После Бархатной революции в конце 1989 года Чехословакия приняла официальное название Чешская и Словацкая Федеративная Республика ( чешский : Česká a Slovenská Federativní Republika , словацкий : Česká a Slovenská Federativna Republika ; ČSFR ) в период с 23 апреля 1990 г. по 31 декабря 1992 г. после чего страна распалась на Чехию и Словацкую Республику .
С 1960 года официальное название Чехословакии было Чехословацкая Социалистическая Республика ( Československá socialistická republika , ČSSR). После Бархатной революции новоизбранный президент Вацлав Гавел объявил, что слово «социалист» будет исключено из официального названия страны.
Здравый смысл подсказывал, что страна вернет название, использовавшееся с 1919 по 1938 год и с 1945 по 1960 год, Чехословацкая Республика ( Ческословенская республика ). Однако словацкие политики возражали, что традиционное название слишком сильно подразумевало равный статус Словакии в федеративном государстве. Первым компромиссом стал Конституционный закон 81/1990, который изменил название страны на Чехословацкую Федеративную Республику ( чешский : Československá federativní republika , словацкий : Česko-slovenská federativna republika ; ČSFR).), прямо признавая федеративную природу государства. Он был принят 29 марта 1990 г. (вступил в силу в тот же день) только после неформального соглашения о словацкой форме, которая будет прямо кодифицирована будущим законом о государственных символах. Это было встречено всеобщим неодобрением и очередным раундом торга, получившего название « война дефисов » ( pomlčková válka / vojna ) после желания словаков вставить дефис в имя ( Česko-Slovensko ). Однако обиженные чехи категорически противились этому, поскольку слишком напоминали подобную практику во время Второй Чехословацкой республики (когда официальное название было «Чехо-Словацкая Республика», которое также использовалось с 1938 по 1939 год), когда страна была изуродованаМюнхенское соглашение и год спустя сползало к его окончательному расчленению в руках нацистской Германии . В результате компромисса, достигнутого после долгих закулисных переговоров, стал Конституционный закон 101/1990, принятый 20 апреля и вступивший в силу с момента его провозглашения 23 апреля. Закон изменил название страны на «Чешско-Словацкая Федеративная Республика»; в отличие от предыдущего, в нем также явно перечислены обе версии и указано, что они равны.
Имя нарушает правила чешской и словацкой орфографии , в которых не используются заглавные буквы для вторых и последующих слов имен собственных (см. Выше), а также производные от них прилагательные. Таким образом, правильной формой будет «Česká a slovenská federat... republika». Однако «Česká a Slovenská FR» была принята в надежде положить конец любым спорам о престиже Словакии. Хотя мало кто был доволен этим названием, оно быстро вошло в обиход. Напряженность между Чехией и Словакией, ранним признаком которой это было, вскоре проявилась в делах большей неотложной важности, из-за чего название страны стало сравнительно второстепенным вопросом и в то же время еще более невозможным для изменения, поэтому название осталось.
Конституция 1960 г. оставалась в силе до 1 января 1993 г. В нее также были внесены серьезные поправки, направленные на устранение ее коммунистического характера. Работа над постоянной конституцией все еще продолжалась во время распада Чехословакии .
ЧСР ; границы и правительство установлены конституцией 1920 года .
b Аннексирован нацистской Германией .
в ЧСР; входили автономные области Словакии и Подкарпатской Руси.
d Аннексирован Венгрией ( 1939–1945).