Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Dragon Ball Z Game Music - это серия саундтреков к различным видеоиграм, основанным на популярном аниме Dragon Ball Z дляконсолей Famicom , Super Famicom , PlayStation и Saturn . Они выпускались с 1993 по 1996 год. Большинство, за некоторыми исключениями, распространялось Forte Music Entertainment.

Гайден [ править ]

Dragon Ball Z Gaiden: Saiyan Zetsumetsu Keikaku Игровая музыка (ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 外 伝 人 絶滅 計画 ー ミ ジDo , Doragon Boru Zetto Gaiden: Saiyan Zetsumetsu Keikaku Music - официальная музыка для игры Dragon Zetsumetsu Keedaku , играющая под лицензией Saiyan Zetsumetsu Keedaku Gēiku Gē ). саундтрек к одноименной видеоигре Dragon Ball Z для системы Famicom , а затем и кShin Saiyan Zetsumetsu Keikaku Parts 1 и 2от Playdia. Он был выпущен Forte Music Entertainment 21 октября 1993 годатольков Японии . [1]

В нем представлена ​​музыка, написанная и аранжированная Кейджу Исикава. По большей части аранжировка состоит из синтезаторной клавишной работы с добавленными барабанными петлями; однако есть несколько треков, которые содержат гитарную музыку. Особенностью этого альбома является то, что треки перечислены на английском, а не на японском языке.

Список треков [ править ]

  1. Основная тема "Гайдена"
  2. Поиск газа дестрон
  3. Поле Земли
  4. Умиротворите бурю
  5. Стычка
  6. Четыре императора
  7. Великая битва
  8. Загрязненный город
  9. Планета Тьма
  10. Одноглазый старый доктор
  11. Эфемерный Реквием

Супер Бутоден [ править ]

Dragon Ball Z: Супер Butoden Game Music (ドラゴンボールZ超武闘伝ゲームミュージック, Doragon бору Zetto Cho Butōden GEMU Myūjikku , Dragon Ball Z: Супер Борьба Story Game Music) является официальным лицензированным саундтрек Dragon Ball Z видеоигре тем же имя. Он был выпущен Columbia Records 27 марта 1993 годатольков Японии . [2]

В альбоме аранжированы (воспроизведены в более качественном музыкальном материале) треки, исполненные Hyper Monolith.

Список треков [ править ]

  1. 《オ ー プ ニ ン グ》 超 武 闘 ー マ
    《Ōpuningu》 Sūpā Butôden no Tēma / 《Открытие》 Тема Super Butôden
  2. 《バ ト ル ス テ ー ジ 1》ピ ッ コ ロの テ ー マ
    《Batoru Sutēji Wan》 Pikkoro no Tēma / 《Battle Stage 1》 Theme of Piccolo
  3. 《バ ト ル ス テ ー ジ 2》ベ ジ ー タの テ ー マ
    《Batoru Sutēji Tzu》 Bejīta no Tēma / 《Battle Stage 2》 Theme of Vegeta
  4. 《バ ト ル ス テ ー ジ 3》フ リ ー ザの テ ー マ
    《Batoru Sutēji Surī》 Furīza no Tēma / 《Battle Stage 3》 Тема Freeza
  5. 《バ ト ル ス テ ー ジ 4》 人造 人間 20 号 の テ ー マ
    《Batoru Sutēji Foru》 Jinzōningen Jūnigō no Tēma / 《Battle Stage 4》 Тема искусственного человека # 20
  6. 《バ ト ル ス テ ー ジ 5》 人造 人間18 号の テ ー マ
    《Batoru Sutēji Faivu》 Jinzningen Jūhachigō no Tēma / 《Battle Stage 5》 Тема искусственного человека # 18
  7. コ ン テ ィ ニ ュ ー の テ ー マ
    Kontinyū no Tēma / Тема продолжения
  8. 《バ ト ル ス テ ー ジ 6》 セ ル の テ ー マ
    《Batoru Sutēji Shikkusu》 Seru no Tēma / 《Battle Stage 6》 Theme of Cell
  9. 《バ ト ル ス テ ジ 7》 人造 人間 16 号 の テ ー マ
    《Batoru Sutēji Seban》 Jinzôningen Jūrokugō no Tēma / 《Battle Stage 7》 Тема искусственного человека # 16
  10. バ ト ル ス テ ー ジ 8》セ ル完全 体 の テ ー マ
    《Batoru Sutēji Etto》 Seru Kanzentai no Tēma / 《Battle Stage 8》 Theme of Perfect Cell
  11. フ ァ イ ナ ル ・ バ ト ル の テ ー マ
    Fainaru Batoru no Tēma / Тема финальной битвы
  12. 《エ ン デ ィ ン グ》 新 た な い へ
    《Endingu》 Arata Naru Tatakai e / 《Ending》 К новой битве
  13. 《???》 超 武 闘 伝:? の テ ー マ
    《???》 Sūpā Butden:? no Tēma / 《???》 Тема Super Butôden:?

