Nhất Linh

Нгуен Тонг Там ( chữ Hán : 阮 祥 三; Cẩm Giàng , Hải Dương, 25 июля 1906 г. - Сайгон , 7 июля 1963 г.), более известный под псевдонимом Nhất Linh (一 靈, «Единый дух»), был вьетнамским писателем, редактором и издатель в колониальном Ханое . ^[1] Он основал литературную группу и издательство Tự Lực Văn oàn («Самоусиливающаяся литературная группа») в 1932 году с литературными журналами Phong Hóa («Обычаи» или «Море») и Ngày Nay («Сегодня»). и сериализовал, а затем опубликовал многие из влиятельных романов 1930-х годов, написанных под влиянием реализма.

В 1935 году Тэм опубликовал сатирический рассказ о путешествии во Францию « Путешествие на Запад» (Đi Tây). Его цель состояла в том, чтобы показать, что французские колонизаторы не предоставили рабочему классу Вьетнама те же права, которые они предоставили рабочим во Франции. Однако ученые, писавшие с позиций постколониализма , критиковали анализ Тэма как неэффективный, поскольку он поддерживал французский «идеал прогресса» и упрощенную «программу модернизации через вестернизацию», которые не могли бы работать во Вьетнаме. ^[2]

В 1940-х он организовал политическую партию Đại Việt Dân Chính ( DVDC "Демократическая партия Великого Вьетнама" ). ^[3] Там бежал в Китай, где был арестован по приказу Чан Фа Квэя , который в то же время арестовал Хо Ши Мина . ^[4] Эта фракция вскоре объединилась с более крупной Đại Việt Quốc Dân ng («Великая вьетнамская националистическая партия» DVQDD ), а позже она тоже объединилась в Việt Nam Quốc Dân Đảng («Вьетнамская националистическая партия» VNQDD ).

После освобождения из Китая Нхат Линь вернулся во Вьетнам в 1945 году, чтобы стать министром иностранных дел в первом коалиционном правительстве Демократической Республики Вьетнам . Он был главным переговорщиком с французами в Далате в апреле 1946 года и должен был возглавить делегацию во Францию. Однако, опасаясь убийства Вьетминя, он бежал в Гонконг и проживал там в 1946-1950 годах. По возвращении во Вьетнам, на юг, избегая политики и сосредоточившись на литературной деятельности. ^[5] Это не помешало обвинению режима Нго Динь Зьема в причастности к попытке государственного переворота 1960 года . Нхат Линь отрицал это, и полиция, не найдя улик, не пыталась арестовать Тэма до 1963 года. Тэм покончил жизнь самоубийством, приняв пищу.цианида , оставив предсмертную записку, в которой говорится: «Я также убью себя в качестве предупреждения тем людям, которые попирают всякую свободу», «также», вероятно, относится к Тич Куанг Дыку , монаху, который самосожгли себя в знак протеста против преследования Дьема. буддизма месяцем ранее.

Работает

Романы

• Gánh hàng hoa (Продавец цветов) (совместно с Кхай Хонгом , 1934 г.)
• Đời mưa gió (Бурная жизнь) (совместно с Кхаи Хонгом, 1934)
• Nắng thu (Осеннее солнце) (1934)
• Đoạn tuyệt (Конец) (1934-1935)
• Линь Лонг (Отчуждение) (1935-1936)
• Ôi bn (Два друга) (1936-1937)
• Bướm trắng (Белая бабочка) (1938-1939)
• Xóm cầu mới (Гамлет на Новом мосту) (1949–1957).
• Гюн сон Тхань Тхи (Голубая река) (1960-1961).
• Ba người bộ hành (Три пешехода)
• Chi bộ hai người (Клетка для двоих)
• Vọng quốc (Оглядываясь назад)

Истории

• Нхо фонг (конфуцианский маньеризм) (1924)
• Набережная Người tơ (Ткачиха) (1926)
• Anh phải sống (Вы должны жить) (совместно с Кхаи Хонгом, 1932-1933)
• Hai buổi chiều vàng (Два золотых дня) (1934-1937)
• Thế rồi một buổi chiều (Это случилось однажды днем) (1934-1937)
• Thương chồng (Чувство сожаления) (1961)

Сочинение

• Viết và đọc tiểu thuyết (Написание и чтение романов) (1952-1961)

Путешествие

• I Тай (Отправляясь на Запад) (1935)

Переводы

• Грозовой перевал (сделано в 1960 г., опубликовано в 1974 г.) ^[6]

использованная литература

Библиография

• Страшакова, Мария (2011). Жизнь и труды Нгуен Туонг Тама (Диссертация) . ЛВП : 20.500.11956 / 47084 .