Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Даниэль Кельманн
Даниэль Кельманн, Франкфуртская книжная ярмарка 2017
Даниэль Кельманн, Франкфуртская книжная ярмарка 2017
Родившийся( 1975-01-13 )13 января 1975 г. (46 лет)
Мюнхен , Германия
Род занятийПисатель
НациональностьНемецкий, австрийский
Известные работы
Интернет сайт
www .kehlmann .com

Даниэль Кельманн ( немецкий: [ˈdaːniːɛl ˈkeːlˌman] ( слушайте )Об этом звуке ; родился 13 января 1975 года) - немецкоязычный писатель и драматург австрийской и немецкой национальности. [1] Его роман « Die Vermessung der Welt» (переведенный на английский Кэрол Браун Джейнвей как « Измерение мира» , 2006 г.) является самой продаваемой книгой на немецком языке с тех пор, как в 1985 году были выпущены « Духи Патрика Зюскинда » . По данным The New York Times. , это был второй самый продаваемый роман в мире в 2006 году. [2] Все его последующие романы занимали первое место в рейтинге Германии.Список бестселлеров Spiegel и был переведен на английский язык. Он сотрудничал с Джонатаном Франзеном и Полем Рейтером над книгой Францена 2013 года «Проект Крауса» . Пьеса Кельмана « Наставник» в переводе Кристофера Хэмптона открылась в Королевском театре в Бате в апреле 2017 года с Ф. Мюрреем Абрахамом в главной ролии переведена в лондонский Вест-Энд в июле 2017 года. [3] В октябре 2017 года его пьеса « Сочельник» также переведена. Кристофера Хэмптона, премьера которого состоялась в Королевском театре. [4] Его повесть « Тебе следовало уйти» (2016) была экранизирована в фильме с участиемКевин Бэкон и Аманда Сейфрид . [5] Высоко оцененный роман Кельманна «Тайлл» (2017), проданный тиражом более 600 000 копий только на немецком языке [6] и опубликованный в США в феврале 2020 года [7], в настоящее время адаптируется в сериал для Netflix создателями Темный . [8] Роман вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года . Пьеса Кельмана Die Reise der Verlorenen была адаптирована для радио BBC Томом Стоппардом под названием «Путешествие Сент-Луиса».

Жизнь и карьера [ править ]

Кельманн родился в Мюнхене, в семье телевизионного режиссера Михаэля Кельмана и актрисы Дагмар Меттлер. [9] Его семья переехала в родной город его отца Вену в возрасте шести лет. Кельманн частично имеет еврейское происхождение [10] и в настоящее время живет в Нью-Йорке и Берлине. [11]

С 2015 года Кельманн возглавляет кафедру Эберхарда Берента в Нью-Йоркском университете . Он является членом Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung .

2016-2017 гг. Он был научным сотрудником Центра Каллмана для писателей и ученых Нью-Йоркской публичной библиотеки . [12]

Роман " Тайлл" вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии .

Кельманн также работает сценаристом и написала сценарий к телевизионному фильму Das letzte Problem . Он адаптировал роман Томаса Манна « Признания человека уверенности Феликса Крулла» для будущего фильма.

Награды и награды [ править ]

  • Премия Клейста 2006 г.
  • 2007 WELT Literaturpreis
  • 2007 Grand Prix du livre des dirigeants
  • 2008 Томас-Манн-Прейс
  • 2008 PO Enquist Pris
  • 2010 Prix ​​Cévennes du Roman Européen
  • 2012 Nestroy театральная премия , Лучший спектакль - приз Авторы за Geister в Принстоне
  • 2018 Фридрих-Гельдерлин-Прейс
  • 2018 Франк-Ширмахер-Прейс
  • Премия Антона Вильдганса 2019 [13]
  • 2019 Schubart Literaturpreis
  • 2021 Элизабет-Ланггессер-Literaturpreis

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

  • Beerholms Vorstellung (1997).
  • Unter der Sonne (1998).
  • Mahlers Zeit (1999).
  • Der fernste Ort (2001).
  • Ich und Kaminski (2003). Я и Камински , перевод Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2008).
  • Die Vermessung der Welt (2005). «Измерение мира» , перевод Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2006).
  • Requiem für einen Hund (2008).
  • Лео Рихтерс Портрет (2009).
  • Рум. Эйн Роман в neun Geschichten (2009). Слава. Роман в девяти рассказах , переведенный Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2010).
  • Лоб: Über Literatur (2010).
  • F . (2013). F. Роман. Перевод Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2014).
  • Du hättest gehen sollen (2016). Вы должны были уйти , перевод Росс Бенджамин (Пантеон, 2016).
  • Тайлл (2017). Тайлл , перевод Росс Бенджамин (Пантеон, 2020).

