Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Колетт (значения) .

Колетт
Колетт, возможно, в 1910-х годах
Колетт, возможно, в 1910-х годах
РожденныйСидони-Габриэль Колетт 28 января 1873 г., Сен-Совер-ан-Пюизе , Йонн , Франция
( 1873-01-28 )
Умер3 августа 1954 г. (1954-08-03)(81 год)
Париж , Франция
Место отдыхаКладбище Пер-Лашез
ПсевдонимКолетт, Колетт Вилли
Род занятийПисатель
НациональностьФранцузский
Известные работыДжиджи , усики лозы
Подпись
Французская литература
по категориям
История французской литературы
Французские писатели
Порталы

Сидони-Габриэль Колетт ( французский:  [kɔ.lɛt] ; 28 января 1873 г. - 3 августа 1954 г.), известная под своим именем Колетт , была французским писателем и писательницей. Она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе в 1948 году и была также известна как пантомима , актриса и журналист. Колетт лучше всего помнят по повести 1944 года « Джиджи» , которая легла в основу одноименного фильма 1958 года и одноименной постановки 1973 года .

Жизнь и карьера [ править ]

Семья и происхождение [ править ]

Сидони-Габриэль Колетт родилась 28 января 1873 года в семье героя войны и сборщика налогов Жюля-Жозефа Колетта и его жены Адель Эжени Сидони («Сидо»), урожденной Ландой, в деревне Сен-Совер-ан-Пюизе в департаменте Йонна , Бургундия . Колетт посещала государственную школу с 6 до 17 лет. Семья изначально была обеспечена, но плохое управление финансами существенно снизило доход семьи. [1] [2]

Ранние годы, 1873–1912 [ править ]

Колетт и Матильда «Макс» де Морни

В 1893 году Колетт вышла замуж за Генри Готье-Виллара (1859 - 1931), известного автора и издателя, который использовал псевдоним «Вилли» [3], и ее первых четырех романов - четырех рассказов о Клодин : Claudine à l'école (1900), Claudine à Paris (1901), Claudine en ménage (1902) и Claudine s'en va (1903) - появились под его именем. (Эти четыре изданы на английском языке как Claudine at School , Claudine in Paris , Claudine Married и Claudine and Annie). В романах рассказывается о взрослении и юности их главной героини, Клодин, от нетрадиционной пятнадцатилетней девочки из бургундской деревни до старейшины литературных салонов Парижа начала века. История, которую они рассказывают, полуавтобиографична, хотя Клодин, в отличие от Колетт, без матери. [4] [5]

Позже Колетт сказала, что никогда бы не стала писательницей, если бы не Вилли. [6] [7] На четырнадцать лет старше своей жены и одного из самых известных развратников в Париже, он представил свою жену авангардным интеллектуальным и артистическим кругам и поощрял ее лесбийские союзы, и именно он выбрал захватывающую тему романов Клодин: «вторичный миф о Сапфо ... школе или монастыре для девочек, управляемом соблазнительной учительницей», и «запер ее в своей комнате, пока она не напечатает достаточно страниц, чтобы удовлетворить его потребности». [8]

Колетт и Вилли расстались в 1906 году, хотя их развод не был окончательным до 1910 года. Колетт не имела доступа к значительным доходам от книг Клодин - авторские права принадлежали Вилли - и до 1912 года она начала сценическую карьеру в мюзик-холлах по всей Франции, иногда играя Клодин в набросках из ее собственных романов, зарабатывая едва достаточно, чтобы выжить, часто голодная и нездоровая. Этот период ее жизни вспоминается в «Бродяге» (1910), в котором речь идет о независимости женщин в мужском обществе - теме, к которой она будет регулярно возвращаться в будущих работах. За эти годы она завела ряд отношений с другими женщинами, в частности с Натали Клиффорд Барни [9] и женщиной с неоднозначным полом [10] Матильдой де Морни, маркизой де Бельбеф.(«Макс»), с которым она иногда делила сцену. 3 января 1907 года поцелуй на сцене между Максом и Колетт в пантомиме под названием «Rêve d'Égypte» вызвал почти беспорядки, и в результате они больше не могли жить вместе открыто, хотя их отношения продолжались еще пять лет. годы. [11] [9] [12]

В 1912 году Колетт вышла замуж за Генри де Жувенеля , редактора Le Matin . В 1913 году у них родилась дочь Колетт де Жувенель по прозвищу Бел-Газу . Во время Первой мировой войны Колетт посвятила себя журналистике. Брак позволил ей посвятить время писательской деятельности. [11] [13] [14] Примерно в это же время она стала заядлым фотографом-любителем.

