Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Не путать с Даньцином .
Dancheong
Séoul palais.jpg
Даньчхон в Сеуле .
Корейское имя
Хангыль
단청
Ханджа
Пересмотренная романизацияданчхон
МакКьюн – РайшауэрTanch'ŏng

Данчхон ( корейский : 단청 ; 丹 靑) относится к корейской традиционной декоративной окраске деревянных зданий и артефактов с целью создания стиля. [1] Это буквально означает «киноварь и сине-зеленый» на корейском языке, [2] и иногда переводится как «красный и синий» на английском языке. [3] [4] [5] Корейский данчхон, наряду с его украшениями и выбором цветов, несут различные символические значения. [6] [7] Корейский данчхон основан на пяти основных цветах; синий (восток), белый (запад), красный (юг), черный (север) и желтый (центр). [8] [9] [10]Использование этих пяти цветов отражало использование принципа инь и ян [3] и философии пяти элементов. [11]

Когда буддизм и конфуцианство были широко распространены, данчхон был тенденцией в Корее , Китае и Японии ; [1] однако традиционные цвета, используемые для окраски зданий, различаются для каждой страны. [12] Корейский данчхон имеет свои отличительные особенности от других стран, которые также используют похожие формы архитектурных картин. [1] [13] Корейский данчхон обладает такими характеристиками, как яркий, утонченный и чрезвычайно деликатный, в отличие от китайского стиля. [1]В то время как данчхон в китайском стиле прост и ярких цветов, корейский данчхон красочен и имеет более декоративные узоры, чем его китайский аналог. [1] [7] [13] Корейский данчхон также используется для украшения интерьера и экстерьера зданий, тогда как в Японии он используется только для украшения интерьеров . [7] Японский данчхон также является редкостью из-за влажного климата Японии. [12]

Корейский данчхон обычно используется в важных местах, таких как храмы и дворцы, и его даже можно найти на карнизах крыш храмов с изображениями животных (например, драконов, львов, журавлей). [1] Данчхон также используется не только в качестве украшения, но и в практических целях, например, для защиты поверхностей зданий от температуры и уменьшения грубости материалов. [3] [7] [8] Он также защищает древесину от насекомых, [4] продлевая срок ее службы. [8] Нанесение данчхон на поверхности зданий требует определенных навыков, и ремесленники, которых называют данчхонджан (단 청장), создавали нарисованные узоры. [10] [14][15] Даньчхонджан считаются живым национальным достоянием в Южной Корее и классифицируются как часть национального нематериального культурного наследия Администрацией культурного наследия Южной Кореи. [1]

История

Ранние модели , напоминающие dancheong широко использовались в течение трех королевств Кореи , [16] в частности , путем Goguryeo . [17] Неясно, когда в истории корейский данчхон впервые появился. [1] Корейский данчхон был импортирован из Китая вместе с буддизмом, прежде чем был разработан и модифицирован, чтобы иметь свои собственные отличительные корейские особенности. [5] [4] [18] [19] Первый корейский данчхон был найден на фреске в древней гробнице, построенной в 357 году нашей эры во время Когурё . [1]С тех пор корейский данчхон был записан в древних документах, таких как Самгук саги и Самгук Юса . [1] Использование буддизма в качестве национальной религии способствовало развитию корейского данчхона. [13] Примеры данчхон эпохи Когурё можно увидеть сегодня в комплексах гробниц Когурё , Могиле генерала и других сооружениях Когурё по всей Северной Корее и Северо-Восточному Китаю.

