Детектив Ди и Тайна Призрачного Пламени

Детектив Ди и Тайна Призрачного Пламени
Постер фильма
Традиционный	HK狄仁傑 之 通天 帝國 TW通天 神探 狄仁傑
Упрощенный	狄仁杰 之 通天 帝国
Мандаринский	Dí Rénjié Zhī Tōngtiān Dìguó
Кантонский	Дик 6 Янв 4 Git 6 Zi 1 Tung 1 Tin 1 Dai 3 Gwok 3
Режиссер	Цуй Харк
Произведено	Цуй Харк Нансун Ши Пегги Ли
Сценарий от	Чен Куофу
На основе	Знаменитые дела судьи Ди Роберт ван Гулик (переводчик)
В главных ролях	Энди Ло Карина Лау Ли Бинбин Дэн Чао Тони Люн Ка-фай
Музыка от	Питер Кам
Кинематография	Парки Чан Чан Чи-ин
Отредактировано	Яу Чи-вай
Производственные компании	Братья Хуайи Кинематографическая мастерская
Распространяется	Братья Хуайи Кинофильмы Император
Дата выхода	29 сентября 2010 г. (Китай) ( 2010-09-29 ) 30 сентября 2010 г. (Гонконг) ( 30.09.2010 )
Продолжительность	122 мин.
Страны	Китай Гонконг
Язык	Кантонский [1]
Бюджет	20 миллионов долларов США
Театральная касса	51,7 млн ​​долларов США [2]

Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени является 2010 китайско-Hong Kong действие - приключенческий тайна фильм режиссер и продюсер Цуй Харк . В фильме рассказывается история Ди Ренджи ( Энди Лау ), одного из самых известных чиновников династии Тан , которому императрица Ву Цзетянь ( Карина Лау )поручилараскрыть серию необъяснимых убийств, жертвы которых внезапно загорелись. .

Основные съемки для детектива Ди начались в мае 2009 года; Фильм снимался на студии Hengdian World Studios в Чжэцзяне , Китай. Это показывает направление искусства и бороться с хореографией по Саммо Хунг , и со-звезды Ли Bingbing , Дэн Чао с Тони Люн Ка-фай делает особый внешний вид. Детектив Ди был освобожден в Китае 29 сентября 2010 года и в Гонконге 30 сентября 2010 года; в Северной Америке его премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году . ^[3]

Фильм собрал 51,7 миллиона долларов США и получил шесть наград на 30-й гонконгской кинопремии , больше, чем любой другой фильм, в том числе за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль Лау; он также был номинирован на Золотого льва на Венецианском кинофестивале 2010 года . ^{[4] [5]} За ним последовали два приквела , « Восстание морского дракона» (2013) и «Четыре небесных короля» (2018), также поставленных Цуй и с Кариной Лау в главной роли, а также с Марком Чао в роли молодого детектива Ди. ^{[6] [7] [8] [9] [10]}

Сюжет [ править ]

В 689 году в династии Тан , Ву Zetian должен быть коронован первый императрицу в Китае , несмотря на противодействие со стороны чиновников Тан. У нее есть фигура Будды, построенная над ее дворцом в Лояне , но чиновник, наблюдающий за прогрессом, загадочным образом загорается. Сотрудник пенитенциарной системы Пей Дунлай и его начальник расследуют и допрашивают надзирателя за строительством Шатуо, который ранее был заключен в тюрьму после того, как принял участие в восстании. Они ничего не находят, и начальник Пей тоже вскоре умирает, тоже воспламеняясь.

Императрица приказывает освободить бывшего сыщика и мятежника Ди Ренджи из тюрьмы после того, как императорский аббат заявляет, что он должен раскрыть тайну пожара. Она отправляет своего помощника Шангуань Цзин'эр забрать Ди из тюрьмы, и Цзин'эр прибывает в тот момент, когда Ди подвергается нападению убийц. Ву восстанавливает Ди в качестве королевского детектива и назначает Цзин'эр помощником и шпионом. Джинг'эр пытается соблазнить Ди, но его останавливают убийцы. Ди встречает принца Ли, которому не удается завербовать его, чтобы возглавить армию повстанцев. Когда Пей берет Ди и Джинг'эр, чтобы осмотреть обугленные трупы, Ди приходит к выводу, что убийцы используют яд, который воспламеняется при контакте с солнечным светом.

Пей присоединяется к Ди в его расследовании. Ди воссоединяется со своим другом Шатуо, который подозревает, что это яд «огненных жуков». Он указывает Ди на Осла Ванга, который прячется в сети пещер, называемой Призрачным базаром. Пей приказывает арестовать Шатуо за то, что он не сказал ему об этом раньше, но Ди останавливает его. Ди, Пей и Цзин'эр находят доктора Ванга на Призрачном базаре, но на них нападает фигура, которая, похоже, является императорским аббатом. После того, как Цзин'эр и Пей сражаются с ним, Пей преследует его до запретной резиденции аббата. Осел Ван показывает, что он был придворным врачом и пытался использовать огненных жуков в качестве лекарства для покойного Императора. Узнав об их истинной опасности, он замаскировал свою внешность с помощью акупунктурных точек и сбежал.