Супер Бутоден 2 [ править ]

Dragon Ball Z: Супер Butoden 2 Game Music (ドラゴンボールZ超武闘伝ゲームミュージック, Doragon бору Zetto Cho Butōden Цзы GEMU Myūjikku , Dragon Ball Z: Супер Борьба Story 2 Game Music) является официальным лицензированным саундтрек Dragon Ball Z видеоигры с таким же названием. Он был выпущен Forte Music Entertainment 21 декабря 1993 годатольков Японии . [3]

В альбом вошли аранжированные треки, два из которых были исполнены живым оркестром, а остальные - ремиксы.

Список треков [ править ]

  1. オ ー ブ ニ ン グ
    Ōpuningu / Открытие
  2. Сюита: 1 武 闘 伝 モ ー ド
    Сюита: Wan Butōden Mōdo / Сюита: 1 Butōden Mode
  3. ベ ジ ー タの テ ー マ
    Bejīta no Tēma / Тема Вегеты
  4. サ ン ギ ャ の テ ー マ
    Zangya no Tēma / Тема Зангья
  5. 孫 悟 飯の テ ー マ
    Son Gohan no Tēma / Тема Сон Гохана
  6. ピ ッ コ ロの テ ー マ
    Pikkoro no Tēma / Тема пикколо
  7. セ ルの テ ー マ
    Seru no Tēma / Тема клетки
  8. ボ ー ジ ャ ッ ク の テ ー マ
    Bōjakku no Tēma / Тема Боджака
  9. ト ラ ン ク スの テ ー マ
    Torankusu no Tēma / Тема сундуков
  10. Сюита: 2 フ ァ イ ナ ル バ ト ル ~ エ ン テ ィ ン グ
    Сюита: Цзу Файнару Батору ~ Эндингу / Сюита: 2 Final Battle: End

Супер Бутоден 3 [ править ]

Dragon Ball Z: Супер Butoden 3 Game Music (ドラゴンボールZ超武闘伝3ゲームミュージック, Doragon бору Zetto Cho Butôden Сури GEMU Myūjikku , Dragon Ball Z: Супер Борьба Story 3 Game Music) является официальным лицензированным саундтрек Dragon Ball Z видео одноименная игра . Он был выпущен Forte Music Entertainment 21 октября 1994 годатольков Японии . [4]

В этом альбоме представлены аранжированные (воспроизведенные в более высоком качестве музыкальных ресурсов) ремиксы Кенджи Ямамото , поскольку большинство композиций также появилось в Super Butoden 2 .

Список треков [ править ]