Пьесы [ править ]

  • Гейстер в Принстоне (2013).
  • Der Mentor (2014). The Mentor , перевод Кристофера Хэмптона (Faber and Faber, 2017).
  • Хайлиг Абенд (2017). Сочельник , перевод Кристофера Хэмптона (Faber and Faber, 2017).

Фильмография [ править ]

  • Unter der Sonne (режиссер Баран Бо Одар , 2006; рассказ)
  • Рум (Изабель Клифельд, 2012; роман)
  • Измерение мира ( Детлев Бак , 2012; роман и сценарий)
  • Я и Камински ( Вольфганг Беккер , 2015; роман)
  • Das letzte Problem ( Карл Маркович , 2019; сценарий)
  • Вы должны были уйти ( Дэвид Кепп , 2020; роман)
  • Верхёр ин дер Нахт ( Матти Гешоннек , 2020; сценарий по пьесе Кельмана « Сочельник» )
  • Bekenntnisse des Hochstaplers Феликс Крулл ( Детлев Бак , 2021; сценарий)
  • Небенан ( Даниэль Брюль , 2021; сценарий)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Интервью с Кельманном в Tagesspiegel .
  2. ^ Хоффман, Яша. «ДАННЫЕ; СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА» . query.nytimes.com .
  3. ^ «Наставник для перевода в Вест-Энд - WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com .
  4. ^ "Ниам Кьюсак и Патрик Балади сыграют главную роль в канун Рождества - WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com .
  5. ^ Макнари, Дэйв (7 июня 2018 г.). «Аманда Сейфрид присоединяется к триллеру Кевина Бэкона« Тебе следовало уйти » » . Разнообразие .
  6. ^ GmbH, DWDL de. " " Dark "-Macher verfilmen Kehlmann-римской "Tyll" ALS Серия" . DWDL.de (на немецком языке) . Проверено 17 октября 2019 .
  7. ^ "Тайлл Дэниэлом Кельманном: 9781524747466 | PenguinRandomHouse.com: Книги" . PenguinRandomhouse.com . Проверено 17 октября 2019 .
  8. ^ «Сегодня в Frankfurter Buchmesse: Нетфликса Келли Luegenbiehl генеральный директор компании Talk» . Издательские перспективы . 2019-10-16 . Проверено 17 октября 2019 .
  9. ^ "Современные авторы Интернет" . Литературный ресурсный центр (требуется подписка EBSCO) . 2015 . Проверено 26 мар 2019 .
  10. ^ Herschthal, Эрик. «В ожидании правильного угла Холокоста» . jewishweek.timesofisrael.com .
  11. ^ https://www.zeit.de/campus/2018/02/daniel-kehlmann-nazis-universitaeten-diskussionen-meinungsfreiheit .
  12. ^ "Прошлые стипендиаты 1999-2018" . Публичная библиотека Нью-Йорка .
  13. ^ "Автор Daniel Kehlmann erhält Anton-Wildgans-Preis 2019" . orf.at . 2019-04-16 . Проверено 16 апреля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Джеймс Вуд рецензирует роман Дэниела Кельмана `` Тайлл '', Житель Нью-Йорка, февраль 2020 г.
  • Профиль Даниэля Кельмана , New York Times, февраль 2020 г.
  • Джонатан Франзен берет интервью у Даниэля Кельмана , Салон, август 2014 г.
  • Проект Крауса: беседа Джонатана Франзена, Даниэля Кельмана и Пола Рейттера . Октябрь 2014 г.
  • Чтение Даниэля Кельмана , Арнона Грюнберга. Слова без границ , 6 апреля 2009 г.
  • «Дар Гумбольдта» , The Nation , 30 апреля 2007 г.
  • Даниэль Кельманн , Guardian , ноябрь 2014 г.
  • Вопросы и ответы с Даниэлем Кельманном , Financial Times, 24 октября 2014 г.