Принц Ли возвращает ему булаву Ди, которую забрали после того, как он был заключен в тюрьму. Ди сохраняет свой политический нейтралитет, и вскоре после этого Ли убивают. Ди подозревает причастность аббата, но Ву предупреждает его, что он будет убит, если попытается войти в монастырь. Пей обнаруживает, что первый инспектор что-то обнаружил во время своего осмотра, и берет диаграммы, но его захватывают. В монастыре Ди узнает, что императорский настоятель на самом деле является Цзин'эр, замаскированным с помощью акупунктурных точек. Ди предполагает, что Императрица использовала Имперского Аббата, чтобы оправдать свою тиранию и устранить своих политических противников, возможно, включая покойного Императора. Цзин'эр атакует Ди, но не может его убить. Она попадает в ловушку, расставленную убийцами, и получает смертельное ранение. Ди выполняет свою последнюю просьбу, отправляя ее обратно в суд,и она умирает на руках императрицы.

Ди находит Пея, но Пей уже отравлен ядом огненного жука, и Ди не может его спасти. Перед смертью Пей направляет Ди к диаграммам, которые указывают на Шатуо. Когда Ди противостоит Шатуо Будде, Шатуо раскрывает свой план убить Императрицу, обрушив Будду на дворец в качестве мести. Он убил обоих чиновников после того, как они заметили, что он изменил Будду и принца Ли за оскорбление. Он также взял власть покойного принца Ли, чтобы использовать армию Ли, чтобы вторгнуться в город и убить Ву, если она выживет. Пока Ди и Шатуо сражаются, Ди пропитан ядом огненного жука. Ди может отклонить статую, и Шату направляется на коронацию, чтобы отравить Ву. Ди догоняет Шату и вместо этого проливает на него яд, заставляя его сгореть на солнце.

Ди спасает Ву от разрушающейся статуи и предупреждает ее о повстанческой армии. Императрица обещает быть справедливой правительницей и вернуть власть династии Тан, когда ее правление закончится. Отказавшись от предложения Ву занять место при ее дворе, Ди уходит с поста инспектора и вместе с доктором Вангом уходит на Призрачный базар, где ему будет трудно выжить из-за своего неизлечимого состояния.

В ролях [ править ]

• Энди Лау играет Ди Ренджи , детектива из династии Тан в изгнании . ^[11] Лау чувствовал, что экстрасенсорные способности персонажа были одной из его величайших черт: «Он судебный психолог, который знает, о чем вы думаете, по вашим глазам, вашему дыханию, паузам в вашей речи, он может сказать, что вы думаете» повторный утаивание, меланхоличный детектив ». Чтобы подготовиться к роли в фильме, Лау изучал криминальную психологию . ^[12] Лау пришлось попрактиковаться в верховой езде для фильма, принимая помощь профессионального тренера: «Я всегда боялся верховой езды, боялся такого большого животного; но теперь я преодолел психическое препятствие, и уроки были довольно гладко ". ^[12]«Он был очень особенным человеком, обладавшим ботанистостью, хорошим поведением и большой дальновидностью. Его менталитет и философия сильно отличались от Шерлока Холмса или Джеймса Бонда . Он может вечно жить в моем сердце, поэтому у меня очень романтический взгляд на него, и также должны быть безупречными ".
  - Режиссер Цуй Харк об изображении Ди Ренджи . ^[13]
• Карина Лау играет Ву Цзэтянь , императрицу династии Тан в Китае. В фильме Лау сыграла первую роль в полнометражном кино за четыре года. О своей роли в фильме она так прокомментировала силу императрицы: «Я чувствую, что У Цзэтянь -« сверхчеловек », ее судьба очень трагична, но она найдет возможности бросить вызов своей судьбе, чтобы помочь ей шаг за шагом. шаг, ближе к ее мечтам. У нее очень сильная сила воли и очень мудрая, в отличие от меня. " ^[13]
• Ли Бинбин играет Шангуань Цзин`эр, высококвалифицированного мастера боевых искусств, который служит горничной и правой рукой У Цзэтяня. Персонаж основан на Шангуане Ван'эре , поэте, писателе и политическом деятеле династии Тан. ^[13] Режиссер Цуй Харк решил изменить персонажа, чувствуя, что более вымышленный персонаж предоставит больше возможностей для творчества: «Есть некоторые вещи, которые Ван-эр не мог делать, например, быть первоклассным экспертом по боевым искусствам. " ^[13]
• Дэн Чао - Пей Дунлай, офицер-альбинос, служивший императрице. Свирепый и решительный до жестокости, Пей, тем не менее, предан своему долгу. Он часто конфликтует с Ди из-за различий в их стилях расследования, но начинает уважать Ди.
• Тони Люн Ка-фай в роли Шатуо, бывшего друга Ди, который сейчас работает над строительством огромной статуи Будды.

