Devi С. является индийским художником дубляжа и актрисой в малаялах фильмов и телевизионных сериалах .
Деви С. | |
---|---|
Родившийся | Черукоду Пейад, Тируванантапурам , Индия |
Занятие | Актриса , озвучка , танцовщица |
Активные годы | 1988-настоящее время |
Она стала популярной через главного героя Kunjipengal она играла в Ору Kudayum Kunju Pengalum , сериал на Doordarshan . Она озвучила около 500 фильмов и снялась в более чем 25 фильмах. [1] Она получила Национальную кинопремию за лучший неигровый фильм / закадровый голос в категории неигровых фильмов в 2014 году за фильм Нитья Кальяни - Ору Мохинияттам Патхам . [2] В настоящее время она дублирует большинство ведущих актрис на малаяламском телевидении и дублирует более 100 телесериалов.
Личная жизнь
Она родилась в Черукоду Пейяд, Тируванантапурам . У нее есть брат. Она замужем за Алвином, инженером, который сейчас занимается бизнесом. У пары есть дочь Атмаджа. [3]
Карьера
Она начала свою карьеру в детстве в сериале «Кадхасангамам» , который поставил Виджаякришнан. Позже она сыграла в Oru Kudayum Kunju Pengalum , сериале о Дурдаршане, в котором она получила Государственную премию за лучший детский художник в 1993 году. Она также предоставляла свой голос другим детям в фильмах и сериалах. Minnaram , Swaroopam , Sammohanam , Плавали , Thalolam , My Dear Kuttichathan и Johny некоторые из них. «Салют» , поставленный оператором Ажагаппан, стал первым фильмом, в котором она озвучила героиню, когда ей было 13 лет. Она одолжила ее голос героиня как Padmapriya , Мина , РАИЕ Лакшми , Roma Асрани , гопик , Мегана Радж , Kavya Мадхаван , Genelia D'Souza , Kaniha , Bhavana и т.д. Она завершила более чем 100 фильмов в настоящее время. Некоторые из ее известных фильмов для гопика в Veruthe Орет бхарйа и Swantham Lekhakan , для Padmapriya в Kana Kanmani , да честь и Поппинс , для Мегана Раджа в красивом , Namukku Parkkan , для Genelia в Urumi , для Лены в движении , для Мины в Дришьям и Катха Параюмпол для Канихи в Керале, Варма Пажаси Раджа и т. Д. Она также является вокалистом на Всеиндийском радио. Кроме того, она дает голос для серийных героинь , как Aswathy (Амал) в Kumkumapoovu , Archana (Glory) в Manasaputhri , Rasana в Nandanam , Divya в Sthreedhanam , Seena Антоний в Сараю , Саджит в Kanakkinavu , Harichandanam и Индире . она также озвучивала различных героев мультфильмов в «Книге джунглей» , серии мультфильмов на малаялам, одной из ее известных работ. Она озвучила сразу двух персонажей в сериале Innale.
