Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Двойное возмещение
DoubleIndemnity.jpg
Обложка первого отдельного издания ( Avon Books )
АвторДжеймс М. Кейн
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрКриминальный роман , Нуар , психологический триллер
Дата публикации
1943 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке )

Двойная страховка является 1943 криминальным романом по американской журналистке -turned- романиста Джеймс М. Кейн . Впервые он был опубликован серийно в журнале Liberty в 1936 году, а затем переиздан как одна из «трех длинных коротких сказок» в сборнике Three of a Kind . [1] Позже роман послужил основой для одноименного фильма 1944 года, адаптированного для экрана романиста Раймонда Чендлера и снятого Билли Уайлдером .

Краткое содержание [ править ]

Уолтер Хафф, страховой агент, влюбляется в замужнюю Филлис Нирдлингер, которая консультирует его по поводу страхования от несчастных случаев для ничего не подозревающего мужа. Несмотря на свою инстинктивную порядочность и заинтригованный задачей совершить идеальное убийство, Уолтер соблазняется помочь роковой женщине убить ее мужа из-за страховки. Убив его в вагоне Нирдлингера, они инсценируют аварию на задней платформе поезда. Но они не могут наслаждаться своим успехом. Преступление оборачивается против них, и вскоре после этого, когда менеджер страховой компании Бартон Киз становится все более и более подозрительным к ним, он решает убить и ее, «за то, что она знала обо мне, и потому что мир недостаточно велик. для двух человек, когда они что-то в этом роде друг на друга ". [2]Из-за растущего недоверия Филлис решает убить своего сообщника. Однажды ночью он пытается устроить ей засаду, но она опережает его и вместо этого стреляет в него . Однако он выживает, и в конце они оба находятся на пароходе, направляющемся в Мексику: Киз дал им мнимую возможность избежать формального правосудия, забронировав свои проходы, не зная о другом. Поскольку «ничего не впереди» (Каин, стр. 113), они наконец решают спрыгнуть с корабля и покончить жизнь самоубийством.

Адаптации [ править ]

По роману в 1944 году был экранизирован фильм. « Двойное страхование» было снято Билли Уайлдером ( Рэймонд Чендлер участвовал в написании сценария), в главных ролях - Фред МакМюррей , Барбара Стэнвик и Эдвард Дж. Робинсон . [3] В адаптации Уайлдер и Чендлер изменили имена главных героев: Уолтер Хафф стал Уолтером Неффом, а Филлис Нирдлингер стала Филлис Дитрихсон. [4]

В 1973 году фильм был переделан в телевизионный фильм с Ричардом Кренной в главной роли . Авторы этой версии утверждают, что она основана на оригинальном романе Джеймса С. Кейна, а также на сценарии фильма 1944 года Билли Уайлдера и Раймонда Чендлера.

Сценическая адаптация Дэвида Пичетта и Р. Гамильтона Райта, поставленная Куртом Битти, открылась в театре ACT в Сиэтле 27 октября 2011 года. [5] Та же постановка была перенесена в Репертуарный театр Сан-Хосе и открылась 18 января 2012 года.

Источники [ править ]

Каин основал новеллу на убийстве 1927 года, совершенном замужней женщиной в Квинсе, штат Нью-Йорк, и ее любовником, на суде которого он присутствовал, работая журналистом в Нью-Йорке. [6] В этом преступлении Рут Снайдер убедила своего парня Джадда Грея убить ее мужа Альберта после того, как он заключил крупный страховой полис с оговоркой о двойном возмещении . [7] Убийцы были быстро идентифицированы, арестованы и осуждены. Фотография казни Снайдера на электрическом стуле в Синг-Синге на первой полосе была названа самой известной новостной фотографией 1920-х годов. [8]

