Нетрадиционный кастинг , интегрированный кастинг , слепой кастинг или редко окрашенная стирка , черная промывка (сокращение от дальтоника / гендерного слепого кастинга) - это практика кастинга без учета этнической принадлежности актера , цвета кожи , формы тела , пола и / или пола . Представитель Actors 'Equity Associationоспаривает использование термина «дальтоник», предпочитая определение «нетрадиционное литье». Нетрадиционный кастинг «определяется как выбор актеров из этнических меньшинств на роли, в которых раса, этническая принадлежность или пол неуместны». [1] Литье с обратным ходом - одна из форм нетрадиционного заброса.
Примеры
Производство | Год | Описание |
---|---|---|
Тангейзер | 1961 г. | Грейс Бамбри получила роль Венеры в опере Вагнера , став первой темнокожей певицей, выступившей на Байройтском фестивале . [2] |
Бэтмен | 1967 | Эрта Китт получила роль Женщины-кошки в 3-м сезоне, взяв на себя роль белой Джули Ньюмар . [3] |
Иисус Христос Суперзвезда | 1973 | Афро-американский актер Карл Андерсон был брошен на главную роль Иуды Искариота после того , как Бен Верин сыграл роль в оригинальной бродвейской постановке 1971 года. Ивонн Эллиман , японка по происхождению, сыграла Марию Магдалину . |
Я, Клавдий | 1976 г. | Дариен Ангади и Сэм Дастор сыграли ключевые роли с Рену Сетна и Роем Стюартом в менее заметных ролях. |
Садат | 1983 г. | Луи Госсетт-младший в роли президента Египта Анвара Садата , хотя мать Садата была из Судана. |
Никогда не говори никогда | 1983 г. | На роль Феликса Лейтера был взят темнокожий актер Берни Кейси . Большинство других изображений Лейтера, повторяющегося персонажа франшизы о Джеймсе Бонде , были белыми. Джеффри Райт сыграл роль в « Казино Рояль» (2006). |
Махабхарата | 1989 г. | Мужчины из совершенно разных этнических групп были брошены на роль индийских братьев в эпической истории мифического основания нации. |
Бэтмен | 1989 г. | Билли Ди Уильямс сыграл Харви Дента в фильме 1989 года. В последующих фильмах персонажа играли белые актеры Томми Ли Джонс и Аарон Экхарт . |
После падения | 1990 г. | Жозетт Саймон играла Мэгги в Лондонском национальном театре в 1990 году. Считается, что эта роль была основана на бывшей жене Артура Миллера Мэрилин Монро . [4] [5] |
Костер тщеславия | 1990 г. | Морган Фриман играет судью Леонарда Уайта, который в оригинальном романе, на котором основан фильм, был описан как еврей-ашкенази. |
Отверженные | 1993 г. | Филиппинская певица и актриса Леа Салонга играет Эпонину в бродвейской постановке «Отверженных» . |
Краткое описание пеликанов | 1993 г. | Дензел Вашингтон играет персонажа, описанного как белый в оригинальном романе Джона Гришама. |
Много шума из ничего | 1993 г. | Афро - американский Дензел Вашингтон играет Дон Педро из Арагона . Многонациональный канадец Киану Ривз играет своего сводного брата Дона Джона. Другие американские актеры играют сицилийских персонажей. |
Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена | 1993 - 1997 гг. | Дин Кейн , имеющий некоторые японские корни, играет Супермена , которого часто изображают как белого американца. |
Побег из Шоушенка | 1994 г. | Адаптация Риты Хейворт и Искупления Шоушенка . Персонажа Рэда, которого в новелле называют ирландцем, играет Морган Фриман . [6] |