  1. УВЕРТЮРА ~ 迫 る !! 「天下 一 武 道 会」 ~
    УВЕРТЮРА ~ Семару !! "Tenkaichi Budôkai" ~ / Увертюра: Приближается !! "Тенкайчи Будокай"
  2. 「オ ー プ ニ ン グ テ ー マ III」 ~ 激動 の 「天下 一 武 道 会 催 !! ~
    « Ōpuningu Tēma Surī »~ Gekidô no« Tenkaichi Budôkai »Kaisai !! ~ /« Вступительная тема III »: Chavenotici Budeska !!
  3. 「孫 悟 天~ト ラ ン ク ス」 ~ の 部 、 決勝 戦 ~
    [Son Goten ~ Torankusu] ~ Shônen no Bu, Kesshôsen ~ / "Son Goten ~ Trunks": Категория несовершеннолетних, Финальные игры
  4. 「新 Z 戦 士」 ~ 本 戦 始 ま る !! ~
    [Шин Зетто Сэнши] ~ Хон Сен Хаджимару !! ~ / "New Z Warrior": Настоящая битва начинается !!
  5. 「魔 人 ブ ウ」 Variation ~ 悪 の !! ~
    [Маджин Буу] Вариация ~ Аку но Мадоси Тодзё !! ~ / Вариация "Маджин Буу": Входит Злой Маг !!
  6. 「悟空」 と 「ベ ジ ー タ」 の レ ー ~ 宿命 の 対 決 ~
    [Гоку] to [Bejīta] no Medorē ~ Shukumei no Taiketsu ~ / Попурри из "Goku" и "Vegeta": Showdown of Fate
  7. 「魔 人 ブ ウ」 ~ 魔 人 の 復活 ~
    [Маджин Буу] ~ Маджин но Фуккацу ~ / «Маджин Буу»: Возрождение Маджина
  8. 「青年ト ラ ン ク スの ー マ ~ 未来 か ら 来 た 超 戦 士 ~
    [Seinen TORANKUSU] no TMA Variation ~ Mirai kara Kita Chô Senshi ~ / Тема варианта" Young Trunks ": Super Warrior, пришедший из будущего
  9. 「エ ン デ ィ ン グ テ ー マ III」 ~ 「孫悟空」 Variation ~
    [Endingu Tēma Surī] ~ [Son Gokū], вариация ~ / "Конечная тема III": вариация "Son Goku"
  10. FINALE ~ 「凶 戦 士 ベ ジ ー version
    ~ FINALE ~ [Kyô Senshi Bejīta] Версия с усилением ~ / FINALE: Версия с усилением" Evil Warrior Vegeta "

Супер Гокуден [ править ]

Dragon Ball Z: Супер Gokuden Нападение Компиляция Game Music (ドラゴンボールZ超悟空伝突激編ゲームミューヅック, Doragon бора Zetto Cho Gokūden Totsugeki курочка GE Myūjikku ) является официальным саундтреком из Dragon Ball Z видеоигры тем же название для Super Famicom. Он был выпущен 21 апреля 1995 годатольков Японии . [5]

Эта особенность аранжировала произведение, написанное Кендзи Ямамото. Несколько треков из этого альбома были исполнены оркестром. Саундтрек был назван опередившим свое время. [6]

Список треков [ править ]

  1. 孫悟空 の 旅 立 ち
    Сон Гоку но Табидачи / Посадка Сон Гоку
  2. 龍 球 を 求 め て
    Ryū-Dama wo Motomete / В поисках шаров дракона
  3. エ ン カ ウ ン ト
    Энкаунто / Встреча
  4. 陽 気 な 仲 間 達
    Yki na Nakamatachi / Веселые друзья
  5. ブ リ ッ ジ 2 : ミ ッ シ ョ ン
    Burijji Tzū: Misshon / Bridge 2: Mission
  6. 偉大 な 師 匠 の も と で ...
    Идай на Шишо но Мотоде ... / Плата Великому Учителю ...
  7. 天下 一 武 道 会
    Tenkaichi Budōkai
  8. 恐怖 の瞬間!!
    Kyōfu no Shunkan !! / Момент страха !!
  9. 決意 !! Кецуи !!
    / Решимость !!
  10. ブ リ ッ ジ 1 : ち ょ っ と ひ と い き ‥
    Burijji Wan: Chotto Hitoiki ../ Мост 1: A Little Breather ..
  11. 大 魔王 復活 !!
    Дайма Фуккацу !! / Великий Король Демонов возродился !!
  12. 突 激! 孫悟空
    Totsugeki! Сон Гоку / Жестокий удар! Сон Гоку
  13. エ ピ ロ ー グ - ピ ッ コ ロ 大 魔王 の 終 焉 -
    Epirōgu ~ Pikkoro Daimaō no Shūen ~ / Эпилог: Последние моменты Великого Короля Демонов Пикколо

Ultimate Battle 22 [ править ]

Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 Game Music Compilation рождения (ドラゴンボールZアルティメイトバトル22ゲームミューヅック誕生編, Doragon бора Zetto Arutimeito Batoru Towintetzū GEMU Myūjikku Tanjō-курица ) является лицензированным саундтреком из Dragon Ball Z видеоигры самых то же имя, которое было эксклюзивно для PlayStation . Он был выпущен Forte Music Entertainment 21 июля 1995 годатольков Японии . [7]

В этом альбоме представлены аранжированные версии музыки из игры, написанной композитором видеоигр Кендзи Ямамото, а также вокальный дуэт заключительной темы игры, Eien no Yakusoku , Хиронобу Кагеяма и Куко.

