Суды Джерси

Джерси
Эта статья является частью серии о политике и правительстве Джерси.
Корона Герцог Нормандии Королева Елизавета II Лейтенант-губернатор Сэр Джон Макколл
Исполнительный Правительство Джерси Главный министр Джон Ле Фондре младший Совет Министров
Законодательная власть Судебный пристав Уильям Бейлхач
Судебная власть Королевские офицеры Юрат Суды Джерси
Местное правительство Приходы Приходские собрания
Выборы Политические партии Прошлые выборы
Внешние отношения Внешние отношения Торговая сделка ЕС
Другие страны
v т е

В судах Джерси несут ответственность за отправление правосудия в бейливике из Джерси , один из Нормандских островов . Они применяют закон острова , который представляет собой смесь обычного права и законодательства, принятого законодательным органом, Ассамблеей штатов .

Главный суд - Королевский суд, который существует с 13 века и осуществляет как гражданскую, так и уголовную юрисдикцию. В последнее время к правовой системе острова были добавлены дополнительные суды, такие как Мировой суд, который занимается незначительными уголовными делами, и Апелляционный суд, который рассматривает апелляции Королевского суда. Также существует ряд специализированных трибуналов.

Запрос в приходский зал [ править ]

Справка в приходском зале - это неформальный способ рассмотрения незначительных преступных действий, особенно молодых людей, который используется в Джерси более 800 лет. ^[1]

Расследование на самом деле не является судебным заседанием. Это возможность для Centenier (глава Почетной полиции прихода) изучить доказательства и решить, отвечает ли общественным интересам рассмотрение дела в мировом суде. ^[2] При этом Centenier обсудит доказательства с обвиняемым и, если правонарушение незначительное, возможно, согласует санкцию, не предусмотренную законом, которая позволит избежать необходимости передачи дела в суд. Явка на дознание добровольна, Столетие не признает вину(санкция применяется только в том случае, если обвиняемый соглашается, в противном случае дело передается в магистратский суд), и в любое время обвиняемый может решить передать дело в магистрат. ^{[1] [3]}

Могут быть наложены следующие санкции: ^[1]

• никаких дальнейших действий / «совет»
• письменное предупреждение
• штраф в размере до £ 100 за некоторые виды преступлений, например , мелкие правонарушения автомобилистов
• отсрочка применения санкции в зависимости от хорошего поведения
• добровольный надзор со стороны службы пробации

Эти санкции не являются обвинительными приговорами, но ведутся записи, и на них можно ссылаться в случае, если обвиняемый вступит в контакт с системой уголовного правосудия в последующем случае. ^[1]

Было установлено, что система расследований в приходском зале «успешно и надлежащим образом справляется с широким спектром правонарушений», имеет низкий уровень рецидивов и высокий уровень удовлетворенности жертв. ^[4]

Суды низшей инстанции [ править ]

Магистратские суды и суды по мелким долгам были учреждены законодательством в 1853 году для рассмотрения мелких уголовных и гражданских дел вместо Королевского суда (хотя их юрисдикция обычно совпадает с юрисдикцией Королевского суда, а не исключительной). ^[5] Оба они возглавляются магистратом, должность, которая была создана как отдельная должность в 1864 году. Магистрат упоминается в законодательстве на французском языке Джерси как Juge d'Instruction , ^{[6] [7]} хотя его роль отличается от должности с таким же названием в следственных системах .

Магистратский суд [ править ]

Первоначально учрежденный в 1853 году как Полицейский суд, в 1996 году переименованный в Магистратский суд. Магистратский суд может рассматривать любое уголовное преступление, если магистрат считает, что соответствующий приговор не превышает одного года тюремного заключения или штрафа в размере 10 000 фунтов стерлингов. ^[8] Если магистрат сочтет, что более суровый приговор может быть уместным, то дело будет передано в Королевский суд для рассмотрения. Аналогичным образом, если, рассмотрев дело, магистрат впоследствии решит, что их полномочия по вынесению приговора недостаточны, он может передать дело в Королевский суд для вынесения приговора. ^[9]

Суд по делам мелких долгов [ править ]

Суд по мелким долгам рассматривает гражданские дела, в которых сумма иска не превышает 10 000 фунтов стерлингов, а также споры арендодателя и арендатора . ^{[10] [11]}

Суд по делам несовершеннолетних [ править ]

