Государственный совет ( ирландский язык : an Chomhairle Stáit [1] ) - это орган, учрежденный Конституцией Ирландии для консультирования президента Ирландии при осуществлении многих из его дискреционных, резервных полномочий . [2] Он также имеет право предусматривать временное исполнение обязанностей президента в том случае, если они не могут быть выполнены ни президентом, ни президентской комиссией [3] (вероятность, которая очень маловероятна, поскольку она потребует одновременного отсутствия президента и двух членов комиссии из трех человек). [4]
Члены
Государственный совет состоит из ряда правительственных чиновников, которые заседают по должности , а также некоторых бывших должностных лиц и до семи человек по выбору президента. В состав членов ex officio входят генеральный прокурор, а также представители каждой из трех ветвей власти: законодательной , исполнительной и судебной . [5]
В отличие от большинства других обязанностей президента, которые должны выполняться в соответствии с рекомендациями кабинета министров , семь назначенных президентом членов Государственного совета выбираются по абсолютному усмотрению президента. [6] Эти назначенцы сохраняют свои должности до тех пор, пока преемник президента не вступит в должность. [7]
Класс | Офис | Нынешние члены |
---|---|---|
По должности : исполнительный | Taoiseach | Мишель Мартин |
Tánaiste | Лео Варадкар | |
Ex officio : законодательный орган | Сеанн Комэрл | Шон О Фиргаил |
Cathaoirleach | Марк Дэйли | |
Ex officio : судебная система | Главный судья | Фрэнк Кларк |
Председатель Апелляционного суда [8] | Джордж Бирмингем | |
Председатель Высокого Суда | Мэри Ирвин | |
По должности | Генеральный прокурор | Пол Галлахер |
Бывшие должностные лица | Президент | Мэри Робинсон , Мэри Макэлис |
Taoiseach | Джон Брутон , Берти Ахерн , Брайан Коуэн , Энда Кенни , Лео Варадкар | |
Главный судья | Ронан Кин , Джон Л. Мюррей , Сьюзан Денхэм | |
Президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства | Нет [fn 1] | |
Кандидаты в президенты | ( Список бывших номинантов ) | Кара Огюстенборг, Шинеад Берк , Синди Джойс , Морис Мэлоун, Джонстон Макмастер, Мэри Мерфи, Шон О Куйррейн [10] |
- ↑ Должность президента Исполнительного совета была заменена в 1937 году должностью Таосич; оба бывших президента мертвы. Группа по пересмотру Конституции 1996 года предложила удалить, как устаревшее, упоминание об этой должности в связи с Государственным советом. [9]
В Конституции прямо говорится, что члены, назначенные Президентом, могут уйти в отставку [11] или быть уволены Президентом. [12] Бывшие должностные лица являются членами, если «способны и желают действовать как член» [13], что подразумевает возможность уйти в отставку; но нет никаких условий для их увольнения. Когда в 1997 году Трибунал Маккракена установил, что бывший Таосич Чарльз Хоги ввел Трибунал в заблуждение, к нему обратились с призывом официально уйти из Государственного совета. [14] [15] Он не сделал этого, хотя отправлял свои сожаления на последующие заседания Совета вплоть до своей смерти. [14] [16]
Члены Государственного совета могут быть освобождены от обязанностей присяжных . [17]
Конституция определяет заявление о вступлении в должность «в присутствии Всемогущего Бога», которое новый член должен принять перед посещением официального собрания. [18] Танист Эймон Гилмор , объявленный агностиком , обратился за юридической консультацией перед посещением заседания Совета 2013 года. [19] Группа конституционного надзора 1996 г. рекомендовала сделать религиозную часть факультативной. [9]
Роль
Прежде чем использовать любую резервную власть, кроме одной, президент должен запросить совет Государственного совета, но не обязан следовать его совету. Единственное исключение, когда президент имеет «абсолютное усмотрение» [20], - это решение об отказе в роспуске Taoiseach, который потерял доверие Dáil. Остальные дискреционные полномочия, требующие предварительной консультации с Государственным советом, следующие (подробное описание резервных полномочий президента см .: Президент Ирландии # Дискреционные полномочия ):
- Созыв собрания одной или обеих палат Парламента [21]
- Обращение к Oireachtas [22]
- Обращение к нации [23]
- Создание комитета по привилегиям для разрешения спора между палатами по поводу предполагаемого денежного векселя [24]
- Сокращение времени рассмотрения законопроекта в Seanad [25]
- Передача законопроекта в Верховный суд для проверки его конституционности [26]
