Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Dirty Computer - третий [4] студийный альбом американской певицы Джанель Монаэ , выпущенный 27 апреля 2018 года компаниями Wondaland Arts Society, Bad Boy Records и Atlantic Records . [5] Это продолжение ее студийных альбомов The ArchAndroid (2010) и The Electric Lady (2013), а также ее первого альбома, который не был частью повествования Синди Мэйвезер «Метрополис». Dirty Computer - этоотход от более психоделического звучания ее ранних работ,это поп , фанк , хип-хоп , R&B и нео-соул.запись, включающая элементы электропопа , [3] космического рока , [3] поп-рока , [6] соул Миннеаполиса , [7] трэпа , [8] будущего попа , [8] новой волны , [1] синти-попа , [9] и латинская музыка . [9] Четыре сингла: «Make Me Feel», «Django Jane», «Pynk» и «I Like That» были выбраны для продвижения альбома. Его выпуск сопровождался 46-минутным сюжетным одноименным кинопроектом. [10]

После выхода альбом получил признание критиков; он вошел в тройку лучших из девяти списков изданий «Лучший альбом 2018 года» и получил две номинации на 61-й ежегодной премии «Грэмми» , в том числе « Альбом года» . Он дебютировал на шестой строчке Billboard 200 и получил дальнейшее развитие в рамках Dirty Computer Tour Моне.

Фон и запись [ править ]

В октябре 2016 года Монаэ дебютировала в полнометражном фильме « Лунный свет» вместе с Наоми Харрис , Андре Холланд и Махершалой Али . [11] [12] Монаэ также снялась в фильме « Скрытые фигуры» вместе с актрисами Тараджи П. Хенсон и Октавией Спенсер ; фильм был выпущен в декабре 2016 года. [13] Во время съемок своих двух ролей в кино, Монаэ продолжала активно заниматься музыкой с участием в " Venus Fly" Граймса из ее альбома Art Angels [14], а также саундтреком для Netflix.сериал "Get Down" с песней "Hum Along and Dance (Gotta Get Down)". [15] Она также была на треках «Isn't This the World» и «Jalapeño» для саундтрека к фильму « Скрытые фигуры» . [16] В интервью People , Монаэ рассказала, что она уже работает над своим третьим студийным альбомом, когда она получила сценарии для своих первых двух ролей; поэтому она отложила выпуск альбома. В интервью она также рассказала, что выпустит новую музыку где-то в 2017 году [17], хотя к концу года ни одного альбома или сингла не было анонсировано.

После выхода " Make Me Feel " Монаэ подтвердила, что Принс , с которым она работала над своим предыдущим альбомом, работал над синглом, как и над всем альбомом, до своей смерти в 2016 году. Это было подтверждено после того, как слушатели заметили это. сходство звучания сингла и творчества покойного музыканта. Монаэ заявила в интервью BBC Radio 1 : «Принц на самом деле работал над альбомом со мной, прежде чем он перешел на другую частоту, и помог мне придумать некоторые звуки. И я очень скучаю по нему, вы знаете, мне это сложно. говорить о нем. Но я скучаю по нему, и его дух никогда не покинет меня ". [18] [19]Синти-грув в "Make Me Feel", который, как сообщается, был написан Принцем, был сыгран на одной из его вечеринок за несколько лет до его включения в сингл, как подтвердила диджей Prince, Ленка Пэрис. [18] [19]

Монаэ изучала темы, представленные в « Грязном компьютере» за десять лет до его создания, но отметила, что «раньше было безопаснее упаковывать себя в метафоры ... Продезинфицированная версия для Android казалась более приемлемой - и более приемлемой - чем ее истинная сущность. Она объяснила, что публика на самом деле «не знает Джанель Монаэ, и я чувствовала, что мне не обязательно быть ею, потому что они были в порядке с Синди». Монаэ считает Dirty Computerбыть «данью уважения женщинам и спектру сексуальных идентичностей». 14 треков альбома можно разделить на три категории: Reckoning, Celebration и Reclamation. Первый касается признания Монэ того, как она рассматривается обществом, средний исследует ее принятие «карт, которые ей раздали», а заключительные треки касаются ее восстановления и переопределения американской идентичности. В целом, альбом - это попытка Монаэ «стать более аутентичным». [20]