Список треков [ править ]

  1. 永遠 の 約束 ・ オ ー バ ー チ ュ ア
    Eien no Yakusoku bāchua / Обещание вечности: увертюра
  2. ア ル テ ィ メ ッ ト バ ト ル 22 ・ オ ー プ ニ ン グ # 1 ~ # 2
    Aruteimeito Batoru Towintetzū Ōpuningu # Wan ~ # Tzū / Ultimate Battle 22 Открытие # 1 ~ # 2
  3. 戦 場 を 駆 け る
    Сендзё во Какеру / Бег на поле битвы
  4. Сюита 5 人 の 超 戦 士
    Сюита Faivu no Chôsenshi / Сюита: 5 супер-воинов
  5. 集 う 超 戦 士 た ち
    Цудо Тёсэнситати / Собрание супервоинов
  6. 限界 !! 超 サ イ ヤ 人 3
    Genkai !! Супа Сайяджин Сури / Предел !! Супер Сайян 3
  7. ロ イ ヤ ル ガ ー ド
    Рояру Гадо / Королевская гвардия
  8. 絶 体 絶命 !!
    Зеттай Зецумей !! / Абсолютная смерть !!
  9. 最強 の 挑 戦 者 !!
    Saikyô no Chôsensha !! / Сильнейший претендент !!
  10. БАГАЖНИКИ
  11. 戦 い は 続 く ・ ・ ・
    Татакай Цузуку ... / Битва продолжается ...
  12. 最 凶 を 賭 け て!
    Saikyô wo Kakete! / Ставка на худшую удачу!
  13. 地球 の 救世主!?
    Chikyū no Kyūseishu!? / Спаситель Земли !?
  14. Сюита 名 場面 シ ナ リ オ
    Сюита: Набамен Шинарио / Сюита: Сценарий знаменитой сцены
  15. が ん ば れ! 正義 の ヒ ー ロ ー
    Ganbare! Seigi no Hīrō / Сделай все возможное! Герой Праведников
  16. 死神 の 降臨 ・ ・ ・
    Shinigami no Kôtan ... / Рождение бога смерти
  17. 永遠 の 約束 デ ュ エ ッ ト バ ー シ ョ ン
    Eien no Yakusoku Duetto Bājon / Eternal Promise Duet Version

Сборник пробуждения [ править ]

Dragon Ball Z: Game Music Awakening Компиляция (ドラゴンボールZゲームミュージック·覚醒編, Doragon бору Zetto GEMU Myūjikku Kakusei-курица ) это видеоигра саундтрек альбом различных видео игр аниме Dragon Ball Z . Он был выпущен Columbia Records 21 декабря 1995 годатольков Японии . [8]

На альбоме представлена ​​музыка из Super Gokuden 2 и Ultimate Battle 22, написанная и исполненная Кендзи Ямамото. Также включены вокальные версии "Hikari no Willpower" и "Namidami Taina Ame ga Furu", а также вокальная и караоке-версия "Eien no Yakusoku" Хиронобу Кагеяма и Куко.

Список треков [ править ]

  1. 覚 醒 編 ・ オ ー プ ニ ン グ テ ー マ
    Kakuseihen Ōpuningu Tēma / Открывающая тема Awakening Edition
  2. 光 の СИЛА ВОЛИ
    Hikari no WILL POWER / Сила воли света
  3. Люкс 「強襲 !!」
    Люкс Кёсю !! / Люкс "Violent Assault !!"
  4. Мост 「果 て し な い 冒 険」
    Мост [Hateshinai Bôken] / Мост "Вечное приключение"
  5. 絶 体 絶命
    Zettaizetsumei / Отчаянная ситуация
  6. 戦 場 を 駆 け る
    Сендзё о Какеру / Бегущие поля битвы
  7. 死神 の 降 誕
    Синигами-но Котан / Царственное рождение бога смерти
  8. Мост 「神秘 の 世界」
    Мост [Shinpi no Sekai] / Мост "Мир тайн"
  9. Люкс 「陽 気 な 仲 間 た ち 2」
    Люкс «Йоки на Накаматачи 2» / Люкс: Веселые друзья 2