Награды
- Национальные кинопремии
- 2014 - Национальная кинопремия за лучший неигровой фильм-повествование / закадровый голос - Нитьякаляни ору Мохиниятта падам
- Государственная телевизионная премия Кералы
- 2012 - Лучший исполнитель дубляжа - мужской / женский голос - Ramayanam, Swavinte Makal
- 2009 - Лучший исполнитель дубляжа - мужской / женский голос - Aranazhikaneram
- 1993 - Лучший детский художник - Oru kudayum kunjupengalum
- Награды кинокритиков штата Керала
- 2010 - Лучший исполнитель дубляжа - Карайилекку Ору Кадал Дурам
- Награды Asianet Television Awards
- 2013 - Лучший художник дубляжа - Кумкумапову
- 2014 - Лучший художник дубляжа - Стридханам
- 2016 - Лучший исполнитель дубляжа - Sthreedhanam, Parasparam
- 2017 - Лучший исполнитель дубляжа - Ванамбади, Параспарам, Бхарья
- Лучший дубляж 2019 года - Ванамбади, Кастхуриман
- Молодежная Ратна Награды
- 2011 - Лучший дубляж - Трафик, красивый
Фильмография
Как актриса
- Арайаннангалуде Виду (2000)
- Коттарам Веттиле Аппуттан (1998)
- Анияти
- Саадарам (1996)
- Самухам (1993)
- Daivathinte Vikrithikal (1992)
Как художник дубляжа
Дублированный для | Фильмы |
---|---|
Детский художник | Ору Вадаккан Веерагатха (1989) Сварупам (1992) Джонни (1993) Миннарам (1994) Саммоханам (1994) Свахам (1994) Талолам (1998) |
Падмаприя | Да, ваша честь (2006) Anchil Oral Arjunan (2007) Kana Kanmani (2009) Kutty Srank (2010) Seniors (2011) Naayika (2011) Poppins (2012) Cobra (2012) Ladies and Gentleman (2013) |
Кавья Мадхаван | Устный Матрам (1997) Chakkara Muthu (2006) Banaras (2009) China Town (2011) |
Картика Мэтью | Апаричитан (2004) Шамбу (2004) Атишаян (2007) |
Бхавана | Амрутам (2004) Молодежный фестиваль (2004) Хридаятил Сукшиккан (2005) Кисан (2006) Счастливые мужья (2010) Тривандрам Лодж (2012) |
Сандра Эми | Младший старший (2005) |
Снеха | Истребитель (2005) (фильм дублирован малаялам) Шиккар (2010) |
Лакшми Шарма | Палунку (2006) Пассажир (2009) Параян Мараннатху (2009) Карайилекку Ору Кадал Дурам (2010) |
Дженелия Д'суза | Счастливый (2006) (фильм дублирован малаялам) Уруми (2011) |
Мина | Кадха Параюмбол (2007) Дришьям (2013) Munthirivallikal Thalirkkumbol (2017) Шейлок (2020) Дришьям 2 (2021) |
Таманна | Счастливые дни (2007) (фильм, дублированный малаялам) |
Хансика Мотвани | Герой настоящий герой (2007) (фильм, дублированный малаялам) |
Гопика | Veruthe Oru Bharya (2008) Swantham Lekhakan (2009) Bharya Athra Pora (2013) |
Рамба | Кабади Кабади (2008) |
Каляни | Парунтху (2008) |
Каниха | Керала Варма Пажаси Раджа (2009) Мой большой отец (2009) Mylanchi Monchulla Veedu (2014) |
Бхумика Чавла | Бхрамарам (2009) Abbayi среднего класса (2017) (дублированный фильм малаялам) |
Приямани | Путхия Мухам (2009) |
Раи Лакшми | 2 Харихар Нагар (2009) |
Мукта | Канчипурате Кальянам (2009) |
Сильпа Бала | Орккука Валлаппожум (2009) |
Крипа | Бхуми малаялам (2009) |
Мангала | Полиция Рахасьи (2009) |
