| Нахальная девушка Чун-Хян | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Восхитительная девушка Чун-хян Нахальная девушка: Чун-хян |
| Написано | Хон Чжун-Ын Хонг Ми-ран |
| Режиссер | Чон Ки Сан Джи Бён Хён |
| В главной роли | Хан Чэ Ён Джэ Хи Ом Тэ Ун Пак Си Ын |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | Корейский |
| Кол- во серий | 17 |
| Производство | |
| Режиссер | Ли Док Геон |
| Кинематография | Ли Чжа Сон |
| Продолжительность | Понедельник и вторник в 21:55 ( KST ) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Корейская радиовещательная система |
| Оригинальный выпуск | 3 января - 1 марта 2005 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Прости, я люблю тебя |
| С последующим | 18 против 29 |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Нахальная девушка Чун Хян | |
| Хангыль | 쾌걸 춘향 |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Koegeol Chunhyang |
| МакКьюн-Райшауэр | Коегул Чунхян |
Sassy Girl Chun-hyang ( кор . 춘향 ; RR : Koegeol Chunhyang ; букв. Delightful Girl C hun-hyang ) - южнокорейский телесериал 2005 года с Хан Чэ Ёном , Чжэ Хи , Ом Тэ Ун и Пак Си Ын в главных ролях.. [1] Он транслировался на KBS2 с 3 января по 1 марта 2005 г. по понедельникам и вторникам в 21:55 в течение 17 серий.
Современный пересказ классического корейского Чхунхян ( «Сказка о Chunhyang»), [2] , что романтическая комедия серия называется «фьюжн» для, среди прочего, смешивая рэп с пхансори в фоновой музыки.
Это первая корейская драма, написанная Хон Чжон Ын и Хон Ми-ран (вместе именуемые сестрами Хун ), и она остается самой популярной в их фильмографии с пиковым рейтингом зрителей 32,2%.
Сводка [ править ]
Ли Монг Рён, сын титулованного начальника полиции, переведен из Сеула в среднюю школу в Намвоне , провинция Северная Чолла., из-за его постоянных ссор. Он случайно натыкается на Сон Чун Хяна, снимает ее неловкие фотографии и в конечном итоге меняет ее мобильный телефон на свой. В результате они постоянно контактируют друг с другом и узнают, что учатся в одной школе. Монг-рён постоянно издевается над Чун-хяном и в конце концов заставляет ее заболеть из-за своей шутки. Чувствуя себя виноватым, он навещает ее только для того, чтобы по ошибке выпить целую бутылку вина, полагая, что это сок. Позже он засыпает на единственной кровати в доме, на которой спит Чун-хян. Таким образом, они проводят ночь друг с другом. Ничего сексуального не происходит, но благодаря их лучшим друзьям, которые знали, что произошло, информация случайно передается по школьной внутренней связи. Чтобы спасти свои семьи и репутацию школы, они вынуждены жениться друг на друге.В конце концов они соглашаются пожениться друг с другом после того, как Монг-рён влюблен в него, но Хон Чэ-рин отвергает его. После того, как ее бросил ее парень, Чаэ-рин узнает о браке Монг-рёна и пытается вернуть его из ревности. Есть также проблема Бюн Хак-до, чрезвычайно успешного директора агентства по работе с талантами, который влюбляется в Чун Хяна.
Чтобы помочь ему поступить в престижный колледж, в котором учится Чэ Рин, Чун-хян помогает Монг-рёну в его учебе. Их обоих приняли, но после того, как мать Чун-хяна обманули на крупную сумму денег, Чун-хян не смог поступить в колледж; однако она не раскрывает этого и лжет своим родственникам мужа, говоря им, что она встретится с ними в Сеуле, не раскрывая, что ее мать на самом деле в бегах. Когда Монг-рён, наконец, находит Чун-хяна, он снова и снова пытается раскрыть свои чувства к ней, одновременно раскрывая ее чувства к нему, переезжая в ее новое место. Когда он наконец откровенно признается, она отвергает его, заявляя, что никогда не любила его, из-за резкого заявления Чаэ-Рина о том, что Монг-рён просто жалеет ее и желает только отплатить ей.
