В Внешних связях бейливике Джерси проводится отделом внешних связей Правительства Джерси . Джерси не является независимым государством; это зависимость от Британской короны , поэтому на международном уровне Джерси является территорией, за которую несет ответственность Соединенное Королевство .
Джерси является самоуправляющейся парламентской демократией под конституционной монархией , со своими собственными финансовыми , правовыми и судебными системами, [1] и сила самоопределения , [2] , который имеет отношение с другими странами, территориями и международными организациями.
Дипломатическое представительство официально зарезервировано за Короной, и отношения регулируются Правительством Ее Величества от имени острова (однако только после его предварительной консультации). Джерси, за исключением случаев, не может подписывать международные соглашения от своего имени. [3] Несмотря на это, Джерси имеет свою международную идентичность, и его интересы могут отличаться от интересов Великобритании. [4]
Джерси неофициально ведет прямые переговоры с иностранными правительствами по различным вопросам. На Джерси существует постоянное недипломатическое представительство Bureau de Jersey в Кане , Франция, с филиалом в Ренне . Аналогичный офис, то Maison де Normandie в Санкт - Хельер, представляет Conseil général из Манш и областного совета в Нижней Нормандии . Здесь также находится консульство Франции. В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, который соединит Джерси с Нижней Нормандией . [5]
Джерси является членом британо-ирландского совета , в Парламентской ассоциации Содружества и Assemblée Парламентер франкофонии . Джерси хочет стать полноправным членом Содружества наций . [6]
Конституционная ситуация
В 2007 году главный министр и лорд-канцлер Великобритании подписали соглашение [4], которое установило основу для развития международной идентичности Джерси. В соглашении говорилось, что:
- Великобритания не несет демократической ответственности в Джерси и за него;
- Великобритания не будет действовать от имени Джерси на международном уровне без предварительной консультации;
- Джерси имеет международную идентичность, отличную от британской;
- Великобритания признает, что интересы Джерси могут отличаться от интересов Великобритании, и Великобритания будет стремиться представлять любые другие интересы, действуя в международном качестве; а также
- Великобритания и Джерси будут работать вместе, чтобы разрешить или прояснить любые разногласия, которые могут возникнуть между их интересами.
В преамбуле к Закону о штатах Джерси 2005 года говорится, что «признается, что Джерси обладает автономной правоспособностью во внутренних делах», и «далее признается, что потребность Джерси в участии в международных делах возрастает».
В январе 2011 года главный министр назначил одного из своих помощников министра ответственным за внешние связи; его теперь часто называют «министром иностранных дел» острова. [7] С тех пор официально был учрежден министр иностранных дел, должность которого занимает сенатор Ян Горст .
Отношения с Соединенным Королевством
Отношения между зависимыми территориями Короны и Великобританией - это «отношения взаимного уважения и поддержки, то есть партнерства». [8]
До 2001 года ответственность за отношения правительства Великобритании с зависимыми территориями Короны возлагалась на Министерство внутренних дел , но затем она была передана сначала Департаменту лорда-канцлера , затем Департаменту по конституционным вопросам и, наконец, Министерству юстиции . В 2010 году Министерство юстиции заявило, что отношения с зависимыми территориями Короны являются обязанностью правительства Соединенного Королевства в целом, при этом Министерство юстиции несет ответственность за конституционные отношения, а другие министерства взаимодействуют со своими коллегами в зависимых государствах Короны в соответствии с их соответствующие области политики. [9]
С 2011 года правительство Джерси направляет своих представителей на главные партийные конференции Соединенного Королевства, своего «наиболее значимого экономического партнера», в рамках обязательства по усилению политического взаимодействия с Великобританией. В 2012 году заместитель главного министра посетил конференцию либерал-демократов Великобритании, главный министр посетил конференцию лейбористской партии Великобритании , а заместитель главного министра и министр финансов и ресурсов были объявлены для участия в конференции Консервативной партии Великобритании. [10] Заместитель главного министра Гернси и помощник главного министра Джерси совершили поездку в Дублин в сентябре 2012 года в качестве первого шага к более скоординированному подходу к международным отношениям. Целью визита была встреча с министром Ирландии по европейским делам для взаимных обсуждений в преддверии вступления Ирландии на пост председателя Европейского Союза в 2013 году [11].