Джйотирмайи | Джанакан (2010) |
Митра Куриан | Раама Раванан (2010) |
Дханья Мэри Варгезе | Карайилекку Ору Кадал Дурам (2010) |
Сандхья | Сахасрам (2010) |
Радхика | В Ghost House Inn (2010) |
Лена | Трафик (2011) Ayaal (2013) |
Мегхна Радж | Beautiful (2011) Madirasi (2012) Namukku Parkkan (2012) Up & Down: Mukalil Oralundu (2013) Хороший, плохой и уродливый (2013) 100 градусов Цельсия (2014) Hallelooya (2016) |
Ананья | Доктор Любовь (2011) Сэндвич (2011) |
Мифили | Salt N 'Pepper (2011) Mayamohini (2012) Ковбой (2013) Последние новости в прямом эфире (2013) |
Рома | Бомбей 12 марта (2011) |
Медовая роза | Братья Уппукандам: Снова в действии (2011) |
Апарна Наир | Маллу Сингх (2012) @Andheri (2014) Секунды (2014) |
Чарми Каур | Таппана (2012) |
Мамта Мохандас | Падмасри Бхарат, доктор Сародж Кумар (2012) |
Анумол | Ведиважипаду (2013) |
Амала Пол | Ромео и Джульетта (2013) (фильм, дублированный на малаялам) Ratsasan (2018) (фильм, дублированный на малаялам) |
Лакшми Менон | Аватарам (2014) |
Ниша Аггарвал | Кузены (2014) |
Апарна Гопинатх | Чарли (2015) |
Никита Тукрал | Канал (2015) |
Камалини Мукерджи | Пулимуруган (2016) |
Шилу Абрахам | Аадупулиаттам (2016) |
Инея | Девочки (2016) |
Екатерина Треза | Рудрамадеви (2015) (дублированный фильм малаялам) Йодхаву (2016) (дублированный фильм малаялам) |
Наянтхара | Иру Муган (2016) (дублированный фильм малаялам) Аррам (2017) (дублированный фильм малаялам) Коламаву Кокила (2018) (дублированный фильм малаялам) Imaikkaa Nodigal (2018) (дублированный фильм малаялам) Airaa (2019) (дублированный фильм малаялам) |
Лакшми Гопаласвами | Камбходжи (2017) |
Адити Рао Хидари | Дуэт (2017) (фильм, дублированный малаялам) |
Джиотика | Kaatrin Mozhi (2018) (фильм, дублированный на малаялам) Raatchasi (2019) (фильм, дублированный на малаялам) |
Триша Кришнан | '96 (2018) (дублированный фильм малаялам) |
Малавика Авинаш | KGF: Chapter 1 (2018) (малаяльмский дублированный фильм) |
Рамья Кришнан | Аакаша Ганга 2 (2019) |
Телевидение
Как актриса
- Аннатх Наадакам
- Ору Кудаюм Кунджу Пенгалум (DD)
- Цирк Велубхану
- Махатма Ганди Колани
Как художник дубляжа
Серийный | Дублированный для | Персонаж | Канал |
---|---|---|---|
Ору Кудаюм Кунджу Пенгалум | Devi & Child художник | Chellamani | DD Малаялам |
Книга джунглей | Маугли | ||
Сахадхармини | Джомол | Тамара | Asianet |
Кудумбини | Шриджа Чандран | Шьяма | |
Swantham | Чандра Лакшман | Сандра | |
Оманатинкалпакши | Лена | Jancy | |
Орма | Mehreen | ||
Кадаматтатху Катанар | Суканья | Нили | |
Кришнакрипасагарам | Sreelaya | Радха | Амрита ТВ |
Самадурам | Ренджини Кришна | Asianet | |
Сурьяпутри | Ренджини Кришна | ||
Канаккинаву | Суджита | Сурья ТВ | |
Унниярча | Тарика | Арча | Asianet |
Свами Айяппан | Суканья | Махарани | Asianet |
Манасапутри | Арчана Сушилан | Слава | |
Свами айаппан шаранам | Минакумари | Махарани | |
Свамийе Саранам айяппа | Сина Энтони | Амбика | Сурья ТВ |
