Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Доктор Джекил и мистер Хайд
JekyllAndHyde1931Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРубен Мамулян
ПроизведеноРубен Мамулян
Сценарий отСэмюэл Хоффенштейн
Перси Хит
На основеСтранный случай доктора Джекила и мистера Хайда
(1886 новелла )
по Стивенсона
В главных роляхФредрик Марч
Мириам Хопкинс
Музыка отИоганн Себастьян Бах (в титрах),
Герман Хэнд (адаптер, в титрах)
КинематографияКарл Штрусс
ОтредактированоУильям Ши
Производственная
компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 31 декабря 1931 г. ( Нью-Йорк ) ( 1931-12-31 )
  • 3 января 1932 г. ( США ) ( 1932-01-03 )
Продолжительность
98 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет535 000 долларов США [1]
Театральная касса1 300 000 долларов США (аренда) [2]

Доктор Джекилл и мистер Хайд является 1931 американский пре-Code фильм ужасов режиссера Рубена Мамуляна иглавной роли Фредрик Марч , который играет одержимого врачкоторый проверяет свою новую формулукоторая может раскрыть внутренние демоны людей. Фильм является адаптацией «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» ,рассказа Роберта Луи Стивенсона 1886 годао человеке, который принимает зелье, которое превращает его из человека науки с мягкими манерами вманьяка- убийцу .

После выхода фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. Номинированный на три премии «Оскар» , Марш получил награду за лучшую мужскую роль , разделив эту награду с Уоллесом Бири за « Чемпиона» .

Сюжет [ править ]

Доктор Генри Джекилл ( Фредрик Марч ), добрый английский врач из викторианского Лондона, уверен, что в каждом человеке таятся импульсы как к добру, так и к злу. Он отчаянно влюблен в свою невесту Мюриэль Кэрью ( Роуз Хобарт ) и хочет немедленно на ней жениться. Но ее отец, бригадный генерал сэр Дэнверс Кэрью ( Холливелл Гоббс ), приказывает им подождать. Однажды ночью, когда он шел домой со своим коллегой доктором Джоном Ланьоном ( Холмс Герберт ), Джекил замечает барную певицу Айви Пирсон ( Мириам Хопкинс ), на которую напал мужчина возле ее пансиона. Джекилл отгоняет мужчину и уносит Айви в ее комнату, чтобы присмотреть за ней. Айви пытается соблазнить Джекила, но, несмотря на искушение, он уходит с Ланьоном.

Когда сэр Дэнверс забирает Мюриэл в Бат, Джекил начинает экспериментировать с наркотиками, которые, по его мнению, раскроют его злую сторону. Выпив смесь этих наркотиков, он превращается в Эдварда Хайда - импульсивного, жестокого, аморального человека, который потворствует каждому своему желанию. Хайд находит Айви в мюзик-холле, где она работает. Он предлагает ей финансовую поддержку в обмен на ее компанию. Они останавливаются в ее пансионе, где Хайд подвергает ее сексуальному насилию и психологическим манипуляциям. Когда Хайд читает в газете, что сэр Дэнверс и Мюриэл планируют вернуться в Лондон, Хайд покидает Айви, но угрожает ей, что он вернется, когда она меньше всего этого ожидает.

Джекилл, чувствуя себя виноватым, посылает Айви 50 фунтов стерлингов. По совету хозяйки Айви идет к доктору Джекилу и узнает в нем человека, который спас ее от жестокого обращения той ночью. Она со слезами на глазах рассказывает ему о своей ситуации с Хайдом, и Джекилл заверяет ее, что она больше никогда не увидит Хайда. Но следующей ночью, идя на вечеринку к Мюриэль, где должна быть объявлена ​​дата свадьбы, Джекил спонтанно превращается в Хайда. Вместо того, чтобы пойти на вечеринку, Хайд идет в комнату Айви и убивает ее.

Хайд возвращается в дом Джекила, но дворецкий отказывается принять его. В отчаянии Хайд пишет письмо Ланьону, в котором инструктирует его взять определенные химические вещества из лаборатории Джекила и отнести их домой. Когда прибывает Хайд, Ланьон направляет на него пистолет и требует, чтобы Хайд отнес его к Джекилу. Не имея другого выбора, Хайд выпивает формулу и снова превращается в Джекила перед шокированным Ланьоном.

Понимая, что он не может контролировать трансформации, Джекил идет в дом Кэрью и разрывает помолвку. Уйдя, он стоит на террасе и смотрит, как плачет Мюриэль. Это вызывает еще одну трансформацию, и, как Хайд, он входит в дом и нападает на Мюриэль. Сэр Дэнверс пытается остановить его, но Хайд избивает его до смерти тростью Джекилла, а затем убегает обратно в лабораторию Джекила, где снова берет формулу и возвращается к Джекилу.