Золушка Роджерса и Хаммерштейна | 1997 г. | В фильме присутствовал расово разнообразный состав: Брэнди Норвуд в роли Золушки, Бернадетт Петерс в роли ее мачехи (с Винн Кокс и Натали Десселль в роли сводных сестер Золушки), Виктор Гарбер в роли короля Максимилиана, Вупи Голдберг в роли королевы Константины, Уитни Хьюстон в роли крестной феи и Паоло Монтальбан - их сын принц Кристофер. |
Чокнутый профессор | 1996 г. | Эдди Мерфи играет Шермана Клампа / Бадди Лав, которого ранее играл Джерри Льюис . |
Доктор Дулиттл | 1998 г. | Эдди Мерфи играет доктора Джона Дулиттла, которого ранее играл Рекс Харрисон . |
Энни | 1999 г. | Одра Макдональд играет Грейс, секретаря Оливера «Папочки» Уорбакса, которого играет Виктор Гарбер , в 1930-х годах. В конце фильма Грейс и Уорбакс обручились. Не упоминается, что Макдональд - афроамериканец, а Гарбер - белый. |
Дикий Дикий Запад | 1999 г. | Афро-американский актер Уилл Смит играет капитана Джеймса Уэста, персонажа, созданного немецко-американским актером Робертом Конрадом . |
Эта Англия: Истории | 2000 г. | Британо-нигерийский актер Дэвид Ойелоуо сыграл Генриха VI Англии . Оелово был первым чернокожим актером, сыгравшим английского короля в крупной постановке Шекспира [7] [8] [9] [10] |
Тайны Смоллвилля | 2001 г. | В серии телевизионных отливать афро-американский актер Сэм Джонс III , как Кларк Кент «s друга детства Пит Росс . В комиксах десятилетней давности этот персонаж был белым. Кристин Кройк , голландка и китаец по происхождению, была выбрана на роль первоначально рыжей Ланы Лэнг ; и Эллисон Мак была выбрана на роль Хлои Салливан , написанной для небелого этнического происхождения. |
Сорвиголова | 2003 г. | Темнокожий актер Майкл Кларк Дункан сыграл Уилсона Фиска (он же Кингпин ), который в более ранних версиях комиксов изображался как американец европейского происхождения. |
Ангелы Чарли: Полный газ | 2003 г. | Чернокожий актер Берни Мак сыграл Босли, который ранее изображался белым, и его играл американец ирландского происхождения Билл Мюррей в «Ангелах Чарли» (2000). |
Александр | 2004 г. | Персидского царя Дария III сыграл израильский актер Раз Деган . Индийского короля Поруса сыграл тайский актер Бин Бунлуэрит . Бактрийскую принцессу Роксану сыграла многонациональная американская актриса Розарио Доусон . |
Автостопом по Галактике | 2005 г. | Мос Деф был выбран на роль Форда Префекта в роли Джеффри МакГиверна в оригинальном радиосериале, которую ранее играл Дэвид Диксон в телесериале BBC 1981 года. Этническая принадлежность Форда не была явно указана в книжной адаптации «Путеводителя автостопщика», но было описано, что у него были рыжие волосы. |
Бэтмэн: начало | 2005 г. | Колин Макфарлейн сыграл Джиллиан Б. Леб в фильме «Бэтмен: Начало» и его продолжении «Темный рыцарь» . |
Фантастическая четверка | 2005 г. | Американская актриса мексиканского происхождения Джессика Альба сыграла женщину-невидимку (Сьюзан Сторм), персонажа, которого традиционно изображали как белого нелатинца. Афроамериканская актриса Керри Вашингтон сыграла Алисию Мастерс , персонажа, традиционно изображаемого белым. Оба они исполнили свои роли в « Фантастической четверке: Восстание серебряного серфера» . |
Анатомия Грея | 2005 г. | При создании телесериала никому из персонажей не была приписана раса. Для выбора лучших актеров на роли использовался дальтонизм, в результате чего состав актеров был разнообразен в расовом отношении. [11] |
Казино Рояль | 2006 г. | Джеффри Райт сыграл Феликса Лейтера в « Казино Рояль» и его продолжении « Квант милосердия» (2008). |
Робин Гуд | 2006 г. | Кваме Квей-Армах сыграл Де Фуртнуа (Мастер по оружию) в третьем эпизоде « Кто стрелял в шерифа? ». [12] |
