Domalde

Dómaldi tók arf eptir föður sinn Vísbur, ok réð löndum. Á hans dögum gerðist í Svíþjó sultr mikill ok seyra. Þá efldu Svíar blót stór в Уппсёлуме; ударил fyrsta haust blótuðu eir yxnum, ok batnaði ekki árferð в холдере. En annat haust hófu þeir mannblót, en árferð var söm eða verri. En hit þriðja haust kómu Svíar fjölment til Uppsala, á er blót skyldu vera. Þá áttu höfðingjar ráðagerð sína; ок ком þat ásamt með eim, на Hallærit mundi standa af Dómalda konungi eirra, хорошо, at með, at eir skyldu honum blóta til árs sér, ok veita honum atgöngu ok drepa hann, ok rjóa blóa stalla. Хорошо svá gerðu þeir. ^[3]

Домальд унаследовал наследие своего отца Висбура и правил страной. Поскольку в его время был большой голод и бедствия, шведы принесли великие жертвы в Упсалире . Первой осенью они приносили в жертву волов, но следующий сезон от этого не улучшился. Следующей осенью они приносили в жертву мужчин, но следующий год был гораздо хуже. Третьей осенью, когда должно было начаться принесение жертв, огромное множество шведов пришло в Упсалир; и теперь вожди посоветовались друг с другом, и все согласились, что времена нехватки были из-за их короля Домальда, и они решили предложить его в хорошие времена, и напасть и убить его, и окропить стебель богов с его кровью. Так и сделали. ^{[4] [5]}

Hitt var fyrr

at fold ruðu

sverberendr

sínum drótni,

хорошо, ландхерр

af lífs vönum

dreyrug vápn

Бар Dómalda,

á er árgjörn

Йота долги

Свия вид

из sóa skyldi. ^{[3] [6]}

Случалось это уже не раз,

Оружие этого врага упало

Голова в короне, где битва равнина,

Был болотно-красным от кровавого дождя.

Но Домальд умирает от окровавленных рук,

Поднятый не врагами в тревоге войны

Поднятый рукой его шведского сюзерена,

Чтобы принести на землю хорошие сезоны. ^{[4] [7]}

Cujus [Wisbur] filium Domald Sweones Suspendentes pro удобрение frugum deæ Cereri hostiam obtulerunt. Iste genuit Domar [...] ^[8]

Его [Висбур] сын Домальде был повешен шведами в качестве жертвоприношения Церере, чтобы гарантировать урожайность урожая. Домальде родила Домара, [...] ^[9]