Dragon Con (ранее Dragon * Con , а иногда DragonCon ) является североамериканской многожанровой конвенцией , основанной в 1987 году, который проходит ежегодно в течение Дня труда выходных в Атланте , Джорджия . По состоянию на 2017 год [Обновить], конвенция собрала более 80 000 человек [1], в ней приняли участие сотни гостей, а также пять отелей в районе Пичтри-Центр в центре Атланты, рядом с Олимпийским парком Сентенниал., и включает тысячи часов программирования для поклонников научной фантастики, фэнтези, комиксов и других элементов фан-культуры. Он принадлежит и управляется частной коммерческой корпорацией с помощью волонтеров из 1500 человек. Dragon Con организовал ярмарку игр Origins 1990 года и Североамериканскую конвенцию научной фантастики 1995 года ( NASFiC ). [3]
Дракон Con | |
---|---|
Статус | Активный |
Жанр | Мульти-жанровый |
Место проведения | Hyatt Regency Atlanta , Atlanta Marriott Marquis , Atlanta Hilton and Towers, Sheraton Atlanta Hotel, Westin Peachtree Plaza , AmericasMart |
Местоположение (а) | Атланта , Джорджия |
Координаты | 33 ° 45′41 ″ с.ш. 84 ° 23′15 ″ з.д. / 33,761397 ° с.ш. 84,387536 ° з.д.Координаты : 33 ° 45′41 ″ с.ш. 84 ° 23′15 ″ з.д. / 33,761397 ° с.ш. 84,387536 ° з.д. |
Страна | Соединенные Штаты |
Торжественно открыт | 1987 г. |
Посещаемость | 80 000+ в 2017 году [1] |
Организованный | Рэйчел Ривз, сопредседатели Дэвида Коди [2] |
Статус подачи | Для получения прибыли |
Веб-сайт | Dragoncon |
История
Dragon Con был запущен в 1987 году как проект местной научно-фантастической и игровой группы Dragon Alliance of Gamers and Role-Players (DAGR). Он был основан советом директоров, в который вошли Джон Баннелл, Дэвид Коди, Роберт Деннис, Майк Хельба, Пэт Генри и Эд Крамер . [4]
Название «Дракон» для клуба произошло от Kramer's Dragon Computer , на котором размещалась местная система досок объявлений («Дракон»), которая изначально служила центральным узлом для обеих организаций. Первые летчики Dragon * Con дебютировали в 1986 году на Atlanta Worldcon , Конфедерация . В течение года Dragon * Con был выбран в качестве хозяина конвенции 1990 Origins [5], которая должна была проходить в отеле Atlanta Hilton.
В 1987 году первый Dragon * Con проходил в отеле Pierremont Plaza, собрал 1400 фанатов [6], в нем приняли участие Почетный гость Майкл Муркок , Линн Эбби и Роберт Асприн , Роберт Адамс , создатель Ultima Ричард «Лорд Бритиш» Гэрриот , соавтор из Dungeons & Dragons Гэри Гайгакс и тамастер Брэд Стрикленд . Мирамар запись художник Джон Серри произносил свои механизмы клавиатуры внутри реального НАСА flightsuit и Майкл Муркок выполняется на сцену с Blue Oyster Cult «s Эриком Блумом , напевая„ Ветеран психических войн “и„ Черного Клинок “. Театральная компания Atlanta Radio Theatre Томаса Э. Фуллера исполнила « Зов Ктулху» Лавкрафта , который транслировался по радио в прямом эфире с места событий. [5] На съезд 1988 года были приглашены Алан Дин Фостер , Фред Саберхаген , Маргарет Вайс , Трейси Хикман , Гэри Гайгакс и Ларри Элмор .
