Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Die drei Pintos
Комическая опера по Карл Мария фон Вебер
завершен Gustav Mahler
Кэролайн Бардуа - Bildnis des Komponisten Carl Maria von Weber.jpg
Карл Мария фон Вебер, Каролина Бардуа , 1821 г.
ПереводТри пинто
ЛибреттистТеодор Ад
ЯзыкНемецкий
На основеDer Brautkampf
, Карл Зайдель  [ de ]
Премьера
20 января 1888 г. ( 1888-01-20 )
Neues Stadttheater, Лейпциг

Die Drei Pintos (Ань5,Три Pintos) является комическойоперойкоторойКарл Мария фон Веберначал сочинять музыку, работая надлибреттопоTheodor ад. Работа была завершена примерно через 65 лет после смерти ВебераГуставом Малером. Премьера состоялась 20 января 1888 года в Neues Stadttheater вЛейпциге.

История сочинения [ править ]

В 1821 году Теодор Ад разработал драму под названием «Битва за невесту» по сюжету из романа Карла Зайделя  [ де ] «Брауткампф» (1819) . Ад дал своему другу Веберу текст, но Веберу не понравилось название, и он изменил его на Die drei Pintos («Три пинто»). Название происходит от главного героя, Дона Пинто, которого в ходе оперы олицетворяют два других персонажа.

Вебер начал сочинять партитуру и работал над ней с тех пор до 1824 года, но вмешалась другая работа, включая Euryanthe, и она осталась незавершенной после его смерти в 1826 году. Все, что существовало до сих пор, это ряд закодированных музыкальных фрагментов: 7 эскизы для 17 чисел, и общее количество баров из общего числа 1700 баров.

Семья Вебера, понесшая тяжелую утрату, предприняла ряд безуспешных попыток завершить « Die drei Pintos» , но в конце концов его вдова Кэролайн отнесла черновик Джакомо Мейерберу , композитору и другу Теодора Ада. По какой-то причине Мейербер ничего не сделал, и - 26 лет спустя, незадолго до смерти Кэролайн - фрагменты были возвращены ей нетронутыми. Затем ее сын Макс обратился к разным композиторам в поисках того, кто закончил бы оперу, но ему посоветовали «сдаться».

После смерти Макса в 1881 году его сын Карл (внук Карла-старшего) унаследовал музыкальное наследие композитора и энергично продолжил поиски кого-нибудь для завершения оперы. В конце концов он столкнулся с 26-летний Густав Малер , который работал в качестве второго дирижера в Stadttheater Лейпциге  [ де ] в течение сезона 1886/87. Малер очень хотел помочь и стал постоянным гостем в резиденции Веберов (якобы для решения оперных вопросов, хотя он также был влюблен в жену Карла Марион; Карл старался как мог игнорировать эту ситуацию).

Весной 1887 года Малер взломал код К.М. фон Вебера, расшифровал черновики и инструментировал существующие фрагменты в соответствии с пожеланиями Вебера. Потребовалось еще 13 музыкальных номеров в дополнение к существующим 7, и Малер пошел дальше и сочинил эту музыку сам, основываясь на темах Вебера. Было решено сохранить первоначальную форму оперы: диалог с музыкальными номерами. Однако музыка-интерлюдия между Актами I и II (сон Пинто) и двухчастный финал Акта III были написаны Малером, хотя по-прежнему основаны на лейтмотивах и темах Вебера .

Роли [ править ]

Роли, типы голоса, главный состав
РольТип голосаПремьера актерского состава, 20 января 1888 г. [1]
(Дирижер: Густав Малер)
Дон Панталеоне Роис де Пачеко, дворянинбасБернхард Кёлер
Дон Гомес де Фрейрос, дворянинтенорЯкоб Хюбнер  [ de ]
Кларисса, дочь Дона ПанталеонесопраноЭмма Бауманн  [ де ]
Лаура, горничная Клариссымеццо-сопраноЖозефина фон Артнер  [ de ]
Дон Гастон де Виратос, бывший студенттенорЧарльз Хедмондт
Амбросио, слуга дона ГастонабаритонОтто Шелпер  [ de ]
Дон Пинто де Фонсека, молодой деревенский сквайрбасКарл Гренг  [ de ]
Инес, дочь трактирщикасопраноТереза ​​Ротхаузер  [ де ]
ТрактирщикбасАвгуст Профт
Мажор-домотенор
Хор: студенты, сельчане и слуги Дона Панталеоне

Сводка [ править ]

Время: конец 17 века.
Место: мавританская Испания

Акт 1 [ править ]

Дон Гастон де Виратос прощается со своими друзьями перед отъездом в Мадрид , где он собирается стать государственным чиновником и также надеется найти невесту. Инес, дочь трактирщика, рассказывает ему (в качестве предупреждения) о «романтике влюбленного кота Мансора», песне неверного любовника, который, несмотря на горящие клятвы возлюбленного, оставляет свою Заиду в беде.

Теперь появляется дон Пинто де Фонсека, глупый деревенский оруженосец; он также едет в Мадрид, чтобы жениться на Донне Клариссе. Брак заключен между двумя отцами, и его беспокоит первая встреча с девушкой, которую он никогда не встречал: как ухаживать за будущей женой? Гастон продолжает учить его всем искусствам огненного любовника - его слуге Амбросио приходится играть роль невесты.

Когда Пинто, теперь измученный, переходит к еде и питью, Гастон решает спасти неизвестную девушку от этого грубого ухаживающего: он напоит Пинто и забирает у него письмо, обещающее брак. К удовольствию других гостей постоялого двора, Гастон и Амбросио уложили спящего Дона Пинто в постель, чтобы он мог выспаться от своего пьянства, и они могли отправиться в Мадрид.