Sreekrishnaleela | Asianet | ||
Аранажиканерам | Амрита ТВ | ||
Альфонсамма | Ашвати | Альфонсамма | Asianet |
Париджатам | Расна | Сима | |
Mazhayariyathe | Чандра Лакшман | Мира | Сурья ТВ |
Кудумбайогам | Ренджини Кришна | ||
Шримахабхагаватхам | Шрикала Сасидхаран / Юварани | Рукмини, Яшода | Asianet |
Девимахатмьям | Лакшми Шарма / Суджита | Шакамбари, Деви | |
Харичанданам | Суджита | Unnimaya | |
Mattoruval | Вани Вишванатх | Энни | Сурья ТВ |
Индранеелам | Нитья Дас | Гиту | |
Парайи петта пантирукулам | Шрикала Сасидхаран | Караиккал Аммайяр | |
Sneehatheeram | Шрикала Сасидхаран | ||
Девимахатмьям | Шрикала Сасидхаран | Деви | Asianet |
Автограф | Swapna Treasa | Сусанна | |
Кумкумапову | Aswathy | Амала | |
Агнипутри | Стефи | Энни | |
Амма | Арчана Сушилан | ||
Чандралекха | Чандра | ||
Малахамар | Правина | Мажавиль Манорама | |
Манасавина | Вина | ||
Aakashadoothu | Мира Кришна | Кришна | Сурья ТВ |
Паатукалуде Паату | Амбили Деви | ||
Аммакили | Арчана Сушилан | Девика | Asianet |
Вриндаванам | Расна | Мира | |
Нанданам | Расна | Мира | |
Рудхравина | Сона Наир | Амбика | Сурья ТВ |
Рамаянам | Махалакшми | Сита | Мажавиль Манорама |
Saivinte Makkal | |||
Хридаям Сакши | Варада Джишин | Бхама | |
Панчагни | Расна | Кайрали ТВ | |
Айиратхил Орувал | Sreekutty | Мажавиль Манорама | |
Сараю | Сина Энтони | Сараю | Сурья ТВ |
Стридханам | Дивья Падмини | Дивья | Asianet |
Индира | Суджита / Гаятри Арун | Индира | Мажавиль Манорама |
Ору Пеннинте кадха | Инду Тампи | ||
Макал | Джанаки | Сурья ТВ | |
Avalude Kadha | Инду Тампи | ||
Ивал Ямуна | Анджана Харидас / Арчана Сусилан | Ямуна | Мажавиль Манорама |
Innale | Расна | Мать, дочь | Сурья ТВ |
Бхагьядев атха | Sreelaya | Бхагьялекшми | Мажавиль Манорама |
Анияти | Гаури Кришна | Gowri | |
Баламани | Девика Намбьяр | Баламани | |
Амала | Варада | Амала | |
Канмани | Sreelaya | Сурья ТВ | |
Параспарам | Гаятри Арун | ASP Deepthi IPS | Asianet |
Иштам | Стефи | Гаятри | Сурья ТВ |
Ниракоотту | Арчана Сузилан | Кайрали ТВ | |
Нирапаккиту | Арчана Сузилан | Media One | |
Дхатупутри | Свазика | Канмани | Мажавиль Манорама |
Бандхувару Шатрувару | Доктор Дивья | Лакшми | |
Чанданамаза | Шалу Куриан | Варша | Asianet |
Энте Пенну | Видхья Мохан / Лина Наир | Бхама | Мажавиль Манорама |
Карутамуту | Renu | Карту | Asianet |
Сундари | Шафна | Гадха | Мажавиль Манорама |
Манассариатха | Ашвати | Сурья ТВ | |
Пранаяма | Ремья / Варада / Дивья | Лакшми | Asianet |
Важве Майям | Арчана Сушилан | DD Малаялам | |
Сангамам | Нину Картика / Суджита | Анси | Сурья ТВ |
Moonumani | Сина Энтони | Сита | Цветы ТВ |
Вивахита | Стефи | Мажавиль Манорама | |
Поннамбили | Малавика Уэльс | Понну | |
Иран Нилаву | Сараю | Нандхана | Цветы ТВ |
Мой Марумакан | Свазика | Айшвария | Сурья ТВ |
Манджурукум Каалам | Мониша / Никта Раджеш | Джанаки | Мажавиль Манорама |
Вишварупам | Сучитра | Деви | Цветы ТВ |
