 Первое издание (японский) | |
| Автор | Харуки Мураками |
|---|---|
| Оригинальное название | ダ ン ス ・ ダ ン ス ・ ダ ン ス Дансу Дансу Дансу |
| Переводчик | Альфред Бирнбаум |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Опубликовано | Январь 1994 г. (" Коданша Интернэшнл" ) (Япония) |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 393 стр. |
| ISBN | 978-0099448761 |
| OCLC | 24 |
| Десятичная дробь Дьюи | 895,6 / 35 20 |
| Класс LC | PL856613 1994 |
| Предшествует | Охота на диких овец |
Танец Танец Танец (ダ ン ス ・ ダ ン ス ・ ダ ン ス, Дансу Дансу Дансу ) - шестой роман японского писателя Харуки Мураками . Впервые напечатано в 1988 г. она была переведена на английский язык по Альфред Бирнбаум в 1994 году . Книга является продолжением романа Мураками « Погоня за дикой овцой» . В 2001 году Мураками сказал, что написание Dance Dance Dance было целительным действием после его неожиданной известности после публикации Norwegian Wood, и что из-за этого ему понравилось писать Dance больше, чем любую другую книгу. [1]
Краткое изложение сюжета [ править ]
Роман рассказывает о сюрреалистических злоключениях неназванного главного героя, зарабатывающего на жизнь писателем-коммерческим писателем. Он вынужден вернуться в отель «Дельфин», захудалое заведение, где он когда-то останавливался с женщиной, которую любил, несмотря на то, что он даже не знал ее настоящего имени. С тех пор она бесследно исчезла, а отель «Дельфин» был куплен крупной корпорацией и превращен в стильный, модный отель в западном стиле.
Главный герой видит сны, в которых эта женщина и мужчина-овца - странный человек, одетый в старую овечью шкуру, который говорит с татуировкой без пунктира, - появляются ему и приводят его к раскрытию двух загадок. Первый по своей природе метафизичен - как выжить в невыжившем. Второй - убийство девушки по вызову, в котором косвенно замешан старый школьный друг главного героя, ныне известный киноактер. По пути главный герой встречает ясновидящую и обеспокоенную тринадцатилетнюю девочку, ее не менее обеспокоенные родители, однорукого поэта и сочувствующего администратора, который разделяет некоторые из его тревожно реальных видений.
Основные темы [ править ]
Некоторые персонажи романа являются отличительными чертами творчества Мураками. Танец Танец Танец затрагивает темы пола, сексуальности, потери и покинутости, как и многие другие романы Мураками. Часто главный герой романа Мураками теряет мать, супругу или девушку. Другие общие темы Мураками, включенные в этот роман, - это технологии, отчуждение, абсурд и окончательное открытие человеческой связи.
В истории есть персонаж по имени Хираку Макимура, который является анаграммой «Харуки Мураками». Макимура из романа также является автором и писателем бестселлеров.
Различия в английском переводе [ править ]
Сверхъестественный персонаж, известный как Человек-Овца, говорит по-разному в двух версиях. В оригинале персонаж говорит на нормальном японском языке, но в английских переводах его речь написана без пробелов между словами. В письменном японском обычно слова не разделяются пробелами.
Прием [ править ]
Dance Dance Dance получил оценку 69% от агрегатора рецензий на книги iDreamBooks на основе семи отзывов критиков. [2]
Информация о книге [ править ]
Dance Dance Dance (английское издание) Харуки Мураками; перевод Альфреда Бирнбаума .
- ISBN в твердом переплете 4-7700-1683-2 , опубликовано в январе 1994 г. компанией Kodansha International.
- ISBN в мягкой обложке 0-6797-5379-6 , опубликовано 31 января 1995 г. в Vintage Press
Ссылки [ править ]
- ^ Джей Рубин. Харуки Мураками и музыка слов . Винтаж, 2005 год.
- ^ «Танец Танец Танец» . iDreamBooks .
Внешние ссылки [ править ]
- Exorcising Ghosts - ссылки на страницы обзоров и статей.
- Официальный веб-сайт Харуки Мураками
