Оуайн ап Грифид, лорд Глендифрдви (ок. 1359 - ок. 1415), или просто Оуайн Глиндур или Глин Дур ( произносится [oʊain ɡlɨ̞nˈduːr] , англоговорящий Оуэн Глендауэр ), был валлийским лидером, который, тем не менее, спровоцировал жестокое бегство. в конечном итоге безуспешная война за независимость с целью положить конец английскому правлению в Уэльсе в период позднего средневековья . Он был последним коренным валлийцем, носившим титул принца Уэльского ( валлийский : Tywysog Cymru ).
Оуайн Глиндур | |
---|---|
Принц Уэльский Лорд Глиндифрдви и Синллайт Оуайн | |
принц Уэльский | |
Царствовать | 1404 - ок. 1415 |
Предшественник | Оуайн Лоугох |
Потомственный принц Поуис Фадог | |
Предшественник | Грифид Фихан II |
Преемник | Маредудд аб Овайн Глиндур |
Родившийся | c. 1359 |
Умер | c. 1415 г. (55–56 лет) |
Супруг | Маргарет Ханмер |
Проблема среди прочего | |
жилой дом | Матрафал |
Отец | Грифид Фихан II |
Мама | Элен ферч Томас ап Лливелин |
Глиндур был потомком принцев Поуиса через своего отца Грифита Фихана II , потомственного Тайвисога из Поуиса Фадога и лорда Глиндифрдви . Через свою мать Элен Ферч Томас ап Лливеллин он был потомком принцев Деейбарта , [1] и через нее он также заявил о своем происхождении от Лливеллина Великого из королевского дома Гвинедов в Аберффро. [2] 16 сентября 1400 года Глиндур спровоцировал валлийское восстание против правления Генриха IV в Англии . Первоначально восстание было очень успешным и быстро захватило контроль над большими территориями Уэльса, но оно страдало от основных недостатков - в частности, из-за отсутствия артиллерии, что затрудняло захват защищенных крепостей, и кораблей, что делало прибрежные районы, контролируемые повстанцами, уязвимыми. Восстание в конечном итоге было подавлено из-за избыточных ресурсов, которыми располагала Англия. Глиндур был изгнан из своих последних оставшихся крепостей в 1409 году, но избежал плена; последнее зарегистрированное наблюдение его было в 1412 году. Он дважды игнорировал предложения о помиловании от своего военного врага, нового короля Англии Генриха V , и, несмотря на предложенные большие награды, Глиндура никогда не предавали англичанам. Его смерть была записана бывшим последователем в 1415 году в возрасте примерно 56 лет.
После его смерти Оуэн приобрел мифический статус вместе с Кадваладром , Кинаном и Артуром как народный герой, ожидающий призыва вернуться и освободить свой народ. В пьесе Уильяма Шекспира « Генрих IV, часть 1» персонаж Оуэна Глендауэра - дикий и экзотический король, управляемый магией и эмоциями. [3] В конце 19 века движение Cymru Fydd воссоздало его как отца валлийского национализма .
Ранний период жизни
Glyndŵr родился около 1349 или 1359 в процветающий высадились семьи , часть англо-валлийского шляхты из уэльских марши (на границе Англии и Уэльса) на северо - востоке Уэльса. [6] Эта группа легко перемещалась между валлийским и английским обществами и языками, занимая важные должности для Марчеров-лордов , сохраняя при этом свое положение учелвиров - дворян, происходивших из валлийских королевских династий до завоевания - в традиционном валлийском обществе. Его отец, Грифид Фихан II , потомственный Тайвисог из Поуиса Фадога и лорд Глиндифрдви , умер незадолго до 1370 года, оставив мать Глиндура Элен Ферч Томас ап Лливелин из Деейбарта вдовой, а Оуайна - молодым человеком максимум 16 лет.
Молодой Оуайн, сын Граффида, возможно, воспитывался в доме Дэвида Ханмера , восходящего юриста, вскоре ставшего судьей Королевской скамьи, или в доме Ричарда Фицалана, 3-го графа Арундела. Считается, что Оуайна затем отправили в Лондон изучать право в Судебных гостиницах . [7] Вероятно , он учился в юридическом подмастерье в течение семи лет. Возможно, он был в Лондоне во время крестьянского восстания 1381 года. К 1383 году он вернулся в Уэльс, где женился на дочери Дэвида Ханмера Маргарет , основал свою большую семью и стал сквайром Сихарта и Глиндифрдви со всеми обязанностями. что повлекло за собой.