Дискуссия о разделении
Вопрос о независимом Джерси обсуждается время от времени в Ассамблее государств - Джерси. В 2005–2008 годах рабочая группа Штатов Джерси изучила варианты получения независимости и пришла к выводу, что Джерси «способен противостоять вызовам независимости», но не дала никаких рекомендаций. [12] Предложения о независимости Джерси обсуждались за пределами Штатов . [13]
В июле 2005 года Комитет по политике и ресурсам штата Джерси учредил Группу по пересмотру конституции под председательством сэра Филипа Бейлаша с полномочиями «провести обзор и оценку потенциальных преимуществ и недостатков Джерси в стремлении к независимости от государства. Соединенное Королевство или другое постепенное изменение конституционных отношений с сохранением королевы в качестве главы государства ". Второй промежуточный отчет Группы был представлен штатам Советом министров в июне 2008 года [14].
В июне 2012 года сэр Филип Бейлхаш заявил, что остров должен быть готов стать независимым после ряда законодательных ограничений и политических атак на «неоднозначную» финансовую индустрию Нормандских островов. Он назвал отношения острова с Великобританией «грубым делом» и «несправедливым», и это «совершенно очевидно», что интересы Джерси не всегда совпадали с интересами Великобритании. Лорд Макнелли , министр, ответственный за Нормандские острова в то время, сказал, что было бы "опрометчиво" со стороны островов стремиться к независимости. [15] В редакционной статье Guardian [16] в то время говорилось, что острова не смогут успешно добиться независимости и сохранить свою финансовую отрасль, ссылаясь на тот факт, что, когда Багамы провозгласили независимость от Великобритании в 1973 году, их финансовая отрасль в основном переместилась в Каймановы острова . Экономика Джерси сильно зависит от финансов: в июне 2020 года сообщалось, что в этом секторе было 13 450 рабочих мест. [17]
В октябре 2012 года Совет министров издал «Общую политику внешних сношений», в которой отмечалось, «что политика правительства не заключается в стремлении к независимости от Соединенного Королевства, а скорее в том, чтобы обеспечить подготовку Джерси, если это будет в наилучших интересах Островитяне поступают так ". На основе установленных принципов Совет министров решил «обеспечить подготовку Джерси к внешним изменениям, которые могут повлиять на официальные отношения острова с Соединенным Королевством и / или Европейским Союзом». [2]
В июне 2018 года, во время переговоров Великобритании по Brexit , бывший министр внешних сношений сэр Филип Бейлхаш заявил, что Джерси не сталкивался с решением о независимости прямо сейчас и что «мы далеки от этого в настоящее время», но это зависит от результата Брексита для Джерси, независимость от Великобритании «может быть единственным вариантом», оставшимся острову. Он заявляет, что «остров должен быть готов действовать в одиночку и стать независимым государством». [18]
В марте 2019 года, в июне 2019 года, правительство заявило, что, хотя у него есть планы на случай непредвиденных обстоятельств в случае разделения, «политика правительства не является стремлением к независимости от Соединенного Королевства». [19]
Отношения с другими британскими островами
Джерси имеет очень тесные отношения с другими Нормандскими островами , с несколькими общими институтами, а также с общей географией, наследием, культурой и конституционными отношениями. Часто звучали призывы к конфедерации Нормандских островов, включая конференцию в 2012 году по этому вопросу. [20] Сенатор Горст, министр внешних сношений, сказал в 2019 году: «Конфедерация укрепит острова, работая вместе над проблемами, которые затрагивают всех нас ... Это будет объединенный комитет Нормандских островов с избранными членами от каждого парламента, и эти парламенты решат, какие вопросы передать на рассмотрение этого комитета ». [21]
В 1998 году электрические компании Гернси и Джерси сформировали Электросеть Нормандских островов для эксплуатации и управления подводными кабелями между Европой и Нормандскими островами. Рыболовный спор, связанный с рыболовством в пределах 12 миль Гернси, снова всплыл в 2015 году [22].