Писательская карьера, 1920-е и 1930-е годы [ править ]

Колетт, нарисованная c. 1896 г., Жак Гумберт

В 1920 году Колетт опубликовала « Шери» , изображающую любовь между пожилой женщиной и гораздо более молодым мужчиной. Шери - любовница Леи, богатой куртизанки ; Леа опустошена, когда Шери женится на девушке своего возраста, и рада, когда он возвращается к ней, но после одной последней ночи вместе она снова отсылает его. [15]

Брак Колетт с Жувенелем закончился разводом в 1924 году, отчасти из-за его измен, а отчасти из-за ее романа с ее 16-летним пасынком Бертраном де Жувенелем . В 1925 году она познакомилась с Морисом Гудекетом, который стал ее последним мужем; пара оставалась вместе до ее смерти. [11] [13]

Колетт к тому времени была признанным писателем ( «Бродяга» получил три голоса на престижную премию Гонкура ). Десятилетия 1920-х и 1930-х годов были ее наиболее продуктивным и новаторским периодом. [16] Действие ее происходило в основном в Бургундии или Париже во времена Прекрасной эпохи. Ее работа была сосредоточена на семейной жизни и сексуальности. Это часто было квази-автобиографичным: Шери (1920) и Le Blé en Herbe (1923) рассказывают о любви между стареющей женщиной и очень молодым мужчиной, ситуация, отражающая ее отношения с Бертраном де Жувенелем и ее третьим мужем Годекетом, который была на 16 лет моложе ее. [13] [11] La Naissance du Jour(1928) - это ее явная критика обычной жизни женщин, выраженная в размышлениях о возрасте и отказе от любви характером ее матери Сидо. [17]

К этому времени Колетт часто называли величайшей писательницей Франции. «В нем ... нет сюжета, но все же о трех жизнях рассказывается все, что следует знать», - писала Джанет Фланнер из Sido (1929). «Еще раз, и более подробно, чем обычно, ее превозносили за ее гениальность, гуманность и прекрасную прозу те литературные журналы, которые много лет назад ... ничего не подняли в ее сторону, кроме пальца презрения». [18]

В течение 1920-х годов она была связана с еврейско-алжирской писательницей Элиссой Райс , которая приняла образ мусульманки, чтобы продавать свои романы. [19]

Последние годы, 1940–1954 гг. [ Править ]

Колетт было 67 лет, когда немцы победили и оккупировали Францию, и она осталась в Париже, в своей квартире в Пале-Рояль . Ее муж Морис Гудекет, еврей, был арестован гестапо в декабре 1941 года, и, хотя он был освобожден через несколько месяцев благодаря вмешательству французской жены немецкого посла, Колетт пережила остаток военных лет с опасение возможного повторного ареста. [20] [21] Во время оккупации она выпустила два тома мемуаров, Journal à Rebours (1941) и De ma Fenêtre (1942; оба были выпущены на английском языке в 1975 году под названием « Взгляд назад» ). [11]Она написала статьи для нескольких пронацистских газет [22], а ее роман « Жюли де Карнейан» (1941) содержит множество антисемитских оскорблений. [23]

В 1944 году Колетт опубликовала то, что стало, пожалуй, самой известной ее работой, « Джиджи» , в которой рассказывается история шестнадцатилетней Жилберте («Джиджи») Альвара. Родившаяся в семье полусвета , Джиджи обучена куртизанке, чтобы увлечь богатого любовника, но бросает вызов традиции и выходит за него замуж. [24] В 1949 году по нему был снят французский фильм с Даниэль Делорм и Габи Морли в главных ролях , а в 1951 году он был адаптирован для сцены с тогда еще неизвестной Одри Хепберн в главной роли, выбранной лично Колетт; Голливудский музыкальный фильм 1958 года с Лесли Карон и Луи Журденом в главных ролях по сценарию Алана Джея Лернера.а партитура Лернера и Фредерика Лоу получила премию Оскар за лучший фильм.

