Иллюстрированная классика

Иллюстрированная классика
Три мушкетера, выпуск # 1, классические комиксы , опубликовано в 1941 г.
Информация о публикации
Издатель	Elliot Publishing Co. (1941–1942) Gilberton Company , Inc. (1942–1967) Frawley Corporation (Twin Circle) (1967–1971)
Формат	Текущая серия
Дата публикации	1941-1969 гг.
Кол- во вопросов	169
Творческий коллектив
Сделано	Альберт Кантер
Художник (ы)	Лилиан Честни , Мэтт Бейкер , Джек Абель , Мэтт Бейкер , Дик Браун , Лу Кэмерон , Сид Чек , Л. Б. Коул , Рид Крэндалл , Джордж Эванс , Денис Гиффорд , Грэм Ингельс , Алекс Блум , Эверетт Раймонд Кинстлер , Джек Кирби , Рой Кренкель , Грей Морроу , Джо Орландо , Норман Нодель , Норман Сондерс , Джон Северин ,Джо Синнотт , Анджело Торрес , Эл Уильямсон , Джордж Вудбридж

Classics Illustrated - этосерияамериканских комиксов / журналов, в которых представлены адаптации классических литературных произведений, таких как «Отверженные» , « Моби-Дик» , « Гамлет» и «Илиада» . Созданная Альбертом Кантером , серия начала выходить в 1941 году и закончила свой первый выпуск в 1969 году, выпустив 169 выпусков. После прекращения существования сериала различные компании перепечатали его названия. С тех пор бренд Classics Illustrated использовался для создания новых адаптаций комиксов. Эта серия отличается от « Великой иллюстрированной классики» , которая представляет собой адаптацию классических произведений для юных читателей, которая включает иллюстрации, но не в форме комиксов.

1941–1971: Эллиот / Гилбертон [ править ]

История публикации [ править ]

Классические комиксы [ править ]

Признавая привлекательность ранних комиксов, издатель русского происхождения Альберт Льюис Кантер (1897–1973) считал, что он может использовать новую среду, чтобы познакомить молодых и упорных читателей с « великой литературой ». ^[1] Он создал " Классические комиксы" для издательства Elliot Publishing Company в 1941 году, дебютными выпусками которого были "Три мушкетера" , а затем " Айвенго" и "Граф Монте-Кристо" . В дополнение к литературным адаптациям в каждом выпуске были представлены профили авторов, обучающие материалы и реклама будущего названия. В более поздних изданиях на задних обложках появлялись каталог названий и форма заказа подписки.

Классические комиксы отличаются разным качеством искусства и сегодня известны своими часто яркими, но очень коллекционными обложками, нарисованными линиями. ^{[ необходима цитата ]} Классические комиксы оригинального издания в "почти идеальном" состоянии по командным ценам в тысячах долларов.

Первые пять заголовков публиковались нерегулярно под заголовком «Классические комиксы в подарок», а выпуски № 6 и 7 публиковались под заголовком «Библиотека классических комиксов» с ценой на обложку в десять центов. Arabian Nights (выпуск №8), иллюстрированный Лилиан Честни , является первым выпуском, в котором используется баннер «Классические комиксы».

Выпуская четвертый выпуск, «Последний из могикан» , в 1942 году, Кантер перенес предприятие в другие офисы, и фирменный стиль был изменен на Gilberton Company, Inc. Перепечатки предыдущих изданий начались в 1943 году. Нехватка бумаги во время Второй мировой войны вынудила Кантера сделать это. уменьшить 64-страничный формат до 56 страниц. Некоторые названия были упакованы в подарочные коробки по тройке или четверке в течение периода, с определенными темами, такими как приключения или тайна .

Доктор Джекил и мистер Хайд (выпуск № 13) и Хижина дяди Тома (выпуск № 15) были процитированы восуждении комиксовдоктора Фредрика Вертама 1954 года в отношении комиксов « Соблазнение невинных» , в первом случае для сведения истории к немного больше, чем элементы насилия, а во втором случае - для упрощения полной характеристики книги до стереотипов. ^[2]

Иллюстрированная классика [ править ]

В выпуске № 35 в марте 1947 года ( «Последние дни Помпеи» ) название серии было изменено на « Классика иллюстрированная» . В 1948 году из-за роста цен на бумагу книги сократились до 48 страниц. В 1951 году (выпуск №81) нарисованные линии обложки были заменены на окрашенные, а цена была поднята с 10 до 15 центов (а позднее и до 25 центов). В дополнение к Classics Illustrated , Кантер председательствовал на его спин-оффах Classics Illustrated Junior (1953), Specials и The World Around Us . С 1941 по 1962 год общий объем продаж составил 200 миллионов штук.

