« Собака смерти » является 19 -м эпизоде Симпсонов " третьего сезона . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 12 марта 1992 года. В этом эпизоде Маленький Помощник Санты заболел, и семья должна сократить бюджет, чтобы оплатить его операцию. Хотя жизнь собаки спасена, семья начинает чувствовать напряжение своих жертв и начинает плохо с ней обращаться, заставляя ее бежать. Маленький помощник Санты попадает во владение мистера Бернса , который тренирует его, чтобы он стал злобной боевой собакой. Несколько дней спустя Барт натыкается на Дрессированного Маленького Помощника Санты и подвергается нападению, но собака в конце концов узнает своего старого друга и останавливается.
" Собака смерти " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 3 Эпизод 19 |
Режиссер | Джим Рирдон |
Написано | Джон Шварцвелдер |
Код продукции | 8F17 |
Дата выхода в эфир | 12 марта 1992 г. [1] [2] [3] |
Внешний вид (а) гостя | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Ничего необычного в учительской не увидел» [4] |
Кляп для дивана | Гомер первым садится на диван и ложится. Остальные члены семьи подходят и садятся на него. Гомер машет руками. |
Комментарий | Мэтт Грёнинг Аль-Жан Джим Рирдон |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и режиссером Джимом Рирдоном . Сценаристам понравились предыдущие серии, посвященные Маленькому Помощнику Санты, и они решили создать еще один, результатом которого стала «Собака смерти».
С момента выхода в эфир серия получила положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 14,2 и был самым рейтинговым шоу на Fox за неделю, когда оно транслировалось.
Сюжет
Поскольку Спрингфилд «охвачен лотерейной лихорадкой» с джекпотом в 130 миллионов долларов, Симпсоны не замечают, что их домашняя собака, Маленький Помощник Санты, заболела. Как только Кент Брокман выигрывает в лотерею, Симпсоны понимают, что собака заболела. Семья срочно отправляет его в больницу для животных , где они узнают, что у него вывихнут живот и ему нужна операция за 750 долларов. Гомер говорит Барту и Лизе, что семья не может позволить себе операцию, но, увидев, насколько они любят собаку, решает, что найдет способ заплатить за нее.
Чтобы сэкономить деньги на операцию, Симпсоны должны пойти на жертвы: Гомер перестает покупать пиво, а Барт подстригается в парикмахерской. Мардж должна готовить из продуктов низкого качества и отказаться от еженедельного лотерейного билета. Лиза больше не может позволить себе тома « Энциклопедии Generica» , и изодранная одежда Мэгги должна быть отремонтирована, а не заменена. Семья копит достаточно денег на операцию, которая проходит успешно.
Симпсоны рады, что их собака выжила, но вскоре они начинают чувствовать напряжение своих жертв. Моральный дух семьи страдает, и они направляют свой гнев на Маленького помощника Санты. Чувствуя себя нежеланным, он убегает из дома в поисках приключений, но его схватили, отвезли на загон и усыновили мистер Бернс, который обучает его быть одним из своих злобных гончих. После жестокого процесса « промывания мозгов » Маленький помощник Санты превращается в кровожадного убийцу.
Семья вскоре сожалеет о жестоком обращении с собакой, и Барт ходит от дома к дому, чтобы найти его. Когда он прибывает в особняк мистера Бернса, Маленький Помощник Санты начинает нападать на него. Вспомнив все хорошие времена, которые он провел с Бартом, Маленький Помощник Санты возвращается к своему дружелюбному характеру по отношению к мальчику. Он защищает Барта от стаи рычащих псов Бернса и возвращается к семье Симпсонов, которые осыпают его любовью.