В Силле данчхон использовали даже в домах простых людей. [4]

В 12 - м веке документ под названием Корё Do-Kyung (高麗圖經) , что буквально означает «Иллюстрированный Учет Коре » (918-1392), китайский автор Сюй Цзин описал роскошный dancheong на местах в то время. Корё До-Гён подробно иллюстрирует данчхон : перила были окрашены в красный цвет и украшены виноградными цветами. Цвета и узоры были очень яркими, поэтому дворец выделялся среди других королевских дворцов. [14] Есть несколько примеров данчхона периода Корё, таких как Чосадан (조사당) Бусокса.Храм в Yeongju , Geukrakjeon (극락전) в Bongjeongsa храме в Андонге и Daeungjeon (대웅전) из Судокса храма в Yesan . [15]

Со времен династии Чосон корейский данчхон сильно развился и стал еще более разнообразным, показывая различные узоры и использование более обильных цветов. [1] [3] В данчхоне эпохи Чосон в качестве основного фона обычно используется зеленый цвет, а затем поверх него наносятся сложные узоры контрастного цвета. [1] Эти модели вдохновлены растениями, особенно цветок лотоса , который непосредственно подключить корейский dancheong к буддизму . [1]

Виды данчхон

Система узоров подразделяется на четыре различных типа в зависимости от структурных характеристик и положения в декоративной композиции. Четыре типа включают: [20]

  • Моручо
  • Byeoljihwa
  • Бидан мунуи
  • Даньдун мунуи

Процесс восстановления корейского Данчон

В рамках процесса реставрации цвета краски, используемые в корейском данчхоне, должны быть тщательно подготовлены, и весь процесс контролируется Управлением культурного наследия с письменными документами. [1] Процесс восстановления включает: (1) проверку текущего состояния здания и окружающей его среды; (2) происходит обсуждение необходимого метода восстановления; (3) отбираются грубые наброски остальных узоров данчхон и цветовой пигмент. [1] Окончательное решение о том, какой метод ремонта лучше всего использовать для целей восстановления, принимается в ходе профессиональных консультаций на протяжении всего процесса. [1]

Двумя основными методами рисования являются: (1) Gosae-dancheong (т.е. покраска всего здания) и (2) Gosaegttam-dancheong (окрашивание только недавно поврежденных частей). [1]

Галерея

  • Данчхон на здании дворца Кёнбоккун

  • Интерьер Injeongjeon, Changdeokgung

  • Храм Чхонпёнса в Чхунчхоне

  • Образец лотоса

Смотрите также

  • Архитектура Кореи
  • Ханок
  • Корейские буддийские храмы
  • Важные нематериальные культурные ценности Кореи

Рекомендации

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Song, Injung; Банг, Бёнсун; О, Семин; Ха, Хеён; Квак, Янгшин (2018). «Цвета Данчон, использованные при реставрации корейской архитектуры культурного наследия» . Исследование и применение цвета . 43 (4): 586–595. DOI : 10.1002 / col.22220 .
  2. ^ "단청 (丹 靑), данчхон" . Академия корееведения . 2007-05-22.
  3. ^ а б в г Чо, К. (2009-06-01). «Культурная практика как методология самовыражения модельера и новые возможности дизайна» . Журнал исследований семьи и потребителей наук . 37 (4): 489–503. DOI : 10.1177 / 1077727X09333166 . ISSN 1077-727X . 
  4. ^ a b c d "Буддийские исследования: корейские буддийские картины" . www.buddhanet.net . Проверено 27 февраля 2021 .
  5. ^ a b "Даньчхон - китайская буддийская энциклопедия" . chinabuddhismencyclopedia.com . Проверено 27 февраля 2021 .
  6. ^ Insight Guides (2019). Insight Guides South Korea (Путеводитель с бесплатной электронной книгой) (12 изд.). APA Publications Services (UK) Limited. ISBN 978-1-78919-138-7. OCLC  1129082125 .
  7. ^ a b c d Квон, Ю Джин; Ли, Йе-Ён (2015-07-03). «Традиционные эстетические характеристики, прослеживаемые в практике современной моды Южной Кореи» . Модная практика . 7 (2): 153–174. DOI : 10.1080 / 17569370.2015.1045348 . ISSN 1756-9370 . 
  8. ^ a b c Служба корейской культуры и информации (Южная Корея) (2014). Путеводитель по корейской культуре: культурное наследие Кореи . Сеул, Республика Корея: 길잡이 미디어. п. 257. ISBN. 978-89-7375-571-4. OCLC  882879939 .
  9. ^ «История науки и техники в Корее» . Национальный музей науки, Южная Корея .
  10. ^ а б Чунг А Янг (2007-05-22). «Даньчхон: Духовные краски Кореи» . The Korea Times .
  11. ^ "FAQ | Управление культурного наследия" . english.cha.go.kr . Проверено 27 февраля 2021 .
  12. ^ а б Ли, Джанхи (2018). Исторические прогулки Сеула в зарисовках . Чанхи Ли. Ирвин, Калифорния: Seoul Selection. ISBN 978-1-62412-114-2. OCLC  1049912216 .
  13. ^ a b c "Данчхон: Духовные краски Кореи" . koreatimes . 2007-05-22 . Проверено 27 февраля 2021 .
  14. ^ а б "Даньчхон" . Корейская культурная служба, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала на 2008-06-22. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ а б 단청 (丹 靑)(на корейском). Empas / EncyKorea .
  16. ^ Три королевства Кореи "Три королевства Кореи" , Википедия , 03.11.2020 , получено 14.11.2020
  17. ^ "Когурё" , Википедия , 11 ноября 2020 г. , получено 14 ноября 2020 г.
  18. ^ "Dancheong 단청 - буддизм сеон" . Проверено 27 февраля 2021 .
  19. ^ "Архитектурное искусство - Южная Корея - korea4expats" . www.korea4expats.com . Проверено 27 февраля 2021 .
  20. ^ Корейская культура и информационная служба (2010). Путеводитель по корейской культуре . 13-13 Gwancheol-dong, Jongno-gu Seul 110-111 Korea: Hollym International Corp. стр. 181.CS1 maint: location ( ссылка )