Когда они наконец признаются друг другу, остается еще одна проблема. Бён Хак-до, будучи богатым, красивым и успешным, предполагает, что у него может быть любая женщина в мире, но когда Чун-хян отвергает его, он пытается завоевать ее с помощью шантажа.. За несколько дней до настоящей свадьбы Монг-рён и Чун-хян Монг-рён становится свидетелем сексуального насилия над женщиной и пытается ее спасти. Он преследует нападавших, но женщина была вовлечена в схему и сразу же обвиняет его как нападавшего, когда на место происшествия прибывает актер, нанятый Бюном. Монг-рён сбегает, но становится преступником в бегах. Бён Хак-до несет отредактированное видео с камеры видеонаблюдения, выставляя Монг-рён в плохом свете, и угрожает Чун-хяну, что, если она не пойдет к нему, он раскроет видео всему миру. Чун-хян соглашается, и Монг-рён освобождается, но теперь Чун-хян делает вид, что хочет немедленно развестись с ним, чтобы выполнить свою часть сделки. Когда развод завершается, она идет к Бюну, и они вместе готовятся к поездке в Японию, но в последнюю минуту,она убегает и прячется как от Бюна, так и от Монг-рёна.
Прошло несколько лет, и Монг Рён стал известным прокурором, окружным прокурором Сеула. Чун-хян прячется в Пусанеи теперь владеет фабрикой аксессуаров. Бюн только что вернулся из Японии, и люди предполагают, что его «невеста» все еще там. На свадьбе двух лучших друзей Монг-рёна и Чун-хяна, Бан Чжи-хёка и Хан Дан-хи, Чун-хян пробирается, чтобы передать подарок, и когда она уходит, Бён видит ее. Поспешно уйти, она случайно оцарапает машину рядом с собой, которая, кстати, является машиной Монг-рёна. Эти двое начинают жаркий спор по телефону. Помощник Чун Хяна, Ким Дон Су, в конечном итоге встречает Мон Рёна, чтобы оплатить ущерб, нанесенный его машине. Несколько мошенников, которые следили за Монг-рёном, предполагают, что Дон Су является информатором, и похищают его. После того, как Монг-рён и полиция спасают его, Дон Су уезжает с Чун-хяном.Монг-рёну сообщили, что свадебная фотография из средней школы, которую сделали Монг-рён и Чун-хян, была среди документов, которые имелся у Донг-су. Он внезапно понимает, что Чун Хян был боссом Дон Су и не был с Бёном все это время. В конце концов он снова находит Чун Хян, которая отвергает его, поскольку она все еще обеспокоена угрозами Бёна.
Тем временем Монг-рён начинает расследование компании Бёна. Партнер Бюна, имеющий связи с мафией, пытается помешать ему сделать это, угрожая показать подделанную видеокассету. Наконец, Бён понимает, что в мире есть лишь некоторые вещи, которых он не может иметь, и, наконец, выпускает полную неотредактированную версию ленты, чтобы каждый мог увидеть истинные намерения Монг-рёна, и позволяет Чун-хяну вернуться в Монг. -ryong. В ярости от того, что его планы были разрушены, головорез похищает Чун Хяна. С помощью Бёна Монг-рён спасает Чун-хяна и арестовывает головорезов.
Монг-рён снова делает предложение Чун-хяну, и они снова вступают в брак и живут долго и счастливо.
В ролях [ править ]
- Хан Чэ Ён в роли Сон Чун Хяна
- Ее отец умер, когда ей было два года. Поэтому из-за финансовых затруднений Чун-хян вынуждена подрабатывать на нескольких работах с частичной занятостью, чтобы заработать достаточно денег, чтобы содержать себя и свою мать в их маленькой квартире. Она разносит газеты, чистит пруды и работает фотографом. Она усердно учится в школе и добивается статуса лучшей ученицы школы, а также школьной красавицы. Обычно милый, нежный и добрый, но когда злится, он дерзкий. Однажды она встречает Ли Мон Рёна, безответственного мальчика, с которым у нее возникают проблемы, и ее заставляют выйти замуж. В конце концов она влюбляется в него.