В послевоенные годы, Колетт стал известным общественным деятелем, парализованы артритом и заботу Goudeket, который руководил подготовкой ее Oeuvres Завершает (1948 - 1950). В те годы она продолжала писать, выпустив L'Etoile Vesper (1944) и Le Fanal Bleu (1949), в которых она размышляла о проблемах писателя, чье вдохновение в основном автобиографическое. Она была номинирована Клодом Фаррером на Нобелевскую премию по литературе в 1948 году [25].

После ее смерти, на 3 августа 1954 года ей было отказано религиозные похороны со стороны католической церкви по причине ее разводы , но дали государственные похороны , первая французская женщина писем будет оказана честь, и погребен в Пэр-Лашез кладбище . [20] [21] [11] [26]

Наследие [ править ]

Могила Колетт на кладбище Пер-Лашез .

Колетт была избрана в Бельгийскую королевскую академию (1935 г.), в Академию Гонкура (1945 г. и президентом в 1949 г.), а также в кавалер (1920 г.) и высший офицер (1953 г.) Почетного легиона . [14]

На протяжении десятилетий многочисленные биографы Колетт предлагали самые разные интерпретации ее жизни и творчества. [27] Первоначально считавшаяся ограниченной, но талантливой писательницей (несмотря на откровенное восхищение при ее жизни такими фигурами, как Андре Жид и Анри де Монтерлан ), ее все чаще признавали важным голосом в женском писательстве. [11] Перед смертью Колетт Кэтрин Энн Портер писала в « Нью-Йорк Таймс», что Колетт «величайший из ныне живущих французских писателей-беллетристов; и что она была тогда, когда Жид и Пруст были еще живы». [28]

Певица и автор песен Розанна Кэш отдала дань уважения автору в песне "The Summer I Read Colette" в ее альбоме 10 Song Demo 1996 года . [29]

Трумэн Капоте написал эссе о встрече с ней в 1970 году под названием «Белая роза». В нем рассказывается, как, когда она увидела, что он восхищается пресс-папье на столе («белая роза» в названии), она настояла на том, чтобы он ее взял; Капоте сначала отказался от подарка, но «… когда я возразил, что не могу принять в качестве подарка то, что она так явно обожает, [она ответила]:« Моя дорогая, на самом деле нет смысла дарить подарок, если он не дорожит им сам . '” [30]

«Люсетт, застрявшая на острове» Джулии Холтер из ее альбома 2015 года Have You in My Wilderness основана на второстепенном персонаже из рассказа Колетт « Случайные знакомства» . [31]

В фильме 1991 года « Став Колетт» Колетт играет французская актриса Матильда Мэй . В фильме 2018 года Колетт главную героиню сыграла Кира Найтли . [32] В обоих фильмах рассказывается о жизни Колетт в возрасте двадцати лет, ее браке с первым мужем и публикации ее первых романов под его именем.

Известные произведения [ править ]

  • Claudine à l'école (1900, переведено как Клодин в школе )
  • Claudine à Paris (1901, переведено как Клодин в Париже )
  • Claudine en ménage (1902, переведено как Клодин замужем )
  • Claudine s'en va (1903, переведено как Клодин и Энни )
  • Диалоги из лучших (1904)
  • La Retraite sentimentale (1907).
  • Les Vrilles de la vigne (1908)
  • Бродяга (1910)
  • L'Envers du Music Hall (1913)
  • L'Entrave (1913, переведено как The Shackle )
  • La Paix chez les bêtes (1916)
  • L'Enfant et les sortilèges (1917, либретто из оперы Равеля )
  • Мицу (1919)
  • Шери (1920)
  • La Maison de Claudine (1922, в переводе - Дом Клодин )
  • L'Autre Femme (1922, переведено как Другая женщина )
  • Le Blé en herbe (1923, переведено как « Созревающее семя» )
  • La Fin de Chéri (1926, переведено как The Last of Chéri )
  • La Naissance du jour (1928, переведено как « Перерыв дня» )
  • Сидо (1929)
  • La Seconde (1929, переведенный как Другой )
  • Le Pur et l'Impur (1932, переведено как Чистое и нечистое )
  • Ла Шатт (1933)
  • Дуэт (1934)
  • Жюли де Карнейан (1941)
  • Ле Кэпи (1943)
  • Джиджи (1944)
  • Париж де ма фенетр (1944)
  • L'Étoile Vesper (1947)
  • Le Fanal Bleu (1949, переведенный как Синий фонарь )
  • Paradis terrestre , с фотографиями Изиса Бидерманаса (1953 г.)