Мерлин | 2008 г. | Несколько небелых актеров играют роли, традиционно описываемые в исторических легендах о короле Артуре как европейские, в первую очередь Гвиневра и Элиан Белый . |
Макс Пэйн | 2008 г. | Лудакрис играет роль агента внутренних дел Джима Бравура, который в видеоигре изображен белым. |
Король Лир | 2010 г. | Черная британская актриса Пиппа Беннетт-Уорнер сыграла Корделию в постановке « Король Лир» в постановке « Донмар Склад» 2010 года с Дереком Якоби в главной роли. [13] |
Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний | 2010 г. | Основанный на книге Рика Риордана «Похититель молний» , персонаж Гровер Андервуд, изображенный в книгах белым, изображен в фильме афроамериканским актером Брэндоном Т. Джексоном . Джексон также повторит свою роль в сиквеле « Море монстров» 2013 года . |
Тор | 2011 г. | Роль асгардского часового Хеймдалла , основанного на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом белым, сыграл темнокожий британский актер Идрис Эльба . |
Наташа, Пьер и великая комета 1812 года | 2012 г. | Внебродвейский мюзикл по роману " Война и мир" . Все символы изначально были написаны белым. Первоначально Наташу играла Филиппа Су , китайка по происхождению, а Элен играла темнокожая актриса Эмбер Грей . Когда мюзикл был перенесен на Бродвей в 2016 году, Наташу играла темнокожая актриса Дене Бентон, а Пьера в какой-то момент играл темнокожий актер Окириете Онаодован . |
Скайфолл | 2012 г. | Роль мисс Манипенни , которая раньше была белой, досталась Наоми Харрис . [14] Она исполнила роль в следующем фильме о Джеймсе Бонде « Спектр» . |
Великий Гэтсби | 2013 | Индийский актер Амитабх Баччан сыграл Мейера Вольфсхайма, персонажа, которого в оригинальном романе Ф. Скотта Фицджеральда называют евреем-ашкенази . |
Еловек из стали | 2013 | Роль Перри Уайта , которую ранее играли белые актеры, играет афроамериканский актер Лоуренс Фишберн . |
Звуки музыки вживую! | 2013 | Одра Макдональд играет настоятельницу-матушку - роль, которую традиционно исполняет белая актриса. |
Ганнибал | 2013 | Лоуренс Фишберн снялся в роли агента ФБР Джека Кроуфорда . В предыдущих фильмах этой франшизы этого персонажа играли белые актеры. |
Тор: Темный Мир | 2013 | Роль асгардского часового Хеймдалла , основанного на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом белым, сыграл темнокожий британский актер Идрис Эльба . |
Мэри Ком | 2014 г. | Приянка Чопра , которая имеет пенджабское происхождение, изображает Мэри Ком , которая имеет происхождение Куки. |
Энни | 2014 г. | Темнокожие актеры Квенжане Уоллис и Джейми Фокс сыграли персонажей Энни и Уилл (Уорбакс), которые в предыдущих постановках изображались белыми. |
Новый Человек-Паук 2 | 2014 г. | Джейми Фокс сыграл Электро / Макса Диллона , которого в комиксах обычно изображали белым. |
Эквалайзер | 2014 г. | Дензел Вашингтон играет Роберта Макколла, персонажа, первоначально изображавшегося белым в одноименном телесериале 1980-х годов . |
Вспышка | 2014 г. | Черная актриса Кэндис Паттон играет Айрис Уэст . В оригинальной серии комиксов героиней была Ирис Вест Аллен, европейка по происхождению . Уолли Уэста тоже поменяли местами, и его сыграл африканский австралийский актер Кейинан Лонсдейл . |
Фантастическая четверка | 2015 г. | Темнокожий актер Майкл Б. Джордан сыграл Человека-Факела (Джонни Шторм), персонажа, которого традиционно изображали белым. |