Конвенция быстро росла. В 1989 году он собрал 2400 фанатов (многие из которых увидели Почетного гостя Энн МакКэффри ), и мероприятие было перенесено в отель и конференц-центр Omni. В 1990 году конвенция снова удвоилась, добавилась выставка Comics Expo, прошла конференция Origins, на этот раз с участием почетного гостя Тома Клэнси , и расширилась за счет отеля Atlanta Sheraton. В 1991 году первое соревнование роботов «Битвы роботов» было добавлено в список мероприятий Dragon * Con, что сделало его вторым старейшим соревнованием роботов в мире. [7]
В 1993 году Dragon * Con был домом для церемонии вручения наград Wizard Fan Awards . [8]
К 1995 году, когда Dragon * Con проводил Североамериканский научно-фантастический съезд , посещаемость выросла до более чем 14 000 фанатов, и Dragon * Con также проводил Международную конференцию Звездного Флота . В 1999 году компания Dragon * Con TrekTrak представила первый ежегодный конкурс красоты Miss Klingon Empire Beauty Pageant, который с тех пор привлекает внимание национальных средств массовой информации. [9] [10] [11] [12]
В 2000 году Эд Крамер перестал принимать активное участие в управлении соглашением, но все еще владел 34% компании. В 2011 году Крамер подал в суд на организаторов, выдвинув обвинения в том, что он не получал свою справедливую долю прибыли аферы. [13] Отношения Крамера с конвенцией были полностью разорваны в июле 2013 года в результате слияния с выплатой наличных, после чего название конвенции и бизнеса официально изменилось на «Dragon Con» (звездочка была заменена пробелом). [14]
В 2007 году на 20-ю годовщину съезда собралось 22 000 посетителей, и конвенция продолжала расти, собрав 27 000 участников в 2007 г., 40 000 в 2010 г., 57 000 в 2013 г. [5] [15] и более 80 000 в 2017 г. [1].
6 июля 2020 года было объявлено, что годовой Dragon Con, который должен был состояться 3–7 сентября, был перенесен в виртуальный из -за пандемии COVID-19 . [16] Мероприятие проводилось в первоначально запланированные даты и включало три круглосуточных трансляции - основные события, фан-треки и DCTV Land - с вечера четверга до полудня понедельника, показывая телеконференции с гостевыми интервью, фан-панели и т. Д. и музыка, а также повторные показы старых панелей с бамперами DCTV между событиями, включая некоторые новые сегменты.
Год | Дата | Место расположения | Расчетная посещаемость |
---|---|---|---|
1987 г. | Октябрь | Отель Pierremont Plaza | 1,400 |
1988 г. | Октябрь | Отель Pierremont Plaza | 1,700 |
1989 г. | 6-8 октября | Omni Hotel & Convention Center | 3 200 |
1990 г. | 28 июня - 1 июля | Atlanta Hilton & Towers, Атланта Рэдиссон | 6 900 |
1991 г. | 12 - 14 июля | Атланта Хилтон и Тауэрс | 5 200 |
1992 г. | 17-19 июля | Атланта Хилтон и Тауэрс | 6 100 |
1993 г. | 16-18 июля | Атланта Хилтон и Тауэрс | 8 000 |
1994 г. | 15-17 июля | Atlanta Hilton & Towers, Westin Peachtree Plaza, Административный центр Атланты | 11 000 |
1995 г. | 13 - 16 июля | Atlanta Hilton & Towers, Westin Peachtree Plaza, Административный центр Атланты, Атланта Рамада | 14 000 |
1996 г. | 20-23 июня | Atlanta Hilton & Towers, Westin Peachtree Plaza, Административный центр Атланты | 13 400 |
1997 г. | 26-29 июня | Конференц-центр Inforum, Westin Peachtree Plaza, Административный центр Атланты | 18 000 |
1998 г. | 3-6 сентября | Хаятт Ридженси, АмерикасМарт | 18 000 |
1999 г. | 1 - 3 июля | Hyatt Regency Atlanta, Atlanta Merchandise Mart, Atlanta Apparel Mart | 19 000 |
2000 г. | 29 июня - 2 июля | Hyatt Regency Atlanta, Atlanta Merchandise Mart, Atlanta Apparel Mart | 20 000 |
2001 г. | 31 августа - 3 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз | 20 000+ |
2002 г. | 30 августа - 2 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз | 20 000+ |
2003 г. | 29 августа - 1 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз | 20 000+ |