Источник: [33]

Фильмография [ править ]

  • «Бродяга»  [ фр ] , режиссер Соланж Терак (Франция, 1932 г., по роману «Бродяга» ).
  • Claudine à l'école  [ фр ] , режиссер Серж де Полиньи (Франция, 1937, по роману « Клодин в школе» )
  • Джиджи , режиссер Жаклин Одри (Франция, 1949, по повести Джиджи )
  • Жюли де Карнейан , режиссер Жак Мануэль (Франция, 1950, по роману Жюли де Карнейан )
  • Минн, l'ingénue libertine  [ фр ] , режиссер Жаклин Одри (Франция, 1950, по роману L'Ingénue libertine  [ фр ] )
  • Шери  [ фр ] , режиссер Пьер Бийон (Франция, 1950, по роману Шери )
  • Le Blé en herbe , режиссер Клод Отант-Лара (Франция, 1954, по роману " Зеленая пшеница" )
  • Мицу , режиссер Жаклин Одри (Франция, 1956, по повести Мицу )
  • Театр NBC Matinee : Бродяга (1958, эпизод сериала, основанный на романе Бродяга )
  • Джиджи , режиссер Винсенте Миннелли (1958, по повести Джиджи )
  • Шери , режиссер Франсуа Шатель (Франция, 1962, телефильм по роману Шери )
  • «Нежный развратник, или Как молодые девушки становятся мудрыми» , реж. Роберт Киттс (Великобритания, 1967, телефильм по роману « L'Ingénue libertine»  [ фр ] )
  • Вдали от всего: Созревающее семя , режиссер Миша Скорер (Великобритания, 1973, эпизод сериала, по роману Зеленая пшеница )
  • Шери , режиссер Клод Уотхэм (Великобритания, 1973, телевизионный мини-сериал по роману Шери )
  • "Секунд" , режиссер Эрве Бромбергер (Франция, 1973, телефильм по роману " Секонд" )
  • Клодин  [ фр ] , режиссер Эдуард Молинаро (Франция, 1978, телевизионный мини-сериал пороманам Клодин )
  • La Naissance du jour  [ фр ] , режиссер Жак Деми (Франция, 1980, телефильм по роману « Перерыв дня» )
  • Emmenez-moi au théâtre: Chéri , режиссер Ив-Андре Юбер (Франция, 1984, эпизод сериала, по роману Шери )
  • Джиджи , режиссер Жаннетт Юбер (Франция, 1987, телефильм по повести Джиджи )
  • Жюли де Карнейан , режиссер Кристофер Франк (Франция, 1990, телефильм, по роману Жюли де Карнейан )
  • Le Blé en herbe , режиссер Серж Мейнар (Франция, 1990, телефильм по роману " Зеленая пшеница" )
  • «Секонд» , режиссер Кристофер Франк (Франция, 1990, телефильм по роману «Секонд» )
  • Дуэт режиссера Клода Сантелли (Франция, 1990, телефильм по роману " Дуэт" )
  • Белла Виста , режиссер Альфредо Ариас (Франция, 1992, телефильм, по рассказу Белла-Виста )
  • Мадемуазель Жиджи  [ фр ] , режиссер Кэролайн Юппер (Франция, 2006, телефильм по повести Джиджи )
  • Шери , режиссер Стивен Фрирз (Великобритания, 2009, по роману Шери )

Сценарист [ править ]

  • 1934: Женское озеро (реж. Марк Аллегрет )
  • 1935: Божественное (реж. Макс Офюльс )

Фильмы о Колетт [ править ]