- Джэ Хи, как Ли Мон Рён
- Ли Мон Рён - крутой, но очень простодушный и вспыльчивый парень. Хотя он сын начальника полиции, у него всегда возникают проблемы в школе. С помощью Чун Хяна он поступает в престижный университет, добиваясь одновременно и любви, и карьерного успеха. Он долгое время был влюблен в Чаэ-рин, но Чаэ-рин отвергла его, потому что она относится к нему как к младшему брату. Именно тогда он решил жениться и в конечном итоге полностью попал на Чун Хяна.
- Ум Тэ-ун в роли Бён Хак-до
- В сказке о Чунхяне Бюн Хак-до был коррумпированным судьей, но в этой драме он является генеральным директором агентства по работе с талантами. Изначально он помогает Чун-хян, когда она попадает в беду, напоминая Длинноногого Папу . Но вскоре он становится опасно одержимым ею.
- Пак Си Ын в роли Хон Чэ Рина
- Чаэрин был на несколько лет старше Монг-рёна и был соседом и другом семьи Лис в Сеуле. Она также первая любовь Монг-рёна. Будучи оппортунистическим персонажем, она знает, что Монг-рён любит ее, но продолжает вести его, а затем игнорирует. Но когда Монг-рён женится, Чаэ-рин начинает ревновать и в конце концов пытается вернуть его. Она мешает отношениям Монг-рёна и Чун-хяна, настойчиво пытаясь заставить их расстаться.
- Ли Ин Хе в роли Хан Дан Хи
- Дан Хи - лучший друг Чун Хян и мечтает стать успешной актрисой.
- Мун Джи Юн в роли Бан Джи Хёка
- Лучший друг Монг-рёна в Намвоне, влюбленный в Дан-хи.
- Ким Чунг, как Гонг Воль-маэ
- Мать Чун Хяна и певица кабаре. Она любит свою дочь, но ненавидит ворчание Чун Хяна.
- Ан Сук-хван - отец Монг-рёна
- Отец Монг-рёна и начальник полиции Намвона. Он считает, что Чун-хян может превратить своего сына из вспыльчивого бездельника в умного и ответственного человека. Он одобряет Чун Хян как свою невестку и становится для нее заботливым отцом.
- Чхве Ран, как мать Монг-рён
- Мать Монг-рёна, которая очень заботится о своем сыне. В отличие от своего мужа, она не одобряет брак Монг-рёна и Чун-хяна и предпочитает, чтобы Чаэ-рин была ее невесткой. Она часто доставляет Чун Хяну неприятности в их доме.
- Джу Хо в роли Ким Дон Су
- Верный помощник Чун Хян на ее фабрике аксессуаров.
- Ли Хан Ви как учитель средней школы
- Хон Джи Ён в роли Ми-сан
- Сон Иль-квон, как Кан-мин
- Ли Джи Хун (в титрах - Ли Ган) в роли директора Пэка
- Подчиненный Бюн Хак-до.