Производство [ править ]

«Детектив Ди и тайна призрачного пламени» , режиссер Цуй Харк , который также является сопродюсером со своей женой ^[13], китайской продюсерской компанией Huayi Brothers (также дистрибьютором фильма) и продюсерской компанией Film Workshop (50-й полнометражный фильм). фильм производства компании).

Сценарий написал Чен Куофу, китайский сценарист фильмов 2008 года « Навсегда в восторге» и « Если ты один» . На просьбу снять фильм. Цуй сказал, что он будет руководить проектом только в том случае, если сможет внести коррективы в сценарий, что он и сделал. Цуй никогда не разглашал большинство изменений, которые он внес в оригинальный сценарий, но упомянул, что персонаж Шангуань Цзин'эр ранее был мужчиной. Хореографией боя и художественным оформлением фильма занимался Саммо Хунг .

Подготовка к производству [ править ]

До съемок « Детектива Ди» Цуй провел годы, исследуя истории, касающиеся реальной жизни чиновника династии Тан Ди Ренджи . Чен Куофу впервые обратился к Цую со сценарием, основанным на жизни Ди Ренджи. ^[14]

Цуй впервые объявил о производственных планах в 2008 году, продвигая свой предыдущий фильм « Все о женщинах» на 13-м Международном кинофестивале в Пусане . В то время Цуй раздумывал, снимать ли детектива Ди или римейк фильма 1966 года « Гостиница у ворот дракона» . ^[15]

Кастинг [ править ]

На главную роль Ди Ренджи Цуй изначально имел в виду Тони Люна Ка-фая , а также Тони Люн Чиу-вая и Джета Ли . Ли упомянул, продвигая другой фильм Цуя, « Летающие мечи драконьих ворот» , что у него была возможность прочитать сценарий, хотя он не смог участвовать в проекте по неизвестной причине. Цуй прокомментировал выбор актера на роль Ди Ренджи: «Кто сказал, что Ди Ренджи должен быть пухлым и старым? Он также мог быть очень красивым. Сообразительность и внешность могут уравновесить друг друга». ^[16] 5 января 2009 года The Hollywood Reporter объявил, что Энди Лау сыграет главную роль. ^[17] 29 апреля 2009 г. было объявлено, чтоКарина Лау , Ли Бинбин , Дэн Чао и Тони Люн Ка-фай сыграют второстепенные роли.

Съемки [ править ]

Основные съемки для детектива Ди начались в мае 2009 года с бюджетом в 20 миллионов долларов; ^{[18] [17]} фильм был снят с помощью цифровых фотоаппаратов Red One ^[19] в Чжэцзяне , Китай, на Hengdian World Studios , одной из крупнейших киностудий в мире. ^[20] Детектив Ди был описан как один из самых личных фильмов Цуя на сегодняшний день. Сообщается, что во время производства Цуй постоянно работал на съемочной площадке, почти не высыпаясь. ^[21]

Направление действия [ править ]

Саммо Хунг выступал в роли постановщика боевиков в фильме, и его команда каскадеров построила в пещере восемь платформ (высотой 12 метров) для трех дней работы с проволокой. Рекорд - более 70 проводов на одну сцену. ^[12] Одной из скульптур был 80-метровый бюст императрицы У Цзетянь, ключевой элемент фильма, дизайн и украшение которого стоили 12 миллионов гонконгских долларов. Во время съемок репортерам было предложено пройти внутрь бюста, который включал круглую платформу высотой 12 метров. Снаружи платформы висели красно-белые занавески, заваленные священными писаниями. ^[22]

Хореография боя [ править ]

Детектив Ди ' s боевых искусств последовательности были хореографом Саммо Хунг, который активно работал вместе с актерами Энди Лау и Ли Bingbing. Цуй выбрал Хун в качестве хореографа, чувствуя, что в его работах есть оттенки Брюса Ли . Что касается боевых сцен для фильма, Цуй сказал, что они будут похожи на таковые в Ип Мане , поскольку они будут стремиться к реалистичности с настоящими ударами руками и ногами. Это будет сложно для актеров, не имевших опыта боевых искусств. ^[23] Из двух актеров у Ли не было опыта в боевых искусствах , и ее роль требовала, чтобы она использовала различное оружие в фильме, такое как кнут и меч. ^[23]

Связанный роман [ править ]

Связанный роман, написанный Линь Цяньюй, был опубликован одновременно с выпуском фильма в 2010 году ^[24].

Прием [ править ]

China Daily поместила фильм в список десяти лучших китайских фильмов 2010 года. ^[25] Журнал Time считает его третьим лучшим фильмом 2011 года после «Художника» и « Хьюго» . ^[26] Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщаетчто 80% критиков дали фильму положительный обзор, основанный на 50 обзорах, со средней оценкой 6.9 / 10. ^[27]

Награды и номинации [ править ]

См. Также [ править ]

• Энди Лау фильмография
• Саммо Хунг фильмография
• Знаменитые дела судьи Ди

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Детектив Ди и Тайна Призрачного Пламени на IMDb
• Детектив Ди и Тайна призрачного пламени в кассе Моджо
• Детектив Ди и Тайна призрачного пламени в Rotten Tomatoes