Ланьон узнает сломанную трость, оставленную на месте преступления, и отвозит полицию в дом Джекила. Джекил говорит им, что Хайд уже ушел, Ланьон настаивает, что Джекил и Хайд - одно и то же. Стресс вызывает еще одно превращение в Хайда, и после ожесточенной борьбы Хайд застрелен полицией. Умирая, он снова превращается в Джекила.

В ролях [ править ]

Источник: [3]

Производство [ править ]

Уолли Вэстмор «s знаковых макияж трансформируются Фредрик Марч » s Доктор Джекил в гротескно обезьяний мистера Хайда .

Фильм был снят до того, как был полностью введен в действие Производственный кодекс, и сегодня он запомнился своим сильным сексуальным содержанием, воплощенным в основном в образе певицы Айви Пирсон, которую сыграла Мириам Хопкинс . Когда он был переиздан в 1936 году, Код требовал 8 минут, чтобы удалить фильм, прежде чем фильм можно было показать в кинотеатрах. Этот материал был восстановлен для выпусков VHS и DVD . [4]

Тайна сцен трансформации не раскрывалась десятилетиями (сам Мамулян раскрыл ее в сборнике интервью с голливудскими режиссерами, опубликованном под названием «Целлулоидная муза» ). Макияж был нанесен в контрастных тонах. Затем использовалась серия цветных фильтров, которые соответствовали макияжу, что позволило постепенно обнажить или сделать макияж невидимым. На черно-белой пленке изменения цвета не было видно . [5]

Макияж Уолли Уэстмора для Хайда - обезьянья, волосатая с большими клыками - сильно повлиял на популярный образ Хайда в СМИ и комиксах. Отчасти это отражало то, что в новелле Хайд олицетворяет подавленное зло и, следовательно, является полуэволюционировавшим или обезьяньим по внешнему виду. Персонажи Мюриэл Кэрью и Айви Пирсон не появляются в оригинальной истории Стивенсона; Персонаж Айви Пирсон является оригинальным для фильма, в то время как Мюриэль [Агнес] Кэрью действительно появляется в сценической версии 1887 года драматурга Томаса Рассела Салливана .

Первоначально Paramount попросила Джона Бэрримора сыграть главную роль в попытке воссоздать его роль из версии «Джекила и Хайда» 1920 года , но он уже находился под новым контрактом с Metro-Goldwyn-Mayer . Затем Paramount отдала роль Марчу, который был по контракту и внешне напоминал Бэрримора. Марч сыграл персонажа, похожего на Джона Бэрримора, в фильме Paramount «Королевская семья Бродвея» (1930), рассказывающем об актерской семье, похожей на Бэрриморы . Марш получил премию Оскар за лучшую мужскую роль за исполнение этой роли. [5]

Когда Metro-Goldwyn-Mayer переделана в фильм 10 лет спустя Спенсер Трейси в счете, студия приобрела отрицательный и права на обоих Мамулян версии и ранее 1920 бесшумной версии, заплатив $ 1250000. Каждый оттиск с фильма 1931 года, который удалось найти, был отозван и уничтожен, и на протяжении десятилетий фильм считался утерянным. [6] Версия Трейси была принята гораздо хуже, и Марч в шутку отправил Трейси телеграмму, в которой поблагодарил его за самый большой рост его репутации за всю его карьеру.

Вступительные титры использовать Токката и фуга ре минор, BWV 565 от Иоганна Себастьяна Баха . [7]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

«Доктор Джекил и мистер Хайд» был выпущен на национальном уровне в Соединенных Штатах 3 января 1932 года и стал самым большим хитом Paramount того года. Собрав 1,3 миллиона долларов в прокате [2], фильм имел кассовые сборы наравне с фильмами о монстрах Universal того времени, даже с учетом того, что его бюджет в 535 000 долларов был высоким для фильма ужасов в то время. [1]

Критический прием [ править ]

Доктор Джекил и мистер Хайд получили в основном положительные отзывы после его выпуска. Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» написал восторженный обзор, в котором он выгодно сравнил его с версией Джона Бэрримора как «гораздо более напряженное и трепещущее дело», чем этот фильм. Холл назвал Марча «звездным исполнителем» в главной роли, высоко оценив игру всего второго плана, и назвал старомодную атмосферу, созданную костюмами и декорациями, «весьма приятной». [8]

Кинокритик Леонард Малтин дал фильму 3 звезды из 4 возможных, назвав его «захватывающим» и «витиевато-кинематографическим», а также похвалил выступления Марча и Хопкинса. [9]

Variety получил несколько менее благоприятный, но все же положительный отзыв. Альфред Рашфорд Гризон писал, что «картина не достигает эффективного кульминационного момента», потому что она была слишком медленной и трудоемкой, чтобы добраться до нее, и что, хотя первоначальная последовательность трансформации «несет в себе потрясающий удар», ее эффект уменьшался при последовательном использовании. Тем не менее, Гризон приписал Марчу «выдающуюся театральную игру», объявил грим «триумфом» и сказал, что только декорации и освещение сделали фильм достойным просмотра «как модели атмосферного окружения». [10]