Во время пандемии COVID-19 2020 года из-за различий в том, как острова отреагировали на пандемию, депутат Гернси Питер Фербраш назвал правительство Джерси `` кучкой неуклюжих идиотов '' и сказал, что его остров был `` намного, намного, намного лучше управляемым бейливиком ''. 'и компании Джерси могут пожалеть о создании острова. [23] Позже в том же году он был избран главным министром Гернси. [24]
В сентябре 2010 года Брюссельский офис Нормандских островов был создан совместно Джерси и Гернси для развития влияния Нормандских островов на ЕС, консультирования правительств Нормандских островов по европейским вопросам и развития экономических связей с ЕС. [25]
Соглашение об избежании двойного налогообложения между Гернси и Джерси было впервые подписано в 1956 году. 24 января 2013 года Джерси подписала соглашения об избежании двойного налогообложения с Гернси и островом Мэн. [26] Это был первый случай, когда все три зависимых государства Короны заключили такие взаимные соглашения, которые также включали положение об обмене налоговой информацией, эквивалентной TIEA. [27]
Зависимость Трехсторонней Короны
Три зависимости от короны, будучи независимыми, занимают относительно схожую позицию по отношению к Соединенному Королевству и международным организациям, таким как ЕС или ОЭСР. В результате зависимости короны работают вместе в областях, представляющих взаимный интерес. Например, в 2000 году три государства сотрудничали в разработке общей политики для оффшорного банкинга. [28] В 2003 году они разработали совместный подход к определенным действиям ЕС в области налоговой информации. [29] [30] Главы правительств зависимых территорий, включая острова Мэн, Гернси, Олдерни, Сарк и Джерси, встречаются на ежегодном межостровном саммите, чтобы обсудить вопросы, представляющие общий интерес, такие как финансовое регулирование и отношения с Великобританией. [31] [32] [33] [34]
Британо-Ирландский совет
Джерси является частью Британо-ирландского совета с момента его образования в 1999 году, как и остров Мэн. Встречи проходят дважды в год, в 2002, 2009 и 2013 годах [35] встречи проходили в Джерси. Его заявленная цель - «способствовать гармоничному и взаимовыгодному развитию совокупности отношений между народами этих островов».
Джерси возглавляет дискуссии о творческих отраслях. [36]
Международные отношения
Налог
Соглашения об обмене налоговой информацией (TIEA) были подписаны островом напрямую с несколькими странами, включая: Соединенные Штаты Америки (2002 г.); Нидерланды (2007 г.); Дания, Фарерские острова , Финляндия, Гренландия, Исландия, Швеция и Норвегия (2008 г.); Соединенное Королевство, Франция, Австралия и Новая Зеландия (2009 г.); Португалия (2010 г.); Китайская Народная Республика, Турция, Мексика, Канада, Индонезия, Чешская Республика, Южная Африка, Аргентина и Индия (2011 г.); [37] Бразилия и Латвия (2013 г.). [38]
Джерси подвергся критике как «налоговая гавань». В 2019 году Нидерланды поместили его в `` черный список налоговых убежищ '' из 21 страны. [39] Однако остров не был внесен в черный список ЕС в его списке некоммерческих налоговых юрисдикций. [40]
Договоры о правах человека
Джерси не страдает ни одним из серьезных кризисов в области прав человека, которые произошли в мире. Джерси не может подписывать международные договоры самостоятельно. Вместо этого на него должна распространяться ратификация договоров Соединенным Королевством. Что касается договоров о правах человека, Джерси является участником нескольких основных договоров ООН: [3]
- Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1965 г.)
- Международный пакт о гражданских и политических правах (1966 г.)
- Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1966 г.)
- Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (1984 г.)
- Конвенция о правах ребенка (1989 г.)
В частности, на него не распространена Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (1979 г.). [3]
Содружество
Джерси не является членом Содружества Наций самостоятельно, а является членом Соединенного Королевства. Она участвует в различных учреждениях Содружества в своем собственном праве: например, Парламентская ассоциация Содружества и Игры Содружества .