Гамильтон | 2015 г. | Бродвейский мюзикл . Исторические персонажи, включая отцов-основателей , которые в реальной жизни были белыми, играются людьми разных рас. |
Quantico | 2015 г. | Индийская актриса Приянка Чопра играет Алекса Пэрриша , который изначально был написан белым. В конце концов персонаж стал полуиндейцем. |
Супер-девочка | 2015 г. | В американском телесериале, основанном на персонаже DC Comics Супергерл , темнокожий актер Мехкад Брукс играет персонажа Джимми Олсена, а другой темнокожий актер Дэвид Хэрвуд играет персонажа Хэнка Хеншоу . В оригинальной серии комиксов фигурируют такие персонажи, как Джеймс Бартоломью «Джимми» Олсен и Хэнк Хендшоу, оба принадлежавшие к белой расе . |
Гарри Поттер и проклятое дитя | 2016 г. | Черная актриса Нома Думезвени сыграла Гермиону Грейнджер , персонажа, которого в фильмах о Гарри Поттере играла белая актриса Эмма Уотсон . [15] [16] |
Отряд самоубийц | 2016 г. | Афро-американский актер Уилл Смит сыграл суперзлодея Дэдшота , персонажа, которого традиционно изображали наполовину латиноамериканцем. |
Шоу ужасов Рокки Хоррора: давайте снова сделаем временную деформацию | 2016 г. | В этом ремейке «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в роли доктора Франк-Н-Фертера играет черная трансгендерная актриса Лаверн Кокс , роль в которой принадлежит белому цисгендерному актеру Тиму Карри . Виктория Джастис , пуэрториканка по происхождению, играет Джанет Вайс, роль в которой принадлежит Сьюзан Сарандон . В фильме также фигурирует чернокожая актриса Кристина Милиан в роли Мадженты, роль в которой принадлежит белой актрисе Патриции Куинн . |
Доктор Стрэндж | 2016 г. | Британо-нигерийский актер Чиветел Эджиофор сыграл Карла Мордо , трансильванского барона, в комиксах, по которым снят фильм. |
Обещание | 2016 г. | Гватемальский актер Оскар Айзек играет главного героя-армянина. |
Девушка со всеми дарами | 2016 г. | В британском постапокалиптическом фильме ужасов о зомби , основанном на одноименном романе М.Р. Кэри , темнокожая актриса Сенния Нануа играет главную героиню Мелани, которая в книге белая . |
Династия | 2017 г. | На основе одноименного сериала 1980-х годов, в котором обе ведущие семьи белые. В этой перезагрузке семья Колби изображена афроамериканскими актерами. |
Riverdale | 2017 г. | Основываясь на персонажах и сеттинге давно существующей серии комиксов Archie , несколько персонажей, традиционно изображаемых белыми в комиксах, изображаются небелыми актерами в шоу. В частности, Вероника Лодж изображается Камилой Мендес , которая имеет бразильское происхождение: действительно, вся семья Лодж была изображена как имеющая латиноамериканское происхождение в сериале. Реджи Мантл изображается американскими актерами азиатского происхождения Россом Батлером в первом сезоне и Чарльзом Мелтоном со второго сезона, Поп Тейт изображается чернокожим актером Элвином Сандерсом и Джози и Кошечки , группа, первоначально состоявшая из одного чернокожего и двух белых. в комиксах превращаются в полностью черную группу: Джози и Мелоди, обе ранее белые, изображены Эшли Мюррей и Хейли Лоу соответственно. |
Человек-паук: Возвращение домой | 2017 г. | Тони Револори , выходец из Гватемалы, играет Флэша Томпсона, белого персонажа из комиксов, ранее изображавшихся в фильмах «Человек-паук» и « Человек-паук 3 » Джо Манганьелло . |