Глиндур поступил на военную службу к английскому королю в 1384 году, когда он нес гарнизонную службу под командованием известного валлийца сэра Грегори Саиса или сэра Дегори Саиса на англо-шотландской границе в Берик-апон-Твид . [6] [8] В августе 1385 года он служил королю Ричарду II под командованием Джона Гонтского , снова в Шотландии . [7] 3 сентября 1386 года его вызвали для дачи показаний по делу Скроуп против Гросвенора в Честере . [9] В марте 1387 года Оуайн находился на юго-востоке Англии под командованием Ричарда Фицалана, 4-го графа Арундела , в Ла-Манше при поражении франко-испано-фламандского флота у побережья Кента . После смерти в конце 1387 года его тестя, сэра Дэвида Ханмера, посвященного в рыцари в том же году Ричардом II, Глиндур вернулся в Уэльс как исполнитель своего имущества. Возможно, он служил оруженосцем Генри Болингброку (впоследствии Генриху IV Англии ), сыну Джона Гонтского, в короткой и острой битве у моста Рэдкот в декабре 1387 года. Он приобрел трехлетний концентрированный военный опыт на различных театрах военных действий и видел из первых рук некоторые ключевые события и люди.
С этого времени король Ричард был отвлечен растущим конфликтом с Апеллянтом лордов . Возможности Глиндура были еще более ограничены смертью сэра Грегори Саиса в 1390 году и отстранением Ричарда Фицалана, графа Арундела, и он, вероятно, вернулся в свои стабильные валлийские поместья, спокойно прожив там десять лет, когда ему было за сорок. Бард Iolo Гоч ( «Красный Iolo»), сам валлийский лорд посетил Glyndŵr в 1390-е годы и написал ряд оды Оуэна, восхваляющие либеральность Оуайн, и написания Sycharth , «Rare был он там / , чтобы увидеть защелку или замок."
Братья и сестры
Имена и количество братьев и сестер Оуайна Глиндура точно не известны. Следующее дано Джейкобом Юде Уильямом Ллойдом : [10]
- Брат Тудур , лорд Гвиддельверна, родился около 1362 года, умер 11 марта 1405 года в битве в Брекнокшире во время войн своего брата.
- Брат Грифад, у которого была дочь и наследница Ева.
- Сестра Лоури, также пишущаяся как Лоури, вышла замуж за Роберта Пулестона из Эмрала.
- Сестра Изабель вышла замуж за Адда ап Иорверт Дду из Ллис Пенгверн.
- Сестра Морфад вышла замуж за сэра Ричарда Крофта из замка Крофт в Херефордшире и, во-вторых, за Дэвида аб Эднифед Гэм из Ллис Пенгверн.
- Сестра Гвенллиан.
Тудур, Изабель и Лоури названы его братьями и сестрами более осторожным Р. Р. Дэвисом. Вероятно, что у Оуайна Глиндура был еще один брат Грифад; что у него, возможно, был третий, Маредуд, говорится в одной ссылке. [11]
Валлийское восстание 1400–1415 гг.
В конце 1390-х годов серия событий подтолкнула Оуайна к восстанию, которое позже было названо Валлийским восстанием, восстанием Глиндура или (в пределах Уэльса) Последней войной за независимость. Его сосед, барон Грей де Рутин , захватил контроль над некоторыми землями, для чего Глиндур обратился в английский парламент. Ходатайство Оуайна о возмещении ущерба было проигнорировано. Позже, в 1400 году, лорд Грей слишком поздно сообщил Глиндёру о королевском приказе набрать феодальные войска для шотландской пограничной службы, что позволило ему назвать валлийца предателем в лондонских придворных кругах. [12] Лорд Грей был личным другом короля Генриха IV. Английские суды отказались слушать или, по крайней мере, отложили рассмотрение дела. Однако альтернативный источник утверждает, что Глиндур находился под угрозой из-за того, что он написал гневное письмо лорду Грею, хвастаясь, что он украл несколько лошадей лорда Грея, и полагая, что лорд Грей угрожал «сжечь и убить» в его землях, он угрожали расправой таким же образом. Затем лорд Грей отрицал первоначальную угрозу сжечь и убить и ответил, что он отнесет инкриминирующее письмо совету Генриха IV и что Глиндур будет повешен за признание воровства и измены, содержащихся в письме. [13] Свергнутый король Ричард II имел поддержку в Уэльсе, и в январе 1400 г. в приграничном английском городе Честер вспыхнули серьезные гражданские беспорядки после публичной казни офицера Ричарда II. [14]
Эти события привели к тому, что Оуайн официально принял наследственный титул принца Поуиса 16 сентября 1400 года в своем имении Глиндифрдви . С небольшой группой последователей, в которую входили его старший сын, его зятья и епископ Святого Асафа в городе Корвен , возможно, в церкви SS Mael & Sulien, он начал нападение на территории лорда Грея. [9] После ряда начальных столкновений между королем Генрихом IV и последователями Оуайна в сентябре и октябре 1400 г. восстание начало распространяться. Большая часть северного и центрального Уэльса перешла к Оуайну. Генрих IV назначил Генри Перси - знаменитого «Отчаянного» - для наведения порядка в стране. В марте Хотспур объявил амнистию, которая распространялась на всех повстанцев, за исключением Оуайна и его кузенов Риса ап Тудура и Гвилима ап Тудура, сыновей Тудура ап Гронва (праотца короля Англии Генриха VII ). Оба Тюдура были помилованы после захвата большого замка Эдуарда I в Конви . В июне Оуайн одержал свою первую крупную победу в игре на Mynydd Hyddgen на Пумлумоне . Возмездие Генриха IV на аббатстве Страта Флорида последовало, но в конечном итоге привело к отступлению Генриха.
