архивировано из оригинала на 5 июня 2017 года.
  65. ^ "Соборный музей" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 22 августа 2016 г.
  66. ^ "Церковь Святого Иосифа" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 21 августа 2016 г.
  67. ^ "Церковь Святой Варвары" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 19 августа 2016 г.
  68. ^ Scerri, Джон. «Рабат (Виктория)» . malta-canada.com . Архивировано из оригинального 24 декабря 2016 года.
  69. ^ "Суды" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 19 августа 2016 года.
  70. ^ "Суды" . Судебная власть Мальты . Архивировано из оригинального 17 октября 2016 года.
  71. ^ «Епископский дворец» (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 22 августа 2016 г.
  72. ^ "Cagliares Palace" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 18 августа 2016 г.
  73. ^ "Attard, GG (2019, 19 мая). Victoria Regina et Imperatrix - 200 лет со дня ее рождения. The Sunday Times of Malta, стр. 56-57" (PDF) .
  74. ^ "Старая тюрьма" . Наследие Мальты . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2018 года.
  75. ^ "Музей естествознания" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 18 августа 2016 г.
  76. ^ "Музей природы Гозо" . Наследие Мальты . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2018 года.
  77. ^ "Музей археологии Гозо" . Наследие Мальты . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2018 года.
  78. ^ "Археологический музей" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 22 августа 2016 г.
  79. ^ "Исторический дом Гран Кастелло" . Наследие Мальты . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2018 года.
  80. ^ "Национальные музеи и достопримечательности Мальты" . Наследие Мальты . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года.

Библиография [ править ]

  • «Заявление о планировании окружающей среды для создания стабилизированных склонов и парковки автомобилей в Рабате, Гозо - Ответы на MEPA и комментарии других заинтересованных сторон» (PDF) . Управление по окружающей среде и планированию Мальты . Фгура . Август 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 29 марта 2015 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Спитери, Стивен С. (2001). Крепости рыцарей . Книжные дистрибьюторы с ограниченной ответственностью. ISBN 9789990972061.
  • Велла, Годвин (2011). Гран Кастелло в Рабате, Гозо: оценка наследия гражданской архитектуры . Wirt Għawdex . ISBN 9789995700393.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Читтаделлой (Гозо) на Викискладе?