Дафид ап Ллевелин ап Хиуэл (ок. 1380 - 25 октября 1415), более известный как Дафидд Гам , англизированный к Дэвиду или Дэви Гему , был валлийским воином, видным противником Овайна Глиндура . Он погиб в битве при Азенкуре, сражаясь за Генриха V, короля Англии в этой победе над французами.
Эпитет «Гам» - это мягко измененная форма валлийского слова «cam» (одноглазый, косоглазый). Как отмечается в словаре Университета Уэльса, «согласно традиции, Сыр Дафидд Гам (Дафидд ап Ллевелин ап Хивел Фичан) был одноглазым или косоглазым». [1] Расцененный уэльские националисты как предатель, гам рассматриваются как герой в Англии; его репутация росла и падала с репутацией его врага Оуайна Глиндура и его союзника короля Генриха V.
биография
Спуск
Дафидд Гам был членом одной из самых известных валлийских семей в Бреконшире (хотя графство не существовало во времена Дафида). Его недавняя родословная была «Дафидд Гам ап Лливелин ап Хиуэл Фичан ап Хиуэл ап Эйнион Саис», но помимо этого семья заявляла о древнем валлийском происхождении, восходящем к королям Брихейниога (в частности, от Бледдина ап Менарха [2], короля, который Бернар де Нойфмарше предположительно смещен [3] ). Давит Gam был внуком Hywel Fychan, занимавшего поместье Парк Llettis рядом Llanover в Monmouthshire возле Абергавенний , и был четвертым по происхождению из Einion Sais , который держал замок в Pen Pont на реку Уске около Брекона и который имел служил как в битве при Креси, так и в битве при Пуатье . Основа их власти складывалась в основном как последовательно лояльные сторонники семьи де Богун, которые с 13 века были графами Херефордами и маршерами Брекноками . Отец Дафидда Гама, Лливелин ап Хиуэл , приобрел поместье Пениваун недалеко от Брекона, где, как полагают, родился Дэфид . Его семья была описана как «яркий пример местной семьи, процветавшей под властью английской аристократической семьи». [4] При Лливелине ап Хиуеле традиционная лояльность семьи была передана новому лорду Брекнока Генри Болингброку , который женился на Мэри де Богун в 1380-х годах. Некоторые говорят, что Дэфидд ранее состоял на службе у отца Генри, Джона Гаунта, и, убив соперника на Брекон-Хай-стрит, был вынужден временно покинуть Уэльс. [5]
Глиндурское восстание
Дафид Гам определенно получал значительную ренту в размере 40 марок от поместья Генриха в 1399 году, еще до того, как Болингброк стал королем, а позже он и его братья были описаны как оруженосцы короля. [4] Похоже, они были видными сторонниками Генриха в Юго-Восточном Уэльсе, когда он собрал поддержку своего свержения Ричарда II около 1399 года.
Когда в 1400 году вспыхнуло восстание Оуайна Глиндура , традиционная преданность семьи своему сеньору осталась непоколебимой, и они сыграли ведущую роль в противодействии восстанию в этом районе. Их земли в Бреконе и вокруг него стали целью атак Глиндура и были сильно повреждены еще в 1402–1403 годах. Шотландский летописец Уолтер Бауэр называет Дафидда лидером в сокрушительном поражении людей Глиндура в битве при Пул-Мелине около Уска 5 мая 1405 года. [4] После битвы 300 человек Глиндура были казнены, а его сын Грифад аб Овайн Глиндур попал в плен. Знание местности Гамом могло сыграть роль в победе Короны здесь и в других битвах, подобных битве при Гросмонте, примерно в то же время, и, возможно, помогло местным валлийцам сразиться с Глиндуром. Лояльность семьи была вознаграждена подарком некоторых из имений сторонников Глиндёра в Кардиганшире . В 1412 году Дафидд Гам был схвачен людьми Глиндура, и оценки суммы, уплаченной в качестве выкупа, записанного в то время, колеблются от 200 до 700 марок, что является большой суммой. То, что он был выплачен прямо и быстро из королевских имений в Уэльсе, указывает на то уважение, которым Гам пользовался у Генри. [4] Глиндур заставил Гама поклясться никогда больше не обращаться против него с оружием или выступать против него любым другим способом. После освобождения Гам рассказал королю Генриху о местонахождении Глиндура и напал на людей Глиндура. В отместку Глиндур приказал атаковать и сжечь поместья Гама в Бреконе, а его дом в Бреконе был разрушен.