Красавица и чудовище | 2017 г. | Гугу Мбата-Роу играет Плюметт, горничную в замке, которая была представлена в мультфильме 1991 года как белая женщина. Точно так же Одра Макдональд играет мадам Де Гардерроб, оперной певицы, которая также была белой в мультфильме. |
Темная Башня | 2017 г. | Черный актер Идрис Эльба играет Роланда Дешена , персонажа, который описывается в сериале « Темная башня » как белый и, как говорят, был вдохновлен белым актером Клинтом Иствудом . |
Замороженный мюзикл | 2017 г. | Черный актер Джелани Алладин играет персонажа Кристоффа, скандинавского сборщика льда. |
Тор: Рагнарок | 2017 г. | Роль охотницы за головами Валькирии , основанной на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом белым, играет афроамериканская актриса Тесса Томпсон . Роль асгардского часового Хеймдалля , основанного на персонаже Marvel Comics, изображенном как белый, сыграл черный британский актер Идрис Эльба . |
Лига Справедливости | 2017 г. | Аквамен / Артур Карри сыграл Джейсона Момоа в этом фильме 2017 года. |
Серия печальных событий | 2017 г. | Афро-американский актер К. Тодд Фриман сыграл персонажа мистера По, которого сыграл белый английский актер Тимоти Сполл в фильме 2004 года . Индийский актер Аасиф Мандви сыграл персонажа Монти Монтгомери, которого в фильме сыграл ирландско-шотландский актер Билли Коннолли . Афро-американский актер Элфри Вудард сыграл характерную тетю Жозефину, которую в фильме сыграла белая американская актриса Мерил Стрип . |
1066: Год завоевания Англии | 2017 г. | Джотам Аннан играет Нормана Роберта де Бомона, 1-го графа Лестера . |
Темная Башня | 2017 г. | Идрис Эльба играет Роланда Дешена . |
Эквалайзер 2 | 2018 г. | Дензел Вашингтон играет Роберта Макколла, персонажа, первоначально изображавшегося белым в одноименном телесериале 1980-х годов . |
Троя: Падение города | 2018 г. | BBC / Netflix совместного производства, который пересказывает Илиаду , изображает Ахилла и Зевс как черный, с соответствующими роли , которую играют Дэвид Гяси и Хаким Кае-Казим . |
Дэдпул 2 | 2018 г. | Персонаж Домино , изображенный в комиксах как белая женщина-альбинос с темным участком кожи в ромбе, окружающем ее левый глаз, изображается афроамериканской / немецкой актрисой Зази Битц ; [17] [18] аномальное пятно на коже было светлее, чем остальная часть ее лица. В фильме также присутствует актер маори Джулиан Деннисон в роли Расти Коллинза / Огненного кулака , белый [19] уроженец Оклахомы в комиксах и двухрасовый актер Льюис Тан (частично китайского происхождения) в роли Шаттерстара , инопланетянина, который в комиксах выглядит как белый человек. [20] |
451 градус по Фаренгейту | 2018 г. | Персонаж Гая Монтэга , которого изображал австрийский актер Оскар Вернер в адаптации 1966 года , изображает афроамериканский актер Майкл Б. Джордан . Кроме того, персонаж Кларисса Макклеллан (изображаемая Джули Кристи в фильме 1966 года) играет алжирская актриса София Бутелла . [21] |
Титаны | 2018 г. | Афроамериканская актриса Анна Диоп играет супергероя Старфайр (принцесса Корианд'р). Инопланетянин, которого в комиксах рисуют с оранжевой или золотой кожей, Старфайр ранее изображали белые исполнители и рисовали в мультфильмах со светло-коричневой кожей, хотя изначально он был закодирован черным цветом. [22] [23] |
Колетт | 2018 г. | Саудовская актриса Айиша Харт играет персонажа Полера . Полэр - француженка . |
Покемон Детектив Пикачу | 2018 г. | Двухрасовый актер Джастис Смит играет главного человеческого персонажа Тима Гудмана, который был брюнетом и проходил белыми в видеоигре 2016 года. |