Выпуск и продвижение [ править ]

16 февраля 2018 года Монаэ представила свой третий студийный альбом и сопровождающий его повествовательный фильм под названием Dirty Computer в виде тизера, опубликованного на YouTube. [21] [22] Видео-тизер транслировалось по всей стране в некоторых кинотеатрах перед показом « Черной пантеры» . [22] Монаэ провел серию "сверхсекретных" прослушиваний в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке перед анонсом альбома. [23]

Альбом был выпущен 27 апреля 2018 года. [24] Он был поддержан одновременным выпуском 46-минутного одноименного короткометражного фильма, названного Монеэ «эмоциональной картиной». Он следует за персонажем Монаэ, Джейн 57821, когда она пытается вырваться из ограничений «тоталитарного общества, [которое] насильно заставляет Джейн подчиняться его гомофобным убеждениям ... В фильме персонаж Монаэ пытается отстоять свою индивидуальность, которая делает ее врагом бездушного режима - обычное напряжение в антиутопической научной фантастике ». Актриса Тесса Томпсони актер Джейсон Аарон снимаются в главных ролях в роли Дзен и Че соответственно, любовников, с которыми Джейн сбегает «из лап этого репрессивного общества». В фильме есть небольшие диалоги за пределами наложения песен альбома, которые являются главной движущей силой повествования. Тим Грирсон из Rolling Stone описал, что в фильме «Монаэ играет с условностями и тотемами антиутопической научной фантастики, чтобы говорить свою правду и способствовать культурному сдвигу в сторону более открытого и любящего общества - независимо от того, какое репрессивное правительство или вымышленный) пытается сокрушить этот дух. Монаэ обращается к настоящему, но для нее будущее наступило сейчас ». [10]

1 февраля 2019 года Монаэ выпустила новую режиссерскую версию эмоционального фильма «Грязный компьютер» с 13 дополнительными минутами дополнительных интервью с актерами и съемочной группой. [25]

Синглы [ править ]

23 февраля 2018 года Монаэ выпустила « Make Me Feel » и « Django Jane », первые два сингла от Dirty Computer . [26] 11 апреля вышел третий сингл альбома " Pynk " с участием канадского музыканта Граймса . [27] [28] " I Like That " был выпущен 23 апреля как промо-сингл, но вскоре после этого, в августе, стал последним официальным синглом с альбома. [29] Три сингла с ремиксами на эту песню были выпущены 17, 24 и 9 ноября 2018 г.

Отдельные музыкальные видеоклипы были также выпущены на "Crazy, Classic, Life" и "Screwed" 12 декабря 2018 г. и 7 января 2019 г. соответственно. [30] [31]

Критический прием [ править ]

Dirty Computer получил широкое признание музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом имеет средний балл 87 на основе 33 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [33] В AnyDecentMusic? , который дает формулировку оценки по 10-балльной шкале, альбом имеет общую оценку 8,4 на основе 32 отзывов. [32]

Рецензируя альбом для AllMusic , Энди Келлман сказал: «Хотя это, безусловно, самый загруженный альбом Monáe с точки зрения гостей, с Брайаном Уилсоном, Стиви Уандером и Граймсом среди участников, нет никаких сомнений в том, что это продукт Wondaland. Он демонстрирует, что коварное сопротивление и поп-музыка не исключают друг друга ». [1] Нил Маккормик для Daily Telegraph назвал Dirty Computer «бесстрастно и беспощадно прямым ... [Он] позиционирует себя как претендент на звание альбома года во многих отношениях, чем один ... Многослойный звук [Монаэ]» - это такой же современный, как у таких первопроходцев в области цифровых технологий, как Кендрик Ламар или Канье Уэст, но в нем есть старомодное органическое качество, которое исходит из основы живой музыки. Dirty Computer звучит как 2018 год, превращенный в фантастическую фанк-поп-феерию женщиной из Черной Пантеры » . [2] Независимый обозреватель Ройзин О'Коннор заявила, что Dirty Computer - это« пластинка, которая станет важной вехой, а не просто произведение искусства само по себе, но как идеальное празднование гомосексуальности, женской силы и самоуважения » [35]. Данетт Чавес из The AV Club описала это на Dirty Computer, «бывшая« Электрическая леди »теряет металл и схемы, но не обладает силой или артистизмом, укрепляя свой статус рядом с Принцем в зале гиперталантливых, гендерно-изменчивых икон, которые любят и продвигают черноту». [8]