Джерси считает существующую ситуацию неудовлетворительной и лоббирует ее изменения. Штаты Джерси призвали министра иностранных дел Великобритании обратиться к главам правительств Содружества с просьбой «рассмотреть вопрос о предоставлении ассоциированного членства Джерси и другим зависимым территориям Короны, а также любым другим территориям, находящимся на столь же продвинутой стадии автономии». Джерси предложил предоставить ему "самопредставительство на всех собраниях Содружества; полное участие в дебатах и процедурах, с правом выступать там, где это уместно, и возможностью вступать в обсуждения с теми, кто является полноправными членами; и без права голоса в встречи министров или глав правительств, которые предназначены для полноправных членов ". [41]
Европейский Союз
Джерси является третьей европейской страной в ЕС . Его отношения с ЕС основываются на соглашении о свободной торговле, заключенном Великобританией. 27 декабря 2020 года Джерси согласился стать частью Соглашения о торговом и экономическом сотрудничестве между Великобританией и ЕС с 1 января 2021 года. Товары, экспортируемые с острова в Европу, не облагаются тарифами, и Джерси несет полную ответственность за управление своими территориальными водами . Хотя услуги не предоставляются, министр иностранных дел Ян Горст уверен, что они совместимы с ранее существовавшими отношениями. Сделка была единогласно одобрена Ассамблеей штатов . [42]
Джерси и Гернси совместно открыли офис в Брюсселе в 2010 году для продвижения своих общих интересов с учреждениями Европейского Союза. [43] Джерси особенно обеспокоен законодательством и реформами Европейского Союза, которые могут повлиять на его торговых партнеров в международных финансовых центрах по всему миру.
На Джерси существует постоянное недипломатическое представительство Bureau des Iles Anglo-Normandes в Кане , Франция. Аналогичный офис, то Maison де Normandie в Санкт - Хельер, представлял Conseil général из Манш и областного совета в Нормандии . Он был создан в 1995 году, но закрыт в 2021 году из-за спора о рыболовстве. [44] Здесь также находится консульство Франции. В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, который соединит Джерси с Нижней Нормандией . [45]
В соответствии с Соглашением о торговле и сотрудничестве, касающимся рыболовства , Джерси берет на себя контроль над всеми рыболовными судами в своих водах посредством процесса лицензирования, однако судам ЕС, ведущим промысел в водах Джерси, будет предоставлено разрешение. Точно так же судам Джерси, которые традиционно ведут рыбный промысел во французских водах, французские власти дадут разрешение на продолжение промысла. [46] Реализация этой новой сделки привела к спору между правительствами Франции и Великобритании.
Исторические отношения
Джерси и другие Нормандские острова никогда не были ни частью ЕС, ни ассоциированными членами. Когда Великобритания присоединилась к ЕС в 1973 году, Джерси стал территорией сообщества (а позже - территорией государства-члена). Джерси был частью таможенного союза ЕС и имел свободное перемещение товаров и торговлю между островом и ЕС. Джерси не фигурировал в списке европейских государств и территорий за пределами Союза и сообществ, подготовленном Европейским советом и Комиссией. [ необходима цитата ]
Однако это не означает, что он находился за пределами Европейских сообществ или Европейского Союза в том смысле, что он исключен. Отношения между Джерси и Европейскими сообществами обсуждались как модифицированное расширение существующих отношений с Соединенным Королевством сэром Джеффри Риппоном, каким он был тогда. Единственными европейскими территориями, находящимися под ответственностью Соединенного Королевства, которые были исключены, были районы суверенных баз на Кипре.
Если бы особые отношения не были согласованы, Джерси был бы включен в Сообщества так же, как и Гибралтар . Отношения острова с ЕС и ЕС регулируются статьей 26 (3) Акта о присоединении, вносящей поправки в статью 227 тогдашнего Договора о ЕЭС, а затем статью 355 (5) (c) TFEU. [47] Эта статья действовала вместе с Протоколом 3 к Договору о присоединении Великобритании от 1972 года, который был включен в Договоры статьей 158 Акта о присоединении. После присоединения Кипра исключение базовых территорий Кипра было отменено, и итоговая статья 355 (5) (b) больше не содержит исключаемого термина. Для того, чтобы Джерси находился за пределами ЕС и ЕС, должен был использоваться термин «исключено».