Источники

  • Гарет Баркер (28 августа 2005 г.). «Традиции Кореи / Даньчхон» (137). Sky News. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Кейт Пратт; Ричард Ратт; Джеймс Хоар (1999). Корея: историко-культурный словарь . Рутледж. С. 459–460. ISBN 0-7007-0463-9.
  • «Корейское буддийское искусство: Живопись:« Таньчжун » » . Будда Дхарма Образовательная Ассоциация Inc.
  • «Данчхон, традиционное корейское искусство» (на английском и корейском языках). Ариранг ТВ . 2007-09-29.
  • «Данчхон: страна красок под карнизом» . Орден Чогье корейского буддизма . 2006-07-22. Архивировано из оригинала на 2011-07-24 . Проверено 13 сентября 2008 .
  • «Важные нематериальные культурные ценности 48» . Управление культурных ценностей Южной Кореи. Архивировано из оригинала на 2012-02-16 . Проверено 13 сентября 2008 .
  • «Korean Fine Arts» (на английском и корейском языках). Национальный институт международного образования Южной Кореи.
  • «Данчонг» (на английском и корейском языках). Чун-гу, Сеул . Архивировано из оригинала на 2005-11-22 . Проверено 13 сентября 2008 .
  • Ким Ин Чхол (22 мая 2008 г.). « „ Dancheong Red“символизировать Сеул» . Корейский фонд / Yonhap News .
  • « » Dancheong «Цвет Сеула» . Столичное правительство Сеула . 2008-05-22. Архивировано из оригинала на 2008-10-16 . Проверено 13 сентября 2008 .
  • Юн Соджон (17 июля 2007 г.). «Фонд помогает европейским учителям открыть для себя Корею» . Корейская культурно-информационная служба (KOIS). Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 13 сентября 2008 .
  • 단청 (丹 靑)(на корейском). Empas / Britannica .
  • 단청 안료(на корейском). Даум / Корейское агентство культуры и контента (KOCCA). Архивировано из оригинала на 2013-02-21.

Внешние ссылки

  • (на корейском языке) Общие сведения о данчхоне
  • (на корейском) Dancheong Naver / Doopedia
  • (на английском языке) Данчхон: Значение красиво расписанных храмов Южной Кореи