Язык дхундари

Дхундхари (также известный как Джайпури) - это индоарийский язык, на котором говорят в регионе Дхундхар на северо-востоке штата Раджастхан , Индия . Люди, говорящие на дхундари, проживают в четырех районах - Джайпур , Савай-Мадхопур , Дауса и Тонк . ^[2]

Это не самый распространенный язык в Раджастане, на котором говорят около 1,5 миллиона человек, хотя он справедливо используется в регионах, упомянутых выше. Дхундхари не имеет официального статуса в правительстве Индии и не используется в качестве языка обучения. На дхундхари по-прежнему широко говорят в Джайпуре и его окрестностях .

Согласно Г.А.Гриерсону , Джайпури - это форма речи на центрально-восточном диалекте Раджастхани, что буквально означает язык Раджастана. Макалистер завершил грамматический анализ 24 февраля 1884 года. Книги по джайнской философии, такие как Moksha Marga Prakashak, были написаны на дхундари Acharyakalpa Pt. Тодармалджи. Миссионеры Серампура перевели Новый Завет на язык Джайпури в 1815 году ^[3].

Этимология [ править ]

Он называется Дхундхари, поскольку на нем в основном говорят в регионе Дхундхар. Государство было разделено на Марвар, Мевар, Дхундхар, Хадоти и Вагад. Эти подразделения были основаны на культуре и языке. Сейчас такого деления нет, и в него попадают районы, перечисленные выше. Большая часть населения, говорящего на дхундхари, проживает в Джайпуре, отсюда и название Джайпури.

Считается, что название «Дхундхари» произошло от двух источников.

(1) Согласно первому мнению, Дхундхари, как полагают, получил свое название от горы Дхунд или Дхундхакрити, которая расположена недалеко от Джобнера в районе Джайпура или на западной границе штата.

(2) Другое мнение состоит в том, что он назван в честь реки Дхунд, протекающей через этот регион. Отсюда и название стало Дхундхар. Этот урочище - место, лежащее к юго-востоку от гряды холмов, образующих границу между Шехавати и Джайпуром.

Другие названия, используемые уроженцами Джайпури, - это Джхар-сахи боли, или речь царства пустыни, и Кай куи ки боли, или речь кай куи, от особого слова «Кай», которое в Джайпури означает «что».

Географическое распространение [ править ]

На дхундхари в основном говорят в штате Раджастхан. Мевати - другой диалект Раджастхани на северо-востоке, который принимает форму Браджа Бхаша в Бхаратпуре. Мевати - это на самом деле язык бывшего Мевата, обители Меоса. Данг - это еще один поддиалект Браджа Бхаса в Савай Мадхопуре и Караули, а также Бундели и Мальви в Джалаваре и южных частях Коты.

Лексис [ править ]

Современный дхундхари [rwr], который используется в настоящее время, в Раджастане имеет 75-80% лексического сходства с хинди (это основано на сравнении списка слов Сводеша из 207 ). У него много слов, родственных хинди. Он также имеет много общего с другими диалектами Раджастхани. В некоторых частях на нем также говорят, смешанном с хинди и другими подобными языками.

Фонология [ править ]

Фонематический инвентарь Джайпури состоит как из сегментарных, так и из надсегментарных фонем. В языке джайпури есть 6 гласных и 32 согласных фонемы. Из 32 согласных фонем 20 стопов, 2 фрикативных, 4 носовых, 2 откидных, 2 боковых и 2 полугласных.

Супрасегментарные фонемы [ править ]

Назализация - это надсегментная фонема, встречающаяся в языке Джайпури, которая встречается во всех гласных. Некоторые случаи появления назализованных гласных приведены ниже в отличие от неназализованных гласных. Примеры: «guli» означает палец, на котором первая буква A (ɐ) нанесена на нос; «bɐgicho» - это сад в Дхундхари, и ɐ не назализирован. «pũ: cʰŋo» означает «стереть», и снова u - надсегментарная фонема.

Морфология [ править ]

Дхундхари имеет структуру, очень похожую на хиндустани (хинди или урду). Основной порядок слов - субъект – объект – глагол . Большинство вопросов, используемых в дхундхари, отличаются от хинди.

Словарь [ править ]

Словарь дхундхари в чем-то похож на другие западные индоарийские языки, особенно на раджастханский. Некоторое сходство можно проследить и между дхундхари и гуджарати. Однако элементы грамматики и фундаментальной терминологии достаточно различаются, чтобы существенно затруднить взаимную понятность. Дхундхари также использует некоторые слова санскрита, которые сейчас не являются частью хинди.

Система письма [ править ]

Дхундхари обычно пишется письмом деванагари. Хотя в настоящее время не очень много использования письменного дхундхари.

Использование [ править ]

Хотя джайпури используется в качестве родного языка в домашних условиях, его использование варьируется, поскольку молодое поколение использует джайпури, смешанный с хинди. Джайпури используется в общественных местах местности и на рынке среди носителей языка Джайпури. Хотя джайпури не преподается как отдельный предмет или как средство обучения в школах, устное общение и обучение ведутся в основном на языке джайпури в сельских районах, где преобладают носители языка джайпури. Многие люди в последние годы перешли на хинди и вообще перестали использовать дхундхари, и эта тенденция сохраняется. Это уменьшает фактическое количество говорящих в переписи.

Ссылки [ править ]

^[1]

Внешние ссылки [ править ]

• Джайпури в лингвистическом исследовании Индии
• Список слов языка дхундари