Смерть [ править ]

Публикация новых названий прекратилась в 1962 году по разным причинам. Компания потеряла разрешение на почтовую рассылку второго класса и дешевые книги в мягкой обложке, Cliff's Notes , а телевидение отвлекло читателей от сериала. ^{[ необходима цитата ]} Последним новым названием Кантера был выпуск № 167 « Фауст» (август 1962 г.), хотя были запланированы другие названия. Два из этих названий - адаптация романа Г.А. Хенти « В деле свободы» и оригинальное название «Негры-американцы: первые годы» - появились в зарубежных изданиях компании.

В 1967 году Кантер продал свою компанию католическому изданию Twin Circle и его издателю Патрику Фроули , чья корпорация Frawley в 1969 году, наконец, опубликовала окончательные названия, «За свободу» и «Негры-американцы», но в основном сосредоточилась на зарубежных продажах и перепечатке старых изданий. . Через четыре года Twin Circle прекратил выпуск линии из-за плохого распространения. К началу 1970-х годов выпуск Classics Illustrated и Junior прекратили. ^[3] После прекращения существования сериала различные компании перепечатали его названия.

Художники [ править ]

Художники, которые участвовали в создании классических комиксов, включают Лилиан Честни ( Arabian Nights , выпуск # 8 и Gulliver's Travels , выпуск # 16), Уэбба и Брюстера ( Франкенштейн , выпуск # 26), Мэтта Бейкера ( Lorna Doone , выпуск # 32) и Генри. Карл Кифер (вторая обложка «Принца и нищего» , выпуск №29, обложка «Приключений Шерлока Холмса» , выпуск №33, и первый выпуск Classics Illustrated, «Последние дни Помпеи» , выпуск №35). Оливер Твист (выпуск 23) был первым изданиемМагазин Eisner & Iger . ^{[ необходима цитата ]}

Среди художников, которые внесли свой вклад в Classics Illustrated, были Джек Абель , Стивен Аддео , Мэтт Бейкер , Чарльз Дж. Бергер , Дик Браун , Лу Кэмерон , Сид Чек , Л. Б. Коул , Рид Крэндалл , Джордж Эванс , Денис Гиффорд , Грэм Ингельс , Генри К. Кифер , Алекс Блюм , Эверетт Раймонд Кинстлер , Джек Кирби , Рой Кренкель , Грей Морроу , Джо Орландо ,Норман Нодель , Рудольф Пале , Джон Паркер , Норман Сондерс , Джон Северин , Джо Синнотт , Анджело Торрес , Эл Уильямсон и Джордж Вудбридж .

Classics Illustrated Junior [ править ]

Classics Illustrated Junior представила адаптированные комиксы Альберта Льюиса Кантера по сказкам, народным сказкам, мифам и легендам. В 1953 году Classics Illustrated Junior дебютировали с « Белоснежкой и семью гномами» ; Линия в конечном итоге насчитывала 77 выпусков, а публикация закончилась в 1971 году. Выпуски включали разные вещи, такие как басня об Эзопе, и иллюстрацию на всю страницу, раскрашенную мелками. Среди художников были Джон Костанца и Курт Шаффенбергер .

1990–1991: Первые комиксы [ править ]

В 1988 году First Comics объединилась с Berkley Publishing для приобретения прав и объявила, что возрождает бренд Classics Illustrated с помощью совершенно новых адаптаций. ^[4] В 1990 году (после некоторых задержек), ^[5] Classics Illustrated вернулись после почти 30-летнего перерыва в составе артистов, в которые входили Кайл Бейкер , Дин Моттер , Майк Плоог , П. Крейг Рассел , Билл Сенкевич. , Джо Стейтон , Рик Гири и Гаан Уилсон .

Линия просуществовала чуть больше года, вышло 27 номеров. Были запрошены, но не опубликованы названия: « Похищение» , « Двадцать тысяч лье под водой» , «Красный знак мужества» , «Война миров» , « Вокруг света за восемьдесят дней» и «Последний из могикан» . ^[6] ( Похищенный , адаптированный Майком Фосбургом , позже был опубликован Papercutz в 2012 году).

