Клементина (произносится[klemɑ̃tin] ) - французский мультсериал 1985 года(в совместном производстве с Японией). Сериал состоял из 39 серий, в которых рассказывалось о фантастических приключениях 10-летней девочки (Клементина Думат), передвигающейся на инвалидной коляске . Шоу было произведено "IDDH", компанией, которая первоначально начала выпускать французские версии японского аниме. Первоначально он транслировался на Antenne 2 (ныне France 2 ). Сериал был выпущен на VHS в 1990 году и на DVD в 2006 году.
Обзор
Клементина - дочь известного французского летчика и героя войны Алекса Дюма , который воспитывал ее наедине со своим братом Пети Боем . После того, как она потеряла способность использовать ноги в авиакатастрофе, она путешествует по миру со своей семьей, чтобы найти лекарство, которое позволит ей снова ходить. Между тем, в своих ночных снах она может ходить, а ее кошка Элис (по-французски «пропеллер») может разговаривать и летать с помощью вертолетоподобного аппарата на голове. Клементина ведет битву против демона Мальмота под руководством своего ангела-хранителя Хемеры , путешествующего в волшебной синей сфере. Иногда в этих путешествиях по фантастике и времени она встречает известных вымышленных персонажей, таких как Пиноккио , Аладдин и Оливер Твист . Она также часто встречает исторических персонажей, особенно пионеров авиации, таких как Чарльз Линдберг и Катери Текаквита .
Создатель сериала Бруно-Рене Учес построил основной сюжет на собственных детских воспоминаниях. Когда он был маленьким, он сильно заболел и был прикован к постели, а его мать рассказывала ему всевозможные сказки, чтобы подбодрить его. Эти события спустя десятилетия станут основой основного сюжета шоу.
Популярность
Хотя едва помнил в США, серия считается культовым в Европе (особенно в Турции, где он , кажется, гораздо более популярным , чем в своей стране Франция [ править ] ).
В период с 1990 по 1995 год он был переведен на арабский язык в Ливане, а также на английский, китайский, турецкий и латиноамериканский испанский. Это также классика во всем мире, так как она довольно хорошо известна в Китае и Латинской Америке.
Клементину почти не помнят в США, где сериал никогда не транслировался как есть, но был преобразован в 2 сборных фильма компанией Celebrity Home Entertainment (под их отпечатком "Just For Kids") под названием (без акцента):
- "Очарованное путешествие Клементины"
- «Клементина: молодая девушка и ее мечты»
Полемика
Несмотря на то, что он очень популярен среди преданных фанатов, некоторые задаются вопросом, подходят ли маленькие дети изображенный на нем трагический ход событий и пугающий вид главного злодея Мальмота, демона из пламени. Кроме того, хотя посланники Мальмота выглядят как обычные люди во время своих миссий на Земле, часто пытаясь убить Клементину, они - проклятые люди, которые регулярно населяют адское царство, куда они возвращаются после того, как были убиты в бою. В их истинной форме их человеческие головы и лица сочетаются с телами существ, традиционно считающихся отталкивающими, таких как черви, насекомые, скорпионы и т. Д. В американских сборниках фильмов некоторые сцены были удалены.
В своем приключении в Египте Клементина выходит замуж за Тутанхамона, а затем вынуждена покончить с собой, чтобы отправиться в страну мертвых. Она выпила немного яда и была осуждена Анубисом, но продолжала без дальнейших проблем, поскольку она чиста сердцем. В конце египетской саги в ее настоящее время приходит механический друг ее отца и говорит, что гробница Тутанхамона была найдена. Клементина в шутку упоминает, что кто-то наконец нашел могилу ее мужа. Все смеются, когда слышат это, когда это оказывается правдой. Однако дата неверна, так как гробница Тутанхамона была найдена в 1922 году , а не в 1925 году. В некоторых зарубежных дублядах яд был заменен на волшебное зелье, которое могло превратить ее в духа (как в астральной проекции ).
Список эпизодов (на французском языке)
Сезон 1
- 01. Le sinistre Mollache
- 02. La fuite en ballon
- 03. L'accident
- 04. Месть Мальмота
- 05. L'opération du diable
- 06. Clémentine en Italie: Праздник в Венеции
- 07. Clémentine en Italie: La fosse aux murènes
- 08. Clémentine en Allemagne: La maison de gâteau
- 09. Clémentine en Allemagne: Le secret du miroir.
- 10. Clémentine en Angleterre: Le bébé sauvé des eaux.
- 11. Clémentine en Angleterre: La chasse à l'homme
- 12. Clémentine en Suède: À la recherche de Nils Holgersson
- 13. Clémentine en Suède: Les veuves rouges.
- 14. Clémentine en Afrique: Le petit roi de la jungle ou Mohann, l'enfant de la jungle.
- 15. Clémentine en Afrique: L'herbe de vie
- 16. Clémentine au pays des Mille et une Nuits: Pour les beaux yeux d'une princesse.
- 17. Clémentine au pays des Mille et une Nuits: Clémentine, général de l'armée des sables
- 18. Clémentine au Canada: La cabane des Batifole.
- 19. Clémentine au Canada: Les Gorges des Mille-Échos.
- 20. Clémentine en Espagne: L'or et la peste
- 21. Clémentine en Espagne: L'armada des Toros.
- 22. Clémentine en Égypte: La cité de l'Horizon.
- 23. Clémentine en Égypte: Le voyage au pays des morts
- 24. Clémentine au Japon: La voie du Sabre
- 25. Clémentine au Japon: La peur vaincue ou La guérison de Clémentine.
Сезон 2
- 26. La guerre des Grouillants
- 27. La drôle de guerre
- 28. La mort au bout du monde
- 29. La ligne
- 30. Le Courrier des Amériques
- 31. Жинетт как де пике
- 32. Les aviontures du père Tompier
- 33. Невеста Мальмота
- 34. Дракон в любви
- 35. Le fou des steppes
- 36. Песнь любви
- 37. Клементина суперзвезда
- 38. Мальмора
- 39. Путешествие Ле Дернье
Экипаж
Режиссеры Рене Борг и Жан Кубо.
По рассказу Бруно-Рене Учеса.
Написано Оливье Массаром и Жилем Тораном.
Живой боевик
В 2006 году турецкий сценарист и продюсер / режиссер Старе Йылдырым объявила, что она приобрела права на сюжет для экранизации фильма «Клементина». До сих пор в фильме упоминались такие имена, как Джонни Депп и Гэри Олдман , но официальных сообщений от них не поступало. Сценарий будет написан на английском языке и рассчитан на мировую аудиторию. [1] 23 мая 2007 года было объявлено, что турецкая компания Medyavision профинансирует фильм с целевым бюджетом в 80-100 миллионов долларов (долларов США). [2]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Clementine'i Hollywood yıldızlarıyla çekecek" . Hürriyet (на турецком). Стамбул. 7 марта 2006 . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ AWN (2007-05-23). "Medyavision мечтает о Клементине в прямом эфире с ритмом + оттенками | AWN | Сеть анимационного мира" . News.awn.com. Архивировано из оригинала на 2009-07-19 . Проверено 21 сентября 2013 .