Теодор Ад («Теодор Брайт») был псевдонимом Карла Готфрида Теодора Винклера (9 февраля 1775 года, Вальденбург, Саксония - 24 сентября 1856 года, Дрезден ), придворного советника ( Хофрат ) в Дрездене с 1824 года, который был центром литературной жизни благодаря работе редактора, переводчика и критика. С 1815 г. театральный секретарь.
Его больше всего помнят за его дружбу с композиторами Карлом Мария фон Вебер и Джакомо Мейербер (и краткий контакт с Францем Шубертом и Рихардом Вагнером ) - например, он написал слова к «Das Heimweh» Шуберта (D456) и либретто Вебера. опера Die Drei Pintos . В течение многих лет он был редактором литературного журнала « Пенелопа» и Dresdner Abendzeitung (с 1817 по 1843 год) вместе с Фридрихом Кинд . Дрезден назначил его почетным гражданином в 1851 году.
Избранные произведения [ править ]
Лирический [ править ]
- Das Heimweh
- Im Englischen Garten bei München (1811)
- Des Dichters Los
Драма [ править ]
- Der Geschädigte (1817)
- Der neun und zwanzigste Январь 1819 (1819)
Переводы [ править ]
- Жан-Жак Руссо : Жюли, или Новая Элоиза
- Джеймс Планше : опера Оберон . Перевод с оригинала на английский язык в 1826 году, после смерти композитора оперы Карла Марии фон Вебера .
Библиография [ править ]
- Карл Фридрих Глазенапп . Das Leben Рихард Вагнерс. Глава 1.2.
- Герман Андерс Крюгер, Псевдо-романтик: Фридрих Кинд унд дер Дрезден Ледеркрайс: Эйн Бейтраг цур Гешихте дер Романтик. Лейпциг, 1904 г.
- Хельмут Флейшхауэр, «Теодор Ад и сеть Tätigkeit als Journalleiter, Herausgeber, Übersetzer und am Theater». Дисс. Univ. Мюнхена 1930 г. Борна и Лейпциг 1930 г.
- Франц Брюммер . Deutsches Dichterlexicon , volume 2, 1877. (Полный список сочинений).
Внешние ссылки [ править ]
- Переписка хранится в библиотеке Бейнеке Йельского университета.
- Теодор Ад в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Джозеф Кюршнер (1880 г.), «Ад, Теодор» , Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (на немецком языке), 11 , Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 693–694
- Теодор Ад в Дрездене