1997–1998: Acclaim Books [ править ]

В 1997–1998 годах Acclaim Books (преемник Valiant Comics ) опубликовала серию переизданных переизданий выпусков Гилбертона в формате дайджеста с сопроводительными примечаниями литературоведов. Линия Acclaim включала « Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена с произведениями Фрэнка Джакойи и «Три мушкетера» с иллюстрациями Джорджа Эванса . В сериале Марку Твену понравились репринты « Падднхеда Уилсона» , «Принца и нищего» и « Тома Сойера» . Другие перепечатки в этой серии были Ф.М.Достоевский «sПреступление и наказание , Герман Мелвилл «s Моби Дик и Натаниэль Готорн » s Дом семи фронтонах . Сериал длился 62 выпуска, причем три из последних четырех выпусков представляли собой полностью новые адаптации (с искусством, в частности, Пэта Бродерика , Джамала Игла , Ральфа Риза и Майка ДеКарло ).

2008–2014: Papercutz [ править ]

В 2007 году Papercutz приобрела лицензию Classics Illustrated и объявила, что они начнут публиковать новые графические романы («Classics Illustrated Deluxe»), а также переиздания первой серии комиксов 1990–1991 годов. Новые современные приспособления в основном производились во Франции; Papercutz опубликовал 12 томов, в том числе «Ветер в ивах» , « Франкенштейн» , «Остров сокровищ» и «Приключения Тома Сойера» с 2008 по 2014 год.

Серия переизданий First Comics была опубликована Papercutz в ином порядке, нежели оригиналы, и подчеркнула некоторые из более поздних томов с низким тиражом. С 2008 по 2014 год вышло 19 номеров (из 27 оригинальных) ^[7].

Цифровые издания [ править ]

В 2011 году компания Trajectory Inc. , расположенная в Marblehead, штат Массачусетс, выпустила первые цифровые издания обычных и младших линий Gilberton Classics Illustrated . В 2014 году Trajectory Inc. получила эксклюзивные права на производство, распространение и лицензирование бренда во всем мире.

Международные издания [ править ]

Бразилия [ править ]

В 1948 году бразильский комиксов издатель бразильском американские издания, Limited  [ пт ] (Гевал) запустил Замечательное издание  [ пт ] серии, которая была основана на Classics Illustrated , ^[8] и который включал адаптацию бразильских романов. ^[9] В 1990-х Editora Abril опубликовала несколько рассказов из серии First Comics Classics Illustrated . ^[10] В 2010 году HQM Editora опубликовала «Зазеркалье» , первоначально адаптированную в 1990 году Кайлом Бейкером для первой серии. ^[11]

Соединенное Королевство [ править ]

Торп и Портер [ править ]

Британское издательство Thorpe & Porter опубликовало репринты Classics Illustrated (и несколько оригинальных рассказов) с 1951 по 1963 год. Из 181 британского выпуска ^[12] 13 никогда не выходили в Америке. Кроме того, были некоторые вариации в обложке. Британские выпуски, никогда не публиковавшиеся в Соединенных Штатах, включают « Энеиду» , «Аргонавты» , «Охотники на горилл» и « Парус с дьяволом» . Британская классическая иллюстрированная адаптация доктора Но никогда не публиковалась под линией US Classics Illustrated , а вместо этого была продана DC Comics., которые опубликовали его как часть своей серии антологий о супергероях Showcase . ^[13] (Комикс следует сюжету фильма с изображениями актеров, а не оригинального романа Яна Флеминга .) Thorpe & Porter был куплен DC Comics в 1965 году. ^[14]

Магазин классических комиксов [ править ]

В сентябре 2008 года компания Classic Comic Store Ltd. , базирующаяся в Великобритании, начала публиковать как обычные, так и детские линии Gilberton Classics Illustrated для распространения в Великобритании, Ирландии, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии. Последовательность номеров выпусков отличается от оригинальных выпусков, хотя серия Junior была в той же последовательности, что и оригинал, но с нумерацией, начинающейся с 1, а не с 501. Обложки были «очищены» в цифровом виде и улучшены на основе оригинального US охватывает. В сентябре 2009 года Classic Comic Store Ltd объявила, что, хотя они продолжат публиковать названия Classics Illustrated , они больше не публикуют Juniorсерия после выпуска 12, а скорее импорт выпусков из Канады. Это означало, что используемые номера будут соответствовать канадским выпускам (т. Е. Первым импортированным будет выпуск 513). В октябре 2012 года (когда был отправлен выпуск 44) Classic Comic Store Ltd больше не предоставляла услуги подписки в Великобритании из-за связанных с этим затрат. Компания сообщила подписчикам, что они планируют выпускать четыре выпуска за раз, но не в установленные сроки. Первая из этих партий (выпуски 45–48) была выпущена в октябре 2013 года. Вторая партия (49, 57–62) была доступна в августе 2016 года (хотя в выпусках указано «Первая публикация в мае 2016 года»).Разрыв (50–56) был результатом того, что обложки для них были недоступны в Classic Comic Store в обновленной форме - с намерением опубликовать их в будущем - это было завершено к марту 2019 года, после чего выпуски продолжались. по порядку из последнего ранее опубликованного номера.