Джош Херст для журнала Flood Magazine написал, что «Каждому поколению нужен собственный саундтрек, чтобы противостоять уколам, и Монаэ создает его - несомненно, самую популярную, насыщенную и вдохновляющую музыку в ее карьере». [39] Кристгау , который в прошлом был найден голос Monae слишком тонок и ее написание песен слишком интеллектуальный, был преобразован Грязный Computer ' Prince вдохновленных, с секс-позитивных песен:. «Слишком часто ProSex альбомы мелкие Оставаясь интеллектуальные, этот более личный, чем осмелился андроид ". [38]

В менее восторженном обзоре Алексис Петридис из The Guardian предположил, что «иногда вы задаетесь вопросом, не может ли понятное желание перейти на коммерческую основу не было корнем менее вдохновляющих моментов альбома: есть что-то банальное и склонное к риску в поп-R&B. поддержка "Crazy, Classic, Life" и "I Got the Juice" ... Трудно не задаться вопросом, может ли ее неспособность найти связь с массовой аудиторией была вызвана ее желанием работать с концепциями и персонажами, а не разгрузить себя, предполагает некоторую отстраненность ... Она как никогда неуловима, и ее тайна остается нетронутой. Без истинного ослабления ее равновесия ее положение на обочине поп-музыки также могло бы остаться нетронутым. "[34] Захари Хоскинс из журнала Slant Magazineзаявил , что « в то время как песни здесь последовательно прогул, им не хватают звуку предприимчивость ранних альбомов ... В то время как сердце Monae находится в нужном месте, ее лирика иногда страдает от неуклюжести Эндемика политизированной поп ... Если Грязный Computer чувствует себя несколько более грубые и менее амбициозные, чем более ранние работы Моне, однако они также приносят ей наибольшее удовлетворение ". [9]

Похвалы [ править ]

Альбом был номинирован на премию " Альбом года", а видеоклип на " Pynk " был номинирован на " Лучшее музыкальное видео" на 61- й церемонии вручения премии Грэмми . [40] Соответствующий повествовательный фильм стал финалистом премии Hugo Awards 2019 за лучшую драматическую презентацию - короткометражка . [41]

Коммерческое исполнение [ править ]

Dirty Computer дебютировал на шестой строчке американского Billboard 200 , начав с 54 000 экземпляров альбомного эквивалента за первую неделю, из которых 41 000 - от чистых продаж. [59]

Список треков [ править ]

Кредиты взяты из примечаний к альбому [60]

Примечания

  • ^ [а] означает со-продюсер
  • ^ [b] обозначает дополнительного производителя
  • ^ [c] означает дополнительный вокальный продюсер.

Образцы кредитов

  • "Django Jane" содержит отрывок из "A Dream", написанный и исполненный Дэвидом Аксельродом .
  • "Pynk" содержит отрывок из " Pink ", написанного Гленом Баллардом , Ричардом Супа и Стивеном Тайлером .

Персонал [ править ]