В 1402 году английский парламент издал уголовные законы против Уэльса , призванные установить господство англичан в Уэльсе, но фактически подтолкнув многих валлийцев к восстанию. В том же году Оуайн захватил своего заклятого врага, барона Грея де Рутина. Он удерживал его почти год, пока не получил от Генри существенный выкуп. В июне 1402 года Оуайн победил английские войска во главе с сэром Эдмундом Мортимером в битве при Брин-Гласе , где Мортимер был взят в плен. Глиндур предложил освободить Мортимера за большой выкуп, но, что резко контрастировало с его отношением к де Грею, Генрих IV отказался платить. Можно сказать, что племянник Мортимера имел больше прав на английский престол, чем сам Генрих, поэтому его быстрое освобождение было невозможным. В ответ Мортимер заключил союз с Оуайном и женился на одной из дочерей Оуайна. Также в 1402 году впервые прозвучало упоминание о том, что французы и бретонцы помогали Оуайну. Французы определенно надеялись использовать Уэльс, как они использовали Шотландию: как базу для борьбы с англичанами.
В 1403 году восстание в Уэльсе стало поистине национальным. Королевские официальные лица сообщили, что валлийские студенты Оксфордского университета бросают учебу, чтобы присоединиться к Оуайну, а валлийские рабочие и мастера покидают своих работодателей в Англии и возвращаются в Уэльс. Оуайн также мог использовать валлийские войска, приправленные английскими кампаниями во Франции и Шотландии. Сотни валлийских лучников и опытных солдат покинули английскую службу, чтобы присоединиться к восстанию.
В 1404 году Оуайн провел суд в Харлехе и назначил Грифидда Янга своим канцлером . Вскоре после этого он созвал свой первый парламент ( Cynulliad или «собрание») всего Уэльса в Machynlleth , где он был коронован принцем Уэльским и объявил свою национальную программу. Он объявил о своем видении независимого валлийского государства с парламентом и отдельной валлийской церковью. Там будет два национальных университета (один на юге и один на севере) и возвращение к традиционному закону о Hywel ДВР . Под его знаменем стекались старшие церковники и важные члены общества. Сопротивление англичан ограничилось несколькими изолированными замками, обнесенными стенами городами и укрепленными усадьбами .
Трехсторонний договор и год французов
В феврале 1405 года Оуэн подписал « Трехсторонний договор » с Эдмундом Мортимером и Генри Перси, графом Нортумберлендским . Соглашение о соглашении разделило Англию и Уэльс между ними тремя. Уэльс будет простираться до рек Северн и Мерси , включая большую часть Чешира , Шропшира и Херефордшира . В Мортимер Лорды марта будет принимать все южной и западной Англии и Percys бы на севере Англии. [15] Р. Р. Дэвис отметил, что определенные внутренние особенности подчеркивают корни политической философии Глиндура в валлийской мифологии: в ней трое мужчин призывают к пророчеству, а границы Уэльса определены в соответствии с литературой Мерлина.
Хотя переговоры с лордами Ирландии не увенчались успехом, у Оуайна были основания надеяться, что французы и бретонцы окажутся более приветливыми. Он послал Граффида Янга и его зятя ( брата Маргарет ) Джона Хэнмера на переговоры с французами. Результатом стал формальный договор, обещавший французскую помощь Оуайну и валлийцам. Непосредственным эффектом, похоже, стало то, что совместные валлийские и франко-бретонские силы атаковали и осадили замок Кидвелли . Валлийцы также могли рассчитывать на полуофициальную братскую помощь со стороны своих собратьев кельтов из тогда еще независимых Бретани и Шотландии. Шотландцы и французские каперы действовали вокруг Уэльса на протяжении всей войны Оуэна. Шотландские корабли совершали набеги на английские поселения на полуострове Ллен в 1400 и 1401 годах. В 1403 году бретонская эскадра нанесла поражение англичанам в Ла-Манше и опустошила Джерси , Гернси и Плимут , а французы высадились на острове Уайт . К 1404 году они совершили набег на побережье Англии с валлийскими войсками на борту, подожгли Дартмут и опустошили побережье Девона .
1405 год был годом французов в Уэльсе. Был заключен официальный договор между Уэльсом и Францией. На континенте французы давили на англичан, когда французская армия вторглась в английский Плантагенет Аквитания . Одновременно французы высадились в районе Милфорд-Хейвен на западе Уэльса . Они прошли через Херефордшир и далее в Вустершир . Они встретили английскую армию всего в десяти милях от Вустера . Армии ежедневно занимали боевые позиции и наблюдали друг за другом с мили без каких-либо серьезных действий в течение восьми дней. Затем по причинам, которые так и не стали ясны, валлийцы отступили, а вскоре и французы отступили.