Таким образом, Договоры применяются, но только в той мере, в какой это необходимо для выполнения положений Протокола. [48] Протокол 3 и другие соответствующие договорные положения были включены в Закон о Джерси Законом 1973 года о Европейских сообществах (Джерси). [49] Следовательно, включение положений Закона Сообщества и постановлений СЕС в законы острова посредством этих положения, аналогично тому, как в Соединенном Королевстве. Отношения между Нормандскими островами и ЕС нельзя было изменить без единодушного согласия всех государств-членов и властей острова. [50]
В соответствии с Протоколом 3, Джерси входила в состав Европейского союза Таможенного союза от Европейского сообщества . Единый таможенный тариф, сборы и другие меры импорта сельскохозяйственной продукции применяются к торговле между островом и государствами, не являющимися членами ЕС. Между островом и государствами-членами было свободное передвижение товаров и торговля . Правила ЕС о свободе передвижения рабочих в Джерси не применялись. [51] Однако в то время, когда Великобритания была членом ЕС, Джерси должен применять те же правила к гражданам ЕС, что и к гражданам Великобритании, которые могут переехать в Джерси на основании Общей зоны путешествий . [52] Джерси также не входил в состав единого рынка финансовых услуг . Не требовалось выполнять Директивы ЕС по таким вопросам, как движение капитала, закон о компаниях или отмывание денег. Отсюда рабочая параллель с прежними конституционными отношениями с Соединенным Королевством. Обратите внимание, однако, что CJEU в Перейре постановил, что статья 4 Третьего протокола требует от властей острова обеспечить одинаковый режим для всех юридических и физических лиц Сообществ, применяемых в любой области, где Договоры будут применяться на территории, на которой они были полностью применимы. . Это означает, что договоры в этих областях применимы в принципе, но через порог статьи 4.
Позиция Комиссии по взаимоотношениям была четко изложена в ответе комиссара Проди в 2003 году на вопрос европейского парламента. [ необходима цитата ] Он подтвердил, что Джерси находится в Европейском Союзе в той степени, в которой Соединенное Королевство несет ответственность за свои внешние отношения, и сослался на Договоры и договоренности в рамках Протокола. Европейский совет поручил Комиссии в 2013 году начать переговоры с европейскими государствами и территориями за пределами общин об их осуществлении поправок к директиве ЕС сберегательной. Джерси не входил в этот список, так как он не был за пределами Сообществ или Союза, но имел особые отношения внутри них.
Таким образом, остров входил в сферу действия Договоров в ограниченной степени как европейская территория. Делать вывод, как пытался аргументировать посол Франции и министр финансов, а именно, что остров находится за пределами Европейского Союза и поэтому сообщества без оговорок, упрощенно, по закону неверно. Когда на это указали, пришлось спешно отозвать немецкий занесение острова в черный список. В результате Джерси не входил в состав единого рынка финансовых услуг . Не требовалось выполнять Директивы ЕС по таким вопросам, как движение капитала, закон о компаниях или отмывание денег. Тем не менее, близость острова (135 км к югу) и его тесная связь с финансовым сектором Великобритании в последние годы стали предметом все более пристального внимания, и несколько основных публикаций (например, The Wall Street Journal ) назвали остров налоговым убежищем . [53]
Британские граждане, которые имели родословную связь только с Джерси, а не с Соединенным Королевством или другим государством-членом Европейского Союза , не считались гражданами Европейского Союза в сфере свободы передвижения людей. [54] У них был «статус островитянина», и их британские паспорта, выданные на Джерси, были помечены словами: «Держатель не имеет права пользоваться положениями ЕС, касающимися трудоустройства или учреждения . [55] Такого статуса больше нет. Жители Джерси никогда не имели права голосовать на выборах в Европейский парламент .
Однако никогда не было ясно, доступны ли им права гражданства, предусмотренные статьями 18 и 21 TFEU, как британским гражданам, с учетом ограниченного ограничения их прав в соответствии со статьей 2 Протокола. Это ограничение на осуществление определенных свобод распространяется не на все права Сообщества или Союза. Свобода передвижения при прежнем режиме ЕС представляет собой отдельный набор прав от прав гражданина в соответствии со статьями 20 и 21 ДФЕС, которые включают право перемещаться и проживать. Эти права являются основными правами гражданства, а не просто свободой. Возможно, ему не потребовалось изменение Договора, чтобы усовершенствовать это, просто предварительное решение CJEU и дополнительные меры по реализации со стороны совета, учитывая действующее право въезда и проживания, предоставленное гражданам ЕС в соответствии со статьей 4 Протокола.
Рекомендации
- ^ «Факты и цифры Джерси» . Проверено 6 ноября 2011 года .