2004 г. | 3-6 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз | 20 000+ |
2005 г. | 2-5 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон | 20 000+ |
2006 г. | 1-4 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон | 25 000+ |
2007 г. | 31 августа - 3 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон | 30 000+ |
2008 г. | 30 августа - 2 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон | 30 000+ |
2009 г. | 4-7 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон | 30 000+ |
2010 г. | 3-6 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон | 30 000+ |
2011 г. | 2-5 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон, Вестин Пичтри Плаза | 46 000+ |
2012 г. | 31 августа - 3 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон, Вестин Пичтри Плаза | 53 000+ |
2013 | 30 августа - 2 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон, Вестин Пичтри Плаза, AmericasMart | 57 000+ |
2014 г. | 29 августа - 1 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон, Вестин Пичтри Плаза, AmericasMart | 62 000+ |
2015 г. | 4-7 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон, Вестин Пичтри Плаза, AmericasMart | 70 000+ [19] [20] |
2016 г. | 2-5 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон, Вестин Пичтри Плаза, AmericasMart | 77 000+ [21] |
2017 г. | 31 августа - 4 сентября | Хаятт Ридженси Атланта, Марриотт Маркиз, Атланта Хилтон, Шератон, Вестин Пичтри Плаза, AmericasMart | 80 000+ [1] |
2018 г. | 30 августа - 3 сентября | Hyatt Regency Atlanta, Hilton Atlanta, Marriott Marquis, Sheraton, Westin Peachtree Plaza, AmericasMart 1 и 2 | 80,000 [22] |
2019 г. | 29 августа - 5 сентября | Hyatt Regency Atlanta, Hilton Atlanta, Marriott Marquis, Sheraton, Westin Peachtree Plaza, AmericasMart 1 и 2 | 85 000+ [23] |
2020 г. | 3 сентября - 7 сентября | Hyatt Regency Atlanta, Hilton Atlanta, Marriott Marquis, Sheraton, Westin Peachtree Plaza, AmericasMart 1 и 2 | Онлайн-мероприятие из -за пандемии COVID-19 |
Запланированные мероприятия
Программирование
По состоянию на 2008 год Dragon Con представлял собой четырехдневное мероприятие, включающее около 3500 часов панелей, семинаров, демонстраций и мастер-классов с более чем 30 специальными программными треками, которые включают письмо , альтернативную историю , искусство , аниме , игры , научную фантастику и фэнтези- литературу. , комиксы , костюмы , космос, наука , интернет - СМИ , независимый фильм , подкастинг , азиатское кино и культуры, робототехника , в стиле филка , научный скептицизм , Star Trek , Star Wars , Военный Scifi медиа , X-Files , апокалиптические темы, Энн Маккефрите " s Pern , Роберт Джордан «s Колесо времени , Толкиен » s Властелин колец , британцы и американского научная фантастика телевидения, темная фантазии, фестиваль Dragon Con Independent Short Film, и общее программирование , какие конкретные почетные гости ПРИСУТСТВУЙТЕ (например , , Clive Barker 's Lost Souls и Сторм Константин ' s Grissecon ). [24] [25] [26]
По состоянию на 2017 год Dragon Con - это пятидневное мероприятие, начинающееся в четверг перед Днем труда. [27]
Музыка и кино
С самого начала музыка была важной особенностью Dragon Con, с выступлениями таких групп и артистов, как Abney Park , Blue Öyster Cult , The Crüxshadows , Celldweller , Ego Likeness , I: Scintilla , Black Tape for a Blue Girl , Bella Морте , Чик Кориа , Эдгар Винтер , Изумрудная Роза , Призрак робота , Божество , Ледяная Земля , Вольтер , Звездолет Джефферсона , Неудачники , GWAR , Человек или Астроман? , Банда ищейки , Борода Спока и Бездумное самолюбие . [28]
Фестиваль независимого короткометражного кино Dragon Con представляет «лучшие независимые фантастические короткометражные фильмы». [29] Награды распределяются по ряду категорий.