Джон Мошер из The New Yorker сообщил, что фильм «полон ужасов» и был «хорошо сыгран». Марш, писал он, «дает нам мистера Хайда, такого спортивного и энергичного, каким мог бы быть Дуглас Фэрбенкс-старший ». [11] Film Daily заявила: «Захватывающее выступление Фредрика Марча является ярким событием драматического искусства, поддержки актеров и режиссуры». [12]

Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 90% на основе 40 обзоров , при этом средний рейтинг составляет 8,27 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Классика. Окончательная версия новеллы Роберта Луи Стивенсона 1931 года с инновационными спецэффектами, атмосферной кинематографией и ненормальным переигрыванием». [13]

Награды и награды [ править ]

Побед

  • Награды Академии : Оскар; Лучший актер в главной роли - Фредрик Марч; связан с Уоллесом Бири для Чемпиона ; 1932 г.
  • Венецианский кинофестиваль : референдум среди зрителей; Самый любимый актер, Фредрик Марч; Самая оригинальная фэнтезийная история, Рубен Мамулян; 1932 г.
  • Film Daily : 10 лучших фильмов
  • The New York Times : 10 лучших фильмов

Номинации

  • Награды Академии : Оскар; Лучшая операторская работа - Карл Штрусс; «Лучшая адаптация» - Перси Хит и Сэмюэл Хоффенштейн; 1932 г.
  • Источник: [14]

Другие награды

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2001: 100 лет AFI ... 100 острых ощущений - номинированы [15]
  • 2003: 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
    • Мистер Хайд - назначенный злодей [16]

См. Также [ править ]

  • Готический фильм
  • Дом, построенный тенями (рекламный фильм 1931 года от Paramount)

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Холл, Шелдон; Нил, Стив (2010). Эпики, зрелища и блокбастеры . Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. п. 100. ISBN 978-0-8143-3008-1.
  2. ^ a b Финлер, Джоэл Уолдо (2003). Голливудская история . Wallflower Press. С.  356–357 . ISBN 978-1-903364-66-6.
  3. ↑ Доктор Джекилл и мистер Хайд в Каталоге Американского института кино
  4. ↑ Альтернативные версии для доктора Джекила и мистера Хайда (1931)
  5. ^ a b Миллер, Фрэнк "Доктор Джекил и мистер Хайд (1931)" (статья) TCM.com
  6. ^ Мселви, Джон (февраль 200y7) «Еще на Джекил и Хайд Шоу Greenbriar Picture
  7. Перейти ↑ Reiter, Gershon (2014). Теневое Я в фильме: Проектирование Бессознательного Другого . п. 11. ISBN 9780786476640.
  8. ↑ Холл, Мордаунт (2 января 1932 г.). «Обзор фильма - Доктор Джекил и мистер Хайд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2014 года .
  9. ^ Мальтин, Леонард; Садер, Люк; Карсон, Дарвин. Гид Леонарда Мальтина по фильмам 2014 года . Penguin Press. п. 390 . ISBN 978-0-451-41810-4.
  10. ^ Грисон, Aldred Rushford (5 января 1932). «Джекил и Хайд». Разнообразие . Нью-Йорк. п. 19.
  11. ↑ Мошер, Джон (9 января 1932 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 75.
  12. ^ "Доктор Джекилл и Hr. Hyde". Фильм Ежедневно . Нью-Йорк. 3 января 1932 г. с. 9.
  13. ^ "Доктор Джекилл и мистер Хайд (1931) - Тухлые помидоры" . Rotten Tomatoes.com . Тухлые помидоры . Проверено 24 октября, 2016 .
  14. ^ "Награды" Все руководство по фильмам
  15. ^ «100 лет AFI ... номинантов на 100 острых ощущений» (PDF) . Проверено 20 августа, 2016 .
  16. ^ "100 лет AFI ... 100 героев и злодеев номинантов" (PDF) . Проверено 20 августа, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Доктор Джекил и мистер Хайд в каталоге Американского института кино
  • Доктор Джекил и мистер Хайд в базе данных TCM Movie .
  • Доктор Джекил и мистер Хайд в IMDb
  • Доктор Джекил и мистер Хайд в AllMovie
  • Доктор Джекил и мистер Хайд Обзор Уолтера Альберта.
  • Кадры из Музея плаката и фотографии фильма Уолтера

Потоковое аудио

  • Доктор Джекил и мистер Хайд о любимой истории: 10 января 1948 г.
  • Доктор Джекил и мистер Хайд в эфире « Театральной гильдии» : 19 ноября 1950 г. Радиодрама с Фредериком Марчем в главной роли.
  • Доктор Джекил и мистер Хайд в Королевском театре: 30 января 1954 года.