Новые публикации для изданий Classic Comic Store:

• Июль 2011: Николас Никльби (выпуск № 32) стал первым новым заголовком в 48-страничной серии с момента публикации Гилбертоном № 169 в 1969 году (« Негритянские американцы: первые годы» ). Художественные работы были взяты из иллюстрированного издания « Истории известных авторов» Николаса Никльби, выпущенного в ноябре 1950 года, и сохранили оригинальное внутреннее искусство Густава Шроттера . ^{[CCS notes 1]}
• Октябрь 2012 г .: «39 шагов» (выпуск № 44) стали вторым совершенно новым названием канона Classics Illustrated .
• Сентябрь 2013 г .: Опубликован выпуск «Аргонавтов» (№ 48) - один из 13, которые никогда не выходили в сборнике США, а только в Великобритании.
• Март 2019: вышла «Энеида» (выпуск 72) - еще одна, которая не была выпущена в оригинальном сборнике в США, а была выпущена только в Великобритании, хотя в 2007 году она была выпущена в Северной Америке под номером 170.
• Март 2019: Опубликован выпуск « Зеркало» (73-й выпуск) - он не был выпущен в оригинальном сборнике США, но был опубликован в 1990 году под номером 3 в первом выпуске комиксов .

Греция [ править ]

В Греции серия называется Κλασσικά Εικονογραφημένα ( Klassiká Eikonografiména , что означает «Классика в иллюстрациях») и непрерывно издается с 1951 года κδόσεις Πεχλιβανίδη ( Ekdóseis Pechlivanations). Он основан на американском сериале, с той разницей, что известные греческие иллюстраторы и писатели работают над адаптацией историй, представляющих особый интерес для Греции. В дополнение к названиям, переведенным из « Иллюстрированной американской классики», было опубликовано более 70 наименований, посвященных темам из греческой мифологии и истории Греции. Κλασσικά Εικονογραφημέναчитают тысячи молодых греков, и первые выпуски представляют интерес для коллекционеров .

Издательство Κλασσικά Εικονογραφημένα , Εκδόσεις Πεχλιβανίδη (Pechlivanídis Publications), была основана тремя братьями семейства Πεχλιβανίδης (Pechlivanídis) от греческих -speaking части Малой Азии : Μιχάλης, Михалис, Майкл; Κώστας, Костас; и Γιώργος, Giórgos, George), вместе известные как αδελφοί Πεχλιβανίδη (братья Печливанидис). У них был большой опыт публикации с 1920-х годов, в основном в рекламе, но также и в детских книгах после 1936 года, когда Κώστας Πεχλιβανίδης (Костас Печливанидис) закончил свое обучение в области современной полиграфической техники в Лейпциге .

Братья Pechlivanídis унаследовали печатный станок из баварского литографа Грундмана - и его опыт. Проработав много лет в офсетной печати , братья Печливанидис после войны основали ^{[ необходимы разъяснения ] дом} Εκδόσεις Ατλαντίς (Atlantis Publications), чтобы возобновить издание детских книг. Они прочитали « Классические иллюстрированные книги», путешествуя по США, и договорились опубликовать их также в Греции.

Первый выпуск Κλασσικά Εικονογραφημένα был предоставлен 1 марта 1951 г. Это была адаптация Виктора Гюго «s Отверженных , и привлекает обширную критику в Греции, и положительные и отрицательные. Это был первый «американский» комикс в Греции, а также первый четырехцветный или четырехцветный офсет ( с 336 разноцветными иллюстрациями, рекламируемыми на первой странице). Его стоимость в то время составляла 4000 драхм , а первое издание (90 000 экземпляров) быстро вышло из печати и было дважды переиздано в последующие дни. (По данным Atlantis, было продано около миллиона копий.)