- Направление законопроекта народу для « обычного референдума » [27]
Проект Конституции дал больше полномочий Государственному совету. Статья 13 позволяет наделить президента дополнительными полномочиями по рекомендации правительства; Изначально требовался совет Государственного совета. [28] Статья 14 предусматривает Президентскую комиссию в качестве коллективного вице-президента государства в отсутствие президента; Первоначально эту функцию должен был выполнять Государственный совет. [28] Тем не менее, в соответствии со статьей 14.4 конституции Государственный совет, действуя большинством своих членов, имеет право «делать такие положения, которые им могут показаться подходящими» для исполнения обязанностей президента в любых непредвиденных обстоятельствах. конституция не предусматривает. [3] Это положение никогда не применялось.
Третья поправка к Конституции Билла, 1958 , который был разбит на референдуме, дала роль Государственного совета в работе предусматриваемой избирательного округа пограничной комиссии.
Близко к времени его создания, Государственный совет был уподоблен Тайного совета , [29] [30] , хотя Джим Даффи называет это «более очевидной , чем реальным» , поскольку это не имеет законодательных или судебных функций. [28] Джемма Хасси , которая была членом Государственного совета в 1989–1990 годах, назвала его «в значительной степени символическим органом». [31]
Встречи
Рабочие встречи, созываемые президентом для консультаций в соответствии с положениями Конституции, редки, хотя и реже после избрания Мэри Робинсон в 1990 году. Четыре встречи были связаны с обращением к Парламенту, которое требует одобрения правительства, а также консультации Государственного совета. Все другие встречи были направлены на то, чтобы сообщить президенту, следует ли передавать законопроект в Верховный суд. [32]
Встречи проходят в Арас ан Уахтарайн . [14] Члены прибывают за 15 минут до начала собрания, и им подаются легкие закуски в Зале Государственного Совета. [14] На первом заседании Совета в первый срок Мэри Макэлис в государственных приемных была проведена фотосессия. [14] Обсуждения в Совете проходят при закрытых дверях , [14] что касается заседаний кабинета министров, хотя явных требований о конфиденциальности нет. The Irish Times получила подробную информацию о встрече 1984 года от неназванного участника [33], в то время как Джеймс Дуг обсуждал встречу 1976 года спустя годы с журналистом Стивеном Коллинзом . [34] Члены рассаживаются в порядке старшинства в комнате президентов вокруг 1927 обеденного стола купленного президента де Валеры в 1961 году [14] Генеральный секретарь президент служит клерком Совет. [35] Совет не дает коллективных советов; Президент просит каждого члена по очереди прокомментировать, и дальнейшее обсуждение может включать несколько членов. [28]
Помимо официальных заседаний Государственного совета, его члены приглашаются на важные государственные мероприятия, такие как государственные похороны , Национальный день поминовения и инаугурация следующего президента . Первый президент Дуглас Хайд ежемесячно обедал с членами своего Государственного совета. [36] Семь новых кандидатов в президенты на второй срок Мэри Макэлиз были представлены на обеде в Арасе через месяц после их назначения. [37] Агитация в 1990 году президентских выборов , Мэри Робинсон пообещал встречи Совета регулярно , а не на «экстренном порядке». [38]
Адреса Парламента
Дата встречи [32] | Президент | Тема обращения | Дата обращения (ссылка на текст) | Заметки |
---|---|---|---|---|
20 декабря 1968 г. [39] | Эамон де Валера | 50-летие Первого Дайла | 21 января 1969 г. | Брендан Кориш был единственным отсутствующим на заседании Государственного совета. [40] |
29 июня 1992 г. | Мэри Робинсон | « Ирландская идентичность в Европе » [41] | 8 июля 1992 г. | |
24 января 1995 г. | Мэри Робинсон | «Заботясь об ирландской диаспоре » | 2 февраля 1995 г. | |
28 октября 1999 г. | Мэри Макэлис | К тысячелетию [42] | 16 декабря 1999 г. | Чарльз Хоги , Альберт Рейнольдс и Мэри Робинсон отсутствовали. [14] |
Направление счетов
В некоторых случаях президент решил подписать закон (тем самым приняв его), не передавая его в Верховный суд; в других случаях президент направил законопроект (или его части), и суд подтвердил его конституционность; а в других случаях Суд признал некоторые или все упомянутые части неконституционными. Неизвестно, высказывались ли некоторые или все члены Государственного совета за или против действий президента.