Производство
«Собака смерти» была написана давним писателем Джоном Шварцвелдером и поставлена Джимом Рирдоном. [5] Продюсеры решили создать еще один эпизод, посвященный Маленькому Помощнику Санты, поскольку им понравились предыдущие, в частности, первый сезон « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне », в котором его принимает семья Симпсонов. [6] Рирдон прокомментировал, что одним из самых сложных подвигов в этом эпизоде было заставить Маленького помощника Санты не выражать человеческие выражения, поскольку персонал предпочитал, чтобы животные в сериале вели себя точно так же, как в реальной жизни. [7] Сюжет «Пса смерти» основан на опыте Шварцвелдера с его собственной собакой. [6] Золотой берег Бюллетень " s Райан Ellem отметил , что дилемма семьи Симпсона со стоимостью ветеринарной процедуры является„очень реальной“дилеммой многие семей„ которые обычно не бюджета на шпунтовое колено дворняжки в“лице. [8]
Культурные ссылки
"Dog of Death" содержит ряд отсылок к популярной культуре и известным собакам. [6] Приключение «Маленького помощника Санты» напоминает сюжет фильма 1963 года «Невероятное путешествие» . [9] Сцена, в которой мистер Бернс промывает мозги Маленькому помощнику Санты техникой Людовико, является пародией на фильм Стэнли Кубрика « Заводной апельсин» , включая то, как маленькие помощники Санты держат глаза открытыми, когда он вынужден смотреть фильм с участием злоупотребление собаки , [10] [11] , такие как собаки подвергались физическое нападению и получать их головы захлопнули падение туалетных крышек. [11] Людвиг ван Бетховен «ы девятая симфония слышна во время последовательности. [9] В другой сцене собака Лесси упоминается, когда Маленький Помощник Санты спасает ребенка из горящего здания. [9] Гомер утверждает , что Маленький Помощник Санты будет идти в Doggie небо, в то время как Ричард Никсон «s собака Шашки и Адольф Гитлер » собака с Блонди будет идти в Doggie ад. [12] Доктор, который оперирует Маленького помощника Санты, основан на главном персонаже Винса Эдвардса из телесериала Бена Кейси . [12]
«Собака смерти» также пародирует рекламу лотереи. В одном рекламном ролике, представленном в этом эпизоде, говорится: « Государственная лотерея , в которой выигрывают все», а в нижней части экрана можно увидеть крошечный отказ от ответственности, в котором говорится: «Фактические шансы на выигрыш, один из 380 000 000». [13] Во время пика лотерейной лихорадки в Спрингфилде ведущий новостей Кент Брокман объявляет по телевидению, что люди, надеющиеся получить советы о том, как выиграть джекпот, позаимствовали все доступные экземпляры книги Ширли Джексон « Лотерея» в местной библиотеке. Один из них - Гомер, который бросает книгу в камин после того, как Кент говорит, что «Конечно, книга не содержит никаких намеков на то, как выиграть в лотерею. Это, скорее, леденящая кровь история сошедшего с ума конформизма ». [14] В своей книге « Ширли Джексон: Очерки литературного наследия» Бернис Мерфи отмечает, что эта сцена демонстрирует некоторые из самых противоречивых вещей о Джексоне: «Она многое говорит о известности самой известной истории Джексона, которая произошла более 50 лет спустя. его первоначальное создание, оно до сих пор достаточно известно, чтобы заслужить упоминание в самом известном ситкоме мира. Тот факт, что жители Спрингфилда также полностью упускают из виду суть истории Джексона [...], возможно, можно рассматривать как показатель более общего искажения фактов. Джексон и ее работа ". [14]
Эпизод содержит несколько ссылок на предыдущие серии Симпсонов . Например, Маленького помощника Санты подбирает машина на улице под названием «Скоростная автомагистраль Майкла Джексона», отсылка к премьерному эпизоду третьего сезона « Буйный папа », в котором мэр Куимби переименовал скоростную автомагистраль в честь ожидаемого визит Майкла Джексона . [5] В другой сцене Нед Фландерс видно носить его «Assassin» кроссовки от сезона два эпизода « Собака Барта получает F ». [12] Листовка, которую Гомер заменяет надписью «потерянное животное», - это фраза директора Скиннера «Вы видели мое тело?» флаер из " Барта-убийцы ". [6] [12] Лиза ссылается на собачьих шашек Ричарда Никсона. Кроме того, среди книг, которые попадают в камин Симпсонов, есть «Лотерея » Ширли Джексон , « 451 градус по Фаренгейту » Рэя Брэдбери , « Отцовство » Билла Косби и книга под названием « Собачья хирургия» . Отцовство часто упоминалось в эпизоде « Грозовые субботы » в начале этого сезона. Сцена , в которой г - н Бернс и Смитерс промывание мозгов Маленький Помощник Санты пародия Заводной