- Юн Ён Хён - президент компании по организации мероприятий
- Пак Си Хо в роли парня Чэ Рин ( эпизодическая роль , эп. 1-2)
Награды [ править ]
- 2005 KBS Drama Awards
- Премия за превосходство, актер: Ум Тэ Ун
- Лучший актер второго плана: Ан Сук Хван
- Лучший новый актер: Джэ Хи
- Награда за популярность: Хан Чэ Ён
- Награда за лучшую пару: Джэ Хи и Хан Чэ Ён
Рейтинги [ править ]
| Дата | Эпизод | По всей стране | Сеул |
|---|---|---|---|
| 2005-01-03 | 1 | 14,4% (11 место) | 14,8% (11 место) |
| 2005-01-04 | 2 | 14,1% (12 место) | 14,1% (13 место) |
| 2005-01-10 | 3 | 18,2% (8 место) | 18,8% (7 место) |
| 2005-01-11 | 4 | 17,3% (11 место) | 17,4% (11 место) |
| 2005-01-17 | 5 | 23,6% (2-е место) | 24,9% (2-е место) |
| 2005-01-18 | 6 | 25,9% (2-е место) | 27,1% (1-е) |
| 2005-01-24 | 7 | 26,2% (2-е место) | 26,7% (2-е место) |
| 2005-01-25 | 8 | 25,9% (1-й) | 26,9% (1-е место) |
| 2005-01-31 | 9 | 29,1% (1-е место) | 29,9% (1-е место) |
| 2005-02-01 | 10 | 26,4% (1-е место) | 26,0% (1-й) |
| 2005-02-07 | 11 | 22,0% (3-е место) | 20,5% (4-е место) |
| 2005-02-14 | 12 | 25,1% (1-е место) | 24,2% (1-е место) |
| 2005-02-15 | 13 | 25,9% (1-й) | 26,3% (1-е) |
| 2005-02-21 | 14 | 26,4% (1-е место) | 25,9% (1-й) |
| 2005-02-22 | 15 | 30,1% (1-е место) | 29,4% (1-е место) |
| 2005-02-28 | 16 | 30,7% (1-е) | 30,2% (1-е) |
| 2005-03-01 | 17 | 32,2% (1-е место) | 32,1% (1-е место) |
| В среднем | 24,3% | 24,4% | |
Источник: TNS Media Korea
Международная трансляция [ править ]
Он вышел в эфир на Тайване на GTV с 4 июня 2005 г. [3]
Он транслировался на Филиппинах в сети GMA в сентябре 2005 года. Эта дублированная версия на тагальском языке повторно транслировалась на GMA Life TV с 13 марта по 7 мая 2014 года и снова с 22 сентября по 14 ноября 2014 года.
Она вышла в эфир в Японии на кабельном канале KNTV от 24 декабря 2005 года по 18 февраля 2006 года под названием Sassy Girl Харука (快傑春香) , [4] с последующей повторной проветривания на MXTV и спутниковый канал Так внутрисетевых в 2006 году [ 5] [6]
Он транслировался в Таиланде на третьем канале в начале 2008 года. [7]
Интересные факты [ править ]
Хан Чэ Ён и Джэ Хи сыграли эпизодические роли в заключительном эпизоде « Моя девушка» (2006), еще одном сериале режиссера Чон Ки Сана и писателей сестер Хон .
Ремейк [ править ]
Индонезийский римейк под названием Cinta Remaja транслировался с 2006 по 2007 год.
Ссылки [ править ]
- ^ «Хан Чэ Ён, Джэ Хи выбрана« Самая крутая пара » » . KBS Global . 29 марта 2005 . Проверено 6 сентября 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Хан Чэ Ён, Джэ Хи назвал представителя фестиваля Чун Хян" . KBS Global . 24 марта 2005 . Проверено 6 сентября 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Джэ Хи вторгается в Тайвань" . KBS Global . 5 июля 2005 . Проверено 6 сентября 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-07-14 . Проверено 11 июля 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Драмы с участием Ум Тэ Уна в эфире в Японии» . KBS Global . 5 апреля 2006 . Проверено 6 сентября 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Хан Чэ Ён, Джэ Хи проведет встречу с фанатами в Токио» . KBS Global . 2 мая 2006 . Проверено 6 сентября 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Techmaster (10 февраля 2008). «หน้า ใส กับ นาย ตัว แสบ: Sassy Girl: ซี รี่ ย์ ละคร เกาหลี - ช่อง 3» . санук (на тайском) . Проверено 13 августа 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт KBS Sassy Girl Chun-hyang (на корейском)
- Нахальная девушка Чун Хян в HanCinema
- Нахальная девушка Чун Хян на IMDb