Джим Даффи в 1991 году раскритиковал отсутствие вспомогательных ресурсов для членов Совета; на собраниях им выдавали только копию Конституции. [28] Напротив, перед встречей 2013 года для обсуждения законопроекта о защите жизни во время беременности каждому участнику было отправлено досье с исходной информацией, включая юридические записки и новостные репортажи. [43]
Хотя действующий председатель Верховного суда является членом Совета, по соглашению они не участвуют в обсуждениях по существу законопроекта, поскольку они будут участвовать в обсуждениях, если законопроект все же будет передан. [34] [43] Таким образом, бывшие главные судьи в отставке и председатель Высокого суда играют более важную роль в обсуждении. [34] [43] Заседание 2013 года было первым, на котором присутствовали два действующих члена Верховного суда, поскольку Джон Мюррей - бывший председатель Верховного суда, но в то время был рядовым членом Суда, первым таковым со времени срока полномочий Срок полномочий председателя Верховного суда был ограничен семью годами в 1997 году. [34] [44]
Дата встречи [32] | Билл (раздел) | Президент | Исход | Заметки |
---|---|---|---|---|
8 января 1940 г. | Закон о преступлениях против государства (поправка) 1940 года | Дуглас Хайд | Направлены и поддержаны [45] [46] | См. Закон о преступлениях против государства 1939–1998 . У. Т. Косгрейв был единственным отсутствующим членом Совета. [47] Дублин Северо-Западный филиал Лейбористской партии принял резолюцию , призывающую Уильям Нортон , чтобы выйти из Совета « который существует с целью одобрения Фианна файл ограничения на свободу». [48] Хайд проинструктировал участников не обсуждать «политические соображения» или «юридические аргументы», которые ограничивают ценность встречи. [49] |
25 февраля 1943 г. | Законопроект о посещаемости школы, 1942 год. | Дуглас Хайд | Направлено и удалено [50] [51] | Указание Хайда 1940 года не было повторено после того, как Де Валера сообщил Майклу МакДанфи, генеральному секретарю президента , что он бесполезен. [49] |
13 августа 1947 г. | Закон о здоровье, 1947 год | Шон Т. О'Келли | Подписано без направления [52] | Отсутствовали Джордж Гаван Даффи , Дуглас Хайд , Тимоти Салливан , В. Т. Косгрейв и Ричард Малкахи . [53] |
14 июня 1961 г. | Избирательный закон (поправка) 1961 года | Эамон де Валера | Направлены и поддержаны [54] [55] | |
6 марта 1967 г. | Законопроект о подоходном налоге 1966 года | Эамон де Валера | Подписано без направления [56] | Присутствовали все члены. [57] 7 марта, до того, как президент объявил о своем решении, Закон о подоходном налоге (поправка) 1967 года был представлен и принят Парламентом. [58] Это упреждающе отменило спорные разделы первоначального законопроекта. [58] [59] На следующий день президент подписал оба законопроекта. [59] [60] |
10 марта 1976 г. | Закон об уголовном праве (юрисдикция) 1975 года | Cearbhall Ó Dálaigh | Направлены и поддержаны [61] [62] | Джеймс Дуг , Cathaoirleach из Seanad, отсутствовал. [63] |