  10. 王星 Кайосей / Студент Кайо
  11. 哀歌 (エ レ ジ ー)
    Айка (Эреджи) / Печальная песня (Элегия)
  12. Z 戦 士 の テ ー マ
    Zetto Senshi no Tēma / Тема Z Warriors
  13. Мост 「ち ょ っ と ひ と い き ・ ・ ・ 2」
    Мост [Chottohitoiki ... Tzū] / Мост "Короткий перерыв ... 2"
  14. Сюита 「闘 い の 挽歌」
    Сюита "Tatakai no Banka" / Сюита: Боевая песня битвы
  15. 孫悟空・ ・ ・ 復活 !!
    Сын Гоку ... Фуккацу !! / Сын Гоку ... Возрождение !!
  16. Сюита 「レ ク イ エ ム」
    Сюита [Рекуйему] / Сюита "Реквием"
  17. ナ メ ッ ク 星 崩 壊 !! (ゲ ー ム 未 収録 曲)
    Намеккусей Хокай !! (Гему Мишурокукёку) / Планета Намек рушится !! (Незаписанная игровая композиция)
  18. エ ン デ ィ ン グ テ ー マ 「い な 雨 が 降 る」
    Endeingu Tēma "Namidami Taina Ame ga Furu" [Bōnesu Torakku] / Тема концовки: Tears Falling As It Rain "Bonus Track"
  19. 「永遠 の 約束」 カ ラ オ ケ 指導
    "Eien no Yakusoku" Karaoke Shidô / Promise of Eternity: руководство по караоке
  20. 「永遠 の 約束」 オ リ ジ ナ ル ・ ラ オ ケ
    "Eien no Yakusoku" Orijinaru Karaoke / "Promise of Eternity" Оригинальное караоке

Сборник возрождения [ править ]

Dragon Ball Z: Game Music Rebirth Compilation (ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z ゲ ー ム ミ ュ ー ジ 編, Doragon Bōru Zetto Gēmu Myūjikku Saisei-hen ) - это лицензионный саундтрек к видеоиграм из различных игр из альбома Dragon Ball Z , а также Dragon Ball Z: Игра Пробуждение музыки Сборник . Он был выпущен Columbia Records 20 апреля 1996 годатольков Японии . [9]

Этот выпуск включает музыку от Shin Butoden и Hyper Dimension, чтобы назвать некоторые из них. Отсутствие обложки альбома привело многих к мысли, что альбом является эксклюзивным для музыки Hyper Dimension.

Список треков [ править ]

  1. 真 武 闘 伝 の テ ー マ
    Shin Butōden no Tēma / Тема настоящей боевой истории
  2. 闘 い の 挽歌
    Tatakai no Banka / Элегия битвы
  3. 決 戦!
    Кессен! / Решающая битва!
  4. ベ ジ ー タ の テ ー マ
    Bejīta no Tēma / Тема Вегеты
  5. ТЕМА ГИПЕР ИЗМЕРЕНИЯ
  6. ИЗДАНИЕ БИТВЫ
  7. СИГНАЛ ОПАСНОСТИ
  8. УВАЖАЕМЫЙ
  9. ザ ー ボ ン の テ ー マ
    Zābon no Tēma / Тема Зарбона
  10. Мистер サ タ ンモ ー ド
    Мистер Сатана Модо / Мистер. Режим Сатаны
  11. 怒 れ ,悟 飯!!
    Окорэ, Гохан !! / Зайся, Гохан !!
  12. 凶 戦 士 ベ ジ ー タ
    Kyō Senshi Bejīta / Злой воин Вегета
  13. 宿命 の 対 決
    Сюкумэй но Тайкэцу / Противостояние судьбы
  14. エ ン デ ィ ン グ テ ー マ 「灼熱 ァ イ テ ィ ン グ」
    Endingu Tēma [Shakunetsu no FIGHTING] / Тема концовки [Incandescence of Fighting]
  15. ま ひ る の 闇 ~ Prince Of Darkness ~
    Mahiru no Yami ~ Prince Of Darkness ~ / Тьма полудня ~ Князь тьмы ~
  16. 光 の WILL POWER (オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ) (ボ ー ナ ス ト ラ ッ ク)
    Hikari no WILL POWER (караоке ориджинару) (Bōnasu Torakku) / Willpower of Light [Original Karaoke] (бонусный трек)

