Cooish это название фестиваля , который способствует Мэна языка и культуры , которая имеет место на острове Мэн в ноябре каждого года. Слово «куиш» - это слово из острова Мэн, которое имеет много значений. Это может переводиться как чат, встреча, причина, проблема или встреча. [1]
| Cooish | |
|---|---|
 Логотип Cooish | |
| Жанр | Культурный, языковой |
| Частота | Преимущественно однолетние, с некоторыми холостыми годами |
| Местоположение (а) | Пил , Сент-Джонс , Дуглас |
| Страна | Остров Мэн |
| Активные годы | 25 лет |
| Учредил | 1996 г. |
| Основатель | Фил Гоун |
| Самый последний | 12 ноября 2020 - 14 ноября 2020 |
История [ править ]
Фестиваль был основан Филом Гауном в 1996 году под названием Feailley Ghaelgagh (Фестиваль мэнских языков) после исследовательской поездки в шотландские агентства по развитию гэльского языка в Инвернессе и на острове Скай . [2] Feailley Ghaelgagh позже был переименован в The Cooish. [3]
Feailley Ghaelgagh стал важной чертой культурной жизни острова Мэн на протяжении 1990-х и 2000-х годов и в этот период был недельным фестивалем. [4] Позже он вернулся к двухдневному фестивалю, который является нынешней продолжительностью. [5] Заручившись поддержкой местных предприятий и правительства острова Мэн , а также используя обширную рекламу, фестиваль смог «гарантировать, что большинство людей в стране знают язык». [2]
Спустя несколько лет [6] The Cooish был перезапущен в 2017 году в фильме « Пил » Адриана Кейна, Ин Грейннейдер :
«Cooish» действительно преуспели в продвижении и повышении авторитета Мэн », - сказал Адриан. Но через некоторое время я подумал, что мы проделали так много работы по продвижению мэнского языка в течение года, что было довольно странно сказать, что мы должны что-то сделать за одну конкретную неделю. Так что мы оставили это на время. [1]
В 2018 году была учреждена премия Londeyr (Фонарь) для людей, которые предприняли новые усилия по продвижению повседневного использования мэнского языка. [7] Награда присуждается за усилия членов сообщества, которые, как было замечено, использовали и поддерживали использование мэнского языка на повседневной основе. [8]
События [ править ]
Куиш организован Ин Хешахт Гайлкаг при поддержке Фонда наследия острова Мэн и Совета по делам искусств острова Мэн, а также местных предприятий. [9] [10]
Большинство мероприятий, проводимых во время фестиваля, основаны на языке мэн и поощрении его использования. Утренний кофе и Pop-Up Gaeltaghyn используются как возможность для людей попрактиковаться в мэнском языке в непринужденной, неформальной обстановке. [11] Существуют языковые семинары, чтобы помочь людям, которые заинтересованы в изучении или улучшении своего мэнского языка, а также общие информационные сессии для родителей, чтобы обсудить преимущества двуязычия и отправки своего ребенка в Bunscoill Ghaelgagh или Mooinjer Veggey . [12]
Хотя основной целью куиш является продвижение мэнского языка, он направлен на объединение различных элементов гэльского мира, чтобы отметить их общее наследие. Артисты и музыканты из других гэльских стран часто выступают на мероприятиях Cooish. [4] [13] [14]
На протяжении всего фестиваля проводятся семинары по музыке и написанию песен, а также традиционные танцы и музыкальные представления. [6] Вечерние пабы и концерты также являются важной частью фестиваля. [ необходима цитата ]
Cooish также предоставил место для выпуска новых изданий на мэнском языке Инь Тешахта Гайлка, таких как Droghad ny Seihll Кристофера Левина и First Thousand Words in Manx . [15] [16]
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Cooish Review" . Изучите остров Мэн . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ a b Гоун, Фил. «Обеспечение будущего мэнского гэльского». http://www.poileasaidh.celtscot.ed.ac.uk/gawneseminar.html Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Vrieland, Seán D. (7 сентября 2013). «Чему остров Норфолк может научиться у Мэнкса» . Возрожденные языки . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ a b «Куиш-фестиваль: начинается праздник мэнского языка и культуры» . BBC . 7 октября 2012 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ "Cooish празднует язык мэн" . МОМ сегодня . 1 ноября 2019 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ a b Кейн, Валери (декабрь 2017 г.). "The Cooish: Мэнский языковой фестиваль возобновлен" . Остров Мэн . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ "Cooish награда для журналиста Manx Radio" . Manx Radio . 18 ноября 2018 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ↑ Уэйд, Майк (25 ноября 2018 г.). «The Cooish 2018: Помогаем людям научиться говорить на мэнском языке» . МОМ сегодня . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ The Manx Heritage Foundation: Annual Report and Accounts 2001-2002 (PDF) (Отчет). 31 мая 2002 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ "Начинается веселый гэльский фестиваль" . BBC . 25 ноября 2006 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ «Cooish 2019: Claare y Chooish 2019» . Изучите остров Мэн . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ Kneale, Аластер (30 октября 2019). «Куиш-мэнский языковой фестиваль 2019» . Transceltic . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ "Cooish будет праздновать язык мэн и гэльское наследие" . BBC . 11 ноября 2010 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ "Куиш - неделя мэнского языка" . Мэнская музыка . 1 октября 2011 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ "Cooish: Запуск книги Droghad ny Seihill" . Cowag: Блог ayns Gaelg cour cabinyrn . 29 ноября 2010 . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ «Первые 1000 слов» . Изучите остров Мэн . 16 октября 2017 . Проверено 31 июля 2020 года .