23 сентября 1976 года (а) | Законопроект о чрезвычайных полномочиях 1976 года | Cearbhall Ó Dálaigh | Направлены и поддержаны [64] [65] | Встреча, на которой обсуждались два законопроекта, длилась 4 часа. [66] Морис Э. Докрелл был единственным отсутствующим. [66] Президент О Далай и генеральный прокурор Деклан Костелло детально обсудили вопросы права. [28] Министр Пэдди Донеган охарактеризовал решение президента назвать законопроект «громовым позором», ускорившим отставку Далая. Джеймс Дуг позже предположил, что Ó Далай был больше озабочен утверждением своего права направить законопроект, чем ставить под сомнение его конституционность. [34] Поскольку закон официально был объявлен чрезвычайным , большинство конституционных гарантий к нему не применялись. [34] |
23 сентября 1976 года (б) | Закон об уголовном праве 1976 года | Cearbhall Ó Dálaigh | Подписано без направления [67] | Та же встреча, что и предыдущая |
22 декабря 1981 г. | Жилье (законопроект о частных арендованных жилищах) 1981 года | Патрик Хиллери | Направлено и удалено [68] [69] | |
20 декабря 1983 г. | Избирательный закон (поправка) 1983 года | Патрик Хиллери | Направлено и удалено [70] [71] | Отсутствовали Сиобан МакКенна , Шон Макэнти и Джеймс Диллон . [72] Законопроект дал бы британским гражданам право голосовать на всех выборах в Ирландской Республике . Девятая поправка к Конституции в 1984 году сняла препятствие в отношении DAIL выборов , но не президентские выборы или референдумов ( обычные или конституционные ). [73] Закон о выборах (поправка) 1985 года расширил право голоса на выборах Dáil. [74] |
5 декабря 1984 г. | Закон об уголовном правосудии 1983 года | Патрик Хиллери | Подписано без направления [75] | Сиобан МакКенна и Майрин Бин Уи Далаиг отсутствовали. [33] |
22 июня 1988 г. | Закон об усыновлении (№ 2) 1987 года | Патрик Хиллери | Направлены и поддержаны [76] [77] | Отсутствовали Том О'Хиггинс и Джек Линч . [78] |
30 октября 1991 г. | Закон о рыболовстве (поправка) 1990 года | Мэри Робинсон | Подписано без направления [79] | |
1 декабря 1993 г. | Закон о семейном доме 1993 года | Мэри Робинсон | Направлено и удалено [80] [81] | |
1 марта 1994 г. | Закон об уголовном правосудии (общественный порядок) 1993 года | Мэри Робинсон | Подписано без направления [82] | |
16 марта 1995 г. | Закон о регулировании информации (услуги по прерыванию беременности за пределами штата) 1995 года | Мэри Робинсон | Направлены и поддержаны [83] [84] | Закон возник на основании Четырнадцатой поправки к Конституции Ирландии 1992 года. См. Также аборт в Ирландской Республике . |
1 апреля 1997 г. | Законопроект о равенстве в сфере занятости 1996 года | Мэри Робинсон | Направлено и удалено [85] [86] | Присутствовали 15 из 22 участников, включая Taoiseach. [87] После отмены законопроекта вместо него был принят Закон 1998 года о равенстве в сфере занятости. [88] [89] |
6 мая 1997 | Закон о равном статусе 1997 года | Мэри Робинсон | Направлено и удалено [90] [91] | Чарльза Хоги не было. [92] |
30 июня 2000 года (а) | Закон о планировании и развитии 1999 года | Мэри Макэлис | Упомянутая часть V; поддержан [93] [94] | |
30 июня 2000 года (б) | Закон о незаконных иммигрантах (торговля людьми) 1999 года | Мэри Макэлис | Упомянутые §§ 5 и 10; поддержан [93] [95] | Та же встреча, что и предыдущая |
8 апреля 2002 г. | Статья 24 Закона о жилищном строительстве (прочие положения) (№ 2) 2001 года | Мэри Макэлис | Подписано без направления [96] | |
21 декабря 2004 г. | Закон о здоровье (поправка) (№ 2) 2004 г. | Мэри Макэлис | Направлено и удалено [97] [98] | Чарльз Хоги был единственным отсутствующим. [16] |
9 мая 2007 года | Закон об уголовном правосудии 2007 года | Мэри Макэлис | Подписано без направления [99] | |
22 июля 2009 года (а) | Закон о диффамации 2006 года | Мэри Макэлис | Подписано без направления [100] | Присутствовали 19 из 22 членов Совета; Встреча длилась более 3 часов. [101] См. Также Закон о богохульстве в Ирландии . |
22 июля 2009 г. (б) | Закон об уголовном правосудии (поправка) 2009 года | Мэри Макэлис | Подписано без направления [100] | Та же встреча, что и предыдущая |
21 декабря 2010 г. | Стабилизационный законопроект о кредитных учреждениях 2010 г. | Мэри Макэлис | Подписано без направления [102] | См. Ирландский банковский кризис 2008–2011 гг. |
29 июля 2013 г. | Закон о защите жизни во время беременности 2013 года | Майкл Д. Хиггинс | Подписано без направления [103] | См Защита жизни во время беременности закона 2013 года . [104] Из 24 членов присутствовал 21; Мэри Робинсон, Джон Брутон и Альберт Рейнольдс отсутствовали, хотя Робинсон и Брутон подали письменные заявления. [105] [106] Встреча проходила с 15.15 до 18.45. [105] |
29 декабря 2015 г. | Закон о международной защите 2015 г. | Майкл Д. Хиггинс | Подписано без направления [107] | Лиам Косгрейв, Мэри Робинсон и Героид О Туатей не присутствовали. [108] В пресс-релизе говорится, что на встрече будет рассмотрен вопрос: [109]
|
Смотрите также
- Категория: Члены Государственного совета (Ирландия)
- Государственный совет
- Тайный совет Ирландии
Рекомендации
- «Конституция Ирландии» . Ирландский статутный свод . Сентябрь 2012 . Проверено 7 ноября 2013 года .
Сноски
- ^ «Государственный совет» . téarma.ie - Словарь ирландских терминов . Foras na Gaeilge и Дублинский городской университет . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ Конституция Ирландии, статьи 31–2
- ^ a b Конституция Ирландии, статья 14.4.
- ^ Конституция Ирландии, статья 14.3
- ^ Конституция Ирландии, статья 31.2
- ^ Конституция Ирландии, статья 31.3
- ^ Конституция Ирландии, статья 31.5
- ^ Правительство Ирландии, 33-я поправка. «Конституция Ирландии» . Ирландский статутный свод . Правительственный принтер . Проверено 9 апреля 2015 года .
- ^ а б Группа по пересмотру конституции (1996 г.). «Государственный совет». Отчет Группы по обзору Конституции (PDF) . Правительственные публикации. Pn.2632. Дублин: Канцелярский офис. п. 113. ISBN 0707624401. Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года.
- ^ «Президент назначает членов в Государственный совет» (пресс-релиз). Канцелярия президента Ирландии. 4 апреля 2019 . Проверено 4 апреля 2019 года .; «Семь новых членов в Государственном совете Ирландии» . BBC News . 4 апреля 2019 . Проверено 4 апреля 2019 года .
- ^ Конституция Ирландии, статья 31.6
- ^ Конституция Ирландии, статья 31.7
- ^ Конституция Ирландии, статья 31.2 (ii)
- ^ Б с д е е г ч Маккарти, Жюстин (30 октября 1999 г.). «Держит свой Совет» . Ирландский независимый . п. 1 . Проверено 12 ноября 2010 года .
- ^ «Под призывом отстранения Хоги из Государственного совета» . The Irish Times . 15 октября 1997 г. с. 7 . Проверено 13 ноября 2010 года .
- ^ а б «Совет консультирует Макализа по законопроекту о здоровье» . RTE.ie . 21 декабря 2004 . Проверено 12 ноября 2010 года .