Отслеживать кредиты [ править ]

1-13. Кендзи Ямамото
14. Хиронобу Кагеяма
15. Шиничи Исихара

Идайнару Драконий Жемчуг Денсецу [ править ]

Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu Game Music (ドラゴンボールZ偉大なるドラゴンボール伝説ゲームミューヅック, Doragon бору Zetto Indainaru Dragon Ball Densetsu GEMU Myūjikku , Dragon Ball Z: The Greatest Dragon Ball Legend Game Music) является официальным лицензированным саундтрек одноименной видеоигры Dragon Ball Z (или просто Dragon Ball Z: Legends). Он был выпущен на лейбле Columbia Records 21 августа 1996 года [10] и снова в сериале Columbia R-Ban 21 октября 2001 года [11] тольков Японии .

Игра отличается тем, что является единственной в серии с оригинальным саундтреком в 32-битную эпоху. Музыка была написана и аранжирована Кендзи Ямамото и включает три трека с вокальными версиями Хиронобу Кагеяма и Синити Исихара. Красная книга от Сатурна версия игры включает в себя музыку , которая может быть доступна при воспроизведении в обычном проигрывателе компакт - дисков, но некоторые из этих треков открываются повествований по серии рассказчика Джоджи Янами .

Список треков [ править ]

  1. "Пролог"
  2. "Sign ~ 兆 ~" (вокальная версия)
    SIGN ~ Kizashi ~ (вокальная версия) / Sign: Omen (вокальная версия)
  3. "Тема нападения" (смешанная версия)
  4. «Кризис» (версия с мощной аранжировкой)
  5. "Страх" (Medley Version)
  6. "Тема умерщвления" (смешанная версия)
  7. "Fire of Black ~ 黒 い 炎 ~" (вокальная версия)
    FIRE OF BLACK ~ Kuroi Honō ~ (вокальная версия) / Fire of Black: Black Flame (вокальная версия)
  8. "Рестрация" (Medley Version)
  9. "Exhilarating" (Версия с мощной аранжировкой)
  10. «エ ン デ ィ ン グ ・ テ ー Never Ending, Never Give Up» (вокальная версия)
    Endingu Teimu: Never Ending, Never Give Up (вокальная версия) / Тема концовки: «Never Ending, Never Give Up» (вокальная версия)

Авторы песен [ править ]

  • Музыка написана Кендзи Ямамото
  • 2 и 10 Хиронобу Кагеяма
  • 7 Синъити Исихара

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Dragon Ball Z: Saiyan Zetsumetsu Keikaku Game Music" (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 .
  2. ^ "Dragon Ball Z: Super Butoden Game Music" (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 .
  3. ^ "Dragon Ball Z: Super Butoden 2 Game Music" (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 .
  4. ^ "Dragon Ball Z: Super Butoden 3 Game Music" (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 .
  5. ^ «Dragon Ball Z: Super Gokuden Assault Compilation» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала на 2009-06-11 . Проверено 9 февраля 2009 .
  6. ^ "Dragon Ball Z Super Gokuuden Assault Chapter" . RPGFan . Проверено 27 сентября 2008 года .
  7. ^ «Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 Game Music Birth Compilation» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 .
  8. ^ «Dragon Ball Z: Сборник Пробуждения Игровой Музыки» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 .
  9. ^ "Dragon Ball Z: Сборник возрождения игровой музыки" (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала на 2009-06-11 . Проверено 9 февраля 2009 .
  10. ^ "Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu Game Music" (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 .
  11. ^ "Колумбия R-Ban" (на японском языке). Columbia R-Ban . Проверено 27 сентября 2008 года .