Игры
Dragon Con проводит множество игровых сессий и турниров. Возможности включают настольные игры , миниатюрные игры , коллекционные карточные игры , консольные игры , живые действия и другие ролевые игры, а также столы, размещенные игровыми компаниями, а также групповые сессии. [30]
Награды
В 1998 году Dragon Con учредил премию Julie Award в честь Джулиуса «Джули» Шварц , присуждаемую группой профессионалов индустрии в честь «универсального достижения, охватывающего несколько жанров». [29] Шварц вручал награду каждый год до своей смерти в начале 2004 года. Инаугурационным лауреатом был Рэй Брэдбери ; Среди дополнительных получателей награды Форрест Акерман , Йошитака Амано , Элис Купер , Уилл Эйснер , Харлан Эллисон , Нил Гейман , Кармин Инфантино , Энн Маккаффри , Джим Стеранко , Питер Дэвид и Пол Дини .
В марте 2016 года [31] Dragon Con объявил о введении « Dragon Awards », награды, которую голосуют фанаты, «в знак признания выдающихся достижений в области научной фантастики и фэнтези-литературы, комиксов, игр и развлекательных фильмов». Процесс награждения состоит из этапа номинации, на котором каждый избиратель может выдвинуть одну работу по своему выбору в каждой категории, и этапа голосования, на котором номинированные работы голосуются для получения награды. Номинации и голоса собираются в электронном виде. Участие свободно доступно для всех, без какой-либо оплаты или членства. [32] Шорт- лист финалистов первого конкурса был объявлен 11 августа 2016 г .; [33] победители были объявлены 4 сентября. [34]
Дополнительные награды включают премию Futura Award, посвященную шедевру Фрица Ланга « Метрополис» ; в Парсек Awards ; и Премию Фэндома Джорджии, переименованную в 2008 году в Премию Хэнка Рейнхардта, в честь ее первого лауреата .
Другой
В 2002 году Dragon * Con начал проводить парад в центре Атланты, который проходил от Centennial Olympic Park до Marriott Marquis , и на него были приглашены тысячи участников в костюмах. [35] Парад проводится ежегодно.
Экономическое влияние
В 2015 году Dragon Con привлек около 70 000+ посетителей [36] и оказал прямое экономическое воздействие в размере 65 миллионов долларов, как сообщает Atlanta Convention & Visitors Bureau в Atlanta Business Chronicle . [37] Согласно статистике, предоставленной Университетом штата Джорджия , Колледжем бизнеса Робинсона , Dragon Con принесла более 21 миллиона долларов. [38]
Dragon Con регулярно собирает средства для определенных благотворительных организаций. В 2005 году Dragon * Con собрал 20 000 долларов США для Общества лейкемии и лимфомы . Благотворительная деятельность продолжилась, и в 2016 году в Центр самообеспечения Атланты было отправлено 104 000 долларов США, включая корпоративную встречу на сумму 50 000 долларов США. В 2013 году фанаты заранее проголосовали за определение благотворительных организаций. [30] С 2005 по 2012 год мошенник собрал и пожертвовал почти 224 000 долларов. [30] [ необходим сторонний источник ]
Полемика
В 2016 году двое косплееров Dragon Con , заявивших о связях с Adult Swim и Cartoon Network и носивших шляпы «Make FishCenter Great Again» (пародия на « Make America Great Again »), были одеты как Всемирный торговый центр во время терактов 11 сентября . [19] [39] [40] [20] Изображения косплея широко распространялись в социальных сетях, таких как Facebook , Reddit и Twitter . [19] [20] Кровотечение Прохладный ' s Богатые Джонстон предположил , что они были cosplaying как игры Rampage , [40] в то время как Facebook комментаторам нарисовали связь с аниме Террор в Токио . [39] Организаторы конвенции отправили охрану, чтобы вытащить их значки и вывести их из дома за нарушение правил конвенции, но двое покинули территорию вскоре после того, как были сделаны фотографии. [41]
Рекомендации
- ^ a b c d "Dragon Con Wrap Up 2017, финал" (PDF) . Dragon Con . Проверено 7 сентября 2017 .