единственный отсутствующий был бывший Taoiseach, Чарльз Хоги
- ^ "Закон о присяжных, 1976; Первое приложение, часть II" . Ирландский статутный свод . Проверено 7 ноября 2013 года .
- ^ Конституция Ирландии, статья 31.4
- ^ Минихан, Мэри (27 июля 2013 г.). «Агностик Гилмор получил юридическую консультацию по принесению религиозной присяги» . The Irish Times . Проверено 8 августа 2013 года .
- ^ Конституция Ирландии, статья 13.2.2 °
- ^ Конституция Ирландии, статья 13.2.3 °
- ^ Конституция Ирландии, статья 13.7.1 °
- ^ Конституция Ирландии, статья 13.7.2 °
- ^ Конституция Ирландии, статья 22.2.6 °
- ^ Конституция Ирландии, статья 24.1
- ^ Конституция Ирландии, статья 26.1.1 °
- ^ Конституция Ирландии, статья 27.4.1 °
- ^ а б в г д е Даффи, Джим (21 февраля 1991). «Функции Государственного совета по-прежнему очень ограничены». The Irish Times . п. 9.
- ^ «Сегодня заседает первый Государственный совет». The Irish Times . 8 января 1940 г. с. 5.
Можно сказать, что новый орган аналогичен бывшему Тайному совету с той важной разницей, что он носит чисто консультативный характер и фактически не имеет определенных полномочий.
- ^ Кио, Дермот; Маккарти, Эндрю; Маккарти, доктор Эндрю (2007). Создание ирландской конституции 1937 г .: Bunreacht na hÉireann . Мерсье Пресс. п. 199. ISBN 978-1-85635-561-2.
Тайный совет в Ирландии исчез вместе с вице-королем и правлением Дублинского замка; он возвращается как Государственный совет при президенте
- ^ Хасси, Джемма (1995). Ирландия сегодня . Пингвин. п. 12. ISBN 978-0-14-015761-1.
- ^ а б в «Заседания Государственного совета» . Канцелярия президента . Проверено 11 ноября 2010 года .
- ^ а б «Государственный совет неоднозначно относится к законопроекту». The Irish Times . 6 декабря 1984 г. с. 7.
- ^ а б в г д е Коллинз, Стивен (28 июля 2013 г.). «Самый причудливый орган штата, чтобы консультировать по закону об абортах» . The Irish Times . Проверено 1 августа 2013 года .
- ^ Закон о создании президента, 1938 §6 ((5)) ; с поправками, внесенными Законом о регулировании государственной службы (поправка) 2005 §27
- ^ Данливи, Джанет Эглесон; Данливи, Гарет В. (1991). Дуглас Хайд: создатель современной Ирландии . Калифорнийский университет Press. С. 399–400. ISBN 978-0-520-06684-7.
- ^ «Неделя вовлечения, начинающаяся 13 декабря 2004 г.» . Канцелярия президента.
Среда, 15 декабря 2004 г. ... 12:30 Арас ан Уахтарайн: Президент устраивает обед для вновь назначенных членов Государственного совета.
- ^ Тайнан, Маол Муире (27 сентября 1990 года). «Робинсон хочет, чтобы у Государственного совета была новая роль в президентстве». The Irish Times . п. 2.
- ↑ 20 декабря 1968 - Обращение к Палатам Oireachtas (Парламента) Канцелярии президента
- ^ «Заседание Государственного совета». The Irish Times . 21 декабря 1968 г. с. 4.
- ^ 29 июня 1992 - Обращение к палате Oireachtas (парламента) Канцелярии президента
- ^ 28 октября 1999 - Обращение к Палатам Oireachtas (Парламента) 28 октября 1999 - Обращение к Палатам Oireachtas (Парламента) Канцелярия президента
- ^ а б в Mac Cormaic, Ruadhan (29 июля 2013 г.). «Государственный совет собирается в Арасе для обсуждения законопроекта об абортах» . The Irish Times . Проверено 1 августа 2013 года .