Азенкур
Учитывая лидерство короля Генриха V в кампании против Глиндура, Дафид лично знал бы нового короля, коронованного в 1413 году, и, возможно, даже сражался вместе с ним. Записи показывают, что Дафидд Гам служил с трехфутовыми лучниками в кампании битвы при Азенкуре . Его смерть в битве была зафиксирована в нескольких хрониках того времени. [4] Существует много споров о том, был ли Гам посвящен в рыцари в битве. Его пример показывает, что валлийцы продолжали сражаться в английской армии после восстания Глиндура.
Истории о подвигах Гама в битве при Азенкуре, в которых он спас жизнь Генриха V и что он был посвящен в рыцари либо посмертно, либо в результате умирания на поле победы при Азенкуре королем Генрихом V, не поддерживаются в современных источниках. и поэтому были сброшены со счетов многими историками. [4] [6] Согласно легенде, вмешательство произошло во время контр-атаки Иоанна I, герцога Алансонского , что, безусловно, является историческим, что привело к ранению Хамфри, герцога Глостерского , и Генриха, сражавшихся в рукопашной. на поздней стадии боя. На короля давили, и герцог Алансон якобы вырезал украшение из короны Генриха ударом меча. Затем группа валлийских рыцарей в телохранителе короля во главе с Дафиддом Гамом вмешалась, чтобы спасти жизнь Генри, но некоторые из них были убиты при этом, в том числе сам Дафид и его зять сэр Роджер Воган. Одним из тех, кто предположительно участвовал в этом подвиге, был сэр Уильям ап Томас, который выжил в битве. Некоторые источники утверждают, что Дафидд убил самого герцога Алансона. Эта история часто рассказывалась тюдоровским периодом в историях кампании и потомками тех, кто участвовал в ней, и в то время была широко принята как истина. Хотя и Гам, и Воан действительно погибли в битве, точные обстоятельства их смерти неизвестны. Репутация Гама все еще была жива в Уэльсе XIX века. Джордж Борроу сказал о нем, «где он достиг той славы, которая будет вечно цвести, умирая, покрытая ранами, на поле Азенкура после спасения жизни короля, которому он в самый страшный и критический момент битвы. застрял ближе, чем брат ». [7] Джульетта Баркер , хотя и не принимает остальную часть легенды, утверждает в своей истории Азенкура, что «Ллевелин был посвящен в рыцари на поле боя только для того, чтобы погибнуть в битве». Она также говорит, что валлийский товарищ Дафидда и посмертный зять, сэр Уильям ап Томас, возможно, был посвящен в рыцари в битве. [8]
Потомки
Некоторые из потомков Дафидда, которые приняли фамилию «Игры», чтобы обозначить свою связь с ним, оставались одной из самых влиятельных семей в районе Бреконшира до времен Стюартов. [9] Они были известны своей поддержкой валлийских бардов. Его прекрасная дочь Глэдис Ферч Дафидд Гэм , Серен-и-Фенни ( Звезда Абергавенни ), заключила два хороших брака, первая из которых - с сэром Роджером Воганом , который также умер в Азенкуре. Ее вторым был сэр Уильям ап Томас из замка Рэглан, который выжил в битве. Ее сыном стал чрезвычайно могущественный Уильям Герберт, 1-й граф Пембрук (1423-1469) и взял фамилию Герберт, которая впоследствии стала одним из самых известных имен в дворянстве. Благодаря всем этим благородным связям имя Дафидда Гама оставалось знаменитым.
Наследие
Как и его противник Глиндур, Гам стал легендарным, и многие истории о нем являются поздними устными традициями, фольклором и семейными легендами с сомнительной достоверностью. Главный из них - рассказ о том, что он пытался убить Глиндура в своем парламенте в Мачинлете в 1404 году. Согласно местным преданиям, когда попытка провалилась, он был заключен в тюрьму в Королевском доме , который выжил. Легенды о его дальнейшей судьбе расходятся. Некоторые утверждают, что Глиндур освободил Гама вскоре после парламента, несмотря на его отказ подчиниться, решение, о котором Глиндур позже пожалеет. Другие говорят, что он был заключен в тюрьму в течение многих лет, но это противоречит его очевидному участию в битве при Пулл Мелин в 1405 году. Истории, касающиеся его соперничества с Глиндуром, включают сатирический англин на валлийском языке, предположительно составленный самим Глиндуром о своем сопернике после того, как он сжег свой дом дотла. Какова бы ни была правда этих историй, похоже, нет сомнений в том, что Глиндур и его люди, а также народные традиции считали Дафидда одним из главных врагов восстания.