Мэри Королева Шотландии | 2018 г. | Британская историческая драма включала Джемму Чан в роли Элизабет Хардвик и Адриана Лестера в роли лорда Томаса Рэндольфа . |
Отверженные | 2018 г. | Британо-нигерийский актер Дэвид Ойелоуо играет инспектора Жавера , который был описан как сын француза и цыганки в оригинальном романе Виктора Гюго . |
Ведьмак | 2019 г. | Йеннифер играет наполовину индийская актриса Аня Чалотра , которая в оригинале была белой брюнеткой, как и Вильгефорц ( Махеш Джаду ). Белого персонажа Фрингилла Виго играет чернокожая актриса Мими Ндивени ; Истредд ( Ройс Пьерресон ) и Трисс Меригольд ( Анна Шаффер ) также белые в книгах, но их играют цветные актеры. |
Личная история Дэвида Копперфильда | 2019 г. | Режиссер Армандо Яннучи описал свой подход как дальтоник [24], когда выбрал Дев Пателя на роль главного героя Чарльза Диккенса . Патель охарактеризовал кастинг как «представитель современной Британии - той, в которой я вырос». [25] Нигерийская актриса Никки Амука-Берд играет миссис Стирфорт, а Бенедикт Вонг играет мистера Уикфилда. [26] [27] |
Хищные птицы | 2020 г. | Двухрасовый актер Джерни Смоллетт-Белл играет белого персонажа Черную Канарейку в комиксах. |
Артемис Фаул | 2020 г. | В романе, характер Батлер описывается как Евразиатские , в частности , российский - японский ; в фильме его роль исполнил британский нигериец Нонсо Анози . Кастинг Анози в сочетании с физическим описанием персонажа, который наводил ужас на кого-либо в его присутствии, и предысторией его семьи, веками служившей семье Фаулов , подвергался критике за воплощение нескольких стереотипов афроамериканцев , в частности «страшного черного человека» и «черного». слуга "тропы. [28] [29] |
Пересадка | 2020 г. | Пакистанско-канадский актер Хамза Хак играет сирийского врача Башира Хамеда. |
Великий | 2020 г. | Эль Фаннинг, которая играет Екатерину Великую в сериале, с самого начала говорила об использовании дальтонизма, чтобы «люди теперь могли иметь отношение к шоу» и «чтобы все были представлены». [30] Саша Дхаван , британо-индийский актер, играет графа Орло, а Авраам Попула играет Ростова. |
Ведьмы | 2020 г. | По роману Роальда Даля главный герой, мальчик и его бабушка - черные; в книге они англо-норвежские. |
Бэтмен | 2021 г. | Джеффри Райт изображает обычно белого американского комиссара Гордона, а Зои Кравиц играет Женщину-кошку . |
Смертельная битва | 2021 г. | Сиси Стрингер изображает Милину , бледного персонажа из игр Mortal Kombat. |
Эквалайзер | 2021 г. | Куин Латифа играет Робин МакКолл, персонажа, основанного на первоначально белом Роберте Макколле из одноименного телесериала 1980-х годов . |
Без раскаяния | 2021 г. | Майкл Б. Джордан играет Джона Кларка , вымышленного персонажа медиа-франшизы Тома Клэнси, традиционно изображаемого белым. |
Зеленый рыцарь | 2021 г. | Дев Патель играет Гавейна , вымышленного персонажа легенды о короле Артуре, который традиционно изображался белым. |
Круэлла | 2021 г. | Кирби Хауэлл-Батист изображает Аниту Дарлинг, которая была белой во всех предыдущих итерациях 101 далматинца . |
Проект нетрадиционного кастинга
Проект нетрадиционного кастинга был основан в 1986 году для изучения проблем расовой дискриминации в театре, кино и на телевидении. [31] The Association Equity киноактера является соучредителем. [32]
Дебаты и «цветовосприятие»
В театральном сообществе ведутся серьезные дебаты по поводу концепции «дальтоника» и «кастинга с учетом цвета».