  • Колетт  [ фр ] , режиссер Янник Беллон (Франция, 1952, документальный короткометражный фильм)
  • Став Колетт  [ ru ] , режиссер Дэнни Хьюстон (1991), с Матильдой Мэй в роли Колетт
  • Colette, une femme libre , режиссер Надин Трентиньян (Франция, 2004, телефильм), с Мари Трентиньян в роли Колетт
  • Колетт , режиссер Уош Уэстморленд (2018), с Кейрой Найтли в роли Колетт
  • Колетт, призрак , режиссер Сесиль Денжан (Франция, 2018, документальный фильм)

См. Также [ править ]

  • Le Monde ' s 100 Книги века , списоккоторый включаетсебя Les Vrilles де л Винь
  • Одноименные лица

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. Перейти ↑ Tilburg 2008 , p. 78.
  2. ^ Portuges & Jouve 1999 , стр. 79.
  3. ^ Koski, Лорна (27 декабря 2013). «Книга рассказывает историю Франции Колетт» . Женская одежда на каждый день . Проверено 3 января 2014 года .
  4. Перейти ↑ Southworth 2004 , pp. 111–112.
  5. ^ Цветок 2013 , стр. 78.
  6. ^ Ladimer 1999 , стр. 51-53.
  7. ^ Portuges & Jouve 1994 , стр. 79.
  8. ^ «8 увлекательных фактов о бисексуальной легенде Колетт, которые вы должны знать до биографического фильма Киры Найтли» . Автостреддл . 24 июля 2018 . Проверено 31 июля 2018 года .
  9. ^ a b Родригес 2002 , стр. 131.
  10. ^ ван Сант, Кэмерон. «Несмотря на транс-кастинг,« Колетт »по-прежнему не нравится транс-зрителям» . intomore.com . В . Проверено 20 марта 2021 года . Макс де Морни, безусловно, трансгендер, даже если точные данные о его личности сложно определить.
  11. ^ Б с д е е г цветок 2013 , с. 145.
  12. ^ Benstock 1986 , стр. 48-49.
  13. ^ a b c Portuges & Jouve 1994 , стр. 80.
  14. ^ a b Коттрелл 1991 , стр. 262.
  15. ^ Jouve 1987 , стр. 109–111.
  16. ^ Ladimer 1999 , стр. 57.
  17. ^ Ladimer 1999 , стр. 57–58.
  18. ^ Flanner 1972 , стр. 70.
  19. ^ lorcin, patricia me (2012), "Rhaıs, Elissa" , Словарь африканской биографии , Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780195382075.001.0001 / acref-9780195382075-e-1749 , ISBN 978-0-19-538207-5, получено 17 января 2021 г.
  20. ^ a b Portuges & Jouve 1994 , стр. 80–81.
  21. ^ a b Росботтом 2014 , с. без страницы.
  22. ^ "Терри Кастл рассматривает секреты плоти: жизнь Колетт Джудит Турман" . Лондонское обозрение книг . 16 марта 2000 . Проверено 17 января 2019 .
  23. ^ «Дикая, противоречивая и свободная: Колетт, жизнь слишком велика для фильма» . Хранитель . 7 января 2019 . Проверено 17 января 2019 .
  24. ^ Snodgrass 2015b , стр. без страницы.
  25. ^ "Сидони Габриэль Колетт в базе данных номинаций" . Официальный сайт Нобелевской премии - Нобелевский фонд . Проверено 24 сентября 2018 года .
  26. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более чем 14 000 известных личностей , 3-е изд .: 2 (Kindle Locations 9128–9129). McFarland & Company, Inc., Издатели. Разжечь издание
  27. ^ «Клодин Все выросли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2018 года .
  28. ^ «Самый живой гений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2018 года .
  29. ↑ Дана Эндрю Дженнингс (7 апреля 1996 г.), «ПОП-МУЗЫКА; авторы песен, последовавшие за своими литературными музами» , The New York Times
  30. ^ Капоте, Трумэн (2007). Портреты и наблюдения: очерки Трумэна Капоте . Случайный дом. п. 368. ISBN 9780812994391.
  31. ^ " ' Всегда есть часть меня': Джулия Холтер о повествовании" . NPR . Проверено 20 октября 2016 года .
  32. ↑ Хоффман, Иордания (22 января 2018 г.). «Обзор Колетт - Кира Найтли на пике формы в захватывающем литературном биографическом фильме» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 января 2018 года .
  33. ^ Норелл, Донна М. (1993). Колетт: аннотированная первичная и вторичная библиография . Справочная библиотека гуманитарных наук Гарланд. Рутледж. ISBN 9780824066208.