Графики [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Келлман, Энди. «Грязный компьютер - Жанель Монаэ» . AllMusic . Проверено 27 апреля 2018 года .
  2. ^ a b c Маккормик, Нил (27 апреля 2018 г.). «Похоже, 2018 год превратился в фантастическую феерию фанк-попа - Джанель Моне, Dirty Computer, обзор» . Дейли телеграф . Проверено 27 апреля 2018 года .
  3. ^ Б с д е е Tendell, Эндрю (27 апреля 2018 года). "Джанель Моне -" Грязный компьютер "Обзор" . NME . Проверено 18 декабря 2019 года .
  4. ^ Manno, Лиззи (22 февраля 2018). «Джанель Монаэ подробно описывает новый альбом Dirty Computer, делится двумя новыми синглами» . Вставить . Проверено 1 марта 2018 года .
  5. Кармайкл, Родни (22 февраля 2018 г.). «Janelle Monáe Отводы больше , чем Пол в двух новых видео из„Грязных Computer » . NPR . Проверено 22 февраля 2018 года .
  6. ^ Б Смит-Стрикленд, Стефани (30 апреля 2018). «Джанель Монаэ вступает в свою собственную на Dirty Computer: EW Review» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала на 2 августа 2018 года . Проверено 28 мая 2018 года .
  7. Дункан, Конрад (8 мая 2018 г.). «Жанель Моне - Грязный компьютер» . Под радаром . Проверено 19 июля 2020 года .
  8. ^ a b c d Чавес, Данетт (27 апреля 2018 г.). «Джанель Моне выступает как икона великолепного Dirty Computer» . АВ клуб . Проверено 27 апреля 2018 года .
  9. ^ a b c Хоскинс, Захари (27 апреля 2018 г.). «Жанель Моне: Грязный компьютер» . Slant Magazine . Проверено 27 апреля 2018 года .
  10. ^ a b Грирсон, Тим. «Почему фильм Джанель Моне« Грязный компьютер »является своевременным новым шедевром научной фантастики» . Rolling Stone . Проверено 27 апреля 2018 года .
  11. ^ «Джанель Монаэ получает первую роль на большом экране» . Vibe . 23 октября 2015 года . Проверено 26 октября 2015 года .
  12. ^ Андерсон, Tre'vell (24 октября 2016). «Певица Janelle Monae протягивает ее драматические мышцы в„Moonlight » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября, 2016 .
  13. ^ Джефферсон, J'na (9 марта 2016). «Джанель Моне и Тараджи П. Хенсон снимутся в фильме о чернокожих женщинах в НАСА» . Vibe . Проверено 9 марта 2016 года .
  14. Барнс, Том (2 февраля 2017 г.). «Граймс, Джанель Моне разбивают символы патриархата в роли королев-воинов в видео« Venus Fly »» . Мик . Проверено 19 февраля 2017 года .
  15. Рот, Мэдлин (10 августа 2016 г.). «Джанель Моне транслирует 70-е с новой песней« Hum Along and Dance » » . Новости MTV . Проверено 19 февраля 2017 года .
  16. ^ Itzkoff, Дэйв (3 января 2017). «Фаррелл Уильямс, Шум для« Скрытых фигур »повсюду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2017 года .
  17. Миллер, Майк (16 февраля 2017 г.). «Почему Джанель Монаэ отложила свою музыку, чтобы покорить Голливуд штормом» . Люди . Проверено 19 февраля 2017 года .
  18. ^ a b Джефферсон, Джна (27 февраля 2018 г.). «Легендарный: Принц помог Жанель Моне с ее новым альбомом» . MSN . Архивировано из оригинального 22 июля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 года .
  19. ^ a b О'Коннор, Ройзин (27 февраля 2018 г.). «Принц, по-видимому, написал синтезаторную линию для нового сингла Жанель Моне» . Независимый . Проверено 28 февраля 2018 года .
  20. ^ Wortham, Дженна (19 апреля 2018). «Как Джанель Монаэ нашла свой голос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2018 года .
  21. Марин, Брук (16 февраля 2018 г.). « Грязный компьютерный трейлер Джанель Моне полон символических образов, которые вы, возможно, пропустили» . W Magazine . Проверено 17 февраля 2018 года .
  22. ^ Б Ким, Мишель (16 февраля 2018). «Жанель Монаэ объявляет о выпуске нового альбома Dirty Computer » . Вилы . Проверено 17 февраля 2018 года .