апельсин с Бетховена «s„ Ода к радости “. В фильме использованы кадры, которые могут вызвать раздражение у собаки: собаку бьют свернутой газетой, ботинок пинает миску с водой, котенок играет с клубком веревки, танк переезжает собачью будку, собака ударил по голове упавшим сиденьем унитаза, и, наконец, "кадры" Линдона Джонсона, держащего свою собаку в воздухе за уши (что действительно произошло). [15] Музыка из детского рассказа Сергея Прокофьева « Петя и Волк» воспроизводится во время странствий Маленького Помощника Санты по внешним владениям Спрингфилда. В этом эпизоде также упоминается несколько разногласий о Майкле Джексоне; например, дворецкий Кента Брокмана говорит Кенту, что его домашняя лама укусила Теда Кеннеди , а мистер Бернс спит в железном легком в рамках его лечения долголетия. [16] В этом эпизоде впервые показано, что кто-то, кроме Гомера, говорит « Ооо! » - Лиза, когда ей поручают сделать репортаж о Николае Копернике, и она понимает, что у нее нет никаких справочников . [17] Одно из мест, где путешествует Маленький Помощник Санты, округ Шварцвелдер, где он спасает младенца из горящего дома, - это отсылка к сценаристу этого эпизода, Джону Шварцвелдеру. [6]
Прием
"Собака смерти" впервые вышла в эфир на канале Fox в США 12 марта 1992 года. [18] [19] [20] Эпизод занял 19-е место в рейтинге на этой неделе и обогнал своего главного конкурента, шоу Косби ( NBC ). , который финишировал 28-м. [21] [22] [23] «Собака смерти» получила рейтинг Nielsen 14,2, что эквивалентно примерно 13,1 миллионам домохозяйств, просматривающих сериал , что сделало «Симпсонов» шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox за неделю, когда этот эпизод вышел в эфир. [24]
С момента выхода в эфир "Собака смерти" получила положительные отзывы телевизионных критиков. Том Адэр из «Шотландца» считает его классическим эпизодом шоу [25], а Марк Злотник из DVDFanatic UGO назвал его одним из своих личных фаворитов в третьем сезоне. [26] Ссылка эпизода к Заводной апельсин был назван десятым-величайшая ссылка фильм в истории шоу, Total Film ' s Nathan Ditum. [27] Нейт Мейерс из Digitally Obasted получил оценку «Собака смерти» на 3 (из 5) и отметил, что людям, которые любят собак, понравится этот эпизод, отчасти из-за программы дрессировки собак Бернса, которую Мейерс назвал "блестящая отсылка к" Заводному апельсину ". Он добавил, что эпизод вряд ли понравится преданным фанатам, а отношения между семьей и Маленьким помощником Санты не будут «заметны» для случайных зрителей; «Тем не менее, смеха достаточно (особенно в ветеринарной клинике), чтобы развлечь публику». [28]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide также похвалил пародию на «Заводной апельсин» , назвав ее «возможно, самой смешной пародией на Заводной апельсин, которую я когда-либо видел». Джейкобсон добавил, что этот эпизод в целом предлагает «потрясающую программу. [...] От шуток о лотереях и общественной истерии, открывающей программу, до бедствий, которые случаются в семье, когда Маленький Помощник Санты заболевает, до странных выходок, которые поприветствуйте собаку, когда он расколется, «Dog of Death» представляет собой забавный фрагмент ». [29]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, похвалили несколько сцен из эпизода, в том числе мечту Гомера о выигрыше в лотерею, промывание мозгов мистеру Бернсу Маленькому помощнику Санты. , и заключительная фраза эпизода: «Во время съемок этого эпизода ни одна собака не пострадала. Заболела кошка, и кто-то застрелил утку. Но это все». [9]
Билл Гиброн из DVD Verdict прокомментировал, что «скрюченный живот маленького помощника Санты» означает, что семья должна выделить средства на оплату операции, и результаты - одни из лучших в истории сериала. , морды, «суровая жизнь, кажется, оживляет Гомера в одного саркастического ублюдка». [30] В 2007 году Майки Кэхилл из Herald Sun назвал этот эпизод кляпом на доске: «Я не видел ничего необычного в учительской», третьим лучшим кляпом на доске в истории шоу. [4]
При обзоре эпизода в 2011 году Натан Рабин из The AV Club отметил: «Возможно, потому что он гребаный пес, Маленький Помощник Санты никогда не развит так полно, как другие персонажи, поэтому необходимая завершающая эпизод оргия сентиментальности, когда Маленький Помощник Санты - радостно воссоединившись с Бартом, кажется немного дешевым и незаслуженным. " [31]
Рекомендации
- ^ Kohanik, Erik (12 марта 1992). «О НЕТ! Маленький помощник Санты болен, как собака». Зритель Гамильтона . п. D2.
- ^ "Развлекательная программа". Pittsburgh Post-Gazette . 12 марта 1992 г. с. D11.