Библиография [ править ]

  • Бенсток, Шари (1986). Женщины левого берега: Париж, 1900–1940 . Техасский университет Press.
  • Коттрелл, Роберт Д. (1991). "Колетт". В Вильсоне, Катарина М. (ред.). Энциклопедия континентальных писательниц . 1 . Тейлор и Фрэнсис.
  • Фланнер, Джанет (1972). Париж был вчера . Викинг.
  • Цветок, Джон (2013). Исторический словарь французской литературы . Scarecrow Press.
  • Хеннигфельд, Урсула / Хёрнер, Фернанд / Линк-Хеер, Урсула (2006). Literarische Gendertheorie. Eros und Gesellschaft bei Proust und Colette . Билефельд, стенограмма.
  • Жув, Николь Уорд (1987). Колетт . Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-30102-4. Проверено 20 марта 2021 года .
  • Ладимер, Бетани (1999). Колетт, Бовуар и Дюрас: Возраст и писательницы . Издательство Университета Флориды.
  • Portuges, Екатерина; Жув, Николь Уорд (1994). "Колетт". В Сартори, Ева Мартин; Циммерман, Дороти Винн (ред.). Французские писательницы . Университет Небраски Press.
  • Родригес, Сюзанна (2002). Дикое сердце: Натали Клиффорд Барни и упадок литературного Парижа . Харпер Коллинз.
  • Росботтом, Рональд (2014). Когда Париж потемнел . Ашетт.
  • Шарленд, Элизабет (2005). Театрализованное застолье в Париже: от Мольера до Денев . iUniverse.
  • Смит, Ричард Кандида (1999). Дети Малларме: символизм и обновление опыта . Калифорнийский университет Press.
  • Снодграсс, Мэри Эллен (2015a). "Колетт". В Снодграссе, Мэри Эллен (ред.). Энциклопедия феминистской литературы . Информационная база обучения.
  • Снодграсс, Мэри Эллен (2015b). «Джиджи». В Снодграссе, Мэри Эллен (ред.). Энциклопедия феминистской литературы . Информационная база обучения.
  • Саутворт, Хелен (2004). Пересекающиеся реальности и вымыслы Вирджинии Вульф и Колетт . Издательство государственного университета Огайо.
  • Тейлор, Карен Л. (2006). Факты о файле-компаньоне французского романа . Издание информационной базы.
  • Тилбург, Патрисия (2008). "Колетт". В Гранате, Кора Энн; Коос, Шерил А. (ред.). Человеческие традиции в современной Европе с 1750 г. по настоящее время . Роуман и Литтлфилд.
  • Уорд Жув, Николь (1987). Колетт . Издательство Индианского университета. п. 108 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Колетт: Письма с автографами, подписанные (6): Париж; Manoir de Rozven par S. Coulomb, Иль-и-Вилен; и [np], Д.Е. Ингельбрехту и Колетт Ингельбрехт, 1909–1948 гг., находятся в библиотеке Пирпонта Моргана .
  • Сильвен Бонмариаж, Вилли, Колетт и другие , с введением Жан-Пьера Тиолле , изд. Anagramme, Париж, 2004 г. (перепечатка)
  • Джоанна Ричардсон, Колетт , Метуэн, Лондон, 1983
  • Джудит Турман , Тайны плоти: жизнь Колетт , Блумсбери, Лондон, 1999 г.
  • Петри Люкконен. «Колетт» . Книги и писатели

Внешние ссылки [ править ]

  • Колетт на IMDb
Библиотечные ресурсы о
Колетт
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Колетт
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • Centre d'études Colette (на французском языке)
  • Работы Колетт в Project Gutenberg
  • Работы Колетт или о ней в Интернет-архиве
  • Работы Колетт в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Портрет Колетт , Ирвинг Пенн ( комментарий к портрету )
  • Краткий профиль Колетт (на английском языке)
  • Колетт и ее кошки