Суд по делам несовершеннолетних был создан в 1994 году и состоит из магистрата и двух членов коллегии судов по делам несовершеннолетних (которая назначается старшим номером Королевского суда). Он заседает при закрытых дверях (хотя пресса может присутствовать) и рассматривает дела, в которых обвиняемому не исполнилось 18 лет, если только вероятный приговор не означает, что дело должно быть отправлено в Королевский суд. ^[12]

Королевский двор [ править ]

Королевский суд - главный и старейший суд Джерси, который осуществляет как уголовную, так и гражданскую юрисдикцию. Он может иметь несколько конфигураций, в зависимости от типа случая и полномочий, которые необходимо использовать. ^[13]

История [ править ]

Суд берет свое начало в 13 веке, когда после потери английской короной тех частей герцогства Нормандия, которые находятся на материковой части Европы, король Иоанн постановил, что Джерси должен по-прежнему подчиняться нормам обычного права . Королевский суд выполнял как судебные, так и законодательные функции на острове, хотя право издавать законы перешло к Ассамблее штатов в 15 веке. ^[14]

Судебная власть [ править ]

Bailiff Джерси является председателем Королевского суда (а также Апелляционного суда). Индивидуальные судебные процессы могут рассматриваться судебным приставом-исполнителем, заместителем судебного пристава-исполнителя (также работающим на полную ставку) или комиссаром . Комиссары - это судьи, работающие неполный рабочий день, назначаемые из числа судей Содружества или старших опытных юристов Нормандских островов, Соединенного Королевства или острова Мэн , либо на определенные периоды времени, либо для конкретных дел. Мастер Королевского суда имеет дело с некоторыми предварительными вопросами по гражданским делам. Суду оказывает поддержку Судья Греффье, который выполняет роль Регистратора. ^[13]

Помимо судьи, в Королевский суд входят присяжные . Это неоплачиваемые миряне в возрасте 40 лет и старше, избранные коллегией выборщиков . Они занимают свои должности до 72 лет. ^[15] Присяжные решают вопросы фактов в уголовных и гражданских процессах (за исключением уголовных дел, когда присяжные составлены), выносят приговоры в уголовных процессах и присуждают компенсацию в гражданских процессах. ^[16]

Гражданская юрисдикция [ править ]

Три отдела Суда занимаются исключительно гражданскими делами. Подразделение Héritage решает дела, касающиеся земли и недвижимого имущества . Раздел «Семья» занимается вопросами развода , усыновления и ухода за детьми. Разделение наследства касается завещания и наследования . ^[13]

Подразделение Самеди занимается всеми другими гражданскими делами, поступающими в Королевский суд. ^[17] Раньше он сидел в субботу, отсюда и название ( Самеди - французское слово, обозначающее субботу), но теперь он работает по пятницам. ^[13]

При осуществлении гражданской юрисдикции Королевский суд почти всегда выступает в качестве нижнего номера, то есть состоит из судебного пристава (или заместителя судебного пристава, или комиссара) и двух юратов . ^[18]

Уголовная юрисдикция [ править ]

Помимо рассмотрения гражданских дел, отделение Самеди Королевского суда также рассматривает уголовные дела. Дело может быть рассмотрено тремя способами: младшим номером Королевского суда, заседанием присяжных или (только для вынесения приговора) старшим номером. ^[19]

Нижнее число Королевского суда рассматривает правонарушения (называемые «правонарушениями»), определенные в статутном праве, или (если ответчик соглашается) правонарушения против обычного права . Он также имеет дело с заявлениями об освобождении под залог . Когда заседает младший номер, Суд состоит из судебного пристава (или заместителя судебного пристава, или комиссара) и двух судей . Присяжных нет , а судьи фактов - юраты. ^[20] Нижний номер может приговорить к лишению свободы сроком до четырех лет . Если он считает, что более суровый приговор является уместным, он должен передать дело в Старший номер для вынесения приговора.