За исключением дела Снайдера 1927 года, «основная модель Каина поразительно напоминает модель в романе Эмиля Золя « Тереза ​​Ракен » (1867). [9] Здесь также несчастливо замужняя женщина подстрекает мужчину убить ее мужа. Вскоре после этого оба начинают украдкой наблюдать друг за другом из-за постоянно растущего страха взаимного предательства. Наконец, они также разрабатывают планы убийства друг друга: " Du matin au soir, ils s'espionnaient '[...]' Un tel etat de guerre ne pouvait durer davantage. [...] Il Fallait Absolument que l'un de deux disparût pour que l'autre goûtât quelque repos«(Зола, стр. 177f.) Напуганные друг другом, и вместе с черным прозрением, что продолжать жить было бы невыносимо, они приводятся к совместному самоубийству, употребив отравленный напиток, который муж приготовил для своей жены». [10] Итак, весь день они шпионили друг за другом, и поскольку такое состояние войны не могло длиться долго, они оба пришли к выводу, что один из них должен умереть, чтобы дать другому немного отдохнуть. И так же, как и в настоящем деле Снайдера, modus operandi - отравленное вино.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Книги: грязный рассказчик" . Время . 24 мая 1943 . Проверено 18 июля 2011 года .
  2. ^ Джеймс М. Кейн (1992). Двойное возмещение ущерба: первое винтажное преступление / издание Black Lizard 1992, ISBN 0-679-72322-6 , стр. 86. 
  3. ^ https://www.imdb.com/title/tt0036775/
  4. ^ Ирвин, Джон Т. (2006). Если за ними не стоит угроза смерти: крутая фантастика и нуар-фильм , стр. 242. Издательство Университета Джона Хопкинса. Проверено 18 мая 2014.
  5. ^ История производства театра ACT. Архивировано 28 июня 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 18 мая 2014.
  6. ^ "Тени саспенса". DVD серии Universal Legacy с двойным страхованием . Universal Studios . 2006 г.
  7. ^ В то время как история, безусловно, использовала дело Снайдера в качестве основы, в ней отсутствовал важный компонент структуры двойного возмещения : "внутренний соучастник" убийства - персонаж Уолтера Хаффа. Позже Каин вспоминал, что это ключевое нововведение возникло из разговора, который он много лет назад вел с репортером Артуром Кроком о днях Крока в Louisville Courier-Journal. Рекламное объявление женского нижнего белья было напечатано следующим образом: ЕСЛИ ЭТИ РАЗМЕРЫ СЛИШКОМ БОЛЬШИЕ, ПОЗВОНИТЕ ИХ. Но когда газета вышла на улицу, буква «T in tuck» была заменена на F. Разъяренный Крок перезагрузил рекламу для следующего выпуска и потребовал объяснений, как это произошло. После двух дней издевательств над печатником этот человек наконец признался: «Вы всю свою жизнь ничего не делаете, а только наблюдаете за чем-то подобным, чтобы предотвратить это, а затем, мистер Крок, вы ловите себя на том, что ищите возможности сделать Это". Каин также вспомнил другой разговор, который он имел со страховыми агентствами в Лос-Анджелесе, когда проверял факты для Почтальона . Один из них сказал: «[Люди] думают, что все это исходит от полиции. Это неправильно. Все большиекриминальные тайны в этой стране скрыты в файлах страховых компаний, и писатель, который разбирается в этом ... собирается разбогатеть » . Так родился Нефф, который сошёл с рельсов после пятнадцати лет, сыгравших это прямо в игре. Страховой бизнес Вооруженный теперь чувством своего героя-неудачника, Каин сел, чтобы начать писать историю в 1934 году. Hoopes (1982), Cain .
  8. Перейти ↑ Gallo, Bill (2005). «Когда« Дем-бомжи »были королями». New York Daily News , 4 октября 2005 г.
  9. ^ http://www.gutenberg.org/ebooks/7461
  10. ^ Jaemmrich, Армин: Американский Noir - реабилитационный , ISBN 978-1523664405 , с.244