Основатели восстания
К 1405 году большинство французских войск ушли после того, как политика в Париже сместилась в сторону партии мира. В начале года валлийские войска, которые до этого одержали несколько легких побед, потерпели ряд поражений. Английские войска высадились в Англси из Ирландии и со временем отбросили валлийцев назад, пока сопротивление в Англси формально не прекратилось к концу 1406 года.
В то же время англичане изменили свою стратегию. Вместо того, чтобы сосредоточиться на карательных экспедициях, как это одобрял его отец, молодой принц Генрих избрал стратегию экономической блокады. Используя замки, оставшиеся под контролем Англии, он постепенно начал отвоевывать Уэльс, перекрывая торговлю и поставки оружия. К 1407 году эта стратегия начала приносить плоды, хотя к этому времени солдаты-повстанцы Оуайна одержали победы над людьми короля до Бирмингема , где англичане отступали. Осенью Аберистуитский замок Оуайна сдался, пока он отсутствовал, сражаясь. В 1409 году настала очередь замка Харлех . Эдмунд Мортимер погиб в финальной битве, а жена Оуэна Маргарет вместе с двумя его дочерьми (включая Кэтрин) и тремя внучками Мортимера были заключены в тюрьму в лондонском Тауэре . Все они должны были умереть в Башне до 1415 года.
Оуайн остался на свободе, но он потерял свою прародину и стал жертвой принца. Он продолжал восстание, особенно желая отомстить за свою жену. В 1410 году, после нападения террористов-смертников на контролируемый повстанцами Шропшир , унесшего жизни многих англичан, некоторые из ведущих повстанцев, как полагают, были взяты в плен.
В 1412 году Оуайн возглавил один из последних успешных рейдов со своими самыми верными солдатами и прорвался сквозь людей короля; и в засаде в Бреконе он захватил, а затем выкупил ведущего валлийского сторонника короля Генриха Дафидда Гама («Кривой Давид»). Это был последний раз, когда враги видели Оуайна живым. Еще в 1414 году ходили слухи, что базирующийся в Херефордшире вождь лоллардов сэр Джон Олдкасл общался с Оуэном, и в главные замки на севере и юге были отправлены подкрепления.
Но к тому времени все изменилось. Генрих IV умер в 1413 году, и его сын король Генрих V стал более примирительно относиться к валлийцам. Королевские помилования были предложены основным лидерам восстания и другим противникам режима его отца.
Исчезновение и смерть
После 1412 года об Оуайне ничего достоверного не известно. Несмотря на предложенные огромные награды, он не был схвачен и не предан. Он проигнорировал королевское помилование. Предание гласит, что он умер и был похоронен, возможно, в церкви Святых Маэля и Сулиена в Корвене недалеко от его дома, или, возможно, в его имении в Сихарте или в поместьях мужей его дочерей. - Кентчерч на юге Херефордшира или Моннингтон на западе Херефордшира.
В своей книге «Тайна Джека Кентского и судьба Оуайна Глиндура» Алекс Гиббон утверждает, что народный герой Джек Кентский , также известный как Сион Сент - семейный капеллан семьи Скадамор - на самом деле был самим Оуэном Глиндуром. Гиббон указывает на ряд сходств между Сионом Центом и Глиндуром (в том числе внешность, возраст, образование и характер) и утверждает, что последние годы Оуайн прожил со своей дочерью Алис, выдавая себя за стареющего францисканского монаха и семейного наставника. . [16] Есть много народных сказок о том, что Глиндур переодевался, чтобы получить преимущество над противниками во время восстания. [17]
Адам из Уска , когда-то поддерживавший Глиндура, сделал следующую запись в своих Хрониках под 1415 годом: «После четырех лет скрывания от короля и королевства Оуайн Глиндур умер и был похоронен своими последователями в темнота ночи. Его могила была обнаружена его врагами, поэтому его пришлось перезахоронить, хотя невозможно определить, где он был похоронен ».