Канада [ править ]

В 2003 году компания Jack Lake Productions в Торонто возродила Classics Illustrated Junior , создав новые ремастированные произведения искусства из оригинальных изданий. В 2005 году компания Jack Lake Productions опубликовала юбилейное издание «Войны миров» в честь 50-летия Classics Illustrated в твердой и мягкой обложке. В ноябре 2007 года компания Jack Lake Productions впервые опубликовала в журнале North America Classics Illustrated # 170 The Aeneid (первоначально издавалась в Великобритании) вместе с выпусками # 1 The Three Musketeers , # 4 The Last of the Mohicans и # 5 Moby Dick. .

В октябре 2016 года компания Jack Lake Productions переиздала под брендом Classic Comics одиннадцать обновленных оригинальных названий Gilberton:

• # 11 Дон Кихот
• # 14 Westward Ho!
• # 17 Зверобой
• # 20 Корсиканские братья
• # 21 Три известные загадки
• # 22 Следопыт
• # 79 Сирано де Бержерак
• # 122 Мятежники
• # 123 Клык и коготь
• # 168 Во имя свободы
• # 174 Captain Blood - новое дополнение, первоначально опубликованное в Stories by Famous Authors Illustrated # 2 (Seaboard Publishing, 1950)

Проблемы [ править ]

Оригинальный пробег Элиота / Гилбертона [ править ]

Авторство основано на информации, хранящейся в Отделе специальных коллекций библиотек Мичиганского государственного университета в их указателе читальных залов к коллекции комиксов ^{[15] [16]}

Первый запуск комиксов [ править ]

Авторство основано на базе данных Grand Comics . ^[21]

Графические романы Papercutz Classics Illustrated Deluxe [ править ]

Магазин классических комиксов [Великобритания], 2008 г. - запуск [ править ]

Авторство основано на информации, хранящейся в Библиотеке Университета штата Мичиган, Отделе специальных коллекций в их указателе читальных залов к Коллекции комиксов ^{[15] [16]} и / или информации об авторских правах внутри книг.

Названия и даты публикации взяты из личной коллекции. ^[23]

Классический магазин комиксов в Великобритании - Примечания

В других СМИ [ править ]

Classics Illustrated брендинг на серии телевизионных фильмов , произведенных с 1977 по 1982 Schick Сунн Классика :

• Последний из могикан (1977)
• Доннер Пасс: Дорога к выживанию (1978)
• Машина времени (1978)
• Зверобой (1978)
• Легенда о Сонной Лощине (1980)
• Приключения Гекльберри Финна (1981)
• Приключения Нелли Блай (1981)
• Падение дома Ашеров (1982)

Ссылки в популярной культуре [ править ]

• В фильме « Высшая лига» Джейк Тейлор ( Том Беренджер ) читает классическое иллюстрированное издание « Моби Дика», пытаясь произвести впечатление на свою бывшую девушку Линн ( Рене Руссо ) в надежде, что он сможет вернуть ее (что он в конечном итоге и делает). Позже в фильме другие товарищи по команде, такие как Рик Вон ( Чарли Шин ), Уилли Мэйс Хейс ( Уэсли Снайпс ) и Роджер Дорн ( Корбин Бернсен ), начинают читать другие классические иллюстрированные названия, такие как Песня о Гайавате , Зверобой и Преступление. и наказание .
• Копия классической иллюстрированной версии фигур Дэвида Копперфильда из фильма « Небеса помогают нам» . В какой-то момент персонаж Цезарь ( Малькольм Данаре ) сбит с толку, почему в книжном отчете, написанном его другом Руни ( Кевин Диллон ), продолжаются ссылки на У. К. Филдс, а не на Уилкинса Микобера . Руни в ответ показывает обложку комикса, на которой Филдс изображен в образе мистера Микобера, основанного на его роли в фильме 1935 года.
• Classics Illustrated # 108, рыцари Круглого стола (июнь 1953, Gilberton) упоминается в Warner Bros. / CW показать Сверхъестественное , сезон 8, эпизод 21: "The Great Беглец" (написанный Бен Edlund , первоначальная дата воздуха 1 мая 2013). Герой Сэм Винчестер , больной и находящийся в бреду, вспоминает своему брату Дину воспоминания о том, как Дин читал ему эту историю, когда они оба были маленькими детьми. Сэм сетует на то, что, когда он подумал о чистоте рыцарей, он понял, что, хотя он был ребенком, он был нечистым - и что он всегда знал, что в глубине души он нечист.
• В книге Арундати Роя « Бог мелочей» (1997) «Рахель не знала, от чего она страдает, но иногда она изображала грустные лица и вздыхала в зеркало .//« Это намного, намного лучше. что я делаю, чем когда-либо », - грустно говорила она себе. Это было Рахель в роли Сидни Картона в роли Чарльза Дарнея, когда он стоял на ступеньках, ожидая гильотины, в версии комикса« Сказка о жизни » от Classics Illustrated. Два города ".