В 1996 году драматург Август Уилсон , получивший Пулитцеровскую премию, использовал свое выступление в Принстонском университете о черной культуре в Америке «Земля, на которой я стою», чтобы критиковать понятие дальтонизма. [33]
«Дальтонизм - это ошибочная идея, которая никогда не имела никакой ценности, кроме как инструмент культурных империалистов, которые рассматривают американскую культуру, уходящую корнями в символы европейской культуры, как безупречное ее совершенство ... Нам не нужен дальтоник; нам нужны театры ». - Август Уилсон
В 2017 году младший редактор журнала American Theater Дип Тран объявил «цветное сознание» предпочтительным термином. «Сознание цвета означает, что мы осознаем историческую дискриминацию в индустрии развлечений ... и мы также знаем, что значит использовать цветное тело на сцене». [34] Идея продвигает преднамеренность и расово-сознательные позитивные действия, чтобы избежать расово однородного состава, и получила широкую поддержку в театральном сообществе. [35] [36]
В 2018 году в Harvard Journal of Sports & Entertainment Law была опубликована статья «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес: отказ от дальтонизма и переход к кастингу с осознанием цвета в американском театре». В статье обсуждались последствия для трудового законодательства США и говорилось о том, что дальтонизм не дал желаемого результата. «Раса по-прежнему является определяющим фактором в американском обществе, и нелогично утверждать, что проблемы, связанные с расой, можно решить, полностью игнорируя расу». [37] Broad Online называет дальтонизм «поверхностным решением более глубокой проблемы». [38]
Популярные шоу, в которых используется актерский состав, включают: « Гамильтон: американский мюзикл» , « Отверженные» BBC и фильм «Мария Королева Шотландии» (в котором темнокожий актер Адриан Лестер играет посла 16-го века). В 2017 году режиссер Майкл Стритер принял решение о выборе цвета для своей постановки « Кто боится Вирджинии Вульф?». - считая, что «решение добавит глубины игре». [34] Имущество Эдварда Олби отказало в разрешении на постановку, заявив, что кастинг «коренным образом изменит смысл и послание пьесы». [39]
Смотрите также
- Кленовая промывка
- Racebending
- Кастинг с обратной гонкой
- Побелка в пленке
Рекомендации
- ↑ Айзенберг, Алан (23 октября 1988 г.). «НЕТРАДИЦИОННЫЙ КЕЙСТИНГ; когда раса и пол не имеют значения» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Миллер, Сара Брайан (8 мая 2016 г.). «Догоняйся до дивы Грейс Бамбри» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Проверено 24 февраля 2019 .
- ^ Митчелл, Морис. «ЗЕМЛЯ КИТТ: КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПЕРВОЙ ЧЕРНОЙ ЖЕНЩИНЫ-КОШКИ» . Близнецы компьютерщиков . Проверено 28 мая 2020 .
- ↑ Луиза Джури, «Дальтонизм находит новых звезд для Билли Эллиотта». Архивировано 3 января 2008 года в Wayback Machine , The Independent .
- ^ "Вечерний Стандарт Theatre Awards, 1990" . Архивировано из оригинального 17 сентября 2010 года . Проверено 29 июня 2007 года .
- ^ «Десять главных причин, по которым мы не можем насытиться искуплением Шоушенка» . Проверено 19 ноября +2016 .
- ^ Fiachra Gibbons, "RSC бросает черный актер , как английский король в первый раз" , The Guardian , 19 сентября 2000 года.
- ^ Хью Куорши , "Черные короли старая шляпа" , The Guardian , 20 сентября 2000.
- ^ Кейт Kellaway, «Царство Мое для части» , Наблюдатель , 8 июля 2001.
- ^ Последние новости Британского театра 04/01/01 архивных 4 декабря 2007 в Wayback Machine
- ↑ Мэтью Фогель, «Анатомия Грея становится дальтоником» , New York Times , 8 мая 2005 г.
- ^ "Робин Гуд (2006) - 1x03 - Кто стрелял в шерифа?" , Эпизод Мир.
- ↑ Тим Уокер, «Черные актеры« вынуждены покинуть Британию в Америку »» , The Telegraph , 17 июня 2011 г.
- ^ «Никто не возражал против того, чтобы Манипенни был черным, потому что об этом не сообщалось общественности, - говорит Наоми Харрис» . Проверено 19 ноября +2016 .
- ^ Малтби, Кейт. «Там нет ничего запутанным о черной актрисе играет Гермиону Грейнджер - Зритель дневники» . Зрительские блоги . Проверено 23 декабря 2015 года .
Джоан Роулинг сегодня утром написала в Твиттере, что никогда не указывала цвет кожи Гермионы в книгах.
- ^ Дж. К. Роулинг [@jk_rowling] (21 декабря 2015 г.). «Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не оговаривалась. Роулинг любит черную Гермиону» (твит). Архивировано 20 января 2016 года - через Twitter .
- ^ Томпсон, Люк Ю. "Интервью: Роб Лифелд из Дэдпула говорит о продолжении, X-Force, и о том, чтобы все было медленно (или нет!)" . Forbes . Проверено 23 мая 2018 .
- ^ «Зази Битц из« Атланты »будет в« Дэдпуле 2 », и мы определенно одобряем это решение» . Проверено 23 мая 2018 .