В 1875 году преподобный Фрэнсис Килверт записал в своем дневнике, что видел могилу «Оуэна Глендауэра» на церковном дворе в Моннингтоне «[в] арке у церковного крыльца и с западной стороны от него ... Это квартира камень беловато-серого цвета в форме грубой фигуры обелиска, глубоко вонзившийся в землю посреди продолговатого участка земли, с которого был отрезан дерн и, увы, разбит на несколько осколков ». [18]
В 2006 году Адриен Джонс, президент Общества Оуайна Глиндура, сказал: «Четыре года назад мы посетили прямого потомка Глиндура, Джона Скидмора, в Кентчерч-Корт , недалеко от Абергавенни . Он отвез нас в Морнингтон-Стрэдл, в Херефордшире , где одна из дочерей Глиндура, Алиса, жила. Мистер Скидмор сказал нам, что он (Глиндур) провел там свои последние дни и в конце концов умер там ... Это было семейной тайной на протяжении 600 лет, и даже мать мистера Скидмора, которая умерла незадолго до этого. мы посетили, но отказались раскрыть секрет. Есть даже курган, где он, как полагают, был похоронен в Морнингтон Стрэддл ». [19] [20] Известный историк Грифид Алед Уильямс [21] предполагает в монографии 2017 года, что место захоронения находится в часовне Кимболтон недалеко от Леоминстера, нынешней приходской церкви Святого Иакова Великого, которая раньше была часовней Леоминстерского монастыря. , основанный на ряде рукописей, хранящихся в Национальном архиве. Хотя Кимболтон - обычное и относительно неизвестное место за пределами Херефордшира, оно тесно связано с семьей Скайдмор. Учитывая наличие других связей с Херефордширом, нельзя сбрасывать со счетов его место в тайне последних дней Оуайна Глиндура. По состоянию на 2015 год[Обновить] его последнее пристанище остается неопределенным.
Брак и проблема
Оуайн женился на Маргарет Ханмер , также известной под своим валлийским именем Марред ферч Дафид, дочери сэра Дэвида Ханмера из Ханмера, в начале своей жизни. [22]
Дочь Оуайна Элис тайно вышла замуж за сэра Джона Скадамора , назначенного королем шерифа Херефордшира. Каким-то образом он выдержал восстание и остался на своем посту. Ходили слухи, что Оуайн наконец уехал в свой дом в Кентчерч. Внуком Скадаморов был сэр Джон Донн из Кидвелли , успешный придворный йоркист , дипломат и солдат, который после 1485 года поселился со своим соотечественником-валлийцем Генрихом VII . Через семью Донн многие известные английские семьи произошли от Оуэна, включая семью Де Вер, последовательных обладателей титула графа Оксфордского , и семью Кавендиш ( герцогов Девонширских ).
По словам Ллойда, у Оуайна и Маргарет было пять сыновей и четыре (стр. 211) или пять (стр. 199) дочерей: [22]
- Грифит , родившийся около 1375 года, был захвачен англичанами, заключен в Ноттингемском замке и доставлен в лондонский Тауэр в 1410 году. Он умер в тюрьме от бубонной чумы около 1412 года.
- Мадог
- Маредудд , дата рождения которого неизвестна, еще жил в 1421 году, когда принял помилование .
- Томас
- Джон
- Элис вышла замуж за сэра Джона Скадамора . [23] Она была леди Глиндифрдви и Синллайт и наследницей княжеств Поуис, Южный Уэльс и Гвинед.
- Джанет, которая вышла замуж за сэра Джона де Крофта из замка Крофт в Херефордшире.
- Маргарет, вышедшая замуж за сэра Ричарда Моннингтона из Моннингтона в Херефордшире.
Хотя Ллойд не назвал ее имя, пятая дочь Кэтрин записана в другом месте. Она вышла замуж за сэра Эдмунда Мортимера , сына Эдмунда Мортимера, 3-го графа Марча , и умерла в 1413 году.
Сыновья Оуайна либо попали в плен, либо погибли в битве, и у них не было проблем. У Оуайна были дополнительные незаконнорожденные дети: Дэвид, Гвенллиан, Иуан и Мифанви. [22]
Предки
(Правители Поуиса ) | (Правители Деейбарта ) | (Правители Гвинеда ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бледдин ап Cynfyn м. 1075 | Рис ап Тевдвр м. 1093 | Грифит ап Кинан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Маредудд ап Бледдин м. 1132 | Gruffudd ap Rhys m. 1137 | Оуайн Гвинед | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мадог ап Маредуд м. 1160 | Рис ап Грифад (Yr Arglwydd Rhys) м. 1197 | Йорверт Друиндун | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Грифит Майлор I м. 1191 | Gruffudd m. 1201 | Лливелин Фаур | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мадог ап Грифит Майлор м.1236 | Оуайн м. 1235 | Ангарад ферч Лливелин | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Грифит Майлор II м. 1269 | Maredydd ab Owain m. 1265 | Элеонора | Marered | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Грифад Фихан Я м. 1289 | Оуайн м. 1275 | Ангарад | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Madog Crypl c. 1275–1304 | Llywelyn ab Owain m. 1308 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gruffudd | Томос м. 1343 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Грифит Фихан II м. 1340 цинов | Элен | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оуайн Глин Дур ок. 1354 - ок. 1414 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Наследие
Тюдоровский период
После смерти Оуайна сопротивление английскому правлению было незначительным. При династии Тюдоров валлийцы стали более заметными в английском обществе. В Генри IV, Часть 1 , Шекспир изображает его как Оуэн Glendower, [24] дикие и экзотические; человек, который утверждает, что может «вызывать духов из необъятных глубин», управляемый магией и традициями, что резко контрастирует с более логичным, но очень эмоциональным «Отчаянием». Шекспир далее отмечает, что Глиндур «не входит в число обычных людей» и «достойный джентльмен, / Чрезвычайно начитанный и извлекающий выгоду / В странных укрытиях, доблестный как лев / И такой же удивительно приветливый и такой щедрый / Как рудники Индии. . " ( Генрих IV, часть I , 3.1).