- ^ «Назначение и срок полномочий судей Верховного суда» . Верховный суд Ирландии . Проверено 1 августа 2013 года .
- ^ 8 января 1940 - Закон о преступлениях против государства (поправка), 1940 Канцелярия президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о преступлениях против государства (поправка) 1940 г. Верховный суд
- ^ «Закон о правонарушениях передан в Верховный суд». The Irish Times . 9 января 1940 г. с. 5.
- ^ "Государственный совет; Дублинская рабочая резолюция". The Irish Times . 13 января 1940 г. с. 13.
- ^ а б Кэхиллан, Лаура; Галлен, Джеймс; Хики, Том (2017). Судьи, политика и Конституция Ирландии . Издательство Манчестерского университета. п. 231. ISBN. 9781526108203.
- ^ 25 февраля 1943 - счет посещаемости школы, 1942 Канцелярия президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона 1942 года о посещаемости школ Верховный суд
- ^ 13 августа 1947 - Закон о здоровье, 1947 Канцелярия президента
- ^ «Заседание Государственного Совета». The Irish Times . 14 августа 1947 г. с. 1.
- ^ 14 июня 1961 - Избирательный закон (поправка), 1961 Канцелярия президента
- ^ В отношении статьи 26 и законопроекта о выборах (поправка) 1961 года Верховный суд
- ^ 6 марта 1967 - Закон о подоходном налоге, 1966 Канцелярия президента
- ^ «Заседание Государственного совета». The Irish Times . 7 марта 1967 г. с. 1.
- ^ a b Dáil дебаты Том 227 col.113 Архивировано 22 сентября 2012 г. в Wayback Machine
- ^ a b Закон о подоходном налоге (поправка), Свод законов Ирландии 1967 г.
- ^ Закон о подоходном налоге, Ирландский свод законов 1967 г.
- ↑ 10 марта 1976 г. - Закон об уголовном праве (юрисдикция), канцелярия президента 1975 г.
- ^ В отношении статьи 26 и Закона об уголовном праве (юрисдикция) 1975 года Верховный суд
- ^ «Законопроект об уголовном праве для Верховного суда». The Irish Times . 11 марта 1976 г. с. 1.
- ^ 23 сентября 1976 - Законопроект о чрезвычайных полномочиях, 1976 Канцелярия президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о чрезвычайных полномочиях 1976 года Верховный суд
- ^ а б «Президент консультируется с Государственным советом в течение четырех часов» . The Irish Times . 24 сентября 1976 г. с. 1 . Проверено 13 ноября 2010 года .
- ^ 23 сентября 1976 - Закон об уголовном праве, 1976 Канцелярия президента
- ^ 22 декабря 1981 - Жилье (Закон о частных арендованных жилищах), 1981 Канцелярия президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о жилищном строительстве (частные съемные жилища) 1981 года Верховный суд
- ^ 20 декабря 1983 - Избирательный закон (поправка), 1983 Канцелярия президента
- ^ В отношении статьи 26 и закона о выборах (поправки) 1983 года Верховный суд
- ^ «Совет штата рассматривает законопроект о голосовании». The Irish Times . 21 декабря 1983 г. с. 6.
- ↑ Девятая поправка к Закону о Конституции, Сборник законов Ирландии 1984 г.
- ^ Избирательная (поправка), 1985 Irish Сборник статутов
- ^ 5 декабря 1984 - Закон об уголовном правосудии, 1983 Канцелярия президента
- ↑ 22 июня 1988 г. - Закон об усыновлении (№ 2), 1987 г. Канцелярия президента
- ↑ В отношении статьи 26 и Закона об усыновлении (№ 2) 1987 года Верховный суд
- ^ Бреннок, Марк (22 июня 1988 г.). «Хиллери консультируется с Государственным советом по законопроекту об усыновлении». The Irish Times . п. 9.