  23. ^ «Джанель Моне объявляет о выпуске первого за пять лет альбома« Грязный компьютер »с видео-тизером» . Разнообразие . 16 февраля 2018 . Проверено 16 февраля 2018 года .
  24. ^ Rob Arcand (27 апреля 2018). "Смотрите новый альбом Джанель Монэ" Грязный компьютер " " . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2018 года .
  25. ^ Frometa, RJ (1 февраля 2019). «ЖАНЕЛЬ МОНАЭ ПЕРЕЗАГРУЖАЕТ ГРЯЗНЫЙ КОМПЬЮТЕР С ВЫРЕЗОМ НОВОГО ДИРЕКТОРА » . ВЕНТС Магазин . Проверено 11 февраля 2019 года .
  26. ^ "Новые выпуски этой недели" . Официальные графики компании . Проверено 23 февраля 2018 года .
  27. ^ "Джанель Моне и Граймс воссоединяются над новой песней" PYNK "и видео: Watch" . followofsound.net . 10 апреля 2018.
  28. ^ "Пинк (подвиг. Граймс)" . spotify.com . 10 апреля 2018.
  29. Рейли, Ник. «Послушайте 'I Like That', новый сингл Джанель Монаэ» . NME . Проверено 27 апреля 2018 года .
  30. ^ "Джанель Моне представляет видео на" Crazy Classic Life " " . 12 декабря 2018 . Проверено 24 января 2019 года .
  31. ^ "Джанель Монаэ сражается с дронами в футуристическом" испорченном "музыкальном видео" . 12 января 2019 . Проверено 24 января 2019 года .
  32. ^ a b "Грязный компьютер обзоров Джанель Монаэ" . AnyDecentMusic? . Проверено 28 июня 2018 года .
  33. ^ a b "Грязный компьютер", обзоры и треки Жанель Монаэ . Metacritic . Проверено 28 июня 2018 года .
  34. ^ a b Петридис, Алексис (27 апреля 2018 г.). «Жанель Монаэ: Обзор грязного компьютера - вагинальные монологи далекой звезды» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2018 года .
  35. ^ a b О'Коннор, Ройзин (27 апреля 2018 г.). «Чем мы заслужили Жанель Моне? Грязный компьютер - обзор» . Независимый . Проверено 27 апреля 2018 года .
  36. ^ Хайле, Rahawa (1 мая 2018). «Жанель Моне: Грязный компьютер» . Вилы . Проверено 1 мая 2018 года .
  37. Hermes, Will (30 апреля 2018 г.). «Рецензия:« Грязный компьютер »Джанель Моне - это освобожденный шедевр футуристического фанка» . Rolling Stone . Проверено 30 апреля 2018 года .
  38. ^ a b Кристгау, Роберт (1 июня 2018 г.). «Свидетель-эксперт: смелая поп-музыка Жанель Моне и парфюмерный гений» . Vice . Проверено 1 июня 2018 года .
  39. Рианна Херст, Джош (7 мая 2018 г.). «Джанель Моне,« Грязный компьютер » » . Журнал Flood . Проверено 1 июня 2018 года .
  40. ^ «Победители и номинанты - 61-я ежегодная премия Грэмми (2018)» . Grammy.com . Проверено 11 февраля 2019 года .
  41. ^ Liptak, Эндрю (2 апреля 2019). «Вот номинанты на премию Хьюго 2019» . Грань . Проверено 4 апреля 2019 года .
  42. ^ «Лучшие альбомы AP 2018 года» . Ассошиэйтед Пресс . 12 декабря 2018 . Проверено 12 декабря 2018 года .
  43. ^ «50 лучших альбомов 2018 года» . Комплекс . 4 декабря 2018 . Проверено 5 декабря 2018 года .
  44. Персонал, COS (3 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . Следствие звука . Проверено 5 декабря 2018 года .
  45. ^ EW персонала (7 декабря 2018). «20 лучших альбомов 2018 года» . Entertainment Weekly . Проверено 7 декабря 2018 года .
  46. ^ Сотрудники Flavorwire (7 декабря 2018). «25 лучших альбомов 2018 года» . Flavorwire . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 года .
  47. Дэвис, Ханна Дж. (19 декабря 2018 г.). «Лучшие альбомы 2018 года, № 3: Жанель Моне - Dirty Computer» . Хранитель . Проверено 19 декабря 2018 года .
  48. О'Коннор, Ройсин (3 декабря 2018 г.). «Альбомы 2018 года: от Arctic Monkeys до Кристин и королев, от 1975 года до Джанель Моне» . Независимый . Проверено 5 декабря 2018 года .
  49. ^ Караманика, Джон; Парелес, Джон (6 декабря 2018 г.). «28 лучших альбомов 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2018 года .
  50. ^ Персонал, NPR (3 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . NPR . Проверено 5 декабря 2018 года .