Как национальный герой Уэльса
После его смерти Оуайн приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ. [25] Томас Пеннант в своих турах по Уэльсу (1778, 1781 и 1783) исследовал и опубликовал многие легенды и места, связанные с его памятью. [26] Ранее Джордж Оуэн в своем «Диалоге о нынешнем правительстве Уэльса» (1594) написал против законов Круэлла против валлийцев, принятых Генри четвертым в его попытках подавить восстание. [27] Но только в конце 19 века репутация Оуайна была возрождена. Движение « Молодой Уэльс » воссоздало его как отца валлийского национализма. Открытие Большой печати Оуайна и его писем французам в Национальной библиотеке помогло пересмотреть исторические образы его как чисто местного лидера. В Первой мировой войне , на премьер - министре , Дэвид Ллойд Джордж , представил памятник ему в Кардиффе Сити Холле и открытка , показывая Овейна в битве Минит Hyddgen была продана , чтобы собрать деньги для раненых солдат Welsh. Народная память в Уэльсе всегда высоко ценила его, и почти в каждом приходе есть какая-нибудь достопримечательность или история об Оуайне. Однако нет дорожных знаков, указывающих на место одной из величайших битв при Брин-Гласе в 1415 году.
Сейчас его помнят как национального героя, и многочисленные небольшие группы приняли его символику, чтобы защитить независимость или национализм Уэльса. Например, в 1980-х годах группа, называющая себя « Мейбион Глиндур », взяла на себя ответственность за поджоги английских домов отдыха в Уэльсе.
Создание Национальной ассамблеи Уэльса снова привлекло к нему внимание, и в 2000 году по всему Уэльсу прошли торжества, посвященные 600-летию восстания Глиндура, включая историческую реконструкцию на Национальном конгрессе тысячелетия в Уэльсе, Llanelli 2000. [28] Марки с его изображением были выпущены в 1974 и 2008 годах [29], а улицы, парки и площади были названы его именем по всему Уэльсу. Личный стандарт Оуайна - расколотые руки Поуиса и Дехейбарта - стали заметны по всему Уэльсу, особенно на матчах союза регби против англичан.
Существует кампания, чтобы сделать 16 сентября, дату, когда Овайн поднял свой стандарт, государственным праздником в Уэльсе, и хотя это не признано британским правительством, многие школы, организации и уличные парады, такие как G'yl y Fflam (Фестиваль пламени) ) происходят в день его празднования. [30] [31] [32]
Ежегодная награда за достижения в области искусства и литературы - Премия Глиндура - названа в его честь. В 2007 году популярные валлийские музыканты Manic Street Preachers написали песню под названием «1404» на основе Оуайна Глиндура. Песню можно найти на компакт-диске сингла " Autumnsong ". Статуя Оуайна Глиндура верхом на лошади была установлена в 2007 году на площади в Корвене , Денбишир , в память о его жизни и его непреходящем влиянии на Уэльс. Также на площади в Корвене находится отель Owain Glyndwr . Маркированная пешеходная дорожка Glyndŵr's Way проходит через Средний Уэльс недалеко от его родины. В этом сезоне и эпизоде появляется песня об Оуайне Глиндуре из «Ужасных историй», S 5, E 7 на пародийную мелодию на музыку и песни Тома Джонса. Оуайн Глиндур занял 2-е место в опросе « 100 валлийских героев» 2003/4.
В 2008 году в Рексхэме , Уэльс, был основан университет Глиндура . [33] Первоначально созданная как Школа науки и искусства Рексхэма в 1887 году, это было до изменения названия, известного как Институт Северо-Восточного Уэльса или «NEWI». Глиндур родился и прожил большую часть своей жизни в окрестностях Рексхэма и валлийских маршей.
Резиденция Глендауэр при Кейптаунском университете в Южной Африке была названа в честь Оуайна Глиндура. Резиденция была открыта в 1993 году, ранее она была отелем Glendower. В нем обучаются 135 студентов мужского пола. [34]
Команда регби RGC 1404 (Rygbi Gogledd Cymru / North Wales Rugby) названа в честь года, когда Оуайн Глиндур был коронован принцем Уэльским .