- ^ а б «ЕДИНАЯ ПОЛИТИКА ВНЕШНИХ ОТНОШЕНИЙ» (PDF) . Штаты Джерси . Проверено 8 декабря 2012 года .
- ^ а б в «Джерси и договоры ООН по правам человека» . www.bedellcristin.com . Проверено 6 января 2021 .
- ^ а б «Рамки для развития международной идентичности Джерси» (PDF) . Проверено 23 марта 2013 .
- ^ «Переговоры о плане туннеля Джерси-Франция» . BBC News . 14 июля 2009 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ↑ Jersey Evening Post , 23 сентября 2006 г.
- ↑ «Встречайте нашего нового министра иностранных дел», Jersey Evening Post, 14 января 2011 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-01-17 . Проверено 12 сентября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ); Передовая статья, «Новая важная роль», Jersey Evening Post, 17 января 2011 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-01-22 . Проверено 12 сентября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Офис комитета, Палата общин (30 марта 2010 г.). «Королевская комиссия по Конституции 1969–73; подтверждена в Рамках для развития международной идентичности Гернси, подписанных в декабре 2008 года» . Publications.par Parliament.uk . Проверено 23 марта 2013 .
- ^ «Ответ правительства на отчет Специального комитета по правосудию: зависимости короны» (PDF) . Проверено 23 марта 2013 .
- ^ «Джерси представлен на конференции Lib Dems» . Штаты Джерси . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ «Министры Нормандского острова встретятся с правительством Ирландии» . Штаты Гернси . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ «Второй промежуточный отчет Группы по обзору Конституции» . Statesassembly.gov.je. Архивировано из оригинального 11 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 года .
- ↑ От редакции, «Правовые идеи политического значения», Jersey Evening Post, 21 сентября 2010 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-07-02 . Проверено 12 сентября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ); Энди Сибси, «Суверенитет или зависимость в повестке дня конференции», Jersey Evening Post, 17 сентября 2010 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-07-02 . Проверено 12 сентября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Второй промежуточный отчет группы обзора конституции (штаты Грефф, Джерси) http://www.statesassembly.gov.je/display_result.asp?url=\documents\reports\46527-24954-2762008.htm [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Джерси угрожает порвать с Великобританией из-за негативной налоговой реакции» . Хранитель . 2012-06-26 . Проверено 21 января 2021 .
- ^ «Джерси блефует: независимость разрушит его статус налоговой гавани | Николас Шаксон» . Хранитель . 2012-06-28 . Проверено 21 января 2021 .
- ^ «Статистика рынка труда Джерси» . gov.je . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ Таргетт, Таня. «Независимость„может быть единственным вариантом , если Brexit дело плохо “ » . jerseyeveningpost.com . Проверено 21 января 2021 .
- ^ «Джерси Independence„Политика не правительство “ » . Канал 103 . Проверено 21 января 2021 .
- ^ Джерси, Штаты. «Правительство Джерси» . gov.je . Проверено 6 января 2021 .
- ^ Моррис, Майкл. «Новые призывы к конфедерации Нормандских островов» . jerseyeveningpost.com . Проверено 6 января 2021 .
- ^ «Рыбаки Джерси хотят, чтобы Великобритания вынудила Гернси вести переговоры о правах на рыбную ловлю» . Пресса Гернси. 11 августа 2015.
- ^ Хит, Ричард. « „ Люди говорят , что они кучка идиотов неуклюжего по сравнению с нами“- Гернси политик запускает уничтожающее нападение на правительстве Джерси» . jerseyeveningpost.com . Проверено 6 января 2021 .
- ^ Хит, Ян. « Политик « неуклюжих идиотов »избран главным министром Гернси» . jerseyeveningpost.com . Проверено 6 января 2021 .
- ^ «Гернси и Джерси начинают набор на руководящие должности в Брюсселе» (PDF) . Проверено 4 октября 2012 .
- ^ «Соглашения об избежании двойного налогообложения с Гернси и островом Мэн» . 24 января 2013 . Проверено 24 января 2013 года .
- ^ «Гернси, Джерси и остров Мэн подписывают соглашение о налогообложении» . BBC . 24 января 2013 . Проверено 24 января 2013 года .
- ^ "Crown Dependencies объединяет усилия по борьбе с отмыванием денег, следуя новым принципам" знай своего клиента " . Tax-News.com . 20 декабря 2000 г.