- ^ «Команды и отделы» . Dragoncon. Архивировано 8 февраля 2015 года.
- ^ Wurts, Дженни; Резник, Майк; Асприн, Роберт (2008). Вот драконы: Tales of Dragon * Con . Дикой стороне. ISBN 978-0-8095-7331-8.
- ^ «Облигация в размере 50 тысяч долларов для основателя DragonCon Крамера» . Атланта Журнал-Конституция . 16 сентября 2011 года. Архивировано 24 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 года .
- ^ а б в «История Dragon.Con» . dragoncon.org через машину Wayback. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 18 сентября 2011 года .
- ^ Смит, Бен (26 февраля 2009 г.), «Основатель Dragon Con подает в суд на преемника из-за финансов» , Атланта Журнал-Конституция , получено 12 марта 2012 г.
- ^ «История робототехнических сражений» . Архивировано 16 мая 2008 года.
- ↑ Wizard Fan Awards. Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки комиксов Хана. Проверено 21 ноября 2011 года.
- ^ «Своеобразные королевы театрализованного представления» . foxnews.com . 22 апреля 2006 г. Архивировано 20 июня 2009 г.
- ^ «6 необычных конкурсов красоты» . howstuffworks.com . 12 сентября 2007 года. Архивировано 14 июня 2009 года.
- ^ Уоттс, Эрик Л. "Конкурс красоты Мисс Клингонская Империя 2008" . www.trektrak.com . Архивировано 05 августа 2009 года.
- ^ Kicklighter, Кирк (1 июля 2000 г.). «Любители научной фантастики находят других из своего мира». Атланта Журнал .
- ^ Симмонс, Андрия. «DragonCon сталкивается с апелляцией; соучредитель борется за прекращение дела против события» Atlanta Journal-Конституция 19 ноября 2011 г. Архивировано 24 ноября 2011 г., в Wayback Machine
- ^ Пантоцци, Джилл. «Dragon * Con официально отделяется от основателя, обвиняемого в растлении Эда Крамера» . Мэри Сью. Архивировано 9 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ «Научно-фантастический съезд, которому 20 лет, собирает тысячи». Ассошиэйтед Пресс . 2 сентября 2007 г.
- ^ «Обновления Dragon Con 2020» . Dragoncon.org . Проверено 6 июля 2020 .
- ^ «DragonCon / История Dragon * Con» . dragon-con.pbworks.com . Архивировано 11 октября 2015 года . Проверено 22 мая 2017 .
- ^ «Информация о Dragon * Con 2008» . FanCons.com . Проверено 12 декабря 2019 .
- ^ а б в Боулт, Адам (5 сентября 2016 г.). «Гнев по поводу косплееров из« Башен-близнецов »» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 года .
- ^ а б в Сэндл, Тим (5 сентября 2016 г.). «Поклонники научной фантастики Dragon Con вызывают споры об 11 сентября» . Цифровой журнал . digitaljournal.com. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 года .
- ^ «Dragon Con Wrap Up 2016, финал» (PDF) . Dragon Con . Проверено 7 сентября 2016 .
- ^ Эрик Мандель (2018-09-03). «Dragon Con не попадает в рекорд, но сопредседателю съезда комфортно с посещаемостью» . Атланта Деловая Хроника . Проверено 19 сентября 2019 .
- ^ «Dragon Con бьет рекорд посещаемости» . Атланта Деловая Хроника. 2019-09-02 . Проверено 4 сентября 2019 .