Вымысел
Глиндур был показан в ряде произведений современной фантастики, в том числе
- Джон Каупер Поуис : Оуэн Глендауэр (1941)
- Эдит Паргетер : Кровавое поле Шрусбери (1972)
- Марта Рофхарт : Страна Глендауэр (1973) [35]
- Розмари Хоули Джарман : Корона в свете свечей (1978)
- Роджер Желязны : Ночь в одиноком октябре (1993)
- Малкольм Прайс: дракон в Азенкур - Y Lolfa ISBN 0-86243-684-2 (2003)
- Рианнон Ифанс: Оуайн Глиндур: принц Уэльский (2003)
- Роуленд Уильямс: Оуэн Глендауэр: драматическая биография и другие стихи (2008)
- Т.И. Адамс: Пробуждение дракона: роман Уэльса и Оуайна Глиндура (2012)
- Мэгги Стифватер : современные фэнтези-романы " Цикл ворона" (2012–16)
- Н. Близнецы Сассон: Корона непростая ложь: Роман Оуайна Глиндура (2012)
- Телесериал BBC « Ужасные истории» , серия 5, серия 7, включает песню о Глиндуре [36]
- Терри Бревертон : Оуайн Глиндур: История последнего принца Уэльского (2014)
Глиндур был героем британского телефильма Джеймса Хилла « Оуайн, принц Уэльский» , который транслировался в 1983 году, когда появился Channel 4 / S4C.
Глиндур ненадолго появился как бывший Рыцарь Слова и призрак, который служит Леди в трилогии Терри Брукса « Слово / Пустота ». В книгах он является предком Джона Росса .
Глиндур появился в качестве агента Света в романе Сьюзан Купер « Серебро на дереве» , который является частью «Тьмы поднимается» .
Для изучения различных способов изображения Глиндура в уэльсоязычной литературе современного периода см. E. Wyn James, Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (English: Glyndŵr and Cyfnod Modern) . Надежда нации: аспекты изображения Оуайна Глиндура в литературе современного периода ) (Аберистуит: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).
Именование автомобилей
Его именем названы как минимум два корабля и один локомотив.
- В 1808 году Королевский флот спустил на воду 36-пушечный фрегат пятого ранга HMS Owen Glendower . [37] Она служила в Балтийском море во время войны канонерок, где участвовала в захвате острова Анхольт , а затем в Ла-Манше. Между 1822 и 1824 годами она служила в эскадре Западной Африки (или «Превентивной эскадре»), преследуя невольничьи корабли , захватив как минимум два.
- Оуэн Глендауэр, житель Ост-Индии , фрегат Blackwall, построенный в 1839 году. [38]
- В 1923 году его именем был назван локомотив 2-6-2 T Vale of Rheidol . Локомотив все еще находится в эксплуатации и был одним из немногих, которые использовались British Rail, пока он не был приватизирован .
Смотрите также
- Список пропавших без вести
- HMS Оуэн Глендауэр (1808)
Рекомендации
- ^ "Оуайн Глиндур" . Словарь валлийской биографии .
- ^ "Оуайн Глиндур" . Историческая Великобритания .
- ^ Мэйнваринг, Рэйчел (23 апреля 2016 г.). «Как Уэльс отмечает 400 лет со дня смерти Шекспира» . Уэльс Интернет . Проверено 8 октября 2018 года .
- ↑ Иллюстрация из «Истории народов» Хатчинсона, 1915 г.
- ^ Европейский оружейный магазин; Историческая геральдика Великобритании; Геральдика, источники, символы и значения; Военное моделирование; Рыцари в доспехах.
- ^ а б "Исторические персонажи: Оуайн Глин Дур (ок. 1355 - 1415)" . История BBC .
- ^ а б Дэвис, Р.Р. (1995). Восстание Оуайна Глин Дура . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198205081.
- ^ Дэвис, Р.Р. (1995). Восстание Оуайна Глин Дура . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198205081. Проверено 29 марта 2016 года .
- ^ а б Пирс, Томас Джонс. "Оуайн Глиндур" . Валлийская биография онлайн . Национальная библиотека Уэльса.
- ^ Ллойд, Джейкоб Юд Уильям (1881). История князей, лордов Марчеров и древнего дворянства Поуис Фадог . 1 . Лондон: Т. Ричардс. п. 197.
- ^ Парри, Чарльз (2010). Последний маб дароган: жизнь и времена оваина глина дура . [Sl]: Novasys Limited. п. 186. ISBN. 978-0956555304.
- ^ Алдей, Д. Хелен (1981). Восстание в Уэльсе: восстание валлийцев под предводительством Оуэна Глина Дура (Глендауэр) против английской короны в 1400 году . Лавенхэм: Теренс Далтон. п. 51. ISBN 0-86138-001-0.
- ^ Ян Мортимер (31 мая 2013 г.). Страхи Генриха IV: Жизнь самопровозглашенного короля Англии . Случайный дом. С. 226–. ISBN 978-1-4070-6633-2.
- ^ Скидмор, Ян (1978). Оуайн Глиндур: принц Уэльский . Суонси: Кристофер Дэвис. п. 24. ISBN 0715404725.
- ^ Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон: Книги Пингвинов . п. 195. ISBN 0-14-014581-8.
- ^ Гиббон, Алекс (2007). Тайна Джека Кентского и судьба Оуайна Глиндура . Страуд: Саттон. ISBN 978-0-7509-3320-9.