  51. Вставить персонал (26 ноября 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . Вставить . Проверено 30 ноября 2018 года .
  52. ^ Харвилла, Роб; Серрано, Ши (4 декабря 2018 г.). «Лучшие альбомы 2018 года» . Звонок . Проверено 5 декабря 2018 года .
  53. Персонал, разный (13 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . Rolling Stone . Проверено 13 декабря 2018 года .
  54. ^ Smail, Александр (27 ноября 2018). «Альбомы 2018 года (№7): Жанель Моне - Грязный компьютер» . Тощий . Проверено 5 декабря 2018 года .
  55. ^ "50 лучших альбомов 2018" . Stereogum . 4 декабря 2018 . Проверено 4 декабря 2018 года .
  56. Брунер, Раиса (16 ноября 2018 г.). «10 лучших альбомов 2018 года» . Время . Проверено 29 ноября 2018 года .
  57. Рианна Боннер, Майкл (13 ноября 2018 г.). «75 лучших альбомов Uncut 2018 года» . Необрезанный . Проверено 5 декабря 2018 года .
  58. Music, Uproxx (3 декабря 2018 г.). «50 лучших альбомов 2018 года» . Uproxx . Проверено 5 декабря 2018 года .
  59. ^ a b Колфилд, Кит (6 мая 2018 г.). "Beerbongs & Bentleys" Post Malone бьет рекорды потокового вещания, дебютирует на 1 месте в чарте Billboard 200 Albums Chart " . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2018 года .
  60. ^ Грязный компьютер (буклет). Жанель Моне. Вондаленд. 2018.CS1 maint: другие ( ссылка )
  61. ^ "Australiancharts.com - Джанель Моне - Грязный компьютер" . Hung Medien. Проверено 5 мая 2018 года.
  62. ^ "Austriancharts.at - Жанель Монаэ - Грязный компьютер" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 10 мая 2018 года.
  63. ^ "Ultratop.be - Джанель Моне - Грязный компьютер" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 4 мая 2018 года.
  64. ^ "Ultratop.be - Жанель Моне - Грязный компьютер" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 4 мая 2018 года.
  65. ^ «История диаграммы Джанель Моне (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 8 мая 2018 года.
  66. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите 201818 в поле, кроме слова «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 8 апреля 2019 года.
  67. ^ "Danishcharts.dk - Жанель Монаэ - Грязный компьютер" . Hung Medien. Проверено 9 мая 2018 года.
  68. ^ "Dutchcharts.nl - Жанель Монаэ - Грязный компьютер" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 4 мая 2018 года.
  69. ^ "Offiziellecharts.de - Жанель Моне - Грязный компьютер" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 мая 2018 года.
  70. ^ "Irish-charts.com - Дискография Жанель Моне" . Hung Medien. Проверено 5 мая 2018 года.
  71. ^ "Italiancharts.com - Джанель Моне - Грязный компьютер" . Hung Medien. Проверено 5 мая 2018 года.
  72. ^ ジ ャ ネ ー ル ・ モ ア ル ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ[Рейтинг продаж альбомов Джанель Монаэ] (на японском языке). Орикон . Проверено 2 мая 2018 года .
  73. ^ "Charts.nz - Жанель Моне - Грязный компьютер" . Hung Medien. Проверено 4 мая 2018 года.
  74. ^ "Norwegiancharts.com - Джанель Моне - Грязный компьютер" . Hung Medien. Проверено 5 мая 2018 года.
  75. ^ "Portuguesecharts.com - Джанель Моне - Грязный компьютер" . Hung Medien. Проверено 11 мая 2018 года.
  76. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 5 мая 2018 года.
  77. ^ "100 лучших альбомов - Semana 18: del 27.4.2018 al 3.5.2018" (на испанском языке). Productores de Música de España . Проверено 9 мая 2018 года .
  78. ^ "Swisscharts.com - Джанель Моне - Грязный компьютер" . Hung Medien. Проверено 9 мая 2018 года.
  79. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 5 мая 2018 года.
  80. ^ "История чарта Жанель Моне (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 8 мая 2018 года.