- ^ «Кто такой ребенок-мутант Джулиана Деннисона в DEADPOOL 2? (SPOILERS) | Nerdist» . Ботаник . 18 мая 2018. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ «В центре внимания BAZAAR: познакомьтесь с Льюисом Таном, звездой азиатских боевиков Голливуда» . Harper's Bazaar Singapore . 10 мая 2018 . Проверено 24 мая 2018 .
- ^ Реал, Эван (19 мая 2018 г.). «Майкл Б. Джордан говорит о значении инклюзивности в книге« 451 градус по Фаренгейту » » . Голливудский репортер . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ Herapocrypha (16 ноября 2018 г.). «Слишком черный, чтобы быть оранжевым, или инопланетянин: Starfire встречает 21 век (и 20, 19, 18…)» . Средний . Дата обращения 4 марта 2020 .
- ^ «Поклонники расистских комиксов запускают звезду титанов в Instagram за то, что они не принадлежат к черной расе» . Корень . Дата обращения 4 марта 2020 .
- ^ Hedges-Stocks, Зоа (12 июня 2018 г.). «Армандо Ианнуччи объясняет свой« дальтоник »фильм Дэвида Копперфильда» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Дата обращения 2 июля 2020 .
- ^ «Армандо Ианнуччи защищает дальтонизм на кастинге Дев Пателя в фильме Диккенса» . Независимый . 30 декабря 2019 . Дата обращения 2 июля 2020 .
- ^ Кларк, Дональд. «Успокойтесь онлайн-зануды, дальтонизм не« разбудил » » . The Irish Times . Дата обращения 2 июля 2020 .
- ^ Кларк, Кэт (17 августа 2018 г.). «Почему Дев Патель в Диккенсе мог навсегда изменить фильм» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 2 июля 2020 .
- ^ Агравал, Ааруши. « Рецензия на фильм Артемиса Фаула : адаптация увлекательных книг, сведенная к шаблонной детской фантазии Голливуда» . Первый пост . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ Бернардони, Анджела. « Артемис Фаул на Disney +: объясните причины, по которым мы могли бы обойтись без этого» . Stay Nerd (по-итальянски) . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Коэн, Энн. «Эль Фаннинг была рождена возмутительной, беспорядочной королевой, и великая - тому доказательство» . www.refinery29.com . Проверено 23 июня 2020 .
- ^ Дженсен, Шэрон. «Проект нетрадиционного литья» . Национальный фонд искусств. Архивировано из оригинального 27 августа 2009 года . Проверено 1 июля 2009 года .
- ^ "Выгоды ассоциации актеров: EEO и разнообразие" . Актерский капитал . Проверено 1 июля 2009 года .
- ^ Уилсон, август. «Земля, на которой я стою» . AmericanTheatre.org . Американский театр . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ а б Гельт, Джессика (13 июля 2017 г.). «Подлинность в кастинге: от« дальтоника »до« цветного сознания », новые правила - что угодно, только не черное и белое» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ Рана, Джая (20 мая 2020 г.). «Неужели мы слепы к необходимости слепого кастинга? Джая Рана обсуждает, можно ли когда-нибудь ответить на вопросы, касающиеся [ sic ]« нетрадиционного »кастинга» . Cherwell.org . Cherwell - Независимая студенческая газета Оксфорда . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ «Взгляд Guardian на кастинг с учетом цвета: смешивание может быть хорошим делом» . Хранитель . 30 января 2019 . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ Брия Хопкинс, Кристин. «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес: отказ от дальтонизма и переход к кастингу с осознанием цвета в американском театре» (PDF) . Гарвардский журнал закона о спорте и развлечениях . 9 : 141 . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ Уиллкокс, Лидия. «В первую очередь следует отдавать предпочтение отливке с учетом цвета» . thebroadonline.com . Широкий Интернет . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ Полсон, Майкл (21 мая 2017 г.). «Черный актер в Вирджинии Вульф ? Не происходит, - говорит Олби Эстейт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2020 .
дальнейшее чтение
- «Берри - лучший кандидат на роль белого демократа» , The Guardian , 10 октября 2006 г.
- А. Н. Уилсон, "Я готов к черной мисс Марпл" , The Telegraph , 21 апреля 2002 г.