- ^ «Программирование треков» . Dragon Con. Архивировано из оригинала на 2008-06-28 . Проверено 30 июля 2008 .
- ^ Бозе, Кристина (19 августа 2002). «DragonCon: Оставьте всякую надежду, входящие сюда» . CNN.com. Архивировано из оригинала на 2007-05-14 . Проверено 31 августа 2007 .
- ^ Резник, Майк (2009). «Dragoncon 2007». Всегда фанат . Wildside Press. п. 71. ISBN 978-1-4344-0441-1.
- ^ Значок посещаемости Dragon Con 2017.
- ^ Newitz, Annalee. «Секс со штурмовиками» . Салон . Архивировано из оригинала 2011-06-06 . Проверено 31 августа 2007 .
- ^ а б Фостер, Юджи; Гордон, Касси, ред. (Август 2005 г.), The Dragon * Con 2005 Program Book , XIX , Атланта, Джорджия: Dragon * Con, Inc. , получено 24 августа 2018 г.
- ^ а б в Отчет о ходе работы Dragon * Con , Атланта, Джорджия: Dragon * Con, Inc., 2013 г. , получено 24 августа 2018 г.
- ^ «Награды дракона» . Dragon Con. 2013-03-31. Архивировано из оригинала на 2016-08-18 . Проверено 19 августа 2016 .
- ^ «Официальный пресс-релиз» . Dragon Con. 2016-04-04. Архивировано 16 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 .
- ^ «Голосование #DragonAward началось! Зарегистрируйтесь для участия в голосовании здесь: bit.ly/DCAwardVote» . Facebook . Dragon Con. 2016-08-11. Архивировано 13 мая 2018 года . Проверено 19 августа 2016 .
- ^ "Вручение награды" Дракон " . Dragon Con. 2016-08-29. Архивировано из оригинала на 2016-09-09 . Проверено 7 сентября 2016 .
- ^ Dragon * Con Parade Информация архивации 2 июня 2008, в Wayback Machine
- ^ «Информационный бюллетень Dragon Con 2016» (PDF) . Dragon Con. Архивировано из оригинала (PDF) на 1 ноября 2017 года.
- ^ EndPlay (4 сентября 2015 г.). «Крупные мероприятия, которые соберут 600 000 человек в Атланту в эти выходные» . wsbtv.com . Архивировано 7 сентября 2015 года.
- ^ «Влияние индустрии гостеприимства и туризма на Атланту» (PDF) . Колледж бизнеса Дж. Мака Робинсона . п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала на 2011-07-15 . Проверено 22 марта 2008 .
- ^ а б Фрай, Патрик (6 сентября 2016 г.). «В костюме для косплея Dragoncon Twin Towers 2016 слишком далеко идут шутки о событиях 9/11 в Нью-Йорке, в костюмах Cartoon Network для взрослых, вдохновленных плаванием, из Всемирного торгового центра прыгали на смерть пылающие куклы Барби» . Инквистр . inquistr.com. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 года .
- ^ а б Джонстон, Рич (6 сентября 2016 г.). «Противоречие с косплеем на Dragon * Con - 9/11 или Rampage?» . Кровотечение прохладно . Аватар Пресс . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 года .
- ^ «В КОСТЮМЕ ДРАКОНА 11 сентября ИЗОБРАЖАЕТСЯ КУКЛЫ, ВЫПЫГАЮЩИЕ ИЗ ЗДАНИЙ» . 11 Жив . 5 сентября 2016 . Проверено 3 сентября 2020 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
Перед 5-й Североамериканской конвенцией научной фантастики ConDiego в Сан-Диего , США (1990) | Список NASFiC 6-й Североамериканской конвенции научной фантастики Dragon * Con в Атланте , США (1995) | Преемник 7-й Североамериканской конвенции научной фантастики Conucopia в Лос-Анджелесе , США (1999) |