- ^ "Особенности". Сент-Луис Пост-Диспетч . 12 марта 1992 г. с. 5E.
- ^ а б Кэхилл, Майки (26 июля 2007 г.). «Сказочная пятерка». Вестник Солнца . п. I10.
- ^ а б Гренинг, Мэтт (2003). Комментарий к эпизоду "Собака смерти" на DVD " Симпсоны" . 20 век Фокс.
- ^ а б в г д Жан, Эл (2003). Комментарий к эпизоду "Собака смерти" на DVD " Симпсоны" . 20 век Фокс.
- ^ Рирдон, Джим (2003). Комментарий к эпизоду "Собака смерти" на DVD " Симпсоны" . 20 век Фокс.
- ^ Эллем, Райан (29 октября 2005 г.). «Все существа, большие и маленькие - мурлыканье прикрытие ветеринарных счетов». Бюллетень Голд-Коста . п. 060.
- ^ а б в г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Собака смерти» . BBC . Проверено 7 июня 2009 .
- ^ «Стэнли и Барт ... еще одна легенда Кубрика» . Хранитель . 16 июля 1999 . Проверено 1 марта 2009 .
- ^ а б Сепинуолл, Аллан; Золлер Зейтрц, Мэтт (9 марта 1999 г.). «Все ТВ - Эвиган сносится с очередным ситкомом». Стар-Леджер . п. 25.
- ^ а б в г Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 84 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ПР 433519М ..
- ^ Кларк, Мел (29 октября 2000 г.). «Поле - № 7: Национальная лотерея». Санди Таймс . п. Эйре Культура 28.
- ^ а б М. Мерфи, Бернис (2005). «Введение:« Знаете ли вы, кто я? »Возвращаясь к Ширли Джексон». Ширли Джексон: Очерки литературного наследия . McFarland & Company . п. 1. ISBN 978-0-7864-2312-5. Проверено 20 сентября 2009 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-10-12 . Проверено 24 мая 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Обезьянья звезда из новой линейки игрушек, Домашнее животное Майкла Джексона, Пузыри, никому не играет второй банан» . Журнал People. 16 ноября 1987 . Проверено 24 августа 2009 .
- ^ Ричмонд, Рэй; Антония Коффман (1997). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье . Издательство Харпер Коллинз. С. 42 . ISBN 0-06-095252-0.
- ^ Кертрайт, Гай (12 марта 1992 г.). «Советы по телевидению сегодня». Конституция Атланты . п. В / 8.
- ^ Холберт, Джинни (12 марта 1992 г.). «Watch It! - Предупреждения и рекомендации». Чикаго Сан-Таймс . п. 51.
- ^ «Телевидение - лучшие ставки на сегодняшний день». Орландо Сентинел . 12 марта 1992 г. с. E8.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (18 марта 1992 г.). «ABC получает первую победу в сезоне». Pittsburgh Post-Gazette . п. D5.
- ^ Гастингс, Гастингс (18 марта 1992 г.). «ABC одержала первую рейтинговую победу в сезоне». Остин, американский государственный деятель . п. B8.
- ^ «ABC наконец-то смеется над комедиями, зарабатывающими рейтинг». Форт-Уэрт Star-Telegram . 19 марта 1992 г. с. 12.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (19 марта 1992 г.). « „ 60 минут“Вершины еженедельные рейтинги Nielsen». Хьюстонские хроники . п. 6.
- ^ Адэр, Том (13 ноября 2004 г.). «Очки, которые стоит получить». Шотландец . п. 23.
- ^ Злотник, Марк (2003). «Симпсоны: полный третий сезон» . DVDFanatic ( UGO ) . Проверено 20 сентября 2009 .
- ^ Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отрывков из фильмов о Симпсонах» . Всего фильм . Проверено 22 июля 2009 .
- ^ Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: полный третий сезон» . Одержимый цифрами . Проверено 6 июня 2009 .
- ^ Якобсон, Колин (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон (1991)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 6 июня 2009 .
- ^ Гиброн, Билл (15 декабря 2003 г.). «Симпсоны: полный третий сезон» . DVD Вердикт. Архивировано из оригинала на 2009-06-29 . Проверено 6 июня 2009 .
- ^ Рабин, Натан (31.07.2011). «Собака смерти» . АВ клуб . Проверено 14 августа 2011 .
Внешние ссылки
- "Собака смерти" на The Simpsons.com
- "Капсула серии" Собака Смерти " . Архив Симпсонов .
- "Собака смерти" на IMDb