- ^ «Channel Isles и IoM обсуждают совместный подход к налоговой директиве ЕС» . Tax-News.com . 2 сентября 2003 г.
- ^ «К ЕС НЕОБХОДИМ СОВМЕСТНЫЙ ПОДХОД» . Остров Мэн сегодня . 1 сентября 2003 Архивировано из оригинального 12 июня 2013 . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ « „ Позитивный“встреча на конференции межостровная». Газеты острова Мэн . 7 сентября 2007 г.
- ^ «Встреча межостровных коронованных зависимостей» . IFCFeed.com . 28 сентября 2009 г.
- ^ "Саммит зависимых территорий короны" . Tax-News.com . 30 мая 2012 г.
- ^ «Встреча Crown Dependencies по электронному правительству еще больше укрепляет рабочие отношения» . gov.im. 30 марта 2015 г.
- ^ «21-й саммит BIC» . БИК.
- ^ «Сегодня в Джерси состоялась встреча министров творческих индустрий» . БИК. 30 октября 2015 г.
- ^ «СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБМЕНЕ НАЛОГОВОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ (TIEA)» (PDF) . Проверено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Налоговые соглашения подписаны с Бразилией и Латвией» . Проверено 29 января 2013 года .
- ^ Экспресс, Бейливик. «Джерси внесен в черный список налоговых убежищ» . Бейливик Экспресс . Проверено 6 января 2021 .
- ^ «Официально, мы не налоговые гавани - Нормандские острова КПМГ» . КПМГ . 2019-08-14 . Проверено 6 января 2021 .
- ^ «Письменные свидетельства из Штатов Джерси» . Главный министр Джерси . Проверено 18 марта 2013 года .
- ^ Экспресс, Бейливик. «Джерси подписывается на торговую сделку по Brexit» . Бейливик Экспресс . Проверено 27 декабря 2020 .
- ^ «Нормандские острова назначают представителя в Брюсселе» , BBC News , 25 января 2011 г.
- ^ "Pêche. La Normandie et la Manche ferment leurs bureaux à Jersey" . Уэст-Франция (на французском). 3 мая 2021 г.
- ^ «Переговоры о плане туннеля Джерси-Франция» . BBC News . 14 июля 2009 . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Рыбаки Джерси не празднуют« сделку по Brexit » . BBC. 29 декабря 2020.
- ^ Договор о функционировании Европейского Союза , статья 355 (5) (c) TFEU гласит: «Договоры применяются к Нормандским островам и острову Мэн только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения выполнения договоренностей для этих островов, установленных в Договоре о присоединении новых государств-членов к Европейскому экономическому сообществу и Европейскому сообществу по атомной энергии, подписанному 22 января 1972 г. ".
- ^ Договор о функционировании Европейского Союза : Статья 355 (5) (c) гласит, что «Договоры применяются к Нормандским островам и острову Мэн только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения выполнения договоренностей, установленных для этих островов. в Договоре о присоединении новых государств-членов к Европейскому экономическому сообществу и Европейскому сообществу по атомной энергии, подписанному 22 января 1972 г. ".
- ^ "Закон о Европейских сообществах (Джерси) 1973 года" . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 года .
- ^ См. Саттон, Аластер (2005), «Изменяющиеся конституционные отношения Джерси с Европой» , Jersey and Guernsey Law Review , 9 (1), заархивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. , извлечено 14 января 2013 г.
- ^ Руи Альберто Перейра Роке против Его Превосходительства вице-губернатора Джерси , дело C-171/96 (Европейский суд) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?isOldUri = true & uri = CELEX: 61996CJ0171
- ^ Отчет о Брексите в Штатах Джерси, 31 января 2017 г., стр. 7 https://statesassembly.gov.je/assemblypropositions/2017/p.7-2017.pdf
- ^ Сесит, М. (17 сентября 1996 г.). «Оффшорная опасность: остров Джерси не является убежищем для валютных инвесторов». Журнал "Уолл Стрит.
- ^ Штаты Джерси (4 февраля 2008 г.). «Статус Нормандских островов в Европейском Союзе» (PDF) . Проверено 20 декабря 2011 года .
- ^ Штаты Джерси. «Статус островитянина» . Проверено 23 августа 2011 года .