Акт 2 [ править ]

Дон Панталеоне Роис де Пачеко собрал всех своих слуг, и они недоумевают, почему. Затем он появляется сам и объявляет о браке своей дочери Клариссы с сыном друга, Доном Пинто. В общей радости, которая возникает, никто не замечает отчаяния Клариссы: она любит дона Гомеса де Фрейроса и не хочет выходить замуж ни за кого. Ее любовь пришлось держать в секрете, потому что Гомес был вынужден скрываться после дуэли. Слуга Клариссы Лаура утешает и подбадривает ее. Она тайно приводит Гомеса в дом, и он полон решимости защитить свою любовь своим мечом.

Акт 3 [ править ]

Лаура и слуги готовят зал во дворце Дона Панталеоне к свадьбе. Гастон и Амбросио обнаруживают Лауру, которую Амбросио удается завоевать для себя. Гомес встречает Гастона, которого принимает за Дона Пинто; и он показывает ему свою любовь к Клариссе. Фальшивый Пинто (Гастон) настаивает на правах украденного письма с обещанием жениться и бросает вызов любовнику Клариссы (Гомес) на дуэль. Гомес, стремящийся избежать любого оскорбления, предлагает ему удовлетворение. Однако Пинто-Гастон великодушно отпускает девушку до того, как люди Панталеоне приходят поприветствовать жениха, и они решают, что Дон Гомес представит себя (то есть претендует на роль) Дона Пинто, чтобы обойти планы отца невесты.

Дон Панталеоне как раз приводит свою дочь, невесту, когда настоящий Пинто входит в зал. Никто не верит его заверениям, что он Дон Пинто де Фонсека, и когда он пытается показать своей невесте искусство ухаживания, которому научил студент Гастон, его высмеивают. Затем он замечает Гастона и бросается на него так сердито, что последний должен угрожать ему своим мечом. Дон Пинто выброшен, Гастон и Амбросио довольны исходом своего приключения, и теперь ничто не мешает браку между Клариссой и Гомесом.

История выступлений [ править ]

Малер был поклонником Вебера, и таким образом ему удалось создать полную оперу, премьера которой состоялась 20 января 1888 года в Neues Stadttheater в Лейпциге под дирижером Малера. Рихард Штраус восхищался работой, но, похоже, изменил свое мнение после того, как его наставник Ганс фон Бюлов раскритиковал ее; как и Бюлов, влиятельный критик Эдуард Ханслик был также критичен.

После смерти Малера (1911) Die drei Pintos постепенно исчезли из регулярного производства. Хотя в настоящее время оно редко выпускается, "Интермеццо", полностью составленное Малером на основе мелодий Вебера, намекает на звуки флейты (вторит другим духовым инструментам, таким как гобой и фагот) в медленной части первой части Малера. Симфония №1 .

Спектакли редки. 10 апреля 1962 года в Лондоне состоялась постановка театра Джона Льюиса, а в 1976 году - концертное представление на Эдинбургском международном фестивале . Американская премьера оперного театра Сент-Луиса состоялась 6 июня 1979 года, а в июне - в июне. 1997 г. - концертное исполнение в рамках Венского фестиваля . В январе 1998 года Билефельдская опера в Германии дала семь полностью поставленных спектаклей в новой постановке под управлением Джеффри Моулла . В феврале 1998 года три спектакля на английском языке были даны в полностью поставленной опере Омнибус в Хаслемере., Англия. Концертное исполнение оперы в редакции Жиховича было проведено Леонардом Ботштейном на фестивале бардов осенью 2002 года. В октябре 2003 года на Уэксфордском фестивале состоялось шесть представлений новой постановки . В январе 2010 года в опере Бронкса в Нью-Йорке состоялась премьера англоязычной версии произведения. [2] В марте 2011 года в театре Блумсбери состоялось четыре выступления UCOpera . В 2013 году его исполнил Московский камерный музыкальный театр им. Покровского под управлением Геннадия Рождественского .


Записи [ править ]

  • Вернер Холлвег, Герман Прей , Люсия Попп и др., Дирижер Мюнхенской филармонии Гэри Бертини (студийная запись, RCA Red Seal , 1976).
  • Гуннар Гудбьёрнссон, Алессандро Сваб, Барбара Зехмайстер и др., Оперный хор Уэксфордского фестиваля , Национальный филармонический оркестр Беларуси, дирижер Паоло Арривабени  [ де ] (живое выступление, Наксос, 2004).

Ссылки [ править ]

  1. ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Die drei Pintos ,  20 января 1888 г." . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  2. ^ http://www.musicweb-international.com/sandh/2010/Jan-Jun10/drei_pintos.htm

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Браун, Клайв (2002a) [1992]. "Вебер, Карл Мария (Фридрих Эрнст) фон" . Grove Music Интернет . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . DOI : 10.1093 / GMO / 9781561592630.article.O004022 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка ) ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  • Браун, Клайв (2002b) [1992]. «Дрей Пинтос, умри» . Grove Music Интернет . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . DOI : 10.1093 / GMO / 9781561592630.article.O004022 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка ) ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  • Холден, Аманда (ред.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4 
  • Зихович, Джеймс Л. (ред.), Густав Малер: Die drei Pintos : на основе эскизов и оригинальной музыки Карла Марии фон Вебера (серия «Недавние исследования музыки девятнадцатого и начала двадцатого веков», тома 30 и 31) Мэдисон, Висконсин: AR Editions, Inc., 2000.
  • Варрак, Джон (1976). Карл Мария фон Вебер . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521291217.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Die drei Pintos : партитуры в проекте международной библиотеки музыкальных партитур