- ^ Брэдли, Артур Гранвиль (1902). Оуэн Глиндур и последняя борьба за независимость Уэльса: с кратким обзором истории Уэльса . Патнэм. п. 280 .
Глиндур маскируется.
- ^ Пломер, Уильям (редактор) (1944). Дневник Килверта .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка ) 6 апреля 1875 г.
- ^ «Тайна захоронения Глиндура« разгадана » » . BBC News . 6 ноября 2004 г.
- ^ «Достижения общества» . Общество Оуайна Глиндура. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года.
- ^ {{Последние дни Оуайна Глиндура Граффидда Алед Уильямс, 2017, Илолфа Сайф, ISBN 9781784614638 }
- ^ а б в Ллойд, Дж (1881). История князей, лордов Марчеров и древнего дворянства Поуис Фадог . 1 . Лондон: Т. Ричардс. С. 199, 211–219.
- ^ "Оуайн Глиндур" . История Уэльса . BBC.
- ^ «Оуайн Глиндур» . Глиндурский университет . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 года .
- ^ Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Бейнс, Менна, ред. (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 635. ISBN 9780708319536.
- ↑ Издание Google Книг " Путешествие по Уэльсу" Томаса Пеннанта (издание 1810 г.)
- ^ Труды Благородного общества Cymmrodorian, тома 4–5 . 1998. с. 9.
- ^ "Историческая реконструкция Оуайна Глиндура" . На этой неделе Уэльс . 20 августа 2000 г.
- ^ «Представлена новая марка Owain Glyndwr» . BBC News . 29 февраля 2008 г.
- ^ https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/mold-schoolchildren-celebrate-owain-glyndwr-2746646
- ^ https://www.denbighshirefreepress.co.uk/news/17888880.corwens-gwyl-y-fflam-festival-give-gests-unique-look-owain-glyndwrs-home/
- ^ http://www.mentrauiaith.cymru/cofiwch-ddiwrnod-glyndwr/?lang=en
- ^ «О нас» . Глиндурский университет . 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 года .
- ^ «Система резиденций UCT» . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2010 года . Проверено 18 марта 2011 года .
- ^ https://openlibrary.org/books/ia:glendowercountry00rofh/Glendower_country_a_novel
- ^ Единорог 1 (18 марта 2017 г.), Ужасные истории | Оуайн Глиндур | Song & Lyrics , получено 31 мая 2018 г.
- ^ «Оуэн Глендауэр, 1808 год» . Проверено 3 августа 2018 .
- ^ «Оуэн Глендауэр», Восточный Индиам, 1000 тонн (вход в гавань Бомбея) » . Коллекции . Королевские музеи Гринвича . Проверено 14 января 2020 года .
Источники
- Дж. Э. Ллойд, Оуэн Глендауэр , классика 1931 года.
- Р. Рис Дэвис , Восстание Оуайна Глин Дура (1995) Oxford University Press ISBN 0-19-285336-8
- Джеффри Ходж, Оуайн Глин Дур: Война за независимость на валлийских границах (1995) Logaston Press ISBN 1-873827-24-5
- Burke's Peerage & Baronetage, 106-е издание, главный редактор Чарльза Мосли, 1999. pp. 714, 1295.
- Джон Латимер, Обман на войне , (2001), Джон Мюррей, стр. 12–13.
- А.Г. Брэдли, Оуэн Глиндур и последняя борьба за независимость Уэльса. (1901) Сыновья Г.П. ПУТНАМА
- Tout, TF (1890). . В Стивене, Лесли ; Ли, Сидней (ред.). Национальный биографический словарь . 21 . Лондон: Smith, Elder & Co.
дальнейшее чтение
- Ливингстон, Майкл , изд. (2013). Оуайн Глиндур: История болезни . Издательство Ливерпульского университета . ISBN 978-0-85989-884-3.
- Уильямс, Граффид Алед (2017). Последние дни Оуайна Глиндура . Y Lolfa. ISBN 978-1-7846-146-38.
Внешние ссылки
- Общество Оуайна Глиндура
- Два письма Оуайна Глиндура от Адама из Уска
- BBC Wales History - Профиль Оуайна Глиндура
- «Флаг Глиндура развевается в городском замке» - BBC News, 12 сентября 2005 г.
- «Тайна захоронения Глиндура раскрыта» - BBC News
- Оуайн из 100 валлийских героев
- Средневековый солдат: Солдат месяца, декабрь 2007 г.
- Сефн Каер
- Оуэн Глиндур и последняя борьба за независимость Уэльса
- Тайная печать Оуайна Глиндура
Предшественник Оуайн Лоугох | Принц Уэльский (титульный) 1400 - c.1416 | Преемник Vacant |
Предшественник Gruffydd Fychan II | Наследный принц Поуиса Фадог 1369 - 1416 гг. | Преемник Маредуда аб Оуайн Глиндур |