Кальянасугандхикам | Сучитра | Asianet | |
Малуты | Свапна Томас | майя | Мажавиль Манорама |
Бхарья | Сону / Мридула Виджай | Рохини | Asianet |
Атмасахи | Авантика Мохан | Доктор Нандита | Мажавиль Манорама |
Чинтавиштаяя Сита | Свазика | Сита | Asianet |
Сахаятрика | Шафна | Мадхумита | Сурья ТВ |
Сагарам Сакши | Стефи | Бхадра | |
Ратри Мажа | Шрикала Сасидхаран | Арчана | Цветы ТВ |
Moonu Pennungal | Сандра Эми | Сетхулакшми | Сурья ТВ |
Мангальяпатту | Рини Радж | Майна | Мажавиль Манорама |
Ванамбади | Чиппи / Сучитра | Нандини / Падмини | Asianet |
Сита | Свазика | Сита | Цветы ТВ |
Аммувинте Амма | Малавика Уэльс | Анупама | Мажавиль Манорама |
Sthreepadham | Шелли Кишор | Бала | |
Карутамуту | Рини Радж | Балачандрика | Asianet |
Премам | Дженнифер Уингет также промо | майя | Сурья ТВ |
Ноккета Дурату | Шафна | Сухара | Мажавиль Манорама |
Мааматтикутти | Дивья Падмини | Сандра | Цветы (телеканал) |
Нагаканьяка - 2 | Муни Рой | Шиванги | Сурья ТВ |
Шримуруган | Прия Принц | Богиня Парвати | Asianet |
Kathoorimaan | Ребекка | Кавья | Asianet |
Арундхати | Мира Муралидхаран | Арундхати | Цветы |
Шри бхадракали | Пуджа Шарма | Махакали | Сурья ТВ |
Агнисакши | Сону | Индраджа Варма | |
Доктор Рам | Доктор Сара | Мажавильская усадьба | |
бхагйаджатхакам | Шафна | Индулекха | Мажавиль Манорама |
Seethakalyanam | Дханья Мэри Варгезе | Сита | Asianet |
Thenum Vayambum | Sreelaya | Малли | Сурья ТВ |
Сабаримала Свами Айяпан | Лата Рао / Шамна Касим | Панталам Махарани / Мохини | Asianet |
Арайаннагалуде веду | Стефи | Лилли Куриакосе | Цветы ТВ |
Кабани | Анджита | Menaka | Зи Кералам |
Поккалам Вараваайи | Арати | Саптхати | |
Тамаратумби | Дивья Йешодхаран | Вайга | Сурья ТВ |
Unnimaya | Видхья Мохан | Никита | Asianet |
Бхадра | Сина Энтони | Бхадра | Сурья ТВ |
Сатья Энна Пенкутти | Мершина Нину | Сатья | Зи Кералам |
Priyapettaval | Авантика Мохан / Срилая | Ума | Мажавиль манорама |
Энте Маатаву | Сараю | Хелен | Сурья ТВ |
Мунарагам | Падмини Джагадиш | Дипа | Asianet |
Кудумбавилакку | Мира Васудеван | Сумитра | |
Jeevithanouka | Маниша | Ашвати | Мажавиль Манорама |
Ammayariyathe | Срету Наир | Алина | Asianet |
Падата Паинкили | Анджита | Свапна | |
Santhwanam | Чиппи | Средеви | |
Раакуил | Арчана Наир / Девика Намбьяр | Туласи | Мажавиль Манорама |
Swantham Sujatha | Чандра Лакшман | Суджата | Сурья ТВ |
Энте Маатаву | Шелли Кишор | Джина Куриакосе | |
Манам Поле Мангальям | Свазика | Нила | Зи Кералам |
Мудалманджу | Варада Джишин | Шьяма | Цветы ТВ |
Рекомендации
- ^ "Профиль Деви в Ассоциации художников дубляжа для кино и телевидения" . daaft.in . Проверено 20 октября 2014 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Дата обращения 5 мая 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Шилу Гопинатх (декабрь 2013 г.). "25 ന്റെ തിളക്കത്തില്" . malayalamemagazine.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 года .