Нижний номер также рассматривает апелляции на решения магистратского суда. Как правило, апелляции не принимаются. ^[21]

Заседание присяжных Королевского суда используется, когда обвиняемому предъявлено обвинение в совершении преступления (называемого «преступлениями» для более серьезных правонарушений и « délits » для менее серьезных преступлений ) против обычного права. Дело рассматривается судьей (судебным приставом, заместителем или комиссаром) и присяжными в составе 12 граждан. ^[21]

Старший номер Королевского суда играет роль только в отношении вынесения приговора по рекомендации или апелляции из подчиненного номера. В отличие от Нижнего числа, он может вынести любое наказание, разрешенное законом, включая тюремное заключение на срок более четырех лет. Старший номер состоит из судьи и пяти или более юратов. ^[21]

Visite Royale [ править ]

Visite Royale - это ежегодный амбулаторный осмотр Королевского двора одного из приходов Джерси . С 1803 г. чередование посещений установлено таким образом, что каждый приход посещается один раз в шесть лет. Происхождение этого обычая восходит к юрисдикции виконта над дорогами и тропами герцогства Нормандия. Суд проверяет приходские счета (хотя, поскольку современная практика такова, что счета проходят профессиональный аудит, это формальность), он получает отчет о полицейской деятельности и других вопросах от Connétable и Chef de Police . Панель из двенадцати вуайеристов, состоящий из видных прихожан, назначенных Коннетаблем, приносит присягу и ведет суд по кругу дорог вокруг округа, привлекая внимание суда на своем пути к нарушениям и посягательствам, требующим судебного решения. Юрисдикция Visite Royale заключается в том, чтобы издавать «любой приказ, предназначенный для обеспечения права общественности на законных основаниях пользоваться общественными дорогами и тропами острова без препятствий, препятствий или неудобств». ^[22] Решение выносится на месте, хотя это может быть приказом о проведении дальнейших расследований, о которых позднее следует сообщить в Королевский суд. ^[23]

Апелляционные суды [ править ]

До 1949 года на Джерси (или на Гернси ) не было апелляционного суда . Апелляции могут быть рассмотрены Судебным комитетом Тайного совета , но это было возможно только при наличии специального разрешения, а не по праву. Было сочтено, что это неудовлетворительно, особенно по уголовным делам. Таким образом, в 1949 году порядок в Совете выступил король Георг VI создания Нормандскиеострова апелляционный суд, чтобы иметь дело с обращениями как Джерси и Гернси. Однако вскоре стало ясно, что объединенный суд не будет работать, и Апелляционный суд Нормандских островов так и не заседал. В конечном итоге он был заменен отдельными апелляционными судами в каждом из двух бейливиков . ^[24]

Апелляционный суд [ править ]

Апелляционный суд Джерси был наконец создан в 1961 году и собирается около шести раз в год. В состав судей Апелляционного суда входят судебный пристав и заместитель судебного пристава, а также несколько королевских адвокатов из Соединенного Королевства , Нормандских островов или острова Мэн . ^{[25] [26]} В настоящее время в Апелляционном суде работают 11 судей , включая судебного пристава Гернси . ^[27]

Апелляционный суд по делам несовершеннолетних [ править ]

Апелляционный суд по делам несовершеннолетних состоит из судебных приставов и трех членов коллегии судов по делам несовершеннолетних. ^[28]

Судебный комитет Тайного совета [ править ]

Дальнейшие апелляции могут быть поданы в Судебный комитет Тайного совета , но только при наличии специального разрешения. ^[29]

Запросы [ править ]

В случае внезапной или неожиданной смерти на Острове необходимо будет провести расследование , чтобы определить причину смерти. Виконт является коронер (хотя в последние годы эта функция была возложена на заместителя виконта) , и может сидеть с жюри , хотя это необычно. Слушания проходят публично. ^[30]

Трибуналы [ править ]

Помимо судов, существует ряд трибуналов, в том числе:

• Трибунал по трудовым спорам Джерси ^[31]
• Апелляционные комиссары по налогам ^[32]
• Совет по рассмотрению жалоб штата Джерси ^[33]
• Апелляционный суд по вопросам здоровья и безопасности ^[34]
• Трибунал по защите данных ^[35]
• Суд по контролю за арендной платой ^[36]
• Оцените апелляционный совет ^[37]
• Трибунал социального обеспечения ^[38]
• Суд по надзору за психическим здоровьем ^[39]

Судебные решения и юридические отчеты [ править ]

Решения Королевского суда, Апелляционный суд и Суда по трудовым спорам публикуются в Интернете по информационному совету Джерси правового , ^[40] в рамках свободного доступа к Закону движению . С 1985 года отдельные судебные решения, содержащие принципиальные правовые вопросы, официально публикуются в Jersey Law Reports . Избранные судебные решения в период с 1950 по 1984 год были опубликованы Королевским судом в 11 томах в серии юридических докладов Jersey Judgments .

См. Также [ править ]

• Закон Джерси
• Список законов Джерси

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме судов в Джерси .

WWW .jerseycourts .je ^{[ мертвая ссылка ]}