Галерея обложек [ править ]

• Некоторые выпуски классических комиксов (и одна классическая иллюстрированная )
• Три мушкетера
  Выпуск №1.

• Айвенго
  Выпуск №2.

• Граф Монте-Кристо
  Выпуск № 3.

• Последний из могикан
  Выпуск №4.

• Моби Дик
  Выпуск № 5.

• Повесть о двух городах
  Выпуск №6.

• Робин Гуд
  Выпуск №7.

• Арабские ночи
  Выпуск №8.

• Отверженные,
  выпуск № 9.

• Робинзон Крузо
  Выпуск № 10.

• Дон Кихот
  Выпуск №11.

• Рип Ван Винкль
  Выпуск № 12.

• Доктор Джекил и мистер Хайд
  Выпуск № 13.

• Westward Ho!
  Выпуск # 14

• Хижина дяди Тома,
  выпуск # 15

• Путешествие Гулливера
  Выпуск №16.

• Зверобой
  Выпуск № 17.

• Горбун из Нотр-Дама
  Выпуск № 18.

• Гекльберри Финн
  Выпуск № 19.

• Братья Корсиканцы.
  Выпуск №20.

• Три известные тайны
  Выпуск № 21.

• 
  Выпуск Pathfinder # 22.

• Оливер Твист
  Выпуск № 23.

• Янки из Коннектикута в суде по делу короля Артура
  № 24.

• За два года до
  выпуска мачты №25.

• Франкенштейн; или, Современный Прометей
  Выпуск № 26.

• Приключения Марко Поло
  Выпуск № 27.

• Михаил Строгов
  Выпуск № 28.

• Принц и нищий
  Выпуск № 29.

• 
  Выпуск №30 Лунного камня .

• Черная стрела
  Выпуск № 31.

• Лорна Дун
  Выпуск № 32.

• Приключения Шерлока Холмса
  Выпуск № 33.

• Таинственный остров,
  выпуск №34.

• Зов предков.
  Выпуск № 91.

См. Также [ править ]

Другие компании или сериалы, производящие комические экранизации литературы:

• Classical Comics - британское издательство, выпускающее графические адаптации великих произведений литературы, в том числе Шекспира , Шарлотты Бронте и Чарльза Диккенса.
• Graphic Classics - серия американских антологий, выпускаемая с 2002 года.
• Joyas Literarias Juveniles  [ es ] - от испанского издательства Эдиториал Бругера , выпустила 270 адаптации классических рассказов с 1970 по 1983 год. 28 из них были переведены на английский и опубликованы как King Classics .
• Marvel Classics Comics - преемник Marvel Comics для Classics Illustrated, который работал в 1976–1978 годах, переиздавая некоторые названия Pendulum Press и сделав ряд собственных оригинальных адаптаций
• Marvel Illustrated - издательство Marvel Comics, основанное в 2007 году и специализирующееся на адаптации комиксов к литературной классике.
• PAICO Classics - индийские сериалы середины 1980-х годов, переиздающие названия Pendulum Press 1970-х годов.
• Pendulum Press - адаптировал комиксы по классической литературе в 1973 году.
• Self Made Hero - британская компания, производящая адаптации литературных произведений, в том числе некоторые из пьес Шекспира, что и классические комиксы.

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме " Иллюстрированная классика" .

• Классика, иллюстрированная в Интернет-архиве
• Полный список классических иллюстраций и классических иллюстраций для детей
• Классика, иллюстрированная Trajectory с образцами изображений, описанием каждого заголовка и ссылками на то, где его купить.
• Классика в иллюстрациях Papercutz
• Классика Центральная
• Иллюстрированный обзор классики War Of The Worlds
• Обзор Great Expectations , Comics Bulletin
• In Praise of Classic Comics - слайд-шоу от журнала Life