Джордж Борроу описывает Гама в « Диком Уэльсе» (1862 г.) следующим образом: «Он был невысокого роста и деформирован, но обладал большой силой. Он был очень чувствителен к травмам, хотя и не менее жив к доброте; стойкий враг и внимательный друг ". [5]
Гам - ключевой персонаж в романе Джона Каупера Поуиса « Оуэн Глендауэр» (1941).
К периоду Тюдоров Гам, кажется, олицетворял верного и доблестного валлийца. В Англии он более известен как «Дэви Гэм», под этим именем он кратко упоминается в шекспировском « Генрихе V» (4.8.102) как последнее имя в коротком списке павших дворян, зачитанном королю Генриху. Его влияние на пьесу могло быть еще больше: по словам Оксфордского национального биографического словаря , Дэфид «действительно может, как предполагалось, быть моделью для Шекспировского Флуеллена , архетипа валлийца». [4] Эта теория восходит как минимум к 1812 году, когда было сказано: «Вряд ли можно сомневаться в том, что Шекспир в своем бурлескном характере Флуеллена имел в виду Дэвида Гама». [8] [10] [11]
Флуеллен : "Если ваше величество помнят об этом, валлийцы сослужили хорошую службу в саду, где действительно рос лук-порей, нося лук-порей в своих монмутских шапочках , что, как известно вашему величеству, по сей день является почетным знаком службы, и я верю. поверьте, ваше величество не гнушается носить лук-порей в день святого Тави " .
Король Генрих : «Я ношу его как памятную честь, потому что я валлийский, вы знаете, мой добрый земляк»
Традиции Монмутшира
Согласно местной легенде, одним из домов Гама была усадьба, обнесенная рвом, в Хен-Гврте (от которой сохранился только ров), недалеко от деревни Ллантилио Кроссенни , недалеко от Абергавенни , Монмутшир . Его память запечатлена в витражном окне неизвестной даты на северной стене церкви Ллантилио Кроссенни. Латинская надпись в переводе гласит: «Давид Гам, златовласый рыцарь, владыка поместья Ллантилио Кроссенни, убит на поле Азенкура в 1415 году».
Рекомендации
- ^ Переведено с валлийского на Geiriadur Prifysgol CYmru - словарь Уэльского университета «cam» . Проверено 10 марта 2021 года . (yn ôl traddodiad, unllygeidiog neu lygatraws oedd Syr Dafydd Gam (Dafydd ap Llewelyn ap Hywel Fychan))
- ^ Джон Берк , Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии , 1833-37, том 3, запись для Прайса, замка Мадог
- ^ История графства Брекнок , Теофил Джонс, 1898, том 2, страница 77
- ^ a b c d e f g Дафидд Гэм, статья в Национальном биографическом словаре.
- ^ а б Джордж Борроу . «Глава LXXIX». Дикий Уэльс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 года.
- ^ Последняя версия приведена в Бальдо, Джонатан (1996). Войны памяти в Генрихе V. Shakespeare Quarterly . 47 . С. 132–59 (150). Бальдо не упоминает, почему Дафид, сын Ллевелина, был посвящен в рыцари.
- ^ «Глава 79» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 года . Проверено 15 августа 2007 года . Джордж Борроу, Дикий Уэльс
- ^ а б Баркер, Джульетта (2006). Азенкур: Генрих V и битва, которая сделала Англию . Литтл, Браун и компания. п. 304 .
- ↑ Памятник семье игр в Бреконе. Архивировано 27 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Бейкер, Дэвид Эрскин ; Рид, Исаак ; Джонс, Стивен (1812). Biographia Dramatica; или, компаньон в Театр . Лондон: Лонгман. п. 294.
- ^ Дэвис, Дж. Мэдисон; Франкфортер, А. Даниэль (1995). Словарь имен и мест Шекспира . Лондон: Фицрой Дирборн. п. 170. ISBN 1884964176.
Внешние ссылки
- Аэрофотоснимок Хен Гврт возле Ллантилио Кроссенни [ постоянная мертвая ссылка ]