- ^ 30 октября 1991 - Закон о рыболовстве (поправка), 1990 Канцелярия президента
- ^ 1 декабря 1993 - Закон о супружеском доме, 1993 Офис президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о семейном доме 1993 года Верховный суд
- ^ 1 марта 1994 - Закон об общественном порядке уголовного правосудия, 1993 Канцелярия президента
- ^ 16 марта 1995 г. - Закон о регулировании информационных служб за пределами штата по прерыванию беременности, 1995 г. Офис президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о регулировании информации (услуги по прерыванию беременности за пределами штата) Верховный суд 1995 г.
- ^ 1 апреля 1997 г. - законопроект о равенстве в сфере занятости, 1996 г., канцелярия президента.
- ^ В отношении статьи 26 и Закона 1996 года о равенстве в сфере занятости Верховный суд
- ^ «15 человек присутствуют на собрании по Биллу» . Irish Times . 4 апреля 1997 . Проверено 12 ноября 2010 года .
- ^ «Закон о равенстве в сфере занятости 1997 года: второй этап» . Шонад Эйрианн в дебатах . Oireachtas. 12 февраля 1998. С. Том 154, № 4. С. 8 . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ «Закон о равенстве в сфере занятости 1997 года [Шонад] (№ 58 от 1997 года)» . Законопроекты 1997-2013 гг . Oireachtas . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ 6 мая 1997 - Закон о равном статусе, 1997 Офис президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона 1997 года о равном статусе Верховный суд
- ^ Махер, Джон (26 июля 1997 г.). «Падение Хоги не облегчает бремя налогоплательщика». The Irish Times . п. 9.
- ^ a b 30 июня 2000 г. - (a) Законопроект о планировании и развитии 1999 г. и (b) Законопроект о незаконных иммигрантах (торговле людьми) 1999 г. Канцелярия президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о планировании и развитии Верховного суда 1999 г.
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о незаконных иммигрантах (торговле людьми) 1999 г. Верховный суд
- ^ 8 апреля 2002 г. - Раздел 24 Закона о жилищном строительстве (прочие положения) (№ 2), Управление президента 2001 г.
- ↑ 21 декабря 2004 г. - Закон о здравоохранении (поправка) (№ 2) 2004 г. Офис президента
- ^ В отношении статьи 26 и Закона о здоровье (поправка) (№ 2) 2004 года Верховный суд
- ^ 9 мая 2007 - Закон об уголовном правосудии 2007 Офис президента
- ^ a b 22 июля 2009 г. - (a) Закон о диффамации 2006 г. и (b) Закон об уголовном правосудии (поправка) 2009 г. Канцелярия президента
- ^ «Президент подписывает спорные законопроекты в качестве закона» . RTE.ie . 23 июля 2009 . Проверено 16 января 2011 года .
- ^ «Президент подписывает закон о кредитных учреждениях» . Ирландский экзаменатор . 21 декабря 2010 . Проверено 21 декабря 2010 года .
- ^ «Президент Хиггинс подписывает закон об абортах» . Ирландский независимый . 30 июля 2013 . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ Макги, Гарри (24 июля 2013 г.). «Хиггинс проконсультируется в Государственном совете по закону об абортах» . The Irish Times . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ а б Макги, Гарри (29 июля 2013 г.). «Заседание Государственного совета по закону об абортах завершается» . The Irish Times . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ Шихан, Фионнан (30 июля 2013 г.). «Советники убедили Хиггинса подписать закон об абортах» . Ирландский независимый . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ О'Кэрролл, Шинейд (30 декабря 2015 г.). «После вызова помощи президент Хиггинс подписал« срочно »новые законы о предоставлении убежища» . TheJournal.ie . Проверено 30 декабря 2015 года .
- ^ Райан, Ники (29 декабря 2015 г.). «Сегодня утром на заседании Госсовета были знакомые лица» . TheJournal.ie . Проверено 30 декабря 2015 года .
- ^ «Заседание Государственного совета» (пресс-релиз). Канцелярия президента. 23 декабря 2015 . Проверено 30 декабря 2015 года .
Внешние ссылки
- Государственный совет Официальный сайт президента Ирландии
- «Конституция Ирландии» . Ирландский статутный свод . Сентябрь 2012 . Проверено 7 ноября 2013 года .