Disputa de l'ase (1417) — каталонский средневековый роман. Речь идет о дискуссии монаха и осла о превосходстве человека над другими животными. После долгих дебатов и совершенно неожиданно в споре побеждает осел, и поэтому человеческое превосходство не может быть доказано. Произведение было написано Ансельмом Турмедой , майоркинским писателем и бывшим католическим монахом , жившим в Тунисе и принявшим ислам . Это его самая длинная работа на каталонском языке , его родном языке . Это арабское вдохновение, [1]хотя он включает в себя важную часть оригинальных элементов, таких как литературный стиль и сильное чувство антиклерикализма.
Никакой рукописи оригинального произведения не сохранилось, за исключением небольшой части, содержащей пророчество , произнесенное ослом во время беседы с монахом. [2] Есть сведения, что роман был напечатан в Барселоне в оригинальном каталонском варианте в 1509 году, [3] но копия этого издания не сохранилась (вероятно, из-за того, что в 1583 году испанская инквизиция включила произведение в свой список запрещенных книг ). И только благодаря французской версии текста, напечатанной в Лионе.по крайней мере трижды в течение 16 века, это произведение известно сегодня. Несколько десятилетий спустя, в начале 17 века, текст был также переведен на немецкий язык и напечатан в Монбельяре . Лишь сравнительно недавно (менее столетия назад) эту работу спасли от забвения в основном испанские и каталонские ученые. Книга теперь переведена на каталонский язык и вновь обрела ту популярность, которую она могла бы иметь в первые десятилетия своего существования.
См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .